صٌنع السيلونز بواسطة البشر
لقد تطوًروا
لقد ثاروا
لديهم عدة نسخ
ولديهم خطة
سابقاُ على جلاكتيكا
ستقوم المركبات المهاجمة بإرسال إشارة لتنشيط الفيروس
حسب إشارتى .. إبدأ بمسح محتويات القرص الصلب فوراً
أتصل بالشبكة الآن
تهانينا أيها القائد
سأغادر (جلاكتيكا) .. وليس أنت
سأعود
لقد قلتها
وأٌعنيها
أتفهم كيف يبدو الأمر
فقدان شخصاً ما تهتمين به
لم يخسروا .. بعد
(يجب أن نعود إلى (كابريكا
حسب المعطيات الحالية , أخشى أنه ليس لدى أي بديل
لكنى أٌعلن إبتداءاً من الآن.. إننى مرشح للرئاسة
سأخسر
نعم , إدخل
دقيقة واحدة سيدتى الرئيسة
(شكراً لك (تروي
لا يجب أن يقع أحد تحت وهم عما سنواجهه هنا
عبورنا النهائى سيقودنا إلى الغلاف الجوى
على مقربة خطوتين من السطح
ونتوقع أيضاُ أن نلاقى إطلاق نيران كثيفة
%وتشير التقديرات إلى خسائر متوقعة بنسبة 20
!%20
لهذا تم تصنيف هذه المهمة
كـ(ألفا_2) بوسطة سلطة القيادة
إنها مهمة تطوعية
,إذا كنتم تريدون الخروج منها
فهاهو الوقت الآن
أعلم أنه من الصعب تصديق هذا الآن , لكن إذا كان لديك إيمان
فستسير الأمور تماماً كما يجب
لا أٌحب الخسارة
إمتلك إيمان
, سأٌذَل أمام الجميع
وستقوم بغناء نفس اللحن القديم
لقد أٌرهقت من التناغم
! أعتذر عن الفوضى .. إنها مجرد طقوس
.. خرافة. حقاً
لقد تعودت على فعل ذلك قبل حضور جلسات اللجنة
ذلك ما أفعله ..أقوم بـ
حفظ نقاط الحوار ثم أٌمزق كروت لأجزاء
وأدعها تسقط مثلما يجب .. ذلك يساعد
حقاُ , لقد أعتاد والدى كسر قلم رصاص قبل دخول المحكمة
! بعدها يستعير واحداً من الكاتب
حطم التصورات السابقة .. وإعمل مع ما لديك
كما تعلم , أٌحب ذلك
دعنى أرى
أٌحبه
ذلك جيد
هل تشعرين بالأفضل؟
نعم , ولكن ماذا سيحدث إذا لم يكن لدى رئيس المجلس قلم رصاص !؟
!إذن فستخفقين
لا
! لقد أعتدت التقهقه قبل مناقشتهم
فى المدرسة الثانوية
نعم؟
حان الوقت سيدتى الرئيسة
(شكراً لك (تروي
حيث أن العديد منكم لا يعلمون أن مهاجمى السيلونز الثقيلون
قادرون على العبور بقدرة أكبر من مركباتنا
فى الواقع .. لقد أدركنا مبكراً
إنه إذا كنا نستطيع تنصيب نظام ملاحة المركبات الثقيلة
,(على متن طائراتنا (الرابتور
(فإن فريق الهجوم يمكنه القيام بالعودة إلى (كابريكا
فى أقل من عشر مرات عبور
العامل المحدد حتى الآن
كان عن عدم إستطاعتنا تنزيل حاسوب السيلونز على حاسوبنا
وهذه العقبة تم التغلب عليها
إنها هنا لمساعدتنا
ستقوم بإستعراض علامتنا الملاحيةَ
وتٌحدث إحداثيات عبورنا
هل لدى أحد مشكلة بشأن ذلك؟
لقد تم إختيارك لقيادة هؤلاء الناس بواسطة إرادة الإله
ستحدث
مثل أمر الطفلة ؟
!أننى كنت المختار لحمايتها؟
(لاتدع غضبك يقودك إلى الكفر يا (جايس
لازال باقى أٌسبوعين على الإنتخابات
تمالك زمام أٌمورك
هل أنت مستعد؟
نعم , لقد غفوت قليلاً
أيها الرئيس؟
هاهي مهمتنا
هذا هو واجبنا تجاه الناس الذين تركناهم خلفنا
وإذا كنا مضطرين لإستخدام السيلونز لأجل إستعادتهم .. إذن فسنفعل
هذا عن أمر محاولة إسترجاع العديد من الناجيين من (كابريكا) بأقصى إستطاعتنا
(رغم ذلك .. لازالت (ألفا-2
هل يوجد احد يود الإنسحاب؟
! القائد بالحظيرة
لاتقلقوا .. لن أمكث طويلاً أٌود سماع هذا أيضاً
يجب أن تفكرون حقاً عن شيئاً ما مهم
ذلك سيجدى , حسناً ؟
مثل ماذا؟
.. حسناً , مثل
رائع
لا أحد حاول القيام بمهمة إنقاذ من هذه المسافة
أقل كثيراً خلف خطوط العدو
ستصنعون التاريخ بمحاولة القيام بهذه المحاولة فقط
, (لكن إستعيدوا هؤلاء الناس من (كابريكا
وستصنعون جزءاً من المستقبل
أي إستفسار؟
, إذا وجدتم الأرض قبل أن نعود فهل ستوفرون لنا بعض الأماكن؟
الأرض .. حسناً ! إذا وجدنا أي صخرة بها طعام وماء.. فسأبنى لكم حانة يارفاق
حسناً
ارأيتم؟ !لقد أخبرتكم أننى لن أمكث طويلاً
سيد (جيتا) شغل المذياع
لنعطى هؤلاء الرجال الفرصة للإصغاء
أي نوع من المرح سيفقدونه لخمس أيام القادمة
باقى لدينا عدة دقائق
(من بداية المناظرة الرئاسية الأولى بين الرئيسة (لورا روزلين
هل أنت بخير ؟
(ومنافسها .. نائب الرئيسة (لورا روزلين
هل يمكننى الذهاب الآن ؟
... كل الأسئلة
(العريف (ميدسون
قٌٌٌٌٌدم من قبل أعضاء مدنيون بالأسطول هنا
لتغطية العديد من الموضوعات
لذا رجاء.. إبقوا متأهبون
لأول مناظرة بين المرشحين
.. الأجواء فى الصالة متوترة بينما ننتظر وصول
المرشحين ومساعديهم
... الحمل الحقيقي سيكون من نصيب نائب الرئيسة (بالتر) اليوم
أيها الرئيس ؟
ها هو نائب الرئيسة (جايس بالتر) قادماً
للحجرة بينما تنتظر الرئيسة
لقد أحرزت (لورا روزلين) الكثير من النقاط فى رصيدها
أعتقد ذلك
ستدخل الحجرة بعد قليل .. لكن لازال بالطبع بإنتظارها
إنه قادر على مناقشتها
مثلما قد فعل عندما أطلق ترشيحه منذ شهر
بالطبع الدكتور (بالتر) لديه قائمة طويلة من الإنجازات
كأحد أكثر العقول العلمية ذكاءاً من جيله
وقد لعب دور جوهري فى إنقاذ البشرية من السيلونز
نعم .. هاهي الرئيسة قادمة الآن
(الرئيسة (لور روزلين دخلت الحجرة الآن
!! (سأمسح بك الأرض يا (جايس
تصافحت الأيادى .. وتبادل بعض العبارات
! لا بد أنكى فقدتى عقلك ثانية
, إذا كان ذلك أفضل ما لديك
! فأنت حقا فى مأزق .. بالتوفيق
كيف حالك ؟ هل أنتى بخير ؟
(شيرون)
لا تتجاهلينى الآن , ليس الآن
(شيئاً ما بمنهتى السواد قادم يا (هيلو
يمكننى الشعور به
يمكننى الشعور بترصده بالخارج .. ينتظر
ماذا تعنين؟ العودة إلى (كابريكا) ؟
لا
ليست المهمة أو شيئاً محدد
إنه أكثر مثل وقت الظلام
أيها الرئيس ؟
! ساعدونى
جلاكتيكا الموسم الثانى , الحلقة التاسعة عشر *أخفض همومك لأدنى حد , الجزء الأول*
Wintar_Sonata
(الناجون (49579 شخص فى البحث عن وطن.. يدعى بالأرض
(الرئيس (تيرول
أنا الأخ (كافيل) , أدركت أنك أردت جلسة نصح دينى
لم أٌصدق أبداً بالعلاج الروحانى لقد كان والدى كاهناً
أرى ذلك
أعتقد أنك ستملك وقتاً جيداً مع كاهن بدلاً من طبيب حقيقى حسناً
أنا أتضرع للألهة
, كل ليلة
لكن لا أعتقد أنهم يصغون لى
هل تعلم كم أن الصلاة عديمة الجدوى؟
الإنشاد والغناء
والعبث بأبيات شعرية عفى عنها الزمن
وهل تعلم ماذا منحتك ؟
! لا شيء أبداً
هل أنت متأكد أنك كاهن ؟
! أنا أٌباشر مهنة الكهنة قبل أن تٌولد حتى
وفى خلال هذه الأثناء تعلمت ماهو كافى لإدراك
أن الألهة لا تٌجيب على الصلوات
. نحن هنا لوحدنا , ذلك طريقتهم لترتيب الأمور
, يجب أن نجد إجابتنا بنفسنا مخرجنا الخاص للبرية
بدون طريق مشمس يٌوضع أمامنا مقدماً
ذلك ما أٌحاول فعله
أٌحاول تحديد طريقى
لن تتحسن الأمور الآن
حتى تدرك أين المشكلة
والمشكلة أنك مشدود العقل والقلب
أنت نفسك .. وليست الألهة أو القدر أو الكون
ذاتك
شكراًُ للحديث المٌفيد
مرحباً
, فقط أردت القول
, حسناً
صيد موفق
شكراً لك سيدى
حقاُ إنها خطة جيدة
إنها خطة جيدة
يجب على (شيرون) القيام بمساعدتك للعبور بالغلاف الجوي
على مقربة عدة خطوات من السطح
لتجاوز تعقيب (دراديس) الخاص بالسيلونز أعلم الخطة
لى) .. لقد أعددتها)
نعم
يجب أن أذهب
(أتمنى أن تجديه يا (كارا
حقاً أتمنى ذلك
كذلك أنا
, من تقرير المستعمرات
... مناقشة الليلة السابقة رسخت تفهم''
سيدتى الرئيسة- سأفعل ذلك لاحقاً-
أنه بالرغم من كل جاذبية الدكتور (بالتر) .. إلا أنه يصبح سطحياً''
''. عندما تتطرق الأمور إلى المسائل الجوهرية''
من الرائع أن الصحافة قد تمكنت من فهمها صحيحاً كتغيير
لا تنسى .. المسألة الدينية مهمة جذرياً
ربما يبدو أقل من رجل مستميت
لكنها المسألة الوحيدة التى يستطيع تدبيرها للإنسحاب
سيستمر فى إستغلالها
سيأتى بشيئاً ما أكبر .. من ذلك
إذا أراد جعلها القضية الجوهرية بحملته
لن أفلح
يجب أن تنافسها فى مسألة الدين
, عند كل مرة نذهب هناك
تٌحرز نقاط ونحرك الإنتخابات لصالحنا
(نعم , لست متأكد إذا كنت مطلعاً يا (توم
لكن الغوغاء لم تسرى عليهم عادة إنتخاب المُرتدين الأشرارِ
مَن يشكك بإيمانهم
الأمور ستنقلب .. سترى
إنه على حق
إصغى له
بالطبع
بالطبع .. كم كنت أبله شكراً لك .. نعم
'' ستنقلب الأمور .. سترى''
ماذا كان ذلك ؟ نصيحة؟
حسناً , شكراً لك شكراً لبصيرتِكَ الحادةِ
.وفطنتكَ السياسية المُدهِشة
(كما تعلم , أنا مطمئن الآن يا (توم
سأجلس هنا وأنتظر قدرة الإله
للوصول وتغيير مكاسبى السياسية
ماذا عن ذلك ؟
جلاكتيكا) , فاتنة الفضاء)
, سرب مهمة البحث والإنقاذ أكد الفحص وسنرسو هنا
ونستعد للعبور الأول
ستقومين بالعبور يا فاتنة الفضاء
تلقيت ذلك
العبور خلال عشرة دقائق .. حول
جلاكتيكا) , أٌود التحدث للقائد)
سيدى؟
القائد , تقدم
هل قلت لك شكراً من قبل؟
لا , ولكن من الناحية الثانية سيكون ذلك أول مرة .. أليس كذلك؟
شكراً لك
فقط عودى سليمة .. وسيكون ذلك شكراً كافياً منك
صيد موفق , حول
لفريق البحث والإنقاذ من فاتنة الفضاء إعادة فحص مجموعات المراقبة والعبور
إستعداد للعبور و أنظمة الثبات
لنقوم بالفحص الأخير يارفاق
هيد كيس) .. أمِن)
سورد مان) .. أكِد)
أنفيل) , كِد) لازالت غير مصدقة أنك تحدثت بهذا لى-
شينتراب) .. أكِد)
إنه مهم
جومبال) , أكِد)
وسأكون معك هناك وفى العودة
إنه عنا نحن الإثنين ومن الآن لا يهم ماذا
مثلما وافقنا
(أعلم.. أقدر هذا حقاً يا (هيلو أٌقدر حقاً
راو ميت) , أكِد)
تويون) , أكِد)
ستاركوس) , أكِد)
,فقط لا أستطيع إقصائها عن تفكيرى
طفلتنا الصغيرة
بلاي بوي) , أكِد)
بولو) , أكِد)
كاسى) , أكِد)
أدونيس) , أكِد)
هل يوجد خطباً ما ؟
جالتى مان) , أكِد)
ستار كولد) , أكِد)
ريس تراك) , أكِد)
كالين) , أكِد)
الفحص اللاسلكي أكتمل
أمِن.. ونحن مستعدون
شيرون) .. حان دورك)
إستعداد
فريق البحث والإنقاذ .. فاتنة الفضاء
إستعداد للعبور حسب إشارتى
خمسة
ها نحن- أربعة-
ثلاثة
إثنين
واحد
بدأ العبور الأول
هذا لايبدو صحيحاً
(لا تعقيبات أخرى على (دراديس
ماذا؟
ياصاح , لقد عبرنا للإحداثيات الخاطئة
! اللعنة
هيلو) .. لقد فقدنا مركبة بالفعل)
(إنها (ريس تراك
هل يجب أن نعود؟
, قواعد المهمة تنص على إستمرارنا بها مالم نفقد ثلاث مركبات
لذا سنستمر بالتقدم
ريس تراك) ستتمكن من إيجاد طريق عودتها إلى القاعدة)
إنه طريق بداية كالجحيم , كما أعتقد
دعنا.. دعنا نتحدث فقط عما فعلته
...(لا أصدق حقاً أن (كالى
(لا أتفهم حقاً كيف تمكنت من فعل ذلك بـ(كالى
يبدو وكأنه كان كابوس
لقد قالت أنك كنت نائماً عندما وجدتك
هل كنت تحلم بكابوس عندما قامت بإيقاظك؟
. لا أتذكر
هل صادفتك أي أحلام عودة مؤخراً ؟
لا
حسناً , هذا ما ندعوة فى مهنة الصلاة بالأكاذيب
والأكاذيب لن توصلك إلى أي مكان ياصديقى
لذا تجاوز الأكاذيب والمٌكر
ولنبدأ بداية صحيحة , حسناً؟
لقد صادفتك أحلام
ماذا كانت؟
أخبرنى عن حلمك أيها الرئيس
كل ليلة .. نفس الكابوس
منذ متى؟
عدة أسابيع
وقد صادفك نفس الحلم
عندما أيقظتك (كالى) , أليس كذلك؟
لا أتذكر ولا أعلم .. ربما
ربما ذلك لا يهم .. أليس كذلك؟
كل ما أتذكره هو أن (كالى) كانت على الأرض وتنزف
لقد أوقفتك
بمحاولة إيقاظك و قد منعتك من تنفيذ
رغبتك السرية الدفينة بالقتل
لا يوجد لدى رغبة دفينة لقتل نفسى
حسناً , حقاً .. لا يوجد لديك رغبة بقتل نفسك
من الواضح أنك تريد قتل نفسك ولكن السؤال هو : لماذا؟
أنظر .. أعتقد أنه كان يوجد خلل بإحداثيات حاسوب العبور
كحد أدنى.. لقد فٌقدنا وبعيدون
(من حيث يفترض أن نكون يا (سكيبار
حسناً , هل يوجد فرصة إمكانية للحاقنا بهم ؟
لا .. قواعد المهمة تنص على عودتنا
!اللعنة.. لقد كانت القفزة الأولى
. أنظرى.. لقد أعطيتنى الإحداثيات
... نعم
لنعود إلى السفينة
إنتظر .. أنا ألتقط إشارة جسم كويكبى كبير
إنه قريب للغاية
من أين أتى؟
لا أعرف
.. يوجد الكثير من التشوشات لـ(دارديس) هنا إنه حتى غير مٌسجل
دعنا نفحصه
الغلاف الجوى يحتوى على : أوكسوجين ونيتروجين
الأطياف الجزيئية العضوية ... ماء عذب
هل تعلم ماذا يكون هذا ؟ إنه صالح للحياة
ربما أكتشفنا عالم يمكنه أن يٌصلح للحياة
ربما لن نعود خالي الوفاض
الآن.. قراءات المناخ بالمدى الصالح للبشر
يوجد الكثير من الزيادات بالأقطاب لا يمكننا مقاومتها
لكن ذلك غير عادى
! أحسنتم الفعل
شكراً لك , سيدى
لدينا منطقة مٌلونة هنا فى مدى النهر .. يحتمل أن تكون وادى خصب
ودلائل على وجود حياة نباتية وحيوانية
لذا أٌريد الكثير من الطرق هنا
لقد سمعت أن مهمة بحث لـ(بيجاسوس) قد وجدت كوكب عليه حياة
وأشجار فاكهة.. وأنهار من اللبن والعسل
!حقاً , لقد نسيتى بحيرات شراب الأمبروشيا
! معظم الكوكب قاحل فى الحقيقة
الحياة النباتية والحيوانية واقعة فى حزام معتدل حول خط الإستواء
(لكن أفضل جزء هو .. أنه بالرغم من كل التشوشات التى تعيق (دارديس والقادمة من الغيوم
ربما لن يجده السيلونز أبداً
من يهتم بأمر هذا الكوكب اللعين على أي حال ؟
كل هذا الحديث عنه عدم الجدوى
.. أقل من 20% من هذا الكوكب يدعم حياة البشر حقاً و لذا
أنت لاتلاحظ الصورة الكبيرة
, هذا وطنك الجديد
مكاناً حيث ستقود حياة جديدة
(هذا هو المستقبل يا (جايس
الآن .. يوجد فكر كئيب
ما ذلك؟
(لا شيء يا (توم
...فقط
هل تتصور حقاً أنه يمكننا الحياة على هذا الكوكب؟
إنك عبقري
و؟
بجذب الإنتباه.. أنت على شك الفوز بالإنتخابات
معذرة .. ما الذى تقصده يا (توم)؟
(نحتاج لمسألة .. شيئاً ما يميزنا عن (روزلين
شيئاً ما لوضعها على الجانب الخاطئ من المسألة الرئيسية
حيث يتحمس لها قومنا
هاهي
الإستقرار الثابت على الكوكب
إستيطان دائم ... هنا؟
!هل فقدت رٌشدك؟
.. ربما يبدو غريباً
لكنها أرضية صلبة تحت أقدامك
وسماء حقيقية فوق رأسك
ستتفاجأ كم أنها فكرة قوية أن الناس
سيصوتون لها فى صناديق الإقتراع لتسعة أشهر
(يجب أن تصغى له يا (جايس
! إنه ذكى وعاشق للجنس .. مثلك
حقاً, أتنازل
ماذا؟
.الهبوط على الأرض
نعم
لذا يمكننا الإستقرار هنا
نعم
كما تعلم .. إنها بداية الإعتبار
بهذا الكوكب الصغير والجميل بعد ذلك كله
هذه محطة وقوف , مكاناً لنحصل منه على الماء والغذاء
لن نستقر هنا .. على العموم
لقد سمعت تقارير القبطان
كل سفينة بالأسطول فيها ناس يقدمون مطالب كثيرة
ليهبطوا على سطح الأرض
حتى لو لبضع ساعات فقط
حسناً , بضع ساعات أمر واحد
لكن الإستقرار الكامل بعيداً جداً
فجأة.. يقدم (بالتر) الأمل لإستنشاق هواء حقيقى
وزرع طعام حقيقى ونوم فى سرير بدلاً من سرير فوق أخر
والعيش فى بيوت حقيقية بدلاً من السفن
إنه خيالى.. أنظرى إلى تقارير المهمة
كل التقارير تشير إلى أن الحياة على هذا الكوكب ستكون صعبة
سنكافح حتى لتدبير مستوى من الحياة خلال بضع سنوات
مؤشرات إنتخابات اليوم تٌشير إلى أنه يحرز تقدم بهذه الفكرة
لآن الكوكب مختفى فى غيمة شديدة
ستعطى ملاذ من السيلونز
ماذا, هل نفترض الآن أن تكنولوجيا السيلونز
!ليست كافية لإيجاد هذا الكوكب الذى وجدناه نحن؟
سيدتى الرئيسة , فى إعتقادى
أن الناس يصوتون لأمالهم وليس لمخاوفهم
بالتر) يعرض عليهم حقاً ما يودون سماعه)
وأنتى تعرضين عليهم الحقيقة القاسية
أنا أعرض عليهم الحقيقة
..إنهم لا يودون سماع الحقيقة .. لقد أٌُرهقوا وتعبوا
فكرة التوقف وخفض همومهم
والشروع فى حياة جديدة الآن
يمكن أن يجذب الناخبون
كيف ستصعد من الإنتخابات؟
يمكنه أن يدير الإنتخابات كلها راساً على عقب
لماذا تراوغ؟
لا أرواغ
لمتى ستقوم بفعل هذا؟
.. لمتى سترفض مواجهة
ما هو موجود مباشرة أمامك؟
كيف.. إنسى ذلك لقد أنتهيت
ماذا؟ هل تغادر؟
نعم , لقد أنتهيت
لقد أنتهيت من توصيل الحقيقة لك
إنك تعلم ما الذى يجرى
... ولكنك لا تستطيع أو لا تريد مواجهته , لذا
أنا لست كاهن
ولن أمسك يدك وأساعدك طويلاً
فقط أٌحاول أن تكون صريحاً مع نفسك ومع ألهتك
ولكنك لا ترغب فى فعلها
... لكن
لا أعلم حتى عن ماذا تتحدث
! اللعنة أيها الرئيس .. هيا
إنك تعتقد أنك سيلونز
أنا لست سيلونز
,حسناً , بالطبع لست كذلك
ولكن ذلك ما أنت خائف منه .. أليس كذلك؟
بأنك قد تكون سيلونز ولا تعلم أبداً مثل (بومير) . أليس كذلك؟
حقاً ؟
ذلك الفكر الذى يؤرق أحلامك ويعجز روحك
'' أننى سيلونز مثل (شيرون) وأستحق الموت''
لم تكن (شيرون) تعلم ما هي
... لذا فقط أستمرت بالإعتقاد
, وتشعر أنها كانت ستقوم بهذا الشيء المٌروع
لكنها كانت تعلم أنها يجب أن تٌوقف نفسها قبل أن تفعل
وأنت تعتقد أن هذا ما ستقوم بفعله .. شيء مٌروع
حسناُ , الحقيقة هي .. ربما
, ولكن ليس بسبب كونك سيلونز
بل لأنك بشري
والبشر يفعلون أشياء مٌروعة طوال الوقت
حسناً , كيف علمت أننى قد أكون بشري؟
, حسناً . ربما لأننى سيلونز
! ولم أراك أبداً فى أي من إجتماعات السيلونز
لا يوجد المزيد يمكن أن اٌقدمه لك
يجب أن تعود للعمل
وتحاول أن تترك كل هذه الأمور خلفك
.. لا , أنا
لا أستطيع
لا أستطيع أن أعود وأواجه رجال الحظيرة ثانية
! (و (كالى
حسناً, أنت أفضل هذه هى العائلة الوحيدة التى لديك
فقط إعرف أن هذه عائلتك وهم يحبوك
حتى (كالى) .. خصوصاً
إذا شككت فى إنسانيتك وطبيعتك الجوهرية من الجانب البشري
فكل ما تحتاج لفعله هو النظر لهم
لأجل النجاة التى تتوسلها من الألهة
الألهة ترفع هؤلاء الذين يرفعون بعضهم البعض أيها الرئيس
لفريق الإنقاذ من فاتنة الفضاء سنقف هنا
(ونستعد للعبور الأخير إلى (كابريكا
تذكروا أننا سنقترب جداً من السطح
تأهبوا لهبوب الرياح ..أو أمطار وعواصف .. وأي شيء
تلقيت ذلك , فاتنة الفضاء
مستعدون؟
مستعدون
ها نحن .. أعبر
فريق الإنقاذ , فاتنة الفضاء التشكيل بأعلى منى
(تلقيت ذلك , (سكيبار
هل يوجد أي سيلونز يا (هيلو)؟
لا شيء على تعقيب دراديس
تمهل قليلاً.. إنتظر
(لقد فقدنا مركة (رابتور أتلقي إشارة 17 مركبة فقط
(لقد فقدنا مركبة الرابتور (612
(إنهم (توجهجاي) و (كاروسيل
ماذا؟ هل عبروا إلى الإحداثيات الخاطئة؟
.. لا لا لا
أنا ألتقط إشارتهم .. لذا فقد فعلوها
,المدى 827 شاروم 443 على مبعدة نصف خطوة من هنا
... ذلك يضعهم فى
يا ألهتى
أين يا (هيلو)؟ أخبرنى
لقد عبروا داخل الجبل
اللعنة
لفريق الإنقاذ من فاتنة الفضاء لقد فقدنا المركبة 612
سنباشر المهمة من دونهم
إتبعونى
تلقيت ذلك , فاتنة الفضاء
لذا فأعتقد أن موقعى
ووضع حملتى واضح جداً
شكراً لك
سيدتى الرئيسة , لديك ثلاثون ثانية للرد
.. حسناً , إجابتى المبدائية هي هاهو يعيد قولها مرة ثانية
مرة أخرى أيها السادة والسيدات
الدكتور (بالتر) يحرف المسائل الحقيقية منا
المسألة الحقيقية والسؤال الحقيقى هو .. أنه ليس
السماح للكتاب المقدسة بتحديد سياسة هذه الحكومة
السؤال هو .. هل يحتوى الكتاب المقدس على صلة بعالم حقيقى؟
هل يحتوى على معلومات ضرورية لإرشادنا إلى عالم حقيقي
لكوكب مجهول تماماً
قد أكتشفناه قريباً ؟
من الواضح أن إجابتى على هذا السؤال هو : نعم
سأستمر داما وأبداً بشعور
أن الكتاب المقدس بحتوى على صلة بعالم حقيقي
السيد نائب الرئيسة , السؤال القادم لك
كيف ستجيب على المسئوليات
أنك قد حددت فكرة الإستقرار الدائم على هذا الكوكب
كمقامرة إنتهازية؟
قد يفسرها البعض بأنه تحرك مستميت
لأجل الحملة التى تتهاوى فى كل مناظرة
... حسناً كما تعلمون فإن ذلك
(السؤال الحقيقي فى الواقع يا (جيم شكراً لك
وأنا مسرور للغاية لإتاحة الفرصة لى لإجابته
كما ترى , منذ فترة طويلة وأنا أبحث عن الأرض
الوعد ربما ليس مقتصراً فقط على إيجاد موطن جديد
ولكن أيضاً إحتمالية إستكشاف
أخواننا وأخواتنا المفقودين فى المستعمرة ال 13 قوية
,وأنا أؤمن بها بكل صدق وإخلاص
لكن المشكلة هي .. أن السيلونز سيستمرون فى إتباعنا
وقد أنهوا كل خطوة من الطريق
منذ دمار المستعمرات
وإذا كانت أمامنا الفرصة لتغيير هذا التوازن ووقف هذه المطاردة القاتلة
فهل يجب أن نستغلها؟ إجابتى : نعم
نعم , هيا
شكراً لك سيدتى الرئيسة .. لديك ثلاثون ثانية
لا يوجد تأكيد .. ولا شيء مطلقاً
, أن السيلونز لا يعلمون بالفعل عن هذا الكوكب
, أنهم لم يقوموا بوقفات إنتظامية هنا للبحث عنا
وذلك فى الحقيقة.. إنهم ليسوا بكل بساطة بإنتطارنا
... لكي نستقر على سطح هذا الكوكب ويهاجمونا
يجب أن أرد على ذلك .. ضرورياً
سأعطيك خمسة عشر ثانية
ما ترونه الآن أيها السادة والسيدات
مثال أخر من إستغلال الرئيسة للخوف لدفع حملتها
الخوف
الخوف من الألهة
,الخوف من السيلونز !بل والخوف من الخوف ذاته
ألم يحن الوقت لوقف الخوف؟
أطالبكم كلكم
بأن نتوقف عن الهروب من حياتنا ونبدأ بحياتهم
شكراً لك
شكراً لكم .. هذا كل الوقت السانح لنا اليوم
أود أن أشكر كلا المرشحين لتصريحاتهم اليوم
مناقشة مثيرة للغاية
وذلك ينهى دائرة المناقشات حول الرئاسة
ستفتح الإنتخابات خلال ثلاث أيام .. الرجاء صوتوا
شكراً لكم وليلة سعيدة
ليست ليلتك كما أعتقد
لماذا لا تلعن نفسك !؟
(معى الآن مدير حملة الدكتور (بالتر) .. (توم زاريك
مرحباً (توم) , لقد كنت حاضراً معنا اليوم
ماذا كان إنطباعك ؟
حسناً , أعتقد أن الدكتور (بالتر) كان ماهراً للغاية
لقد عرض رؤيته عن المستقبل
وعرض على الناس طريق إنهاء المعاناة والإرهاب
الذى حدد حياة العديد من حياتهم
وعلى الجانب الأخر .. وجدت نفسى أتسائل
كيف يمكن لحجج (روزلين) ضد الإستطيان أن تنجح
(كابريكا المحتلة من قبل السيلونز)
راقب خطواتك هنا بالنسبة لى .. سأتقدم
إذهب بالقرب من هذا الخط .. هنا
حسناً
حسناً , إحمله
(لنحدد أين نحن يا (كارل
معسكر المقاومة كان على مبعدة خطوة واحدة للأمام
توجد حركة .. عند الساعة الحادة عشر
أصدقاء؟
هل معكم (اندرس صاموئيل)؟
هل (كارا ثيراس) موجودة؟
! إذا كانت هناك .. فإخبرها بأنها قد نالت وقت لطيفاً هنا
أصدقاء
ما الذى أخركى كثيراً ؟
(لدينا جنود ومركبات (رابتور
سنخرجك أنت ورجالك من هنا , حسناً ؟
جيدة مثل وعدك , حقاُ ؟
نعم .. جيدة مثل وعدى الأحمق
ماذا؟ هل كنت تعتقد أننى ساتركك هنا ؟
!الآن تشعر كأنك مجرد أحمق كبير , أليس كذلك؟
حسناً , فقد أصمتى وأنقذينا بالفعل , حسناً؟
حسناً يارجال هذا لطيف لكن الأوغاد المعدنيون يتبعونا
أين باقى رجالك؟
ها هم
الأوغاد المعدنيون هاجموا معسكرنا هذا الصباح
لقد فقدت نصفى طاقمى
! إنهم قادمون
! إنسحاب
! عودوا إلى مركبات الرابتور
!لا
! دائرة القذف بينا وبين الرابتور
! لقد تم عزلنا
! لينبطح الجميع
! إبقوا هنا .. إبقوا هنا
..يتبع
Winter Sonata