1
00:00:23,020 --> 00:00:25,534
سابقاً على مركبة الفضاء جلاكتيكا
2
00:00:25,731 --> 00:00:28,848
(لم نتعرف بعد , أنا (ليبون
3
00:00:29,777 --> 00:00:34,089
أتطلع إلى التحدث معك يافاتنة الفضاء ..لأنه لدينا الكثير لمناقشته
! سيكون الحديث ممتع
4
00:00:35,240 --> 00:00:39,518
(تهانينا أيها القائد , لقد أصبحت قائد (بيجاسوس
5
00:00:41,371 --> 00:00:44,568
أنا ألتقط إشارة جسم كويكبى كبير
6
00:00:44,791 --> 00:00:49,023
إنه صالح للحياة
. ربما قد وجدنا كوكب صالح للحياة البشرية
7
00:00:49,295 --> 00:00:53,208
أمقت فكرة الإستقرار على هذا الكوكب حيث ستصبح كارثة للبشرية
8
00:00:53,466 --> 00:00:55,980
ولن أقول أي شيء خلاف ذلك لأفوز بالإنتخابات
9
00:00:56,177 --> 00:00:59,055
لقد توليت رئاسة المستعمرات ال12
10
00:00:59,263 --> 00:01:01,333
, وسأقوم بطرح أمرى التنفيذى الأول
11
00:01:01,516 --> 00:01:04,235
أطالب بالإستقرار الدائم فوراً
12
00:01:04,435 --> 00:01:08,144
(على الكوكب الجديد الذى سندعوه بـ(نيو كابريكا
13
00:01:08,397 --> 00:01:13,073
إذا أردت الإنتقال لأسفل هناك فتقدمى
! إذهبى لأسفل وألقى حبالك على كل الرجال
14
00:01:13,360 --> 00:01:15,510
سول) , أنا معك)
15
00:01:15,696 --> 00:01:19,484
على الأقل مرفأ أمِن يمكن أن نطلق عليه : الوطن
16
00:01:20,909 --> 00:01:21,697
*بعد عام *
17
00:01:23,078 --> 00:01:24,477
يا آلهتى
18
00:01:25,247 --> 00:01:28,080
إنه أسطول السيلونز , لقد وجدونا
19
00:01:28,291 --> 00:01:31,408
يجب أن نذهب -
لا يمكننا ترك كل هؤلاء الناس خلفنا -
20
00:01:31,628 --> 00:01:34,381
لا يوجد شيء نستطيع فعله
لسنا بوضع الإستعداد للقتال
21
00:01:34,589 --> 00:01:37,308
سيتم إبادتهم -
ليس لدينا أي خيار -
22
00:01:37,509 --> 00:01:39,739
يجب أن نرحل من هنا الآن
23
00:01:39,928 --> 00:01:43,000
الإستعداد للعبور , سنُغادر
24
00:01:43,223 --> 00:01:44,451
لكننا سنعود
25
00:01:44,599 --> 00:01:48,558
لقد عبر السيلونز فى المدار وقد غادر الأسطول بعيداً
لقد وجدونا
26
00:01:49,771 --> 00:01:53,320
..بالنيابة عن مواطنى المستعمرات ال12
27
00:01:54,358 --> 00:01:55,677
أعلن الإستسلام
28
00:01:56,861 --> 00:01:59,329
(أنا أبحث عن (كارا ثيراس
29
00:05:08,421 --> 00:05:10,491
... هل تعلم
30
00:05:10,673 --> 00:05:14,222
,أنه فى كل مرة يأخذوك من هذه الزنزانة
31
00:05:14,468 --> 00:05:17,505
نأتى لهنا ونغير هذه العلامات الهشة
32
00:05:17,722 --> 00:05:20,236
فى تقويمك الصغير , هل تحاول الإختباء ؟
33
00:05:25,688 --> 00:05:27,883
بطاطا وصلصة لحم
34
00:05:28,065 --> 00:05:30,374
وبعض الجزر
35
00:05:54,090 --> 00:05:57,127
أيها الأخ , نحن نشركك للتبرع بهذه المائدة
36
00:05:57,343 --> 00:06:00,176
. نعم , نعم
37
00:06:02,181 --> 00:06:04,376
هيا , لا تتوقف
38
00:06:04,558 --> 00:06:06,992
هيا , هيا
39
00:06:07,186 --> 00:06:10,417
! أيها الوغد , أيها الحقير
40
00:06:13,400 --> 00:06:16,790
نعم , هذه هى
!
41
00:06:26,371 --> 00:06:28,362
ياصاح
42
00:06:37,340 --> 00:06:39,729
حسناً , نحن مُسلحون
43
00:06:41,052 --> 00:06:43,612
إنهم قادمون .. لنتحرك
44
00:07:06,201 --> 00:07:08,237
أحتاج لسكين
45
00:07:26,221 --> 00:07:28,018
شكراً لك
46
00:07:31,267 --> 00:07:33,258
على الرحب والسعة
47
00:07:41,819 --> 00:07:43,969
يجب أن أقول بأننى قد أستمتعت اليوم
48
00:07:46,407 --> 00:07:48,398
. أنا سعيدة جداً
49
00:07:51,662 --> 00:07:55,780
..و
متى سأحصل على ما أريده؟
50
00:07:56,583 --> 00:07:58,858
أعتقد أن هذا سيتم الآن
51
00:08:10,222 --> 00:08:13,100
.. لقد نظرنا بقضيتك اليوم
52
00:08:13,308 --> 00:08:17,301
ويجب أن أقر بأنه كانت توجد خيبة أمل للجنة المراجعة
53
00:08:46,340 --> 00:08:48,058
هيا
54
00:08:48,217 --> 00:08:51,254
سنقوم بعلاجك و سيستغرق ذلك ساعة أو نحواً ما
55
00:08:51,470 --> 00:08:56,703
يجب أن يتم إتباع الإجراءات
ولكن إذا كنت محظوظاً فستعود للمنزل عند وقت العشاء
56
00:08:57,017 --> 00:08:59,451
كولونيل
57
00:08:59,644 --> 00:09:01,396
هيا
58
00:09:01,563 --> 00:09:04,794
لن أترك هذا الباب مفتوح للأبد
59
00:09:13,992 --> 00:09:15,983
. (إنتباه لمواطنى( نيو كابريكا
60
00:09:16,160 --> 00:09:20,756
من الآن سيتم منح مياه الشرب إلى ساكنى المقاطعات بكميات مُحددة
61
00:09:21,040 --> 00:09:25,033
لبعض الأيام الممدودة والإستثنائية
62
00:09:25,294 --> 00:09:27,364
... حصص المؤن سيتم
63
00:09:28,297 --> 00:09:30,174
!(سول)
64
00:09:32,343 --> 00:09:34,379
!عزيزى
65
00:09:34,553 --> 00:09:36,669
يا آلهتى
66
00:09:36,847 --> 00:09:41,875
ما الذى فعلوه بك ؟ -
لا بأس , أنا بالخارج وهذا كل ما يهُم -
67
00:09:50,026 --> 00:09:52,381
لنرحل من هنا
68
00:09:52,570 --> 00:09:55,528
نعم
69
00:10:10,463 --> 00:10:12,055
حسناً , أأنت مستعد؟
70
00:10:12,632 --> 00:10:14,668
! الآن
71
00:10:16,594 --> 00:10:20,872
! اللعنة , هيا هيا
هل سيعمل ذلك الشيء أم ماذا ؟
72
00:10:27,604 --> 00:10:30,482
لقد أفَلِح هذه المرة -
! هيا , لنذهب -
73
00:10:35,445 --> 00:10:37,959
متمردون حمقى
74
00:10:59,886 --> 00:11:02,354
...تبدين
75
00:11:02,555 --> 00:11:04,432
لطيفة جداً الليلة
76
00:11:35,754 --> 00:11:38,746
(سأراك قريباً يا (كارا
77
00:11:41,009 --> 00:11:42,567
! خذ وقتك
78
00:12:19,588 --> 00:12:24,146
ملحمة الفضاء جلاكتيكا
79
00:12:24,801 --> 00:12:27,359
الموسم الثالث , الحلقة الأولى بعنوان
*الإحتلال*
80
00:12:28,844 --> 00:12:33,836
Wintar_Sonata
Mohamedawad265@hotmail.com
81
00:12:40,314 --> 00:12:42,306
..الجنس البشرى
82
00:12:44,485 --> 00:12:46,477
.. بعيداً عن الوطن
83
00:12:47,613 --> 00:12:50,605
ويُناضل لأجل النجاة
84
00:12:51,783 --> 00:12:59,775
* تحتوى هذه الحلقة على بعض المشاهد الخارجة , لذا لزم التنويه*
85
00:13:07,551 --> 00:13:10,749
* اليوم 134 من إحتلال السيلونز *
86
00:13:12,764 --> 00:13:16,962
(اليوم الثالث عشر لإحتلال السيلونز لـ(نيو كابريكا
87
00:13:17,227 --> 00:13:19,695
اليوم هو عيد إله الحرب
88
00:13:19,896 --> 00:13:23,013
لطريقة تبدو ملائمة لتكريم إله الحرب
89
00:13:23,232 --> 00:13:28,784
فى يوم عندما تبدو كحرب دائمة حيث أنها المشهد الطبيعى لنا
90
00:13:29,113 --> 00:13:32,788
لم نتواصل مع (جلاكتيكا) منذ مغادرتها من أربعة أشهر
91
00:13:33,034 --> 00:13:36,822
لكن أرفض فكرة أن (أداما) قد تخلى عنا
92
00:13:37,580 --> 00:13:40,652
تمرُدنا ضد السيلونز استمر ثانية
93
00:13:40,874 --> 00:13:43,388
حيثما وأينما يكون
94
00:13:43,585 --> 00:13:47,339
وحتى فى تلك الأوقات عندما تبدو الهجمات عديمة الفائدة
95
00:13:47,589 --> 00:13:50,581
فأعتقد أنها ترفع الروح المعنوية
96
00:13:50,801 --> 00:13:53,713
لأجل الإبقاء على نوعاً ما من الأمل
97
00:13:54,888 --> 00:13:59,006
, ولكن لأجل تنظيم التمرد ليكون له تأثير معنوى أكثر
98
00:13:59,267 --> 00:14:01,701
نحتاج إلى إصابة هدف بارز
99
00:14:01,895 --> 00:14:06,650
بكل بساطة ليس كافياً قتل السيلونز لأنهم لا يموتون
100
00:14:06,941 --> 00:14:11,093
إنهم يعيدون إحياء أنفسهم ويستمرون بالسير بيننا
101
00:14:11,362 --> 00:14:14,035
إنه مُروع
102
00:14:14,240 --> 00:14:16,549
نظرية إحتلال السيلونز
103
00:14:16,742 --> 00:14:22,135
الإستمرار بالسيطرة الكاملة على المدينة وإبقائنا تحت رحمتهم
104
00:14:22,456 --> 00:14:25,926
(حكومة المستعمرات بقيادة (جايس بالتر
105
00:14:26,168 --> 00:14:28,636
تعتبر صورية فقط
106
00:14:29,463 --> 00:14:32,023
دعنا نناقش لماذا نحن هنا , حسناً ؟
107
00:14:32,216 --> 00:14:36,004
يفترض علينا أن نقوم بجلب عالم الإله إلى الناس , حقاً ؟
108
00:14:36,261 --> 00:14:38,252
لإنقاذ الإنسانية من الإدانة
109
00:14:38,430 --> 00:14:41,467
.لجلب حب الإله لهؤلاء الناس الجهلاءِ المساكين
110
00:14:41,683 --> 00:14:46,074
نحن هنا لأن أغلب السيلونز قد شعر أن مذبحة البشرية كانت خطأ
111
00:14:46,354 --> 00:14:49,869
نحن هنا لإيجاد طريقة جديدة للعيش فى سلام .. حيث أنها إرادة الإله
112
00:14:50,108 --> 00:14:54,226
إنها مناقشة ممتعة حتى الآن .. لكننا بحاجة لتحديد أهدافنا
113
00:14:54,487 --> 00:14:56,762
, إذا كنا نجلب عالم الإله
114
00:14:56,948 --> 00:15:00,702
يجب أن نستخدم وسائل لفعل ذلك .. بأي طرق
115
00:15:00,952 --> 00:15:04,422
نعم , الخوف هو المفتاح الصحيح للإيمان مثلما أدرك
116
00:15:04,664 --> 00:15:09,692
لذا فقد حان الوقت لغرس بعض الخوف فى قلوب وعقول الناس
117
00:15:10,586 --> 00:15:12,099
.. لنقوم
118
00:15:12,254 --> 00:15:13,846
(بإعدام (بالتر
119
00:15:14,715 --> 00:15:16,034
ماذا ؟
ماذا؟
120
00:15:19,386 --> 00:15:22,458
لن يحدث ذلك -
لمجرد أنه لعبتك المفضلة -
121
00:15:22,681 --> 00:15:24,990
فلا يجب أن يتداخل مع المسائل الكبيرة
122
00:15:25,184 --> 00:15:28,381
.. أعتقد أننى قد تعاونت-
جايس) معى)
123
00:15:28,604 --> 00:15:32,313
إذا أراد أحد الإعتراض على هذا فالحديث معى
124
00:15:32,566 --> 00:15:36,036
...إذا قمنا بقتله كبداية
فقد يفلح هذا
125
00:15:36,278 --> 00:15:39,429
معظم البشر يعتقدون أنه خائن وسيُهللون فرحاً لموته
126
00:15:39,656 --> 00:15:42,853
(حسناً , حسناً .. لن نقتل (بالتر
127
00:15:43,076 --> 00:15:46,591
لنقوم بجمع زُعماء المُقاومة ثم نُعدمهم علناً أمام العامة
128
00:15:46,830 --> 00:15:50,903
لنقوم بجمع مجموعة عشوائية من الناس من الشارع ونُعدمهم علناً
129
00:15:51,167 --> 00:15:53,761
ونُرسل رسالة أن اللين قد أنتهى
130
00:15:53,961 --> 00:15:57,670
ليتوقف التمرد الآن أو سنبدأ بتخفيض عدد الجنس البشري
131
00:15:57,924 --> 00:16:00,358
إلى حجم يمكن السيطرة عليه
132
00:16:00,551 --> 00:16:04,590
لاأعلم .. لأقول أن يُحدد العدد لأقل من ألف -
يجب أن نتوقف عن سفك الدماء -
133
00:16:04,847 --> 00:16:08,760
الهدف الكامل منذ القدوم هنا هو الشروع فى حياة جيدة
134
00:16:09,018 --> 00:16:12,374
لتجاوُز النزاع الذى فصلنا عن البشر منذ فترة طويلة
135
00:16:12,604 --> 00:16:16,643
وما الذى نلناه ؟
لا يبدو أنهم يُرحبون بنا مع.. مع
136
00:16:16,900 --> 00:16:19,050
اللعنة .. لاتلق بالاً
137
00:16:19,236 --> 00:16:23,787
, كلكم تعيشون فى عالم خيالى
! بإعتبار السخرية فى ذلك
138
00:16:24,074 --> 00:16:28,943
آلات وهمية .. أي كون سيأتى لاحقاً ؟
139
00:16:34,417 --> 00:16:37,409
هل هو حقاً يستحقها يا نموذج (كابريكا) ؟
140
00:16:37,629 --> 00:16:41,338
هل حُب ذلك الرجل يساوى فقد كل هذا ؟
141
00:16:41,591 --> 00:16:45,664
إذا كنت قد جربتى الحب .. فلم تكونى مضطرة للسؤال
142
00:16:53,185 --> 00:16:56,894
فى الشهور الأخيرة بدأ السيلونز بتدريب وتجنيد البشر
143
00:16:57,148 --> 00:17:01,505
فى مُحاولة لتأسيس قوة شرطة بشرية
144
00:17:01,777 --> 00:17:04,450
من الصعب التفكير بأي شيء أكثر حقارة
145
00:17:04,655 --> 00:17:08,648
من عمل البشر الدنئ لدى السيلونز
146
00:17:09,451 --> 00:17:12,568
ويُؤدى هذا إلى الإعتقاد بأنهم قد تولوا الأمن المدني
147
00:17:12,788 --> 00:17:15,177
من بين يد السيلونز
148
00:17:15,373 --> 00:17:17,762
لقد أصبح أعضاء القوة البشرية
149
00:17:17,959 --> 00:17:21,395
مجرد إمتداد لسُلطة السيلونز البدنية
150
00:17:21,630 --> 00:17:24,190
بينما تبقى أسمائهم سرية
151
00:17:24,382 --> 00:17:29,456
لا توجد مسألة أن بعضهم من الناس أقل مما نتوقعهم
152
00:17:30,680 --> 00:17:34,434
لقد قُبض على المئات منا بواسطة السيلونز
153
00:17:34,684 --> 00:17:38,279
ووُضعوا بالسجن .. لإستجوابهم وتعذيبهم
154
00:17:38,896 --> 00:17:42,047
وأختفى آخرون بكل بساطة
155
00:17:42,692 --> 00:17:44,330
فى الأسابيع الأخيرة
156
00:17:44,485 --> 00:17:48,080
لقد تمكنا من الحصول على بعض الوثائق الهامة جداً
157
00:17:48,322 --> 00:17:52,554
(من مصدر فى حكومة (بالتر
158
00:17:52,826 --> 00:17:56,614
لا أحد يعلم من هذا المُحسنِ الغامض
159
00:17:56,872 --> 00:18:01,946
لكنه يتواصل مع السيلونز عبر وسائل من الإشارات السرية
160
00:18:03,253 --> 00:18:07,166
نحن نتضرع يومياً لأجل الرجال والنساء
الذين يُضحون بحياتهم فى محاربة السيلونز
161
00:18:07,424 --> 00:18:09,619
يُخاطرون بكل شيء لفقده
162
00:18:09,801 --> 00:18:12,793
على أمل ضئيل بإحراز نصراً ما
163
00:18:14,222 --> 00:18:15,894
(مرحباً (جاك
164
00:18:52,759 --> 00:18:55,398
ها نحن
165
00:18:56,388 --> 00:19:00,381
يبدو كأن الأم ستنام الليلة بعد كل شيء
166
00:19:05,188 --> 00:19:09,386
كما تعلم .. أحياناً أكره كل شيء عن هذا المكان
167
00:19:09,651 --> 00:19:12,882
لكنه أحياناً .. ساحراً
168
00:19:20,786 --> 00:19:22,742
يجب أن أذهب
169
00:19:22,913 --> 00:19:25,381
سأعُود خلال بضع ساعات
170
00:19:29,878 --> 00:19:33,587
ستأتى إحدى هذه الأيام عندما لن تعود , أليس كذلك؟
171
00:19:33,841 --> 00:19:36,913
وستختفى .. ويُصبح هذا كل الأمر
172
00:19:37,136 --> 00:19:39,730
لن نراك ثانية
173
00:19:39,930 --> 00:19:42,649
ولن يعرف (نيك) أبداً من هو والده
174
00:19:47,312 --> 00:19:49,701
عدة ساعات , أعِدك
175
00:20:35,275 --> 00:20:37,550
من السرور رؤيتك , كولونيل
176
00:20:37,736 --> 00:20:39,613
من السرور رؤيتك أيضاً
177
00:20:43,450 --> 00:20:44,724
نعم
178
00:20:47,537 --> 00:20:50,529
أعلم أنك تتساءل لذا سأوفر عليك السؤال
179
00:20:50,748 --> 00:20:52,739
لقد فُقئت العين
180
00:20:52,917 --> 00:20:57,035
لقد شُقت فى الأرضية ثم تم عرضها علي
181
00:20:57,296 --> 00:20:59,890
! كانت مثل البيضة المسلُوقة
182
00:21:03,594 --> 00:21:05,949
مفاجأة كبيرة اليوم
183
00:21:07,765 --> 00:21:11,155
كنت آمل أن يكون ذلك أنتم الإثنين -
نعم , مركبة كبيرة أيضاً -
184
00:21:11,393 --> 00:21:14,226
رجل صالح , أين الهدف التالى ؟
185
00:21:14,438 --> 00:21:18,067
لقد حصلت عليهم اليوم .. إنهم خُطط سرية لمراسم التخرج
186
00:21:18,317 --> 00:21:20,467
فى أكاديمية (نيو كابريكا) للأمن
187
00:21:20,652 --> 00:21:24,611
لقد أخذوا من خارج ملفات الوزارة
من أين حصلت عليهم ؟
188
00:21:24,865 --> 00:21:27,937
ليس لدى أدنى فكرة
المصدر لم يخبرنى ماذا كانت أسمائهم
189
00:21:28,159 --> 00:21:31,629
إنه أكثر أمانا , لقد حصلنا على مثل هذه الأشياء منذ عدة اسابيع
190
00:21:31,871 --> 00:21:35,022
البشر الذين يعملون لدى السيلونز .. يجعلونك تود التقيؤ
191
00:21:35,250 --> 00:21:41,325
(وعلى قمة ممثلى الإحتلال الذى سيحضرون للحفل .. حتى الرئيس (بالتر
192
00:21:41,673 --> 00:21:43,948
جايس بالتر) ؟)
بلى سيدى -
193
00:21:44,133 --> 00:21:47,842
أعتقد أنه بإمكاننا إطلاق النار عليه
لكن سيتسبب هذا بخسارة جسيمة
194
00:21:48,095 --> 00:21:52,691
: لا تتجنبهم , وصل الرسالة
إنك تتعاون مع السيلونز.. أنت الهدف
195
00:21:52,975 --> 00:21:55,694
! لا حدود فاصلة للسيلونز , ولا حدود فاصلة عنا
196
00:21:55,895 --> 00:22:01,288
أي شيء قد نفعله للنيل من (بالتر) الوغد يستحق المُخاطرة
197
00:22:06,321 --> 00:22:09,313
ما مدى تقدمنا بالنسبة للاسلكي؟
198
00:22:09,533 --> 00:22:12,923
لا مكان , كل يوم نُحاول الإتصال بالرابتور
199
00:22:13,161 --> 00:22:16,358
وكُل يوم يمنع السيلونز الإرسال
200
00:22:16,581 --> 00:22:20,540
لقد طلبت من المصدر الداخلى إضعاف تردداتَ التشويش
201
00:22:20,794 --> 00:22:23,866
لكن حتى الآن لم أحصُل على شيء -
أنتم تحلمُون يارفاق -
202
00:22:24,089 --> 00:22:26,398
لا يُوجد أي (رابتور) هناك , حسناً ؟
203
00:22:26,591 --> 00:22:29,981
لم يكن يوجد واحدة خلال الأشهر الماضية أيضاً
204
00:22:30,219 --> 00:22:32,653
(لن تعُود (جلاكتيكا
205
00:22:32,847 --> 00:22:34,599
إنهم لن يعودون .. أوافق على هذا
206
00:22:34,766 --> 00:22:37,075
راقب كلامك
207
00:22:37,268 --> 00:22:40,578
توجد مركبة (رابتور) تستمع إلى ندائنا كل يوم
208
00:22:40,813 --> 00:22:43,964
إنها موجودة لأن هذه كانت الخطة فى حالة حدوث أي شيء
209
00:22:44,191 --> 00:22:48,343
وهي موجودة لأن الرجل الكبير لم يتخلى عنا للسيلونز
210
00:22:48,612 --> 00:22:51,251
لقد تركنى الرجل الكبير مع السيلونز , كولونيل
211
00:22:51,448 --> 00:22:55,999
ولولا زوجتى كان لديها ولاء ورفضت أن يستمر الأمر
212
00:22:56,286 --> 00:22:58,197
لكنت قد لقيت حتفى منذ سنة
213
00:23:08,298 --> 00:23:10,016
هل توجد أخبار عن (كارا)؟
214
00:23:13,219 --> 00:23:16,017
لا شيء .. منذ أربعة أشهر
215
00:23:34,281 --> 00:23:36,670
مرحباً عزيزتى
لقد عُدت
216
00:23:40,746 --> 00:23:42,657
لقد قمتى بقتلى
217
00:23:42,831 --> 00:23:45,220
فتم تحميلى
218
00:23:45,417 --> 00:23:48,056
وأعود وأكرر الأمر ثانية
219
00:23:48,962 --> 00:23:50,953
خمس مرات حتى الآن
220
00:24:05,937 --> 00:24:08,735
(أنا أحاول مُساعدتك يا (كارا
221
00:24:08,940 --> 00:24:11,898
فقط أريد أن أوضح لك حقيقة حياتك
222
00:24:12,110 --> 00:24:14,419
السبب الذى تحملتيه وناضلت لأجله طويلاً
223
00:24:14,612 --> 00:24:19,402
لقد ارسلنى الإله لك , لهذا يُريدنا الإله معاً
224
00:24:20,785 --> 00:24:22,776
إنك على حق
225
00:24:24,955 --> 00:24:27,389
إنك على حق
226
00:24:27,583 --> 00:24:30,461
ولقد سمعتك بالفعل
227
00:24:31,545 --> 00:24:33,536
لذا شكراً لك
228
00:24:39,511 --> 00:24:42,025
شكراً لك لتحملى
229
00:24:44,349 --> 00:24:47,739
أنا أسفة للغاية -
(ضعيه يا (كارا -
230
00:24:52,357 --> 00:24:54,552
. ضعيه لأسفل
231
00:25:02,158 --> 00:25:05,036
أنا رجل صبُور -
إنك لست رجل -
232
00:25:05,244 --> 00:25:08,077
وسآمل بالإنتظار , فقط تحتاجين للمزيد من الوقت
233
00:25:08,289 --> 00:25:11,725
لا أحتاج لأي فترة من الوقت
لن يحدث هذا أبداً
234
00:25:11,959 --> 00:25:16,032
بالطبع سيحدث ذلك
ستقومين بأخذى فى أحضانك .. وتعانقينى
235
00:25:16,297 --> 00:25:18,811
ستخبرنى بأنك تحبنى
236
00:25:19,008 --> 00:25:20,999
لقد رأيته
237
00:25:22,052 --> 00:25:23,770
إنك مجنون
238
00:25:23,929 --> 00:25:26,841
لمعرفة حقيقة الإله فهي معرفة الجنون
239
00:25:32,229 --> 00:25:34,424
سأذهب للسرير
240
00:25:36,775 --> 00:25:38,925
. سيكون من اللطيف إذا حضرت لى
241
00:25:47,202 --> 00:25:48,601
.. بكلا الطرق
242
00:25:49,704 --> 00:25:52,343
ستقضين الليلة معى
243
00:25:56,502 --> 00:25:59,016
(أحبك يا (كارا ثيراس
244
00:26:01,173 --> 00:26:02,731
ليلة سعيدة
245
00:26:30,410 --> 00:26:32,241
! أطلق سراحى
246
00:26:32,412 --> 00:26:34,403
! أخرجنى من هنا
247
00:26:35,498 --> 00:26:38,934
أنا لا أنتمى لهنا , أخرجنى
248
00:26:39,168 --> 00:26:40,726
! أطلق سراحى
249
00:26:48,094 --> 00:26:50,289
°مضمار السباق ,عدل زاويتك 20
250
00:26:50,471 --> 00:26:55,465
سنو بيرد_3) فى التشكيل)
حسناً , دعنا نستمر فى التدريب -
251
00:27:11,825 --> 00:27:16,182
أعد التجمع لتشكيل الإنتشار وباشر للوضع الأول
252
00:27:16,454 --> 00:27:19,924
(من (سنو بيرد_1) إلى (سنو بيرد
نقطة الهُبوط خلال ثمان ثوانى
253
00:27:20,166 --> 00:27:24,603
حسناً , لنقوم بعملية الإنتشار
الأدميرال يُراقب كل تحرك
254
00:27:26,673 --> 00:27:29,949
(تلقيت ذلك , (كيت
نحن نتقدم تحت قيادتك
255
00:27:30,176 --> 00:27:32,929
أبواب إطلاق القذائف مفتوحة
256
00:27:33,137 --> 00:27:36,607
! لكل مركبات (الفايبر) , إنعطف الآن
257
00:27:37,725 --> 00:27:42,162
إنتشروا حسب إشارتى
3,2,1
.. حدد
258
00:27:45,691 --> 00:27:48,683
,(اللعنة , (سنو بيرد_4
ما الذى حدث بحق الجحيم ؟
259
00:27:48,902 --> 00:27:50,858
(كُف عن الثرثرة يا (سنو بيرد
260
00:27:51,030 --> 00:27:56,343
.هنا قائد الطيران , أجهضْ المناورةً
أكرر ثانية .. إجهاض عملية سرب المناورة
261
00:27:56,660 --> 00:27:58,855
تلقيت ذلك أيها القائد
262
00:28:04,000 --> 00:28:06,434
(إلى (جلاكتيكا) من (كيت
الأمر بمنتهى الفوضى هنا
263
00:28:06,628 --> 00:28:11,258
لدينا سفن خادعة تتجه بكل الطرق , أطلب التعليمات
264
00:28:11,549 --> 00:28:16,145
تلقيت ذلك (كيت) .. لقد أقترب الوقود عندكم على النفاذ
أعيدى طائراتك للسفينة
265
00:28:16,429 --> 00:28:18,226
مرر ذلك
266
00:28:18,389 --> 00:28:21,222
صوب للمؤخرة .. إستعداد -
أطلق مركبة التزويد بالوقود -
267
00:28:21,434 --> 00:28:24,426
دعهم يتدربون على تمرين التزويد بالوقود قبل أن يكتشفوا السفن الخادعة
268
00:28:24,645 --> 00:28:27,717
إذن باشر التدريب مرة أخرى
269
00:28:27,940 --> 00:28:29,851
نعم سيدى
270
00:28:30,026 --> 00:28:32,017
إنها المرة رقم 16 حتى الآن ياسيدى
271
00:28:34,947 --> 00:28:37,097
إذن فالتالية ستكون رقم 17 , أليس كذلك؟
272
00:28:37,658 --> 00:28:39,489
بلى سيدى
273
00:28:39,660 --> 00:28:41,616
أطلق ناقلة الوقود
274
00:28:41,787 --> 00:28:45,462
لكل الوحدات ,أكتشفوا السفن الخادعة
والإستعداد لإجراء المهمة التدريبية ثانية
275
00:28:45,707 --> 00:28:47,857
نحن نطلق الناقلة -
ناقلة الوقود ؟ -
276
00:28:48,043 --> 00:28:53,675
(عندما يتم تزويدكم بالوقود عودوا للوضع (ألفا
وإستعدوا للتدريب رقم 17
277
00:28:54,007 --> 00:28:57,602
ما الذى يفعلونه بحق الجحيم هناك ؟
278
00:28:57,844 --> 00:29:01,439
هنا القائد , أصلنى بالأدميرال
279
00:29:03,850 --> 00:29:06,410
بإعتبار مدة بقاء طيارينا فى الجو
280
00:29:06,603 --> 00:29:10,915
أقترح بأن نقطع التدريب-
إذا لم نتمكن من فعلها فى تدريب -
281
00:29:11,190 --> 00:29:15,786
فكيف يُفترض أن تفعلها بحق الجحيم بمركبات السيلونز؟
!إخبرنى
282
00:29:16,070 --> 00:29:20,427
لا أعلم كيف يفترض علينا القيام بهذا بنصف قوة بائسة
283
00:29:20,700 --> 00:29:22,531
لدينا حالة تصادم
284
00:29:22,701 --> 00:29:25,898
(أعطينى تقريرك يا (كيت -
وجدتها ، واكلى تحدثوا لى
285
00:29:26,121 --> 00:29:31,514
أفقد السيطرة .. لدينا تحذير على اللوحة
!أنا أدور عشوائياً
286
00:29:31,835 --> 00:29:34,349
أفقد التحرك -
(إلى (جلاكتيكا) من (كيت -
287
00:29:34,546 --> 00:29:37,856
حالة طوارئ , أطلب الإذن الفورى لهبوط مركبة مُعطلة
288
00:29:38,091 --> 00:29:40,047
إسحبهم -
نعم سيدى -
289
00:29:40,218 --> 00:29:43,016
. تلقيت ذلك
كيت) , أعدى مركباتك)
290
00:29:46,308 --> 00:29:48,378
الأمر كله يبدو غريباً
291
00:29:48,560 --> 00:29:52,189
, لدينا سفينتين كنصف قوة
ولم يرى الأطقم أي عمل منذ سنة
292
00:29:52,439 --> 00:29:56,398
وأنت تتظاهر كأن المشكلة فقط إنهم لا يعملون بما فيه الكفاية؟
293
00:29:56,651 --> 00:30:00,326
هل ألقيت نظرة على نفسك مؤخراً فى المرآةِ ؟
294
00:30:00,571 --> 00:30:02,641
لقد أصبحت ضعيف .. وهش
295
00:30:02,824 --> 00:30:05,657
.عقلياً وجسدياً -
هذا ليس عنى -
296
00:30:05,868 --> 00:30:08,780
كان لديك أربعة أشهر لتمالك زمام أمورك
297
00:30:09,497 --> 00:30:14,252
وكل ما أنتم قادرون عليه هو الشكوى بقوة
298
00:30:14,543 --> 00:30:19,298
حسناً , خمن ماذا .. سيصبح الأمر أكثر قسوة
هل تتفهمنى ؟
299
00:30:19,590 --> 00:30:22,900
الآن أريدك أن تستدير وتخرج
300
00:30:23,135 --> 00:30:26,286
أعد تجهيز رجالك أو سأجد أحداً ما يستطيع فعل هذا
301
00:30:26,513 --> 00:30:28,708
! إنصراف
302
00:30:37,399 --> 00:30:39,117
إبقى معه
303
00:30:40,151 --> 00:30:42,142
(إصابة موفقة يا (أندرس
304
00:30:48,159 --> 00:30:52,152
لا أرتاح لهذا الشخص يا كولونيل
أعتقد أننا الوحيدون الذين يستطيعون عبور الخط هنا
305
00:30:52,413 --> 00:30:55,485
إنها الطريقة الوحيدة لإنجاحها
الفتى لديه تصريح وإذن دخول
306
00:30:55,708 --> 00:30:58,541
يجب أن نكون مُتماسكين
لن يمكنك التراجع عندما تبدأ
307
00:30:58,753 --> 00:31:01,142
لن أتراجع
308
00:31:01,338 --> 00:31:03,727
إنه خطأ يا كولوليل
أنت تعلم هذا , أليس كذلك؟
309
00:31:03,924 --> 00:31:09,123
إنه جندى وليس أول من نقوم نرسله فى مهمة بدون رجوع
310
00:31:09,430 --> 00:31:11,466
هذا أمر مختلف
311
00:31:11,640 --> 00:31:16,111
هذه أفضل فرصة سانحة لنا للنيل من جايس بالتر
ربما قد تكون الفرصة الوحيدة
312
00:31:16,395 --> 00:31:17,953
سنقوم بإستغلالها
313
00:31:18,105 --> 00:31:20,573
(منذ أن قتلوا (نورا
314
00:31:21,817 --> 00:31:24,570
لم يعد لدى شيء أعيش لأجله
315
00:31:27,989 --> 00:31:30,139
(حسناً يا (دوك
316
00:31:35,830 --> 00:31:39,425
أنظر لعينى وأخبرنى أنك ملتزم بهذا
317
00:31:39,667 --> 00:31:41,658
أنا مُصر
318
00:31:47,425 --> 00:31:50,178
لتكن الآلهة معك
319
00:31:56,559 --> 00:31:59,995
بعض الأشياء لا تستطيع فعلها يا كولونيل
حتى فى الحرب
320
00:32:00,229 --> 00:32:04,666
حسناً , ربما ستشعر بالإختلاف عندما تجلس بالحجز
321
00:32:04,942 --> 00:32:07,854
لقد تطوع (دوك) وسيذهب
322
00:32:24,210 --> 00:32:28,681
إنه شيء من الصعب قوله
لكنى لم أعد أعلم كيف يبدو إبنى
323
00:32:29,841 --> 00:32:32,833
نفس الأمر بالنسبة للطاقم وللسفينة
324
00:32:34,554 --> 00:32:36,670
أشعر بالشفقة كثيراً لوحدى
325
00:32:36,847 --> 00:32:38,724
فيما عدا لك
326
00:32:41,352 --> 00:32:44,788
أتمنى لو أستطعت العودة للماضى سنة
وأخبر الأدميرال (أداما) عن هذا
327
00:32:45,022 --> 00:32:47,411
سنة مدة طويلة
328
00:32:50,944 --> 00:32:54,141
هل يمكننى أن أسألك شيئاً شخصياً ؟
329
00:32:57,618 --> 00:33:02,009
هل تشعر بالذنب لمغادرة هؤلاء الناس على متن (نيو كابريكا)؟
330
00:33:03,123 --> 00:33:05,079
لم أرتكب إثم
331
00:33:09,421 --> 00:33:11,457
, كما تعلم
332
00:33:11,631 --> 00:33:13,622
, منذ سنة
333
00:33:13,800 --> 00:33:16,109
, عندما قمت بإيداعى بهذه الزنزانة
334
00:33:16,302 --> 00:33:18,497
لقد كنت فى مفترق الطرق
335
00:33:20,890 --> 00:33:24,246
لقد جلست هنا لأسابيع .. مليئة بالغضب
336
00:33:24,477 --> 00:33:27,469
لكل الأمور التى حدثت لى
337
00:33:31,067 --> 00:33:34,855
ثمّ في وقتٍ ما أدركت أن كل الأمر عن الذنب
338
00:33:36,071 --> 00:33:39,461
لقد كنت غاضبة من نفسى لأجل الخيارات التى قمت بفعلها
339
00:33:40,701 --> 00:33:42,692
خيانة قومى
340
00:33:43,829 --> 00:33:45,820
وفقدان الطفلة
341
00:33:50,002 --> 00:33:52,072
لذا فقد أتخذت القرار
342
00:33:53,171 --> 00:33:56,641
إما أن أتحرك للأمام أو أبقى بالماضى
343
00:33:56,883 --> 00:34:00,319
... لكن الطريقة الوحيدة للتقدم للأمام
344
00:34:00,553 --> 00:34:02,589
كانت مُسامحة نفسى
345
00:34:02,764 --> 00:34:04,755
... لا أعتقد أنه يمكننا النجاة
346
00:34:04,933 --> 00:34:09,723
(لا أعتقد أن الأسطول أو (جلاكتيكا) أو الناس على متن (نيو كابريكا
347
00:34:10,021 --> 00:34:12,296
يمكنهم النجاة
348
00:34:12,482 --> 00:34:15,280
مالم يجد الرجل الأعلى
349
00:34:15,484 --> 00:34:18,794
طريقة لمُسامحة نفسه
350
00:34:38,090 --> 00:34:42,003
يوجد طائرين على وشك الموت بسبب وجودهم
بقمرة القيادة لمدة 11 ساعة مُتواصلة
351
00:34:42,260 --> 00:34:45,093
وهو يُود التنفيس عن غضبه علي أنا
352
00:34:46,223 --> 00:34:49,215
إنك هش , هل يمكنك تصديق هذا ؟
353
00:34:51,644 --> 00:34:52,997
ماذا؟
354
00:34:55,899 --> 00:34:58,015
أنت متفقة معه , أليس كذلك؟
355
00:34:58,192 --> 00:35:00,422
إنسى هذا , لا أتطلع لعراك
356
00:35:00,611 --> 00:35:03,489
لا لا لا , لاتفعل هذا
357
00:35:03,698 --> 00:35:06,895
لديك شيئاً ما لقوله
قوليه بصراحة
358
00:35:07,118 --> 00:35:08,676
إنه مُحق
359
00:35:08,828 --> 00:35:11,183
إنك هش
360
00:35:11,372 --> 00:35:13,886
لا أتحدث عن وزنك
361
00:35:14,083 --> 00:35:16,358
لقد فقدت دوافعك
362
00:35:16,543 --> 00:35:18,534
وثقتك
363
00:35:19,880 --> 00:35:22,075
(لقد خسرت حربك يا (لى
364
00:35:23,342 --> 00:35:26,937
والحقيقة هى أنك جندى بحاجة لحرب
365
00:35:27,179 --> 00:35:31,172
ولا تريد سماعها لأنك تعتقد أن والدك هو الجندى
366
00:35:31,433 --> 00:35:33,469
وأنت متأكد أنك لا تريد أن تصبح مثله
367
00:35:33,643 --> 00:35:36,032
لكنك مثله
368
00:35:38,356 --> 00:35:40,586
إنك مثله أكثر مما تعلم
369
00:35:40,775 --> 00:35:43,289
! ! وذلك أحد أسباب زواجى منك
370
00:36:13,557 --> 00:36:16,276
إنه يعمل كما أعتقد
371
00:36:16,476 --> 00:36:18,944
هل هو يعمل أم لا ؟
372
00:36:19,146 --> 00:36:20,977
إنهم يستمرون بالتشويش علينا
373
00:36:21,148 --> 00:36:24,026
كانت ثقتنا زائدة بمصدرنا بالداخل
374
00:36:36,079 --> 00:36:40,789
فاتت عشر دقائق ولا يوجد أي شيء على جهاز الإتصال كالمعتاد
375
00:36:41,084 --> 00:36:46,033
راقب المركبات
الدورية الأخيرة حصلت على بعض الأصوات بالأمس
376
00:36:49,216 --> 00:36:51,411
تقريباً تمكنت منه
377
00:36:52,094 --> 00:36:56,133
! اللعنة , أغلق ذلك الشيء
378
00:36:56,390 --> 00:36:58,381
إنه يعمل
379
00:36:58,684 --> 00:37:00,675
إنه يعمل
380
00:37:04,147 --> 00:37:07,105
نفِذ الوقت , أدر المحرك النفاث وإستعد للذهاب
381
00:37:07,317 --> 00:37:10,707
إنتظرى .. ألتقط شيئاً ما
382
00:37:10,946 --> 00:37:15,861
إنها إشارة للمستعمرات
إنها إشارة كهربائية ضعيفة لكن الرموز مُتطابقة
383
00:37:16,159 --> 00:37:19,435
حسناً لدينا إتصال مع السطح
384
00:37:19,662 --> 00:37:23,780
(أرسل الرد المُشفر وشغل المحرك النفاث لنعود إلى (جلاكتيكا
385
00:37:24,584 --> 00:37:28,623
أتلقى إشارة
لقد عقدت مركبة (رابتور) إتصال معنا
386
00:37:28,880 --> 00:37:30,871
ما فحواها ؟
387
00:37:31,048 --> 00:37:34,324
". سنقوم بعقد إتصال على هذا التردد كل12 ساعة"
388
00:37:34,552 --> 00:37:38,704
. الإستعداد لتسلسل القيادة"
". تحصنوا بالأمل .. نحن قادمون لكم
389
00:37:40,474 --> 00:37:44,467
لقد عقدنا إتصال
أكرر ثانية لقد عقدنا إتصال مع السطح
390
00:37:44,728 --> 00:37:47,686
لقد شكل الكولونيل (تاي) مجموعة للمُقاومة
391
00:37:47,898 --> 00:37:52,608
وهم بإنتظار التعليمات لكيفية تنظيم محاولة الإنقاذ
392
00:37:55,447 --> 00:37:57,438
سيكون الأمر بخير
393
00:37:58,450 --> 00:38:00,645
سيصبح الأمر بخير حقاً
394
00:38:19,637 --> 00:38:22,310
صور المراقبةَ اُخذت من قبل المُتمردون
395
00:38:22,515 --> 00:38:26,064
أعتقد أنه يمكننا مُطابقة الأسماء بخمسين من هذه الصور
396
00:38:26,310 --> 00:38:29,461
لكن بأفضل إستنتاجاتنا نصل بأفراد قوة الشرطة
كلها إلى مئتى شخص
397
00:38:29,688 --> 00:38:31,679
مئتين؟
398
00:38:32,983 --> 00:38:36,339
لا أصدق أن مئتى شخص يمكنهم العمل ضد جنسهم
399
00:38:36,570 --> 00:38:39,368
أريد هذه الأسماء
أريد بقية الأسماء
400
00:38:39,573 --> 00:38:43,691
ذلك مُقلق
السيلونز خائفون من قيام السكان بتعقب أي شخص
401
00:38:43,952 --> 00:38:48,343
(ينضم إلى شرطة (نيو كابريكا -
مثلما يجب أن يفعلوا -
402
00:39:06,599 --> 00:39:10,114
أعلم أننى لم أعش حياة نموذجية
403
00:39:10,937 --> 00:39:13,326
لقد أرتكبت الكثير من الأخطاء
404
00:39:16,567 --> 00:39:20,003
سأحتاج إلى حمايتكم اليوم
405
00:39:22,990 --> 00:39:26,778
سيدى الرئيس -
(صباح الخير سيد (جيتا -
406
00:39:27,036 --> 00:39:30,267
لقد حان وقت مراسم التخرج
407
00:39:33,250 --> 00:39:35,047
نعم
408
00:39:36,878 --> 00:39:38,914
المراسم
409
00:39:39,089 --> 00:39:42,320
بخصوص المراسم
يوجد تغير بالخطط
410
00:39:42,551 --> 00:39:44,542
لن أذهب
411
00:39:46,054 --> 00:39:47,851
لإعتبار أمنى
412
00:39:54,437 --> 00:39:58,066
لا تندهش .. ستوجد مراسم أخرى
413
00:39:59,484 --> 00:40:00,917
حسناً
414
00:40:01,068 --> 00:40:04,140
فقط
سأعلم الجميع بذلك
415
00:40:12,663 --> 00:40:14,255
يجب علينا إلغاء الضربة
416
00:40:14,415 --> 00:40:17,487
(لا يوجد أي سبب لفعلها إذا كانت ستعود (جلاكتيكا
417
00:40:17,710 --> 00:40:21,385
هل نرفض فرصة ذهبية لقتل (جايس بالتر) ؟
418
00:40:21,630 --> 00:40:25,020
ما عدا ذلك .. أخفق فى فهم الأمر -
فكر بعقلك -
419
00:40:25,259 --> 00:40:27,932
الفرصة الوحيدة التى لديهم لإخراجنا من هذا الكوكب
420
00:40:28,136 --> 00:40:34,211
أن يكون السيلونز منشغلون بشدة بمقاومة إنتفاضة قادمة
عندما يصلون هنا
421
00:40:34,559 --> 00:40:38,518
إذا كان مصدرك بالداخل يقول أن (بالتر) لن يكون هناك .. فإلغ المهمة
422
00:40:38,772 --> 00:40:41,002
فيما عدا ذلك , إستمر بالخطة
423
00:41:10,928 --> 00:41:14,557
.مساكين .. إختلالات هرمونية أَو اِضطرابات عصبية
424
00:41:14,806 --> 00:41:17,445
(الكثير وجدوا الإغاثة بالمركز الطبى لـ(نيو كابريكا
425
00:41:17,643 --> 00:41:19,759
حيث يوجد فريق من الأطباء
426
00:42:37,803 --> 00:42:39,794
(مرحباً (دوك
427
00:42:41,056 --> 00:42:43,047
إصطفاف
428
00:43:00,575 --> 00:43:05,205
صباح الخير , مرحباً بكل الخريجين
429
00:43:05,497 --> 00:43:07,886
أنتم الأمل
430
00:43:08,083 --> 00:43:12,520
, أنتم الحلم لغد مشرق لكل من البشر والسيلونز على حد سواء
431
00:43:12,795 --> 00:43:18,347
وأوجه التحية لكم لأجل الأخطار التى ستتحملونها اليوم
432
00:43:19,385 --> 00:43:22,297
ستبدئون اليوم عملكم الجديد
433
00:43:22,513 --> 00:43:25,789
وحياة جديدة كضباط شرطة مؤقتون
434
00:43:26,017 --> 00:43:30,408
وبالنظر عبر هذه الحجرة
أرى أهمية هذا الطريق الجديد
435
00:43:30,688 --> 00:43:33,248
لن يُفقد بكم
436
00:43:37,111 --> 00:43:40,865
ألف مبروك .. من السرور إنضمامكم لنا
437
00:43:41,115 --> 00:43:43,913
تهانينا أيها العريف
438
00:43:51,917 --> 00:43:55,193
ألف مبروك يا كابتن
من السرور إنضمامك لنا
439
00:43:55,420 --> 00:43:57,456
(سأراك قريباً يا (نورا