عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي @ Viki
! أيها الرئيس التنفيذي، أيها الرئيس التنفيذي ، أستيقظ ! أيها الرئيس التنفيذي
أعتقد أنها فعلتُ خالي
! كونغ شيم
! آهن دان تاي جون سو! لماذا هو هكذا؟
آهن دان تاي
! جون سو؟ جون سو! أستيقظ! جون سو
غرفة العمليات ~ الحلـقــــ الأخيـــرة ــــة ~
الرئيس التنفيذي تأذى بينما كان ينقذني
كنت أنتظرك أمام الشركة
ولكن فجأة جاءت سيارة مسرعة نحوي
كنت مرتبكة لدرجة أنني فقط وقفت بلا حراك على الفور هكذا
الآن بأنني أستعدت حواسي و أُفكر في ذلك
الرئيس التنفيذي قد ضُرب من قبل السيارة و أصطدم بها بدلاً مني
كنتِ مصدومة جداً يا كونغ شيم
من برأيك قد يفعل شيئاً كهذا ؟
لقد كان مُسرعاً بالتأكيد بأتجاهي
لا، ليس هذا النوع من الشيء. أنهُ مجرد حادث
لا تقلقي كثيراً . فالأمر سيكون بالتأكيد بخير
الوقت تأخر. لماذا يا رفاق لم تُغادروا ؟
أيها الرئيس التنفيذي ، بسببي... أنا آسفة
و شكراً لك لإنقاذي
لا مشكلة. كونغ شيم ، أنتِ لم تتأذي بأي مكان؟
نعم ، أنا بخير
أنا مُرتاح بإصابتك هكذا
نعم
شكراً لك يا جون سو
على ماذا ؟
لإنقاذ كونغ شيم
أنا حقاً أردت أن أخبرك بذلك
نعم
المعذرة ، لقد حان الوقت لأولياء أمره ليُغادروا
آه نعم، لقد فهمنا
أسرعا و أذهبا
نعم، نحن سنعود غداً
أرجوك أعتني بجسمك
كونغ شيم ، أخبرتني في الماضي بأنكِ ترغبين في دراسة الفن في أيطاليا
هل لا تزالين تحلمين بهذا الحلم؟ الذهاب للدراسة في إيطاليا؟
نعم، علي أن أذهب. أنا سأذهب. فهذا هدفي طوال حياتي
... إذن أذا كان هدفكِ طوال حياتكِ
إذا أعطيتِ الفرصة الآن، هل ستذهبين ؟
الآن ؟
لا ، ليس الآن
لماذا، لماذا ليس الآن؟
أنهُ حقاً ممتع العمل و التعلم في الشركة
في العمل، أنا أتلقى الأعتراف به أكثر من قدراتي
و أحب العمل هناك
و أريد أن أقوم بما هو أفضل في الشركة
لقد فهمت
أسرع و أصعد
... أنا... هذا المنزل
آه أجل . أنت لا تعيش هنا الآن. لقد نسيت
بالذهاب إلى مكان آخر في هذا الوقت تشعر بأنهُ غريب
أنهُ غريب عني أيضاً
لابد أنكِ قد صدمتِ من اليوم. أرجوكِ أمضي قدماً و أرتاحي
أذهب
جدتي
نعم
أنت تأذيت كثيراً ، أليس كذلك؟
أنا بخير
أرجوكِ أجلسي هنا
جون سو
لقد كنت منزعج مني لفترة من الوقت، إليس كذلك ؟
أنهُ كان صعبٌ لك، صحيح ؟
أنا كنت قاسية جداً عليك مُذ كنت صغيراً
أنا آسفة جداً يا جون سو
ما الخطأ الذي أرتبكتهُ حتى؟ هاه ؟
كنت باردة جداً نحوك
ولكن بما أنني كنت جدتك
كنت تُحييني دائماً عندما تُغادر و تعود الى المنزل
و كنت دائماً تحترمني
لشخص لطيف جداً مثلك
كنت مستاء مني كثيرً ، أليس كذلك؟
أنا أفهمكِ يا جدتي
فأنا لكنت مثل ذلك أيضاً لو كنت مكانكِ
أنا لم أستاء منكِ يا جدتي
جون سو، لأن والديك ليسا هنا
لا تعيش بالخارج
عندما تخرج من المستشفى، تعال للعيش مرة أخرى في المنزل
جون بيو هو ذاهب الى أمريكا للدراسة
جون سو، دعنا نعيش معاً
أرجوك عُد للمنزل ، حسناً ؟
نعم
لا تبكي. حسناً
شكراً لك . شكراً لك
لا تبكي
هل أنتهيتِ من حديثكِ ؟
نعم . أدخل
جدتك ذاهبة مباشرةً إلى الشركة
نعم ، أرجوكِ أمضي
هل أنت بخير؟
لماذا ؟
أخي
أيمكنني أن أُناديك أخي الآن؟ أخي جون بيو
حسناً ، جون سو
جدتي أخبرتني أن أعيش في المنزل عندما أخرج من المستشفى
إذن ، بالطبع عليك أن تعود و تعيش في المنزل. فلقد كان في الأصل منزلك
يجب علينا أن نعيش معاً إذن
هذا صحيح . سنعيش معاً تحت نفس السقف
رائع ، لم أكُن أحلم أبداً بأن أعيش جنباً إلى جنب معك
تباً . هل فكر إي أحدٍ بذلك؟
أخي ، جدتي أخبرتني
بالذهاب إلى أمريكا ، و أعتقد أنها فكرة جيدة
عليك أن تُسرع و تدرس للحصول على الشركة
أنا سأذهب إلى أمريكا مع كونغ شيم
كنت قلقاً على ما يجب فعله حيال كونغ شيم، بعد ذكر جدتي ذلك
من هذا، أنا فكرت في الكثير من الأمور
كما أنني فكرت كثيراً بـ كونغ شيم
هل هذا صحيح؟ مشاعري لكونغ شيم تصبح مرتاحة أكثر بكثير
الآن أعتقد يمكنني أن أكون صديق جيد معها من الآن فصاعداً
آه، ألقي القبض على الشخص الذي حاول ضرب كونغ شيم بالسيارة
إذا كان الرجل الذي تعتقد أنك رأيته ، فإذن أنها فعلت خالي ، أليس كذلك؟
نعم
يا إلهي ، جئت في وقتٍ أبكر مما توقعت
كيف هو حال السكرتيرة كونغ ؟
بالنظر إلى وجهك ، يبدو كأنها ليست على ما يرام للغاية
هي عحية على الرغم من ذلك ، أليس كذلك؟
بما أنك بالداخل هناك، فلابد أن تسليم الأخبار يتم ببطء شديد
إلا تعلم من ضرب رجلك ؟
أنهُ أبن أختك، جون سو
ماذا؟ ماذا قُلت ؟
إذن أنت أيضاً لابد أنك لا تعلم بأنني قد أبلغت عن رجلك و ألقي القبض عليه
... أنت أمرته أن يفعل ذلك
أعترف بكل ذلك
لا تكذب علي
ستعرف بمجرد خروج تحقيقات الشرطة
أنت تتذكر بأنني محامي ، أليس كذلك؟
و أنا سأخبرك كم من الوقت ستقضي هناك
تهمة الشروع في القتل وتهمتين لقتل مأجور
ليس هناك حاجة لحساب كم ستكون بالداخل هناك
فأنت ستبى هنا إلى الأبد ، و سوف لن تخرج أبداً
! أخرس ليس عليك أن تشعر بالندم أو تعكس بينما أنت هناك
فأبقى بالألم والمعاناة هناك كل يوم
فهذا يُلائمك أكثر
لا تكذب علي
أنا لم أفعل أي شيء. لا شيء . لا شيء . لم أفعل أي شيءٍ خاطئ
أنا لم أرتكب خطيئة. أنا لم أفعل أي شيء. لا
أنا لم أفعل أي شيء
كيف حالك ، أيها الرئيس التنفيذي سوك؟
إنهُ جيد. إنهُ شعور دافئ
أنا أريد أن آكل في المنزل أيضاً
من أنتجها برأيك ؟
هاه ؟ أنهُ أنتاج كونغ شيم . أنت متفاجئ ، أليس كذلك؟
كونغ شيم، هل حقاً صممتِ هذه ؟
زملائي الأقدم ساعدوني كثيراً
سرعة نمو كونغ شيم هي سريعة جداً ، لقد صدمت للغاية
سيؤخذ منصبي من قبلها
كونغ شيم، فعلتها بشكلٍ جيد. حقاً
شكراً لك
آه، ماذا أفعل؟
أيها الرئيس التنفيذي سوك، لا تضحك بجد للغاية . فأنت ستكسر أضلاعك
لقد سمعت من أخي جون بيو
أخيك جون بيو ؟
أنا آسف
أنتِ أكثر راحة مع دان تاي من جون بيو، أليس كذلك؟
آه ، نعم. ربما كذلك
أنا أيضاً
سمعت من دان تاي، الذهاب إلى أمريكا
الذهاب إلى أمريكا ؟
آه، يبدو كأنهُ لم يخبرك بعد
أنا آسف
آهن دان تاي هو ذاهب الى أمريكا؟
نعم
جدتي أخبرته أن يذهب لدراسة الإدارة في أمريكا
و هو ذاهب ليطلب منكِ أن تذهبي معه
هاه ؟
أعتقد أن هذه هي فرصة جيدة لكِ
... آه، ولكن أنا
إذا كنتِ مترددة لأنكِ قلقة بشأن الشركة، فليس عليك أن تقلقي حيال ذلك
فقط فكري في الأمر كـ دراسة في الخارج ، ونحن يمكننا أن نترك منصبكِ شاغراً لفترة من الوقت
أيها الرئيس التنفيذي
آه، لو بالصدفة... حقاً ، لو بالصدفة
... بينما تذهبين مع دان تاي
إذا كنتِ قلقة حيالي حتى قليلاً فقط
ليس عليكِ أن تقلقي
على الرغم من أنني أحببتكِ في الماضي
فأنا لا أفعل الآن
آه ، نعم
لماذا ؟
هل أنتِ حزينة و مُحبطة بما أنني قُلت لا أفعل بعد الآن؟
آه، لا، الأمر ليس كذلك
نحن أصدقاء جيدين ، أليس كذلك؟
نعم
إذن كـ صديقة جيدة ، أيمكنكِ أن تُعيديني الى غرفتي؟
بعد ذلك، أذهبي للعمل
نعم
كسر الحذاء الزجاجي للسندريلا
مجموعة النجم تعلن موقفها الرسمي ، سوك جون بيو يرفض أشاعة الرومانسية للفتاة العادية
أستجابة حزينة لمستخدمي الأنترنت... ليس هناك سندريلا
كونغ شيم
دعينا نتحدث
أنظري الى هذا كسر الحذاء الزجاجي للسندريلا
لقد رأيته
هل تتوقعين حقاً نهاية سعيدة؟
أنتِ محبطة جداً
عليكِ أن تنظري إلى الواقع مباشرةً . فلقد تغيرت الظروف الآن
هو ليس رجل السطح بعد الآن، هو السقيفة
أنهُ سوك جون بيو، ليس آهن دان تاي،إلا تعلمين ماذا يعني ذلك؟
أنها مجرد مرحلة. يا رفاق لا تعرفان أي شيء و فقط كلام و تحبان بعضكما البعض
الى متى تعتقدين سيستمر ذلك ؟
لاحقاً ، لا تكوني واحدة بقلب مكسور و فقط أنهي الأشياء هنا
هذه هي الطريقة فقط
أهتمي بشؤونكِ الخاصة
المنحرفّ
نعم
كونغ شيم
مشاعركِ تأذت بشدة بسبب المقالة الإخبارية التي خرجت، أليس كذلك؟
المقالة الإخبارية جاءت من قسم العلاقات العامة في الشركة
يبدو أن الناس فضوليين جداً عن التفاصيل حولي
لذلك هنا وهناك ، شائعات سيئة ربما تأتي
... في قسم العلاقات العامة، في عملية للأهتمام بهذه
يبدو أنهم فقط يقدمون بشكل غير رسمي المعلومات حولي ولكِ من هذا القبيل. أنا حقاً آسف
بما أن هذا النوع من المقالة الإخبارية قد خرج
فالحقيقة بأن آهن دان تاي أصبح سوك جون بيو هي صحيحة
كونغ شيم، أنا آسف
لقد جئت لأعرف بأنك لست الشخص العادي
في الواقع الأشياء التي حتى أنا لم أتمكن أن أتوقعها هي تنشأ كل يوم
أتوقع أن أهتمام الناس سيهدأ بعد قليل
لذا فقط تحملي ذلك قليلاً لأجلي. كونغ شيم
أنا حقاً آسف
لا بأس
ولكن، مهما حاولت أن أفكر في ذلك، فيبدو صحيحاً أن الأمور قد تغيرت
هذا لأنهُ إذا كنتِ تفكرين هكذا ، فسيصبح حقاً هكذا
كما واقع الأمر، بما أنني أصبحت جون بيو
فأنا أيضاً قد تغيرت
أخبرتك بذلك
أنا... عرفت عمري
أنهُ عامين أصغر في الـ 30 سنة ( مع لعثمة صبيانية )
أربع سنوات أكبر منكِ ، من يعرف أن يكون تطابق كامل موجود في عمر الـ 30 سنة ( مع لعثمة صبيانية )
! لا تفعل ذلك
آسف، في الآونة الأخيرة أصبح لساني أقصر، لذلك لا أستطيع نطق الأشياء بشكلٍ صحيح
لديك الكثير من المال، أليس كذلك؟ أرجوك أشتري شيئاً لي
طلبت منك أن تشتري لي شيئاً بالمال
كم تحتاجين ؟
! آه! آه، لا تفعل ذلك
آه ، بجدية
ماذا يجب أن أشتري لكِ ؟
هل يوجد شيء الذي ترغب في شرائهُ لي؟
الشخص الذي طلب مني أن أشتري شيئاً عليه أن يقول ما أشتري
هل أنتِ جائعة ؟ أيجب أن أشتري لكِ شيئاً للأكل؟
من الأشياء التي تلتقطها بعينك
هل هناك شيء الذي ترغب في شرائه ؟
ما هذا؟ إذا لم يكُن هناك شيء ترغبين في شرائه ، فـ دعينا نذهب
... أنتِ فقط قُلتِ
! آه
لقد رأيت هذا نمط الرسم كثيراً في مكانٍ ما
إليس هذا ربما ما صممته ؟
رائع ! هذا هو الشيء الذي صممته ، أليس كذلك؟
... هذه هي كونغ شيم! هذا الرجل بجانبكِ
.. هو أنا ؟
نعم ♬ أعتقد بأنهُ قد يكون الحب ♬
♬ أنا أخذ نفساً عميقاً و أحاول أن أُهدئ نفسي ♬
♬ بسبب الإثارة للحب والسعادة ♬
! توقف عن ذلك
هل أصبحتِ ناجحة ؟
.. آه، حسناً إي نجاح
.. ولكن في الواقع، هناك هو هذا
أعمال أخرى كانت تتنافس ضدنا، و لكن شركتنا حلت بالمركز الأول
لذلك حصلنا على العقد لتصميم العبوة
كان هناك قليل جداً من الفائدة
حتى في الشركة رقم واحد بالترتيب في صناعة و تصميم العبوة، هم يسألون من هي كونغ شيم
رائع. حبيبتي شيء أستثنائي
! أنتِ هي الأفضل
الناس هم يحدقون ، توقف
إذن ماذا ؟ بعد ذلك ماذا؟ أخبريني المزيد
لذا، في المرة القادمة، أعتقد يمكنني أن أفعل ما هو أفضل
أيجب أن أقول بأنني قد علقت بذلك ؟
و الرئيس قال بأنهُ في المرة القادمة هو سيعهد لي بمشروعٍ أكبر
إذن أخيراً حصلتِ على اللمسة لذلك كما أرى
نعم ، هذا صحيح . رئيسنا قال ذلك
أيضاً ، أخبرني أن أُجدف عندما يأتي المد ( لا تفوت الفرصة )
أعتقد أنهُ أمر جيد حقاً الدخول الى الشركة
أنهُ رائع
! دان تاي
أبي
أخي بالقانون
هل تعرف من أنا؟
نعم، هذا صحيح، أنا دان تاي
أنت على ما يرام! يا أخي بالقانون ، هذه أنا
! دان تاي! دان تاي
أتصلتِ بي ؟
أجلس نعم
عن الذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية، يجب أن تُسرع
أُسرع ؟ لماذا فجأة؟
الأسبوع المقبل، رافق والدك إلى أمريكا حتى يتمكن من الحصول الجراحة
هو أستيقظ بأعجوبة ، ولكن إلا يجب أن تحاول أن تفعل كل ما تستطيع؟
نعم ، جدتي
آه، هل حاولت التحدث إلى كونغ شيم؟ ماذا قالت؟
ما زلت لم أكُن قادراً على أن أخبرها ولكن لماذا؟
كونغ شيم أستقرت للتو وبدأت في الحصول على الأعتراف في العمل
و بدأت العمل الجاد. و أخشى بأنني سأجعلها مترددة فقط
كلما أرى وجه كونغ شيم المشرق عندما تتحدث عن العمل
لم أتمكن من جلب الحديث عن الذهاب إلى أمريكا
إذن ماذا ستفعل؟
أعتقد بأنهُ سيكون من الأفضل أن أذهب لوحدي
جدتي أخبرتني بأنهُ ذاهب لدراسة الإدارة في أمريكا
و هو سيطلب منكِ أن تذهبي معه
نعم، آهن دان تاي
نعم، كونغ شيم، أين أنتِ الآن؟
أنا في المنزل الآن
آه، لدي شيء لأخبركِ به . أيمكن أن أراكِ لاحقاً ؟
نعم، أنا سأراك قليلاً لاحقاً
آهن دان تاي، ما الأمر ؟
كونغ شيم، لقد أنتهى أمري بأن علي الذهاب إلى الولايات المتحدة الأمريكية
الولايات المتحدة الأمريكية؟ متي ؟
لقد قررت أن أذهب بعد أسبوع
بسرعة هكذا ؟ لماذا؟
بالأصل خططت أن أذهب لأخذ دروس بالأعمال
ولكن بسبب العملية الجراحية لـ والدي ، نحن قدمنا الجدول الزمني لأقرب وقت ممكن
آه... لقد فهمت
إذن ، عندما تذهب إلى الولايات المتحدة، الى متى ستبقى؟
أنا سأعرف بمجرد أن أصل الى هناك، ولكن بعد العملية الجراحية لـ والدي
الأمر سيتوقف على تعافي والدي
بصدق، أنا لست متأكداً كم من الوقت سأستغرق لدراستي
... لهذا السبب، كونغ شيم
نعم؟ أخبرني
أعتقد أن كونغ شيم، أنتِ
لم تكشفي فعلاً عن مواهبكِ كلها
ماذا ؟
بينما أنا في أمريكا، أتمنى بأنكِ ستصبحين الشخص الأكثر أذهالاً
أيمكنكِ فعل ذلك؟
بالتأكيد
حسناً . الآن بعد أن سمعت تلك الكلمات، فـ قلبي هو مُرتاح
و أعتقد أنهُ يمكنني أن أذهب إلى الولايات المتحدة في سلام. شكراً لكِ
حسناً
كونغ شيم، ماذا حدث؟ هل أخبرته بأنكِ ستذهبين معه؟
إلم يكن رجل السطح سعيد؟
لماذا أنتِ هكذا ؟ هل أنتِ لم تُقابليه؟
أمي، أنا سأنام . فأرجوكِ أخرجي
بالتأكيد. سأخرج
دان تاي، أنا سأذهب أولاً . فأسرع
حسناً ، خالتي
نعم . كونغ شيم، أين أنتِ ؟
أنا للتو غادرت بوسان على حافلة ليموزين
ولكن لماذا فجأة تذهب اليوم؟
إلم يكُن من المفترض أن تذهب بعد ثلاثة أيام؟
لماذا أنت تذهب اليوم ؟ لأننا تلقينا أتصالاً من أمريكا
بأن الجراحة قد قُررت في وقتٍ سابق . فلم يكن هناك أي شيء يمكن أن أفعله
لم أكُن أعرف حتى و ذهبت في رحلة عمل
ولأنني لم أقُم بأي عمل في أقرب وقت لـ وصلي ، تم توبيخي من قبل الرئيس
أنا آسف. كم من الوقت ستأخذين ؟
لستُ متأكدة ما إذا يمكنني الوصول قبل موعد مغادرة الطائرة
حسناً ، سأنتظر
حسناً
آهن دان تاي . آهن دان تاي
الرقم الذي تتصل به لا يمكن الوصول إليه . يرجى ترك رسالة بعد الصافرة
♬ الدموع التي تتدفق بدون حتى معرفتي ♬
♬ على الرغم من أبتلاع اليوم بصمت ♬
♬ هل سأركض من خلال الحشد ♬
♬ و أكون قلقة فقط ؟ ♬
♬ في طريقي الغير واضح ♬
♬ حتى لو الجميع هم هزوا رؤوسهم ♬
♬ يواسيني مجدداً ما يمكنني القيام به بشكلٍ جيد ♬
♬ فقط كُن قوياً قليلاً بعد ♬
♬ فأنت تُحسن الصنع أيها الشخص المميز ♬
♬ فأنت شخص جميل ♬
بعــد سنــة واحـدة
أنت هنا ؟
هل كنتِ مستيقظة طوال الليل مرة أخرى؟
أشربي هذا شكراً لك
حول عرض مجموعة النجم غداً
لم أحصل على أي نوم من العمل على ذلك
أنا أعلم بأنكِ كنتِ تعملين بجد
ولكن لماذا تنامين دائماً في مقعدي؟
إلا تعرف؟ هذا الكرسي هو أكثر كرسي مُريح في العمل
أنا لا أريد أن أستيقظ
بـ إي وقت هو أجتماع اليوم؟
أنهُ في التاسعة
في إي شركة يقوم الرئيس التنفيذي بتقديم موعد الأجتماع لمساعدة المدير ؟
أنت مُحق
لاحقاً في المساء، والديك سيأتيان ، أليس كذلك؟
آه، أنا متوترة
حظاً سعيداً في أجتماعكِ ، و سأراكِ لاحقاً
حسناً
آه، كونغ شيم، أنتظري
هذا كل شيء، يمكنكِ الذهاب
شكراً لك
أين هي مساعدة المدير كونغ؟
كيف يمكننا البدء بالأجتماع بدونها عندما يكون التصميم لها؟
أنا هنا أهلاً بكِ
شكراً لكِ
إذن لنبدأ الأجتماع لعرض مسابقة مجموعة النجم
لماذا لا نُلقي نظرة أولاً على المواد التي أعددتها ؟
هنا
العمة قالت بأنكِ ستعملين طوال الليل في الشركة لذا طلبت مني أن أحضر لكِ هذا
ملابسكِ و الفيتامينات هي بالداخل هناك
شكراً يا غو نام. فـ أنا لدي أنت فقط
لا يهم
إلم تسمعي عن دان تاي حتى الآن ؟
أنها كانت بالفعل سنة واحدة منذ أن ذهب إلى أمريكا. فماذا يفعل بعدم وجود إي خبر؟
مهلاً ، شين غو نام
أخبرتك بإلا تتحدث عن آهن دان تاي أمامي
ذهب من رجل السطح آهن دان تاي إلى وريث الجيل الثالث لعائلة غنية سوك جون بيو
كيف يمكن أن يتغير الشخص في لحظة؟
عندما كان عليه أن يطاردكِ بالأنحاء لأنهُ يحبكِ ؟
غو نام
لا تجعلني غاضبة و فقط أسرع بالعودة إلى العمل في المتجر
و لا تتجول مرتدي هذه السترة ؛ فهو محرج
يجب عليكِ أخباري في وقتٍ سابق. لنأكل
أنها لذيذة
كُل
! كونغ شيم
كونغ شيم، عمل جيد لعرضكِ التقديمي . متى سيكون والديكِ هنا؟
قالا بأنهما غادرا في وقتٍ مبكر حتى يتمكنا من المحتمل أن يكونا هناك أولاً
والدي هنا تقريباً أيضاً
نحن سنكون متأخرين . لنسرع و نذهب
آه ، لقد جئت
يا إلهي ، كونغ شيم! مهلاً ! أنتِ قد أصبحتِ أجمل
أصبحتِ جميلة جداً ، فلم أستطع التعرف عليكِ
مرحباً
آه ، الجميع هنا، لذا دعونا نذهب للداخل
ما الذي يجري؟
هل هو لقاء قبل الزواج؟
لماذا جون سو متأخر عندما يكون الشخص الذي دعا أمهِ و أبيه ؟
هو قال بأنهُ في الواجهة . فهو سيكون هنا قريباً ، لذا فقط أنتظر قليلاً
أنهُ صوت سمعتهُ من قبل
عزيزي ، أين هي كونغ شيم ؟ لماذا الشخص الذي قال بأنها ستشتري العشاء بوقتٍ متأخر ؟
هي ستكون هنا
مرحباً
أنهُ أبن تاي هي
كيف أتيت إلى هنا؟
رأيتكما على قائمة الحجز و قررت أن أقول مرحباً
آه، هذا صحيح؟ شكراً لك
هل والدتك على ما يرام؟
نعم
لدي أشياء أنا آسفة بشأنها لـ تاي هي
لكننا فقدنا الأتصال و أنا لم يكن لدي شعور جيد حيال ذلك
أخبر والدتك بأن صديقتها، جاي بون، تفتقدها حقاً
ولها أن تتصل بي في أي وقتٍ شاءت، فأنا في الأنتظار
... جو جاي بون، أنتِ
مرحباً
جاي بون
تاي هي ، لماذا أنتِ هنا؟
شكراً لكِ ، وأنا آسفة
ماذا تعنين بـ بالشكر ؟ بدلاً من ذلك أنا آسفة
مرحباً الرئيس التنفيذي
إلن تذهبي إلى عرض مجموعة النجم الآن؟
سأُحسن الصنع و أعود
سأثق بكلاكما
نعم نحن سنعود
نحن سنعود
! بالتوفيق
لأننا الطرف الضعيف، لا ننسى بغض النظر عن ما لدينا بأن نستوعبهم
نعم، سأُبقي ذلك في البال يا قائدة الفريق
مرحباً، أنا بو قائدة الفريق لتصميم بارك يون جيونغ
♬ لأنني أفتقدتكِ ♬
♬ لأنني أظل أفكر بكِ ♬
ركزي يا كونغ شيم
♬ لأن الوقت قد كان يتوقف لفترة طويلة ♬
مرحباً
أجلسا
لقد رأيت المشروع ، ولكن من هو المصمم؟
أنها أنا
كان لدي توقعات عالية. يالها من خيبة أمل
ليس هناك حاجة لتقديم العرض
♬ لأنني أريد أن أتمسك ♬
ماذا تفعلين ؟ خذي مكالمتكِ
آه، أنا آسفة
♬ أعتقد أن هذا جزء من حياتي ♬
هل كنتِ بخير يا كونغ شيم؟
ماذا تفعل الآن؟
لقد تغيرتِ كثيراً
هل هو بسبب تصفيفة شعركِ ؟ أم هو بسبب شيءٍ آخر؟
على أية حال ، أنا متفاجئ قليلاً
الشخص المتفاجئ هو أنا
أنت لم تتصل بي لمدة عام و ظهرت فجأة
أمامي. فماذا تحاول أن تفعل؟
هل تعتقدين بأن لديكِ الحق بأن تقولي هذا لي ؟
بجدية... لا أستطيع أن أتكلم لأنني مذهولة
آسفة
لنجتمع مرة أخرى غداً بعد أعادة النظر في التصميم
سأرسل لكم بالبريد طلب مراجعتي
أريد المصمم ليجلب ذلك مباشرةً لي و يشرحه
♬ لم أكن أعرف بأن هذا سيصبح كل شيء بالنسبة لي ♬
♬ أبتسامتك تذهب بعيداً جداً ♬
هل حدث شيءٌ ما ؟
♬ لم أكن أعرف بأنني سأكون يائساً هكذا ♬
دان تاي قد عاد ؟
نعم، ظهر من العدم قائلاً بأنهُ هو المسؤول عن مجموعة النجم
وقال بإن مشروع أقتراحنا لم يكن جيداً و غادر فقط بعد القيام بالتذمر بالهراء
أنا متأكدة من أنهُ لم يُلقي حتى نظرة على هذا الأقتراح قبل مجيئه إلى الأجتماع
لو فعل ، هو لن يستطيع أن يقول ما قاله
للوقت الراهن عدليه كما يريد
فليس هناك وسيلة أخرى
♬ لأنني أريد أن أتمسك ♬
نعم ، فهمت
♬ أنا أعبث في الجوار ♬
♬ مهما أنا حاولت ♬
♬ أنا بإنتظارك ♬
أخي الكبير،ماذا حصل؟متى عدت إلى كوريا؟
نعم، أنهُ فقط حصل بهذه الطريقة
هل علاقتكَ جيدة مع كونغ شيم؟
طبعاً،نحن بخير
بينما العمل جيداً في الشركة
أنا آسف لكن رأيت كل شيء
لا تماطل وقل لي بصراحة
كان لديك لقاء قبل الزواج مع والديك في المطعم الأمس، هل أنا على حق؟
لماذا تضحك؟هل حقاً أنتَ تضحك في هذه الحالة؟
آه،حقاً
هذا سوء فهم ، سوء فهم
أنا قلت لكَ قبل أن تذهب إلى أمريكا أنني أنهيت مشاعري إتجاه كونغ شيم
نحن إلتقينا البارحة لمساعدة والدينا على التصالح
هل هذا صحيح؟
إذن كيف كان هذا؟
ماذا حصل بينكَ و بين كونغ شيم؟
لما لم تتواصل معها بينما كنت في الولايات المتحدة ؟
هل تعرف كم هذا كان صعباً على كونغ شيم لسنة؟
أنهُ كان صعب أن أشاهدها تمرّ بهذا كل هذه السنة
مرّت كونغ شيم بوقتٍ عصيب ، صحيح؟
هل تعتقد أن هذه كلمات يمكنكَ قولها ؟
هي غادرت غاضبة حقاً الآن
جون سو عليكَ مساعدتي
...آه،حقاً
ساعدني
كما طلبت ، أنا قُمت بأعادتها
هيا نأكل أولاً
المعذرة
أنا أود منكَ أن تلقي نظرة على هذا أولاً قبل أن تأكل
فأنا ليس لدي شهية
إذا أنا جائع لا يمكنني العمل،لأن السكر في دمي منخفض
ماذا قُلت؟
هذا لن يأخذ وقتاً طويلاً لأكل وجبة.كُلي
أصبحتِ أجمل
أنا سوف أذهب أولاً
بعد الأكل سوف أُراجع الأوراق
أنا لا أعتقد بإمكاني الأكل معكَ
إفعل كما تريد
هذه ليست الطريقة الصحيحة
كونغ شيم ، دعينا نتكلم
لما تفعل هذا بي؟
هل تريد أن ترى شخصاً ما يصبح مجنوناً ؟
فقط لأنني لم أقول شيئاً،هل أبدو كأنني غبية لكَ؟
هل لهذا أنتَ تفعل كما تشاء الآن؟
لما أنتِ هكذا؟ لما أنا هكذا؟
لما أنا هكذا؟
أُغرب ، أيها الوغد السيء
إهدئي يا كونغ شيم
كيف يمكنك فعل هذا بي؟
! كيف يمكنك فعل هذا بي؟كيف؟
كيف يمكنك فعل هذا بي؟
كيف يمكنكَ إلا تتصل بي لسنة؟هاه؟
سواءً كنت ميت أم حيّ
سواءً كنت في حادث أو تألمت
هل تعرف كم أنا كنت قلقة؟
لكن تظهر بخير جداً من العدم
و تقلب داخلي من فوق إلى الأسفل؟
كيف يمكنك فعل هذا بي؟كيف؟كيف؟
أنا آسف
أنا آسف يا كونغ شيم
الأمر ليس أنني لم اتصل بكِ.بل أنا لم أستطع
أبي كان في حالة حرجة حالما وصلنا إلى الولايات المتحدة ، لذلك لم أتمكن من الأتصال بكِ
أنا آسف جداً
هل والدكَ بخير؟
نعم
نعم هو مرّ لـ6 أشهربوقتاً عصيباً،لكن هو بخير الآن
إذن ، كان عليك الإتصال بي عندما أصبح بخير
لأنني أردت أن أراكِ
لذلك عُدتُ بسرعة،أ و نا درست كالمجنون
و لهذا لم أستطيع الإتصال بكِ
هل هذا منطقي؟
! أنا عُدت بسرعة جداً
في الأصل، كان من المفترض أن يستغرق أكثر من عام.ظننت أنني سوف أجامل
لما أنتَ غبي جداً،حقاً؟
أنا إشتقت لكِ يا كونغ شيم
كونغ شيم
♬ ماذا يجب أن أفعل بهذه عيناي التي تذهب بهذه الطريقة مراراً و تكراراً ♬
♬ أرجوكِ دعي قلبي ، الذي مراراً و تكراراً يتجه نحوكِ ♬
♬ أرجوكِ دعي قلبي ( أرجوكِ لكِ ) ♬
هل أنتِ عدتِ من العمل الآن؟
هل جنيت الكثير من المال؟
ماذا تحاول أن تبدأ معي؟
هل تعتقد إذا استمريت بالتصرف كالمعتوه حتى أن أشعر بالملل
أنا سوف أضحك و أقول هذا لا بأس؟
(صوت فارغ )
أنا أُحذرك، لكن لا تظهر أمامي
(صوت فارغ )
أنا لا أمزح
هل شخص جديد نقل على السطح؟
♬ لا يمكنني التوقف على محبتك ♬
هل هو مثلما أنا تركته؟
نعم،إذن؟
أنتِ لم تذهبي إلى هناك منذ أن ذهبت؟
لما سأذهب إلى هناك؟
فهمت
أنتِ هكذا لأنكِ لم تصعدي للأعلى حتى مرة
لما أنتِ هكذا؟هيا نذهب
هيا نذهب إلى السطح معاً.لدي شيء لأريكِ إياه
هيا نذهب
كلمة المرور مثلما ما كان؟
لما أنتَ هكذا؟
هذا لأن لدي شيء لأريكِ إياه
ما هذا؟
لا عجب.مستحيل أنه برعم لأنه لم تسقى مرة في العام الماضي
أعتقد أن البذر جف ومات. أوه، أنا لا أعرف
كونغ شيم بينما أنا في أميركا
حاولي و اهتمي بها جيداً
إذا سقيتها و اهتميتِ بها جيداً،قلبي سوف ينمو معها
هو ترك رسالة قبل أن يذهب إلى الولايات
إذا أن سقيتها و اهتممتِ بها جيداً،قلبهُ سوف ينمو معها؟
آهن دان تاي ما هذا؟
إذا أنا سقيتها و اهتميتِ بها جيداً،قلبكَ سوف ينمو معها؟
كنتِ ستجديها بسرعة لو قد أتيتِ إلى هنا وسقيتها ذلك
إذا أعطيتها ماء ،ماذا سوف يحصل؟
إذا أعطيتها مء،البذر الذي بالداخل سوف يزدهر
و بينما البذر يزدهر،إذا زهرة إزدهرت،قصدت أن هذا سوف ينمو معها
لا..إذاً...ماذا سينمو من التراب غير الزهرة؟
من التراب،غير الزهرة
هذا كان سيخرج
ياله من مضيعة
إذا أنا فكرت بهذا بعد أن فكرت بها لفترة طويلة
إذا لما لم تعطيها لي مباشرةً بدلاً من زرعها في التراب؟
-ألا تريدن المعرفة لما أنا لم أعطيكِ إياه مباشرةً؟ - نعم
♬ لقد وجدنا بعضنا البعض، و إلتقينا ، لاحظنا بعضنا البعض ♬
♬ أنا أعرف لماذا إلتقينا الآن ♬
♬ لقد وجدنا بعضنا البعض، و إلتقينا ، لاحظنا بعضنا البعض ♬
♬ لقد وجدنا بعضنا البعض في أول نظرة ♬
♬ كنت بخير حيال الأنتظار ♬
إذا أعطيتكِ إياه شخصياً
أعتقدت أن لن أتمكن من أن أخطي خطوة لذهاب إلى أميركا،لذا أنا فعلت هذا
ألا تعتقد أن هذا كان غبي جداً؟
الشخص الذي يأتي إلى هنا حتى مرة هو الأغبى
أليس الشخص الذي دفن الخاتم بالتراب الأغبى؟
آه،أعطني يدك
♬ نحن معجزة ♬
♬ لقد وجدنا بعضنا البعض ♬
هيا نتزوج كونغ شيم.(يتكلم بشكل غير رسمي)
♬ أنا أعرف لماذا إلتقينا الآن ♬
♬ الآن لاحظنا بعضنا البعض، لقد وجدنا ذلك ♬
♬ لقد وجدنا بعضنا البعض في أول نظرة ♬
♬ كنت بخير حيال الأنتظار ♬
♬ هذا الشخص موجود ♬
♬ لقد وجدنا بعضنا البعض، و إلتقينا ، لاحظنا بعضنا البعض ♬
هذا جيد
هذا جيد لي أيضاً
♬ الآن لاحظنا بعضنا البعض، لقد وجدنا ذلك ♬
مذهل~ شكراً
♬ الآن لاحظنا بعضنا البعض، لقد وجدنا ذلك ♬
نعم؟ أدخل
إيها الرئيس التنفيذي،ألم تذهب إلى العمل بعد؟
يجب عليّ.لكن لماذا؟
إذا كان لديك الوقت،هل تود شرب الجعة معاً؟
أيها الرئيس التنفيذي،أنا لدي شيء لأقوله لكَ
من فضلك تكلمي
كنت أعرف حتى الآن...بالنسبة لكَ،هذه ليست أنا
المعذرة
بصراحة أولاً،أنا تقربت منكَ من أجل خلفيتكَ
أول مرة رأيتك بها لم تكن في دورة الأثاث لكن في حفل خيري بمجموعة النجم
هناك أنا عرفت أنك جزء من مجموعة النجم
وذهبت إلى ورشة الأثاث
لأني رأيت الرسالة الذي أرسلت إلى كونغ شيم
إنقاذك في المطعم
كان أيضاً لأن كونغ شيم قالت لي أن أسرع إلى هناك
وحصل أن هناك كان يوجد حريق
ثم أنا أنقذتكَ
أنا آسفة جداً لأني لم أقل لكَ عن الوضع حتى الآن
لكن الآن أنا أقول الحقيقة
ترك جانباً المؤهلات أو أي شيء من هذا القبيل،أنا معجبة بك يا سوك جون سو كـ شخص
الحقيقة بأنهُ من البداية كان سيكون من الجيد لو بدأت بهذا التفكير
أنا نادمة على هذا
لا،لكن إذن...ما هو السبب أنتِ تقولين هذا الآن؟
لأن لو أنتِ لم تقولي لي،لم أكن سأعرف على الإطلاق
.. أريد أن أبدأ مجدداً من البداية معك أيها الرئيس التنفيذي سوك،لا
معكَ يا جون سو،الذي أعمل بالقرب منه
ليس عليكَ الرد بسرعة
فقط خذ وقتكَ.خذ وقتك بقراركَ
عندما تقرر، عندها من فضلك أعلمني
سأفعل
هل علينا شرب الجعة معاً؟
جو اليوم حار أيضاً...النخب
الرئيس سوك داي هوانغ
أختي بالقانون يوم
نعم،حبيبتي، أنا في مكتب الرئيس
أنا لم أذهب إلى الملعب أو مركز الحيوانات الأليفة
و سأعمل بجد
آه،حقاً ؟ الجميع قرر الإلقاء؟
حسناً،أنا سوف أتوجه إلى بيت أمي الآن
يا رئيس أي شاي عليّ أن أعد؟
إجلبي لي أجر شهري مدفوع للإجازة
لأنني سوف أستخدم الأجر الشهري المدفوع للإجازة الآن
رجاءً تفضلوا
أهلاً و سهلاً
مرحباً يا كبيرة
شكراً لأتصالك بنا هكذا
أبي و خالتي ،هذه جدتي الأصغر
مرحباً،أنا تشرفت بمعرفتكما
أولئك هما عمي و خالتي
تشرفت بمعرفتكما،أتمنى أن أراكما في المستقبل
أهلاً و سهلاً
إبن عمي جون سو
مرحباً
لما أريد الإستمرار بالتبسم؟
هذا عظيم.هذا حقاً عظيم
نحن علينا العيش هكذا
في المستقبل دعونا ننسى كل المتاعب التي من الماضي و نعيش بسعادة
نعم،هيا نفعل هذا
إذن هيا نتكلم أثناء تناول وجبتنا ببطئ
إذن، رجاءً تفضلوا
مكتب غيول أوم للمحاماة
ثم أنا سوف أرفع الدعوى القضائية بحيث أنتما الإثنان يمكنكما الحصول على الأجور التي جنيتماها
من فضلكما إذهبا إلى البيت و إرتحا
شكراً جزيلاً
..لكن الأجرة
آه،نحن لا نأخذ المال
نحن خدمة مجاني
نعم،لذا هناك شيئاً أنا جهزته و أحضرته معي
تفضل هذه هي البطاطا الحلوة
و بعض عصير التفاح الطازج
البطاطا الحلوة و عصير التفاح
مدير المكتب آه ، نعم
...هنا
من فضلكما وقعا رسالة الموعد
حسناً
...يالله.أنا فجأة تذكرت موعد.أنا عليّ الذهاب بسرعة
دان تاي،إذهب.أنا سأعتني بالباقي
عندما تشعر بأن البطاطا الحلوة لا تسير بشكلٍ جيد فقط إشرب بعض عصير التفاح
نعم هناك
ღ شكراً لمديرة القناة ღ SignsofSerendipity
ღ شكراً لمشرفي اللغة الإنكليزية ღ Cara_liisu ، Julie125 ، kamkar1، lupita311
ღشكـراً للمقتطعــين ღ andres15_867 ، SignsofSerendipity ، bagy ، pilar_velasquez ، cgwm808، gesti_lagi ، shms ، robertases ، wanttogo، AmyPun، bibian_2 ، bjohnsonwong، Dudie ، whit_eonni ، Mazza، mrsdeartv ، ayako4
ღ شــكراً لفريق الترجمــة الأنجليزي ღ abythe ، estherfull ، hannuhh830 ، jackiki3 ، iammonochromatic9090، SignsofSerendipity ، samuelesm ، Julie125، vorfelan ، dolcehime ، pepper_8 ، garam_yang ، wheelykpopeonni fatcat3904
ღ شكــراً لمحرري اللغــة الأنجليزي ღ cgwm808 (chief) ، abythe ، SignsofSerendipity
❤ شكـــراً لفريق الجمال الداخلي العربي ❤ sara_sarora ♡ sofajb ♡ fatimas ♡ nawf_al_salmi ♡ haneen_123 ♡ luckygirl88 ♡ NouraSafar
❤ شكـــراً لمشرفة فريق الجمال الداخلي العربي ❤ ♡ hmk_201288_223 ♡
لا،لا تفعل
! أُخرج!يا منحرف!أُخرج! يا وغد!أُخرج
أنا أعتذر! أنا أعتذر لكوني منحرف
آسف.أنا تأخرت صحيح؟
أنتَ جعلتني أنتظر
ماذا فعلتِ أثناء الإنتظار؟
أنا كنت أنظر على الوعاء و أفكر بأول مرة أنتَ أتيت إلى هنا
لماذا؟
أنا في الواقع كنت معجب بكِ منذ أن رأيتكِ للمرة الأولى
حقاً؟
أنا حقاً...كرهتك
كو أونغ شيم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي @ Viki
أنا أفتقدتك
أنا أفتقدتك أيضاً كثيراً
♬ الشعور الذي أنا فقط لا أعرفه ، أصدقائي بالفعل يعرفونه ♬
أنا أحبكِ كونغ شيم
أنا أحبكَ آهن دان تاي
♬ تعال أقرب قليلاً ، فقط قليلاً بعد ♬
♬ ببطء أغمض عينيك ♬
♬ حتى وإن كنت قد تقول أول مرة هي مخيفة ♬
♬ أنت ستكون بخير ♬
♬ أرجوك ضع حداً للشعور الصعب بيننا ♬
♬ هذه اللحظة يجب أن تكون الآن ♬