1
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
Trans: ALkheLLy
2
00:10:50,000 --> 00:10:55,000
Enco: shx
3
00:23:30,000 --> 00:23:40,000
www.nut-w.com/vb
4
00:23:30,000 --> 00:23:40,000
rhy-sub.blogspot.com
5
00:01:19,900 --> 00:01:21,150
6
00:00:48,100 --> 00:00:52,480
Get out of the gate
7
00:00:48,100 --> 00:00:52,480
Get out of the gate
8
00:00:52,480 --> 00:00:55,820
True sky
9
00:00:52,480 --> 00:00:55,820
True sky
10
00:00:58,360 --> 00:01:02,740
هنا والآن بدأ كل شيء
11
00:00:58,360 --> 00:01:02,740
هنا والآن بدأ كل شيء
12
00:00:58,360 --> 00:01:02,740
kono shunkan kono basho ga sutaato
13
00:00:58,360 --> 00:01:02,740
kono shunkan kono basho ga sutaato
14
00:01:02,780 --> 00:01:08,170
فلنتخيل كل ما نستطيع من مكاننا
15
00:01:02,780 --> 00:01:08,170
فلنتخيل كل ما نستطيع من مكاننا
16
00:01:02,780 --> 00:01:08,170
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
17
00:01:02,780 --> 00:01:08,170
imeeji shite miyou nani ga dekiru no kana
18
00:01:08,750 --> 00:01:12,790
أنا متأكدة أننا نستطيع تحقيق المستحيل إن حاولنا
19
00:01:08,750 --> 00:01:12,790
أنا متأكدة أننا نستطيع تحقيق المستحيل إن حاولنا
20
00:01:08,750 --> 00:01:12,790
shinjirarenai dekigoto datte aru
21
00:01:08,750 --> 00:01:12,790
shinjirarenai dekigoto datte aru
22
00:01:12,840 --> 00:01:18,010
يمكننا دائمًا أن نتطلع للكثير
23
00:01:12,840 --> 00:01:18,010
يمكننا دائمًا أن نتطلع للكثير
24
00:01:12,840 --> 00:01:18,010
motto koeteyukeru ne
25
00:01:12,840 --> 00:01:18,010
motto koeteyukeru ne
26
00:01:18,090 --> 00:01:21,140
Power of dreams
27
00:01:18,090 --> 00:01:21,140
Power of dreams
28
00:01:19,760 --> 00:01:25,140
جميع الأشياء ولدت بدون تألق حتى أشرقت
29
00:01:19,760 --> 00:01:25,140
جميع الأشياء ولدت بدون تألق حتى أشرقت
30
00:01:19,760 --> 00:01:25,140
zero kara umareru subete kagayaite
31
00:01:19,760 --> 00:01:25,140
zero kara umareru subete kagayaite
32
00:01:24,680 --> 00:01:26,140
Fly
33
00:01:24,680 --> 00:01:26,140
Fly
34
00:01:25,430 --> 00:01:33,730
أريد التحليق في السماء
35
00:01:25,430 --> 00:01:33,730
أريد التحليق في السماء
36
00:01:25,430 --> 00:01:33,730
ano sora he omoikkiri habatakitai
37
00:01:25,430 --> 00:01:33,730
ano sora he omoikkiri habatakitai
38
00:01:28,560 --> 00:01:31,610
Light blue wind
39
00:01:28,560 --> 00:01:31,610
Light blue wind
40
00:01:33,770 --> 00:01:40,160
فالنضع لمعان إبتسامتنا ولنذهب
41
00:01:33,770 --> 00:01:40,160
فالنضع لمعان إبتسامتنا ولنذهب
42
00:01:33,770 --> 00:01:40,160
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
43
00:01:33,770 --> 00:01:40,160
saikou no sumairu de warainagara saa ikou
44
00:01:40,990 --> 00:01:45,580
فالنقفز لعالم آخر عالم مجهول
45
00:01:40,990 --> 00:01:45,580
فالنقفز لعالم آخر عالم مجهول
46
00:01:40,990 --> 00:01:45,580
michi no sekai he to ima tobidasou yo
47
00:01:40,990 --> 00:01:45,580
michi no sekai he to ima tobidasou yo
48
00:01:44,830 --> 00:01:46,950
Into another world
49
00:01:44,830 --> 00:01:46,950
Into another world
50
00:01:46,910 --> 00:01:51,460
يمكننا أن نختار ونصوغ مستقبلنا
51
00:01:46,910 --> 00:01:51,460
يمكننا أن نختار ونصوغ مستقبلنا
52
00:01:46,910 --> 00:01:51,460
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
53
00:01:46,910 --> 00:01:51,460
mirai wo erabi kimeru no wa jibun
54
00:01:51,500 --> 00:01:53,880
لذا فالنطارد حلمنا
55
00:01:51,500 --> 00:01:53,880
لذا فالنطارد حلمنا
56
00:01:51,500 --> 00:01:53,880
yume wo oikakete yukou
57
00:01:51,500 --> 00:01:53,880
yume wo oikakete yukou
58
00:01:53,880 --> 00:01:55,340
هناك أيام نبكي بها
59
00:01:53,880 --> 00:01:55,340
هناك أيام نبكي بها
60
00:01:53,880 --> 00:01:55,340
naku hi mo aru
61
00:01:53,880 --> 00:01:55,340
naku hi mo aru
62
00:01:55,340 --> 00:01:58,970
لكن هذه الأوقات مهمة أيضًا
63
00:01:55,340 --> 00:01:58,970
لكن هذه الأوقات مهمة أيضًا
64
00:01:55,340 --> 00:01:58,970
sore wa daiji na negai
65
00:01:55,340 --> 00:01:58,970
sore wa daiji na negai
66
00:01:58,970 --> 00:02:04,010
لا تذهب, لأن
67
00:01:58,970 --> 00:02:04,010
لا تذهب, لأن
68
00:01:58,970 --> 00:02:04,010
kienaide kitto aeru kara
69
00:01:58,970 --> 00:02:04,010
kienaide kitto aeru kara
70
00:02:04,010 --> 00:02:09,180
مستقبلك بانتظارك
71
00:02:04,010 --> 00:02:09,180
مستقبلك بانتظارك
72
00:02:04,010 --> 00:02:09,180
asu no kimi he
73
00:02:04,010 --> 00:02:09,180
asu no kimi he
74
00:02:05,390 --> 00:02:10,190
Get out of the gate
75
00:02:05,390 --> 00:02:10,190
Get out of the gate
76
00:02:10,190 --> 00:02:13,730
True sky
77
00:02:10,190 --> 00:02:13,730
True sky
78
00:02:43,550 --> 00:02:43,970
79
00:02:43,970 --> 00:02:43,970
80
00:22:16,680 --> 00:22:22,310
السماء هادئة والصباح إقترب
81
00:22:16,680 --> 00:22:22,310
doko kara asa ni naru shizukana sora
82
00:22:22,310 --> 00:22:27,770
أحاول تجاهل ترابط أصابعنا بوعد الخنصر
83
00:22:22,310 --> 00:22:27,770
minai furi wo shita yubikiri koyubi no saki
84
00:22:27,770 --> 00:22:34,170
الضحك يخفي القمر
85
00:22:27,770 --> 00:22:34,170
warawareta tsuki nara kiete yukun da
86
00:22:34,170 --> 00:22:38,490
منذ الأمس
87
00:22:34,170 --> 00:22:38,490
kinou no hougaku he
88
00:22:38,490 --> 00:22:44,170
إن إعترفت أني كاذبة أو جبانة أو كلها
89
00:22:38,490 --> 00:22:44,170
usotsuki okubyoumono minna matomete boku nara
90
00:22:44,170 --> 00:22:49,770
فسأقول إنه كان حلمًا
91
00:22:44,170 --> 00:22:49,770
saiteita no wa yume no naka da
92
00:22:49,770 --> 00:22:55,310
أختفي تحت ظل القمر وفي الواقع كنت أبكي
93
00:22:49,770 --> 00:22:55,310
tsuki no kage ni kakushiteta hontou wa ne naiteta
94
00:22:55,310 --> 00:23:01,010
ولكن دموعي قد جفت وتركتني
95
00:22:55,310 --> 00:23:01,010
namida wa mou nagarenai karete shimatta no
96
00:23:01,010 --> 00:23:07,690
لو كل شيء يسامح له، لا أعلم قد أبكي
97
00:23:01,010 --> 00:23:07,690
nanimo kamo yurusetara nagareru ka mo shirenai kedo
98
00:23:07,690 --> 00:23:14,730
الكثير من الأشياء أود حمايتها
99
00:23:07,690 --> 00:23:14,730
mamoritai mono bakari da na
100
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
101
00:00:00,000 --> 00:00:01,160
102
00:00:01,160 --> 00:00:03,210
أساسًا، أنتِ لستِ واثقة بما فيه الكفاية؟
103
00:00:03,210 --> 00:00:05,810
لأني إذا خسرت لن أستطيع الحصول على فرصة أُخرى
104
00:00:06,090 --> 00:00:07,150
... هيه
105
00:00:07,150 --> 00:00:09,250
... الوجبة قد تكون في غير موسمها في الأصل
106
00:00:09,250 --> 00:00:11,860
لكن عُلبة الطعام كانت مُعدة بدقة ...
107
00:00:12,720 --> 00:00:17,410
وإذا كان قد أُصيب بالتسمم ، فإنه سيكون في خطر أيضًا
108
00:00:17,760 --> 00:00:21,050
إذا كانت قاتلة مأجورة من إنتـي إيسلا، فإن الأوان قد فات الآن
109
00:00:21,050 --> 00:00:21,700
... نعم
110
00:00:22,810 --> 00:00:29,030
تشيهو تشان، يجب أن لا تستخدميني كعذر، إذهبي إليهم مباشرةً بدلاً من ذلك
111
00:00:29,030 --> 00:00:30,710
حـ...حسنًا
112
00:00:32,900 --> 00:00:34,180
!أنا قادمة
113
00:00:37,390 --> 00:00:40,510
أوه، ساداو دونو، لديك ضيوف
114
00:00:40,510 --> 00:00:43,340
هـه؟ إنتظري لحظة! من هم؟
115
00:00:43,340 --> 00:00:45,610
إنها إيمي دونو
116
00:00:44,220 --> 00:00:45,360
!تشيهو تشان؟
117
00:00:45,360 --> 00:00:47,020
!سـ...سـ...سـ...ساداو؟
118
00:00:45,610 --> 00:00:47,020
!ليس ثانيًا
119
00:02:19,070 --> 00:02:21,910
إنضمام البطلة إلى المعركة
120
00:02:19,070 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
121
00:02:19,160 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
122
00:02:19,160 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
123
00:02:19,240 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
124
00:02:19,240 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
125
00:02:19,410 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
126
00:02:19,410 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
127
00:02:19,490 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
128
00:02:19,490 --> 00:02:21,910
The Hero Joins The Fray
129
00:02:34,220 --> 00:02:37,410
إذًا، فمنذ إصابة آشيا سان، وأنتِ تطبخين بدلاً عنه؟
130
00:02:37,870 --> 00:02:39,580
!لقد فهمت
131
00:02:40,190 --> 00:02:44,090
!واو، أنتِ تُقطعين الشيسو بشكل ناعم جدًا، هذا رائع
132
00:02:40,190 --> 00:02:44,090
الشيسو: نبات ينمو في اليابان ذو نكهة طيبة يؤكَل الشيسو غالبًا مع الساشيمي والسوشي يُقطَّع إلى شرائط نحيلة ويوضَع في أطباق السلطة والمعكرونة واللحم والسمك، وكذلك يُستخدَم كعشبة مُنكِّهة في العديد من الأطباق الأخرى
133
00:02:44,490 --> 00:02:49,040
تحتاجين فقط إلى تقطيعها إلى نصفين وجمعها معًا، ثم تقطيعها مرة أُخرى، إنها سهلة جدًا
134
00:02:49,040 --> 00:02:51,750
كيف تجعلين الخس طازجة المظهر؟
135
00:02:51,750 --> 00:02:55,300
اغسليها جيدًا بالماء البارد، ثم قوموا بتنشيفها إلى آخر قطرة
136
00:02:55,300 --> 00:02:58,510
!سوزونو سان، أنتِ مذهلة
137
00:02:58,510 --> 00:03:00,870
هناك العديد من الأشخاص هنا
138
00:03:00,870 --> 00:03:02,900
أتمنى أن يكون لدينا ما يكفي من الأطباق وعيدان الطعام للجميع
139
00:03:02,900 --> 00:03:05,360
!أوه، لقد أحضرتها معي
140
00:03:05,830 --> 00:03:09,190
لقد فهمت، حسنًا، أشكرك على احضارها
141
00:03:09,190 --> 00:03:12,700
آسف للتسببي لكِ بالكثير من المتاعب، كامازوكي سان
142
00:03:13,420 --> 00:03:16,080
هل حان وقت الطعام؟
143
00:03:16,080 --> 00:03:18,500
هـه؟ أين يجب أن أجلس؟
144
00:03:19,870 --> 00:03:21,210
لا يمكنك أن تكون جادًا
145
00:03:22,030 --> 00:03:24,940
انتظر، لماذا أحصل على مُعاملة أسوأ من يوسا؟
146
00:03:24,940 --> 00:03:26,170
إنها ضيفة
147
00:03:26,510 --> 00:03:28,830
!أليست هذه الأطباق من سوجيا؟
148
00:03:28,830 --> 00:03:30,000
!حان وقت الطعام
149
00:03:30,000 --> 00:03:31,880
!حان وقت الطعام
150
00:03:30,800 --> 00:03:31,880
!هيه
151
00:03:32,260 --> 00:03:36,590
أتمنى أن أطهو الطعام مثلكِ ، سوزونو سان
152
00:03:36,590 --> 00:03:38,820
أنا مُتأكدة أنكِ ستتحسنين بسرعة أكبر، تشيهو دونو
153
00:03:38,820 --> 00:03:39,810
هل هذا صحيح؟
154
00:03:40,210 --> 00:03:43,770
... قد يبدو مثيرًا للإعجاب بأني أقوم بالطبخ لهم
155
00:03:44,090 --> 00:03:48,690
لكني في الحقيقة أقوم بتفريغ كميات الطعام الزائدة لدي فقط ...
156
00:03:49,000 --> 00:03:52,770
... لقد حصلتُ على هذه من أجل تقليل النفقات الغذائية حتى أتمكن من الحصول على عمل
157
00:03:51,260 --> 00:03:53,550
هيه، ألا يوجد بعض الدجاج المقلي؟
158
00:03:52,770 --> 00:03:54,870
لكن هذه المكونات لابد أنها ستفسد بسبب حرارة الصيف ...
159
00:03:53,550 --> 00:03:58,200
هل يوجد؟ هل يوجد؟
160
00:03:55,310 --> 00:03:58,220
بالمناسبة، أي نوع من الأعمال التي تبحثين عنها؟
161
00:03:58,200 --> 00:04:01,760
هيه، كان هناك بعض الدجاج المقلي ، أليس كذلك؟
162
00:03:58,220 --> 00:04:00,540
... لن أُفرط في توقع عمل بدوام كامل
163
00:04:01,140 --> 00:04:05,220
سأكون راضية إذا وجدتُ الخدمة التي يمكنها على الأقل تغطية نفقات معيشتي
164
00:04:01,760 --> 00:04:07,500
! أنا واثق بأني رأيت بعضها هناك
165
00:04:05,220 --> 00:04:07,500
خدمة؟ في أي تاريخ أنتِ؟
166
00:04:07,840 --> 00:04:09,750
إذًا، لماذا لا تأتين و تعملين معنا؟
167
00:04:11,350 --> 00:04:15,470
تشي تشان هناك أيضًا، لذا لا داعي للقلق بشأن تدريبك
168
00:04:16,150 --> 00:04:19,560
سيكون هناك العديد من الأشياء المقلقة بوجود هاتين الاثنتين
169
00:04:19,960 --> 00:04:22,560
بالإضافة إلى أننا يمكننا أن نستخدمها في كثير من الأحيان لأنه ليس لدينا ما يكفي من الأشخاص في الورديات في الآونة الأخيرة
170
00:04:23,000 --> 00:04:25,810
ألا يمكنك ملاحظة مشاعر تلك الفتاة من المدرسة العُليا؟
171
00:04:26,490 --> 00:04:27,890
ألستِ موافقة، تشي تشان؟
172
00:04:29,160 --> 00:04:32,040
...أمم ... حـ..حسنًا
173
00:04:32,040 --> 00:04:32,860
لا فائدة منه
174
00:04:33,210 --> 00:04:36,120
على أية حال، ليس عليك إتخاذ القرار على الفور
175
00:04:36,120 --> 00:04:40,700
العمل مع أشخاص تعرفهم له إيجابيات و لكن له سلبيات أيضًا
176
00:04:39,000 --> 00:04:40,700
but it has its downsides as well.
177
00:04:41,390 --> 00:04:45,020
أشكرك، ساداو دونو، سوف أنظر في الأمر كأحد الخيارات المتاحة
178
00:04:45,020 --> 00:04:47,790
و سوف أعتمد على لطفكم في وقت لاحق
179
00:04:47,790 --> 00:04:49,120
لا مشكلة
180
00:04:49,120 --> 00:04:52,120
قد أحتاج إلى مساعدتكِ الخاصة كذلك، تشيهو دونو
181
00:04:52,120 --> 00:04:53,550
بـ....بالتأكيد
182
00:04:53,980 --> 00:04:55,990
... العثور على عمل هو أول شيء
183
00:04:55,990 --> 00:05:00,810
لكن ألا يمكنكِ مساعدتها أولاً في إختيار ملابسها وغيرها من الضروريات؟
184
00:05:01,240 --> 00:05:06,510
بالفعل، خزانتي تفتقر للملابس و الأحذية و الحقائب
185
00:05:06,510 --> 00:05:09,760
لا تقولي لي أنكِ تملكين فقط الملابس التقليدية؟
186
00:05:09,760 --> 00:05:11,480
ليس لدي ملابس بالنمط الغربي
187
00:05:12,960 --> 00:05:15,120
هل قُلت شيئًا غريبًا؟
188
00:05:15,120 --> 00:05:18,450
...أنا لم أدعوه " غريبًا "، لكن
189
00:05:18,880 --> 00:05:21,700
يوسا تعرف أين تُباع أشياء كهذه
190
00:05:20,580 --> 00:05:22,470
!هيه، لا تلمس أغراضي
191
00:05:22,470 --> 00:05:23,710
!لا أريد من نييت مثلك أن يلمسها
192
00:05:22,470 --> 00:05:23,710
" إختصار لجملة معناها " غير مُرتبط بعمل أو تعليم أو تدريب في الوقت الحالي " بمعنى إنسان فارغ " : NEET
193
00:05:23,710 --> 00:05:24,540
!أنا لستُ مُعديًا
194
00:05:24,540 --> 00:05:28,150
كيف يمكنك فعل أشياء كهذه، يوروشيهارا سان؟
195
00:05:28,150 --> 00:05:31,210
لماذا يعاملني الجميع ببرودِ هكذا؟
196
00:05:31,520 --> 00:05:34,750
يوسا سان، لماذا لا تذهبين معها للتسوق لشراء الملابس؟
197
00:05:34,750 --> 00:05:36,840
... حسنًا، بمجرد أن أُنهي عملي
198
00:05:37,360 --> 00:05:40,300
يمكنني التجول حول المنطقة حتى ذلك الحين
199
00:05:40,990 --> 00:05:42,160
هذا جيد
200
00:05:42,160 --> 00:05:45,770
أفضل أن تكونِ أكثر حذرًا مع ذلك
201
00:05:48,780 --> 00:05:49,560
آسفة لجعلكِ تنتظرين
202
00:05:50,650 --> 00:05:54,780
أمم ... هل غيرتِ ملابسك؟
203
00:05:54,780 --> 00:05:55,530
نعم
204
00:05:56,040 --> 00:05:58,650
...إنها بالفعل لا تمتلك غير الملابس التقليدية
205
00:05:58,650 --> 00:05:59,450
هل هناك شيئًا ما؟
206
00:05:59,830 --> 00:06:01,700
لا، لا شيء
207
00:06:01,700 --> 00:06:03,380
لنذهب
208
00:06:04,130 --> 00:06:07,190
آسفة لإزعاجكم في مثل هذا الوقت المُبكر من الصباح
209
00:06:07,190 --> 00:06:09,870
آشيا سان، أعتني بنفسك
210
00:06:09,870 --> 00:06:13,460
أنتِ أيضًا ، أشكرك على مساعدتك
211
00:06:14,380 --> 00:06:18,680
ماوو ساما، يجب أن تتأكد من إيصالها إلى المنزل
212
00:06:19,290 --> 00:06:21,430
هل أنت أمي أم ماذا؟
213
00:06:23,190 --> 00:06:24,750
... دراجتك
214
00:06:24,750 --> 00:06:25,960
دولاهان
215
00:06:25,960 --> 00:06:28,890
نعم، ليس لديها مقعد خلفي، أليس كذلك؟
216
00:06:28,890 --> 00:06:31,360
أليست كُل الدراجات في المدينة هكذا؟
217
00:06:31,730 --> 00:06:33,130
هذا أمر مؤسف
218
00:06:33,130 --> 00:06:36,170
الركوب في الخلف غرامتها تصل إلى عشرين ألف ين
219
00:06:36,170 --> 00:06:37,910
نعم، أعرف
220
00:06:37,910 --> 00:06:40,160
... لكن، لم أكن أعني ذلك
221
00:06:41,550 --> 00:06:47,500
بالمناسبة، ألا توجد مشكلة لدى والديك في ذهابك إلى منزل رجل لوحدك؟
222
00:06:48,090 --> 00:06:50,840
لم يقولوا أي شيء
223
00:06:50,840 --> 00:06:53,290
...أنا أقول لهم الحقيقة حول المكان الذي أذهب إليه
224
00:06:53,290 --> 00:06:56,220
!بكلمة أُخرى، أمي تثق بك
225
00:06:56,220 --> 00:06:57,920
ماذا عن والدك؟
226
00:06:58,190 --> 00:07:02,510
" لقد قال " أوه، لقد وجدتي الشخص الذي يمكنه الطباخة
227
00:07:04,680 --> 00:07:08,520
لقد غادرت سوزونو سان اليوم، فما الذي سوف تفعله بشأن الغداء؟
228
00:07:09,180 --> 00:07:12,360
لم أُفكر حقًا في ذلك حتى الآن
229
00:07:12,360 --> 00:07:16,860
إذًا، هل تُمانع إذا قمت بصنع الغداء لك؟
230
00:07:16,860 --> 00:07:23,660
حسنًا، أنا متأكد أن آشيا سيكون أكثر سعادة بالنسبة لي في أن آكل من طبخك بدلاً من الوجبات السريعة
231
00:07:24,190 --> 00:07:26,040
اعتقد أنني سأقبلك عرضك
232
00:07:26,040 --> 00:07:26,620
Hooray!
233
00:07:27,070 --> 00:07:32,590
!سأكون متأكدة من جعل الطعام متوازنًا حتى يكون آشيا مُطمئنًا
234
00:07:32,590 --> 00:07:36,920
تشي تشان، ألن نضايقك بهذا؟
235
00:07:36,920 --> 00:07:39,880
هل أنتم شياطين في العالم الآخر؟
236
00:07:39,880 --> 00:07:41,960
... حسنًا، نـ...نعم
237
00:07:41,960 --> 00:07:46,340
هذا صحيح، لا يمكنني القول بأني لستُ مهتمة
238
00:07:46,340 --> 00:07:52,350
لقد تبادلت الرسائل النصية مع يوسا لذا فأنا أعرف قليلاً عما قمت به
239
00:07:52,920 --> 00:07:57,610
لكني وقعت في حبك قبل أن أكتشف ذلك، ماوو سان
240
00:07:58,840 --> 00:08:01,070
!لا تنظر إلي هكذا
241
00:08:01,070 --> 00:08:05,000
هل هذا وجه شخص يريد أن يحكم العالم؟
242
00:08:05,000 --> 00:08:06,450
... لا، لكن
243
00:08:07,020 --> 00:08:12,500
حاولت يوسا سان إيقافي، بالطبع، وقالت أنني سأندم على ذلك
244
00:08:12,500 --> 00:08:15,860
لكنني وقعتُ في حبك بإرادتي الخاصة
245
00:08:15,860 --> 00:08:18,960
لهذا سأكون الوحيدة التي تُقرر إذا مازلت أحبك أم لا
246
00:08:19,730 --> 00:08:25,570
لا يهمني أذا كُنت تنظر إلي كزميلة لك في العمل
247
00:08:25,570 --> 00:08:31,000
سأظل أحبك مهما كان، بغض النظر عما أكونه بالنسبة لك
248
00:08:32,120 --> 00:08:35,520
بجدية، أنتم البشر مخيفون حقًا
249
00:08:35,520 --> 00:08:36,720
!ذلك صحيح
250
00:08:36,720 --> 00:08:40,510
!إذا تعاملت خصوصًا مع الفتيات بإستخفاف، فعليك أن تكون محظوظًا إذا انتهى بك المطاف في العناية المركزة
251
00:08:42,010 --> 00:08:43,200
سوف أتذكر ذلك
252
00:08:43,460 --> 00:08:45,450
أنت محبوب كثيرًا، ساداو دونو
253
00:08:45,460 --> 00:08:48,990
سـ...سـ..سوزونو سان، من متى و أنتِ هنا؟
254
00:08:49,220 --> 00:08:52,000
" لقد وقعتُ بحبك، ماوو سان "
255
00:08:52,000 --> 00:08:53,260
لقد شاهدتُ كل شيء
256
00:08:53,870 --> 00:08:56,430
... لقد أظهرتِ صدقك عندما عبرتِ عن مشاعرك، تشيهو دونو
257
00:08:56,430 --> 00:08:59,100
نقية جدًا ولطيفة...
258
00:08:59,100 --> 00:09:01,000
بغض النظر عمن كان الشخص المستهدف
259
00:09:03,220 --> 00:09:04,380
!تشي تشان؟
260
00:09:05,760 --> 00:09:09,890
أتمنى فقط ألا تصطدم بأي شيء بهذه السرعة
261
00:09:09,890 --> 00:09:11,180
هذا مفاجئ
262
00:09:12,050 --> 00:09:14,910
هل من المُفاجئ أن أقلق على شخصًا ما؟
263
00:09:14,910 --> 00:09:16,480
... قد يكون هذا فظ، لكن
264
00:09:17,080 --> 00:09:20,480
ما هو شعورك كونك معشوقًا؟
265
00:09:20,480 --> 00:09:22,350
هـه؟ من أين أتيتِ بذلك؟
266
00:09:22,350 --> 00:09:24,360
ليس هناك معنى أعمق من وراء سؤالي
267
00:09:24,940 --> 00:09:27,210
... حسنًا
268
00:09:27,210 --> 00:09:32,560
لقد أعترفت بشكل مباشر وواضح، لذلك لا أستطيع التحاشي أكثر من ذلك
269
00:09:32,560 --> 00:09:35,330
... ناهيك أنه حتى والديها
270
00:09:35,330 --> 00:09:39,930
حسنًا، على الأقل والدتها تثق بي، لذا أقل ما يمكنني فعله هو أن أكون مُخلصًا
271
00:09:39,930 --> 00:09:41,790
انتظرِ، لماذا وجهك هكذا؟
272
00:09:41,790 --> 00:09:44,000
أوه، لا شيء
273
00:09:44,540 --> 00:09:47,130
هذا صحيح، إيمي دونو يجب أن تكون في انتظاري
274
00:09:47,990 --> 00:09:49,360
أنتِ ذاهبة إلى المحطة، أليس كذلك؟
275
00:09:49,360 --> 00:09:49,800
سأخذكِ إلى هناك
276
00:09:52,230 --> 00:09:54,280
مـ...ماذا؟
277
00:09:54,280 --> 00:09:57,390
لا ... لا شيء
278
00:09:57,390 --> 00:09:59,310
محطة ساسازوكا
279
00:09:57,390 --> 00:09:59,310
محطة ساسازوكا
280
00:10:02,000 --> 00:10:03,440
هل وجدتِ محفظتك؟
281
00:10:03,920 --> 00:10:07,680
أوه، نعم، آسفة لجعلكِ تنتظرين
282
00:10:07,680 --> 00:10:09,280
لا بأس
283
00:10:09,280 --> 00:10:14,040
امم ... هل سنصعد على ذلك الشيء المُسمى " القطار " الآن؟
284
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Motoyawata
285
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Local
286
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Local
287
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Local
288
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Shinjuku
289
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Shinjuku
290
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Motoyawata
291
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Local
292
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Local
293
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Local
294
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Shinjuku
295
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Shinjuku
296
00:10:14,580 --> 00:10:14,620
Departures
297
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Motoyawata
298
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Local
299
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Local
300
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Local
301
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Shinjuku
302
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Shinjuku
303
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Motoyawata
304
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Local
305
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Local
306
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Local
307
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Shinjuku
308
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Shinjuku
309
00:10:14,620 --> 00:10:14,660
Departures
310
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Motoyawata
311
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Local
312
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Local
313
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Local
314
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Shinjuku
315
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Shinjuku
316
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Motoyawata
317
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Local
318
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Local
319
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Local
320
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Shinjuku
321
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Shinjuku
322
00:10:14,660 --> 00:10:14,700
Departures
323
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Motoyawata
324
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Local
325
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Local
326
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Local
327
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Shinjuku
328
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Shinjuku
329
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Motoyawata
330
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Local
331
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Local
332
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Local
333
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Shinjuku
334
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Shinjuku
335
00:10:14,700 --> 00:10:14,750
Departures
336
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Motoyawata
337
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Local
338
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Local
339
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Local
340
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Shinjuku
341
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Shinjuku
342
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Motoyawata
343
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Local
344
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Local
345
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Local
346
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Shinjuku
347
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Shinjuku
348
00:10:14,750 --> 00:10:14,790
Departures
349
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Motoyawata
350
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Local
351
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Local
352
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Local
353
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Shinjuku
354
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Shinjuku
355
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Motoyawata
356
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Local
357
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Local
358
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Local
359
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Shinjuku
360
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Shinjuku
361
00:10:14,790 --> 00:10:14,830
Departures
362
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Motoyawata
363
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Local
364
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Local
365
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Local
366
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Shinjuku
367
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Shinjuku
368
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Motoyawata
369
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Local
370
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Local
371
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Local
372
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Shinjuku
373
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Shinjuku
374
00:10:14,830 --> 00:10:14,870
Departures
375
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Motoyawata
376
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Local
377
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Local
378
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Local
379
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Shinjuku
380
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Shinjuku
381
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Motoyawata
382
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Local
383
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Local
384
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Local
385
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Shinjuku
386
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Shinjuku
387
00:10:14,870 --> 00:10:14,910
Departures
388
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Motoyawata
389
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Local
390
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Local
391
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Local
392
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Shinjuku
393
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Shinjuku
394
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Motoyawata
395
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Local
396
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Local
397
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Local
398
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Shinjuku
399
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Shinjuku
400
00:10:14,910 --> 00:10:14,950
Departures
401
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Motoyawata
402
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Local
403
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Local
404
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Local
405
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Shinjuku
406
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Shinjuku
407
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Motoyawata
408
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Local
409
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Local
410
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Local
411
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Shinjuku
412
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Shinjuku
413
00:10:14,950 --> 00:10:15,000
Departures
414
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Motoyawata
415
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Local
416
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Local
417
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Local
418
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Shinjuku
419
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Shinjuku
420
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Motoyawata
421
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Local
422
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Local
423
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Local
424
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Shinjuku
425
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Shinjuku
426
00:10:15,000 --> 00:10:15,040
Departures
427
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Motoyawata
428
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Local
429
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Local
430
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Local
431
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Shinjuku
432
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Shinjuku
433
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Motoyawata
434
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Local
435
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Local
436
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Local
437
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Shinjuku
438
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Shinjuku
439
00:10:15,040 --> 00:10:15,080
Departures
440
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Motoyawata
441
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Local
442
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Local
443
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Local
444
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Shinjuku
445
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Shinjuku
446
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Motoyawata
447
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Local
448
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Local
449
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Local
450
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Shinjuku
451
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Shinjuku
452
00:10:15,080 --> 00:10:15,120
Departures
453
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Motoyawata
454
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Local
455
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Local
456
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Local
457
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Shinjuku
458
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Shinjuku
459
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Motoyawata
460
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Local
461
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Local
462
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Local
463
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Shinjuku
464
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Shinjuku
465
00:10:15,120 --> 00:10:15,160
Departures
466
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Motoyawata
467
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Local
468
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Local
469
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Local
470
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Shinjuku
471
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Shinjuku
472
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Motoyawata
473
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Local
474
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Local
475
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Local
476
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Shinjuku
477
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Shinjuku
478
00:10:15,160 --> 00:10:15,200
Departures
479
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Motoyawata
480
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Local
481
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Local
482
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Local
483
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Shinjuku
484
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Shinjuku
485
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Motoyawata
486
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Local
487
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Local
488
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Local
489
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Shinjuku
490
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Shinjuku
491
00:10:15,200 --> 00:10:15,250
Departures
492
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Motoyawata
493
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Local
494
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Local
495
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Local
496
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Shinjuku
497
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Shinjuku
498
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Motoyawata
499
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Local
500
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Local
501
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Local
502
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Shinjuku
503
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Shinjuku
504
00:10:15,250 --> 00:10:15,290
Departures
505
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Motoyawata
506
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Local
507
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Local
508
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Local
509
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Shinjuku
510
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Shinjuku
511
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Motoyawata
512
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Local
513
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Local
514
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Local
515
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Shinjuku
516
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Shinjuku
517
00:10:15,290 --> 00:10:15,330
Departures
518
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Motoyawata
519
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Local
520
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Local
521
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Local
522
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Shinjuku
523
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Shinjuku
524
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Motoyawata
525
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Local
526
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Local
527
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Local
528
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Shinjuku
529
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Shinjuku
530
00:10:15,330 --> 00:10:15,370
Departures
531
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Motoyawata
532
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Local
533
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Local
534
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Local
535
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Shinjuku
536
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Shinjuku
537
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Motoyawata
538
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Local
539
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Local
540
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Local
541
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Shinjuku
542
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Shinjuku
543
00:10:15,370 --> 00:10:15,410
Departures
544
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Motoyawata
545
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Local
546
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Local
547
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Local
548
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Shinjuku
549
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Shinjuku
550
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Motoyawata
551
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Local
552
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Local
553
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Local
554
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Shinjuku
555
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Shinjuku
556
00:10:15,410 --> 00:10:15,450
Departures
557
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Motoyawata
558
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Local
559
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Local
560
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Local
561
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Shinjuku
562
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Shinjuku
563
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Motoyawata
564
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Local
565
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Local
566
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Local
567
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Shinjuku
568
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Shinjuku
569
00:10:15,450 --> 00:10:15,500
Departures
570
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Motoyawata
571
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Local
572
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Local
573
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Local
574
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Shinjuku
575
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Shinjuku
576
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Motoyawata
577
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Local
578
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Local
579
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Local
580
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Shinjuku
581
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Shinjuku
582
00:10:15,500 --> 00:10:15,540
Departures
583
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Motoyawata
584
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Local
585
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Local
586
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Local
587
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Shinjuku
588
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Shinjuku
589
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Motoyawata
590
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Local
591
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Local
592
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Local
593
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Shinjuku
594
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Shinjuku
595
00:10:15,540 --> 00:10:15,580
Departures
596
00:10:15,550 --> 00:10:16,610
أعتقد ذلك
597
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Motoyawata
598
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Local
599
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Local
600
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Local
601
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Shinjuku
602
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Shinjuku
603
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Motoyawata
604
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Local
605
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Local
606
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Local
607
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Shinjuku
608
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Shinjuku
609
00:10:15,580 --> 00:10:15,620
Departures
610
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Motoyawata
611
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Local
612
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Local
613
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Local
614
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Shinjuku
615
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Shinjuku
616
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Motoyawata
617
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Local
618
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Local
619
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Local
620
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Shinjuku
621
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Shinjuku
622
00:10:15,620 --> 00:10:15,660
Departures
623
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Motoyawata
624
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Local
625
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Local
626
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Local
627
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Shinjuku
628
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Shinjuku
629
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Motoyawata
630
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Local
631
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Local
632
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Local
633
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Shinjuku
634
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Shinjuku
635
00:10:15,660 --> 00:10:15,700
Departures
636
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Motoyawata
637
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Local
638
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Local
639
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Local
640
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Shinjuku
641
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Shinjuku
642
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Motoyawata
643
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Local
644
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Local
645
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Local
646
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Shinjuku
647
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Shinjuku
648
00:10:15,700 --> 00:10:15,750
Departures
649
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Motoyawata
650
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Local
651
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Local
652
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Local
653
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Shinjuku
654
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Shinjuku
655
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Motoyawata
656
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Local
657
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Local
658
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Local
659
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Shinjuku
660
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Shinjuku
661
00:10:15,750 --> 00:10:15,790
Departures
662
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Motoyawata
663
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Local
664
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Local
665
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Local
666
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Shinjuku
667
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Shinjuku
668
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Motoyawata
669
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Local
670
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Local
671
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Local
672
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Shinjuku
673
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Shinjuku
674
00:10:15,790 --> 00:10:15,830
Departures
675
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Motoyawata
676
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Local
677
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Local
678
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Local
679
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Shinjuku
680
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Shinjuku
681
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Motoyawata
682
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Local
683
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Local
684
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Local
685
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Shinjuku
686
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Shinjuku
687
00:10:15,830 --> 00:10:15,870
Departures
688
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Motoyawata
689
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Local
690
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Local
691
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Local
692
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Shinjuku
693
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Shinjuku
694
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Motoyawata
695
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Local
696
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Local
697
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Local
698
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Shinjuku
699
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Shinjuku
700
00:10:15,870 --> 00:10:15,910
Departures
701
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Motoyawata
702
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Local
703
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Local
704
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Local
705
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Shinjuku
706
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Shinjuku
707
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Motoyawata
708
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Local
709
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Local
710
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Local
711
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Shinjuku
712
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Shinjuku
713
00:10:15,910 --> 00:10:15,960
Departures
714
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Motoyawata
715
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Local
716
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Local
717
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Local
718
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Shinjuku
719
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Shinjuku
720
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Motoyawata
721
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Local
722
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Local
723
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Local
724
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Shinjuku
725
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Shinjuku
726
00:10:15,960 --> 00:10:16,000
Departures
727
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Motoyawata
728
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Local
729
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Local
730
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Local
731
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Shinjuku
732
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Shinjuku
733
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Motoyawata
734
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Local
735
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Local
736
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Local
737
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Shinjuku
738
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Shinjuku
739
00:10:16,000 --> 00:10:16,040
Departures
740
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Motoyawata
741
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Local
742
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Local
743
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Local
744
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Shinjuku
745
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Shinjuku
746
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Motoyawata
747
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Local
748
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Local
749
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Local
750
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Shinjuku
751
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Shinjuku
752
00:10:16,040 --> 00:10:16,080
Departures
753
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Motoyawata
754
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Local
755
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Local
756
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Local
757
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Shinjuku
758
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Shinjuku
759
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Motoyawata
760
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Local
761
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Local
762
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Local
763
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Shinjuku
764
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Shinjuku
765
00:10:16,080 --> 00:10:16,120
Departures
766
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Motoyawata
767
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Local
768
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Local
769
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Local
770
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Shinjuku
771
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Shinjuku
772
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Motoyawata
773
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Local
774
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Local
775
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Local
776
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Shinjuku
777
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Shinjuku
778
00:10:16,120 --> 00:10:16,160
Departures
779
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Motoyawata
780
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Local
781
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Local
782
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Local
783
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Shinjuku
784
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Shinjuku
785
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Motoyawata
786
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Local
787
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Local
788
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Local
789
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Shinjuku
790
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Shinjuku
791
00:10:16,160 --> 00:10:16,210
Departures
792
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Motoyawata
793
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Local
794
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Local
795
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Local
796
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Shinjuku
797
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Shinjuku
798
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Motoyawata
799
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Local
800
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Local
801
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Local
802
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Shinjuku
803
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Shinjuku
804
00:10:16,210 --> 00:10:16,250
Departures
805
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Motoyawata
806
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Local
807
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Local
808
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Local
809
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Shinjuku
810
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Shinjuku
811
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Motoyawata
812
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Local
813
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Local
814
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Local
815
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Shinjuku
816
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Shinjuku
817
00:10:16,250 --> 00:10:16,290
Departures
818
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Motoyawata
819
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Local
820
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Local
821
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Local
822
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Shinjuku
823
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Shinjuku
824
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Motoyawata
825
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Local
826
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Local
827
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Local
828
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Shinjuku
829
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Shinjuku
830
00:10:16,290 --> 00:10:16,330
Departures
831
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Motoyawata
832
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Local
833
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Local
834
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Local
835
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Shinjuku
836
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Shinjuku
837
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Motoyawata
838
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Local
839
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Local
840
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Local
841
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Shinjuku
842
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Shinjuku
843
00:10:16,330 --> 00:10:16,370
Departures
844
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Motoyawata
845
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Local
846
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Local
847
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Local
848
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Shinjuku
849
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Shinjuku
850
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Motoyawata
851
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Local
852
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Local
853
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Local
854
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Shinjuku
855
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Shinjuku
856
00:10:16,370 --> 00:10:16,410
Departures
857
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Motoyawata
858
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Local
859
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Local
860
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Local
861
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Shinjuku
862
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Shinjuku
863
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Motoyawata
864
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Local
865
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Local
866
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Local
867
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Shinjuku
868
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Shinjuku
869
00:10:16,410 --> 00:10:16,460
Departures
870
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Motoyawata
871
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Local
872
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Local
873
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Local
874
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Shinjuku
875
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Shinjuku
876
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Motoyawata
877
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Local
878
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Local
879
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Local
880
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Shinjuku
881
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Shinjuku
882
00:10:16,460 --> 00:10:16,500
Departures
883
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Motoyawata
884
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Local
885
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Local
886
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Local
887
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Shinjuku
888
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Shinjuku
889
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Motoyawata
890
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Local
891
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Local
892
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Local
893
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Shinjuku
894
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Shinjuku
895
00:10:16,500 --> 00:10:16,540
Departures
896
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Motoyawata
897
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Local
898
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Local
899
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Local
900
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Shinjuku
901
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Shinjuku
902
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Motoyawata
903
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Local
904
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Local
905
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Local
906
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Shinjuku
907
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Shinjuku
908
00:10:16,540 --> 00:10:16,580
Departures
909
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Motoyawata
910
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Local
911
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Local
912
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Local
913
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Shinjuku
914
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Shinjuku
915
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Motoyawata
916
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Local
917
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Local
918
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Local
919
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Shinjuku
920
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Shinjuku
921
00:10:16,580 --> 00:10:16,620
Departures
922
00:10:16,610 --> 00:10:20,040
شينجوكو تبعُد محطة واحدة فقط ، لكنها ما تزال بعيدة جدًا إذا ذهبنا إليها سيرًا
923
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Motoyawata
924
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Local
925
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Local
926
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Local
927
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Shinjuku
928
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Shinjuku
929
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Motoyawata
930
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Local
931
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Local
932
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Local
933
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Shinjuku
934
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Shinjuku
935
00:10:16,620 --> 00:10:16,660
Departures
936
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Motoyawata
937
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Local
938
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Local
939
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Local
940
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Shinjuku
941
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Shinjuku
942
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Motoyawata
943
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Local
944
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Local
945
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Local
946
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Shinjuku
947
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Shinjuku
948
00:10:16,660 --> 00:10:16,710
Departures
949
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Motoyawata
950
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Local
951
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Local
952
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Local
953
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Shinjuku
954
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Shinjuku
955
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Motoyawata
956
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Local
957
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Local
958
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Local
959
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Shinjuku
960
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Shinjuku
961
00:10:16,710 --> 00:10:16,750
Departures
962
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Motoyawata
963
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Local
964
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Local
965
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Local
966
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Shinjuku
967
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Shinjuku
968
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Motoyawata
969
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Local
970
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Local
971
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Local
972
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Shinjuku
973
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Shinjuku
974
00:10:16,750 --> 00:10:16,790
Departures
975
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Motoyawata
976
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Local
977
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Local
978
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Local
979
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Shinjuku
980
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Shinjuku
981
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Motoyawata
982
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Local
983
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Local
984
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Local
985
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Shinjuku
986
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Shinjuku
987
00:10:16,790 --> 00:10:16,830
Departures
988
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Motoyawata
989
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Local
990
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Local
991
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Local
992
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Shinjuku
993
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Shinjuku
994
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Motoyawata
995
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Local
996
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Local
997
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Local
998
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Shinjuku
999
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Shinjuku
1000
00:10:16,830 --> 00:10:16,870
Departures
1001
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Motoyawata
1002
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Local
1003
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Local
1004
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Local
1005
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Shinjuku
1006
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Shinjuku
1007
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Motoyawata
1008
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Local
1009
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Local
1010
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Local
1011
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Shinjuku
1012
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Shinjuku
1013
00:10:16,870 --> 00:10:16,910
Departures
1014
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Motoyawata
1015
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Local
1016
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Local
1017
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Local
1018
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Shinjuku
1019
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Shinjuku
1020
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Motoyawata
1021
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Local
1022
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Local
1023
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Local
1024
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Shinjuku
1025
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Shinjuku
1026
00:10:16,910 --> 00:10:16,960
Departures
1027
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Motoyawata
1028
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Local
1029
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Local
1030
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Local
1031
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Shinjuku
1032
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Shinjuku
1033
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Motoyawata
1034
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Local
1035
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Local
1036
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Local
1037
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Shinjuku
1038
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Shinjuku
1039
00:10:16,960 --> 00:10:17,000
Departures
1040
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Motoyawata
1041
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Local
1042
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Local
1043
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Local
1044
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Shinjuku
1045
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Shinjuku
1046
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Motoyawata
1047
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Local
1048
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Local
1049
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Local
1050
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Shinjuku
1051
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Shinjuku
1052
00:10:17,000 --> 00:10:17,040
Departures
1053
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Motoyawata
1054
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Local
1055
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Local
1056
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Local
1057
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Shinjuku
1058
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Shinjuku
1059
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Motoyawata
1060
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Local
1061
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Local
1062
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Local
1063
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Shinjuku
1064
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Shinjuku
1065
00:10:17,040 --> 00:10:17,080
Departures
1066
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Motoyawata
1067
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Local
1068
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Local
1069
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Local
1070
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Shinjuku
1071
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Shinjuku
1072
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Motoyawata
1073
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Local
1074
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Local
1075
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Local
1076
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Shinjuku
1077
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Shinjuku
1078
00:10:17,080 --> 00:10:17,120
Departures
1079
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Motoyawata
1080
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Local
1081
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Local
1082
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Local
1083
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Shinjuku
1084
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Shinjuku
1085
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Motoyawata
1086
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Local
1087
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Local
1088
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Local
1089
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Shinjuku
1090
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Shinjuku
1091
00:10:17,120 --> 00:10:17,160
Departures
1092
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Motoyawata
1093
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Local
1094
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Local
1095
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Local
1096
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Shinjuku
1097
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Shinjuku
1098
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Motoyawata
1099
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Local
1100
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Local
1101
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Local
1102
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Shinjuku
1103
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Shinjuku
1104
00:10:17,160 --> 00:10:17,210
Departures
1105
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Motoyawata
1106
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Local
1107
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Local
1108
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Local
1109
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Shinjuku
1110
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Shinjuku
1111
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Motoyawata
1112
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Local
1113
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Local
1114
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Local
1115
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Shinjuku
1116
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Shinjuku
1117
00:10:17,210 --> 00:10:17,250
Departures
1118
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Motoyawata
1119
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Local
1120
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Local
1121
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Local
1122
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Shinjuku
1123
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Shinjuku
1124
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Motoyawata
1125
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Local
1126
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Local
1127
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Local
1128
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Shinjuku
1129
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Shinjuku
1130
00:10:17,250 --> 00:10:17,290
Departures
1131
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Motoyawata
1132
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Local
1133
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Local
1134
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Local
1135
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Shinjuku
1136
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Shinjuku
1137
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Motoyawata
1138
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Local
1139
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Local
1140
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Local
1141
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Shinjuku
1142
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Shinjuku
1143
00:10:17,290 --> 00:10:17,330
Departures
1144
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Motoyawata
1145
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Local
1146
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Local
1147
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Local
1148
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Shinjuku
1149
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Shinjuku
1150
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Motoyawata
1151
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Local
1152
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Local
1153
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Local
1154
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Shinjuku
1155
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Shinjuku
1156
00:10:17,330 --> 00:10:17,370
Departures
1157
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Motoyawata
1158
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Local
1159
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Local
1160
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Local
1161
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Shinjuku
1162
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Shinjuku
1163
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Motoyawata
1164
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Local
1165
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Local
1166
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Local
1167
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Shinjuku
1168
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Shinjuku
1169
00:10:17,370 --> 00:10:17,410
Departures
1170
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Motoyawata
1171
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Local
1172
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Local
1173
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Local
1174
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Shinjuku
1175
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Shinjuku
1176
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Motoyawata
1177
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Local
1178
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Local
1179
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Local
1180
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Shinjuku
1181
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Shinjuku
1182
00:10:17,410 --> 00:10:17,460
Departures
1183
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Motoyawata
1184
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Local
1185
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Local
1186
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Local
1187
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Shinjuku
1188
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Shinjuku
1189
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Motoyawata
1190
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Local
1191
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Local
1192
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Local
1193
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Shinjuku
1194
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Shinjuku
1195
00:10:17,460 --> 00:10:17,500
Departures
1196
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Motoyawata
1197
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Local
1198
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Local
1199
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Local
1200
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Shinjuku
1201
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Shinjuku
1202
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Motoyawata
1203
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Local
1204
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Local
1205
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Local
1206
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Shinjuku
1207
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Shinjuku
1208
00:10:17,500 --> 00:10:17,540
Departures
1209
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Motoyawata
1210
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Local
1211
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Local
1212
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Local
1213
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Shinjuku
1214
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Shinjuku
1215
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Motoyawata
1216
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Local
1217
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Local
1218
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Local
1219
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Shinjuku
1220
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Shinjuku
1221
00:10:17,540 --> 00:10:17,580
Departures
1222
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Motoyawata
1223
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Local
1224
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Local
1225
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Local
1226
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Shinjuku
1227
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Shinjuku
1228
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Motoyawata
1229
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Local
1230
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Local
1231
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Local
1232
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Shinjuku
1233
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Shinjuku
1234
00:10:17,580 --> 00:10:17,620
Departures
1235
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Motoyawata
1236
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Local
1237
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Local
1238
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Local
1239
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Shinjuku
1240
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Shinjuku
1241
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Motoyawata
1242
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Local
1243
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Local
1244
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Local
1245
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Shinjuku
1246
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Shinjuku
1247
00:10:17,620 --> 00:10:17,670
Departures
1248
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Motoyawata
1249
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Local
1250
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Local
1251
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Local
1252
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Shinjuku
1253
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Shinjuku
1254
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Motoyawata
1255
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Local
1256
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Local
1257
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Local
1258
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Shinjuku
1259
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Shinjuku
1260
00:10:17,670 --> 00:10:17,710
Departures
1261
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Motoyawata
1262
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Local
1263
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Local
1264
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Local
1265
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Shinjuku
1266
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Shinjuku
1267
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Motoyawata
1268
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Local
1269
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Local
1270
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Local
1271
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Shinjuku
1272
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Shinjuku
1273
00:10:17,710 --> 00:10:17,750
Departures
1274
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Motoyawata
1275
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Local
1276
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Local
1277
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Local
1278
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Shinjuku
1279
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Shinjuku
1280
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Motoyawata
1281
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Local
1282
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Local
1283
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Local
1284
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Shinjuku
1285
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Shinjuku
1286
00:10:17,750 --> 00:10:17,790
Departures
1287
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Motoyawata
1288
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Local
1289
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Local
1290
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Local
1291
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Shinjuku
1292
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Shinjuku
1293
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Motoyawata
1294
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Local
1295
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Local
1296
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Local
1297
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Shinjuku
1298
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Shinjuku
1299
00:10:17,790 --> 00:10:17,830
Departures
1300
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Motoyawata
1301
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Local
1302
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Local
1303
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Local
1304
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Shinjuku
1305
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Shinjuku
1306
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Motoyawata
1307
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Local
1308
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Local
1309
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Local
1310
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Shinjuku
1311
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Shinjuku
1312
00:10:17,830 --> 00:10:17,870
Departures
1313
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Motoyawata
1314
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Local
1315
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Local
1316
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Local
1317
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Shinjuku
1318
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Shinjuku
1319
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Motoyawata
1320
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Local
1321
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Local
1322
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Local
1323
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Shinjuku
1324
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Shinjuku
1325
00:10:17,870 --> 00:10:17,920
Departures
1326
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Motoyawata
1327
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Local
1328
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Local
1329
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Local
1330
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Shinjuku
1331
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Shinjuku
1332
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Motoyawata
1333
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Local
1334
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Local
1335
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Local
1336
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Shinjuku
1337
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Shinjuku
1338
00:10:17,920 --> 00:10:17,960
Departures
1339
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Motoyawata
1340
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Local
1341
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Local
1342
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Local
1343
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Shinjuku
1344
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Shinjuku
1345
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Motoyawata
1346
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Local
1347
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Local
1348
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Local
1349
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Shinjuku
1350
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Shinjuku
1351
00:10:17,960 --> 00:10:18,000
Departures
1352
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Motoyawata
1353
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Local
1354
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Local
1355
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Local
1356
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Shinjuku
1357
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Shinjuku
1358
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Motoyawata
1359
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Local
1360
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Local
1361
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Local
1362
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Shinjuku
1363
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Shinjuku
1364
00:10:18,000 --> 00:10:18,040
Departures
1365
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Motoyawata
1366
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Local
1367
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Local
1368
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Local
1369
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Shinjuku
1370
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Shinjuku
1371
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Motoyawata
1372
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Local
1373
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Local
1374
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Local
1375
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Shinjuku
1376
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Shinjuku
1377
00:10:18,040 --> 00:10:18,080
Departures
1378
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Motoyawata
1379
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Local
1380
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Local
1381
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Local
1382
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Shinjuku
1383
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Shinjuku
1384
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Motoyawata
1385
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Local
1386
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Local
1387
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Local
1388
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Shinjuku
1389
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Shinjuku
1390
00:10:18,080 --> 00:10:18,120
Departures
1391
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Motoyawata
1392
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Local
1393
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Local
1394
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Local
1395
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Shinjuku
1396
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Shinjuku
1397
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Motoyawata
1398
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Local
1399
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Local
1400
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Local
1401
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Shinjuku
1402
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Shinjuku
1403
00:10:18,120 --> 00:10:18,170
Departures
1404
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Motoyawata
1405
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Local
1406
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Local
1407
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Local
1408
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Shinjuku
1409
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Shinjuku
1410
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Motoyawata
1411
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Local
1412
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Local
1413
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Local
1414
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Shinjuku
1415
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Shinjuku
1416
00:10:18,170 --> 00:10:18,210
Departures
1417
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Motoyawata
1418
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Local
1419
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Local
1420
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Local
1421
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Shinjuku
1422
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Shinjuku
1423
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Motoyawata
1424
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Local
1425
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Local
1426
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Local
1427
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Shinjuku
1428
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Shinjuku
1429
00:10:18,210 --> 00:10:18,250
Departures
1430
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Motoyawata
1431
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Local
1432
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Local
1433
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Local
1434
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Shinjuku
1435
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Shinjuku
1436
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Motoyawata
1437
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Local
1438
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Local
1439
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Local
1440
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Shinjuku
1441
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Shinjuku
1442
00:10:18,250 --> 00:10:18,290
Departures
1443
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Motoyawata
1444
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Local
1445
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Local
1446
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Local
1447
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Shinjuku
1448
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Shinjuku
1449
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Motoyawata
1450
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Local
1451
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Local
1452
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Local
1453
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Shinjuku
1454
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Shinjuku
1455
00:10:18,290 --> 00:10:18,330
Departures
1456
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Motoyawata
1457
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Local
1458
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Local
1459
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Local
1460
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Shinjuku
1461
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Shinjuku
1462
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Motoyawata
1463
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Local
1464
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Local
1465
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Local
1466
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Shinjuku
1467
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Shinjuku
1468
00:10:18,330 --> 00:10:18,370
Departures
1469
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Motoyawata
1470
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Local
1471
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Local
1472
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Local
1473
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Shinjuku
1474
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Shinjuku
1475
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Motoyawata
1476
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Local
1477
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Local
1478
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Local
1479
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Shinjuku
1480
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Shinjuku
1481
00:10:18,370 --> 00:10:18,420
Departures
1482
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Motoyawata
1483
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Local
1484
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Local
1485
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Local
1486
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Shinjuku
1487
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Shinjuku
1488
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Motoyawata
1489
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Local
1490
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Local
1491
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Local
1492
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Shinjuku
1493
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Shinjuku
1494
00:10:18,420 --> 00:10:18,460
Departures
1495
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Motoyawata
1496
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Local
1497
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Local
1498
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Local
1499
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Shinjuku
1500
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Shinjuku
1501
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Motoyawata
1502
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Local
1503
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Local
1504
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Local
1505
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Shinjuku
1506
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Shinjuku
1507
00:10:18,460 --> 00:10:18,500
Departures
1508
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Motoyawata
1509
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Local
1510
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Local
1511
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Local
1512
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Shinjuku
1513
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Shinjuku
1514
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Motoyawata
1515
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Local
1516
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Local
1517
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Local
1518
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Shinjuku
1519
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Shinjuku
1520
00:10:18,500 --> 00:10:18,540
Departures
1521
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Motoyawata
1522
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Local
1523
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Local
1524
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Local
1525
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Shinjuku
1526
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Shinjuku
1527
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Motoyawata
1528
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Local
1529
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Local
1530
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Local
1531
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Shinjuku
1532
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Shinjuku
1533
00:10:18,540 --> 00:10:18,580
Departures
1534
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Motoyawata
1535
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Local
1536
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Local
1537
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Local
1538
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Shinjuku
1539
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Shinjuku
1540
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Motoyawata
1541
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Local
1542
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Local
1543
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Local
1544
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Shinjuku
1545
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Shinjuku
1546
00:10:18,580 --> 00:10:18,620
Departures
1547
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Motoyawata
1548
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Local
1549
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Local
1550
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Local
1551
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Shinjuku
1552
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Shinjuku
1553
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Motoyawata
1554
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Local
1555
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Local
1556
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Local
1557
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Shinjuku
1558
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Shinjuku
1559
00:10:18,620 --> 00:10:18,670
Departures
1560
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Motoyawata
1561
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Local
1562
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Local
1563
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Local
1564
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Shinjuku
1565
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Shinjuku
1566
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Motoyawata
1567
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Local
1568
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Local
1569
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Local
1570
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Shinjuku
1571
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Shinjuku
1572
00:10:18,670 --> 00:10:18,710
Departures
1573
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Motoyawata
1574
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Local
1575
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Local
1576
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Local
1577
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Shinjuku
1578
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Shinjuku
1579
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Motoyawata
1580
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Local
1581
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Local
1582
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Local
1583
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Shinjuku
1584
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Shinjuku
1585
00:10:18,710 --> 00:10:18,750
Departures
1586
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Motoyawata
1587
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Local
1588
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Local
1589
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Local
1590
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Shinjuku
1591
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Shinjuku
1592
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Motoyawata
1593
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Local
1594
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Local
1595
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Local
1596
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Shinjuku
1597
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Shinjuku
1598
00:10:18,750 --> 00:10:18,790
Departures
1599
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Motoyawata
1600
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Local
1601
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Local
1602
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Local
1603
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Shinjuku
1604
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Shinjuku
1605
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Motoyawata
1606
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Local
1607
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Local
1608
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Local
1609
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Shinjuku
1610
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Shinjuku
1611
00:10:18,790 --> 00:10:18,830
Departures
1612
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Motoyawata
1613
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Local
1614
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Local
1615
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Local
1616
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Shinjuku
1617
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Shinjuku
1618
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Motoyawata
1619
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Local
1620
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Local
1621
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Local
1622
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Shinjuku
1623
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Shinjuku
1624
00:10:18,830 --> 00:10:18,870
Departures
1625
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Motoyawata
1626
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Local
1627
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Local
1628
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Local
1629
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Shinjuku
1630
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Shinjuku
1631
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Motoyawata
1632
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Local
1633
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Local
1634
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Local
1635
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Shinjuku
1636
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Shinjuku
1637
00:10:18,870 --> 00:10:18,920
Departures
1638
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Motoyawata
1639
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Local
1640
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Local
1641
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Local
1642
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Shinjuku
1643
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Shinjuku
1644
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Motoyawata
1645
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Local
1646
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Local
1647
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Local
1648
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Shinjuku
1649
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Shinjuku
1650
00:10:18,920 --> 00:10:18,960
Departures
1651
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Motoyawata
1652
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Local
1653
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Local
1654
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Local
1655
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Shinjuku
1656
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Shinjuku
1657
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Motoyawata
1658
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Local
1659
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Local
1660
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Local
1661
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Shinjuku
1662
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Shinjuku
1663
00:10:18,960 --> 00:10:19,000
Departures
1664
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Motoyawata
1665
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Local
1666
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Local
1667
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Local
1668
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Shinjuku
1669
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Shinjuku
1670
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Motoyawata
1671
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Local
1672
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Local
1673
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Local
1674
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Shinjuku
1675
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Shinjuku
1676
00:10:19,000 --> 00:10:19,040
Departures
1677
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Motoyawata
1678
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Local
1679
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Local
1680
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Local
1681
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Shinjuku
1682
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Shinjuku
1683
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Motoyawata
1684
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Local
1685
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Local
1686
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Local
1687
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Shinjuku
1688
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Shinjuku
1689
00:10:19,040 --> 00:10:19,080
Departures
1690
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Motoyawata
1691
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Local
1692
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Local
1693
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Local
1694
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Shinjuku
1695
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Shinjuku
1696
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Motoyawata
1697
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Local
1698
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Local
1699
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Local
1700
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Shinjuku
1701
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Shinjuku
1702
00:10:19,080 --> 00:10:19,120
Departures
1703
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Motoyawata
1704
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Local
1705
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Local
1706
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Local
1707
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Shinjuku
1708
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Shinjuku
1709
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Motoyawata
1710
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Local
1711
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Local
1712
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Local
1713
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Shinjuku
1714
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Shinjuku
1715
00:10:19,120 --> 00:10:19,170
Departures
1716
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Motoyawata
1717
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Local
1718
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Local
1719
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Local
1720
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Shinjuku
1721
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Shinjuku
1722
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Motoyawata
1723
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Local
1724
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Local
1725
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Local
1726
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Shinjuku
1727
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Shinjuku
1728
00:10:19,170 --> 00:10:19,210
Departures
1729
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Motoyawata
1730
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Local
1731
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Local
1732
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Local
1733
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Shinjuku
1734
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Shinjuku
1735
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Motoyawata
1736
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Local
1737
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Local
1738
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Local
1739
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Shinjuku
1740
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Shinjuku
1741
00:10:19,210 --> 00:10:19,250
Departures
1742
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Motoyawata
1743
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Local
1744
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Local
1745
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Local
1746
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Shinjuku
1747
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Shinjuku
1748
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Motoyawata
1749
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Local
1750
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Local
1751
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Local
1752
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Shinjuku
1753
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Shinjuku
1754
00:10:19,250 --> 00:10:19,290
Departures
1755
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Motoyawata
1756
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Local
1757
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Local
1758
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Local
1759
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Shinjuku
1760
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Shinjuku
1761
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Motoyawata
1762
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Local
1763
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Local
1764
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Local
1765
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Shinjuku
1766
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Shinjuku
1767
00:10:19,290 --> 00:10:19,330
Departures
1768
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Motoyawata
1769
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Local
1770
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Local
1771
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Local
1772
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Shinjuku
1773
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Shinjuku
1774
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Motoyawata
1775
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Local
1776
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Local
1777
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Local
1778
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Shinjuku
1779
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Shinjuku
1780
00:10:19,330 --> 00:10:19,380
Departures
1781
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Motoyawata
1782
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Local
1783
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Local
1784
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Local
1785
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Shinjuku
1786
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Shinjuku
1787
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Motoyawata
1788
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Local
1789
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Local
1790
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Local
1791
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Shinjuku
1792
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Shinjuku
1793
00:10:19,380 --> 00:10:19,420
Departures
1794
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Motoyawata
1795
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Local
1796
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Local
1797
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Local
1798
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Shinjuku
1799
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Shinjuku
1800
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Motoyawata
1801
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Local
1802
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Local
1803
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Local
1804
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Shinjuku
1805
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Shinjuku
1806
00:10:19,420 --> 00:10:19,460
Departures
1807
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Motoyawata
1808
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Local
1809
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Local
1810
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Local
1811
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Shinjuku
1812
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Shinjuku
1813
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Motoyawata
1814
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Local
1815
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Local
1816
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Local
1817
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Shinjuku
1818
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Shinjuku
1819
00:10:19,460 --> 00:10:19,500
Departures
1820
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Motoyawata
1821
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Local
1822
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Local
1823
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Local
1824
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Shinjuku
1825
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Shinjuku
1826
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Motoyawata
1827
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Local
1828
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Local
1829
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Local
1830
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Shinjuku
1831
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Shinjuku
1832
00:10:19,500 --> 00:10:19,540
Departures
1833
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Motoyawata
1834
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Local
1835
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Local
1836
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Local
1837
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Shinjuku
1838
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Shinjuku
1839
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Motoyawata
1840
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Local
1841
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Local
1842
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Local
1843
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Shinjuku
1844
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Shinjuku
1845
00:10:19,540 --> 00:10:19,580
Departures
1846
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Motoyawata
1847
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Local
1848
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Local
1849
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Local
1850
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Shinjuku
1851
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Shinjuku
1852
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Motoyawata
1853
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Local
1854
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Local
1855
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Local
1856
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Shinjuku
1857
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Shinjuku
1858
00:10:19,580 --> 00:10:19,630
Departures
1859
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Motoyawata
1860
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Local
1861
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Local
1862
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Local
1863
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Shinjuku
1864
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Shinjuku
1865
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Motoyawata
1866
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Local
1867
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Local
1868
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Local
1869
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Shinjuku
1870
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Shinjuku
1871
00:10:19,630 --> 00:10:19,670
Departures
1872
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Motoyawata
1873
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Local
1874
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Local
1875
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Local
1876
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Shinjuku
1877
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Shinjuku
1878
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Motoyawata
1879
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Local
1880
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Local
1881
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Local
1882
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Shinjuku
1883
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Shinjuku
1884
00:10:19,670 --> 00:10:19,710
Departures
1885
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Motoyawata
1886
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Local
1887
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Local
1888
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Local
1889
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Shinjuku
1890
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Shinjuku
1891
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Motoyawata
1892
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Local
1893
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Local
1894
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Local
1895
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Shinjuku
1896
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Shinjuku
1897
00:10:19,710 --> 00:10:19,750
Departures
1898
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Motoyawata
1899
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Local
1900
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Local
1901
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Local
1902
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Shinjuku
1903
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Shinjuku
1904
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Motoyawata
1905
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Local
1906
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Local
1907
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Local
1908
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Shinjuku
1909
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Shinjuku
1910
00:10:19,750 --> 00:10:19,790
Departures
1911
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Motoyawata
1912
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Local
1913
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Local
1914
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Local
1915
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Shinjuku
1916
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Shinjuku
1917
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Motoyawata
1918
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Local
1919
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Local
1920
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Local
1921
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Shinjuku
1922
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Shinjuku
1923
00:10:19,790 --> 00:10:19,830
Departures
1924
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Motoyawata
1925
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Local
1926
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Local
1927
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Local
1928
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Shinjuku
1929
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Shinjuku
1930
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Motoyawata
1931
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Local
1932
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Local
1933
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Local
1934
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Shinjuku
1935
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Shinjuku
1936
00:10:19,830 --> 00:10:19,880
Departures
1937
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Motoyawata
1938
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Local
1939
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Local
1940
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Local
1941
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Shinjuku
1942
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Shinjuku
1943
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Motoyawata
1944
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Local
1945
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Local
1946
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Local
1947
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Shinjuku
1948
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Shinjuku
1949
00:10:19,880 --> 00:10:19,920
Departures
1950
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Motoyawata
1951
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Local
1952
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Local
1953
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Local
1954
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Shinjuku
1955
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Shinjuku
1956
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Motoyawata
1957
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Local
1958
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Local
1959
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Local
1960
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Shinjuku
1961
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Shinjuku
1962
00:10:19,920 --> 00:10:19,960
Departures
1963
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Motoyawata
1964
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Local
1965
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Local
1966
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Local
1967
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Shinjuku
1968
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Shinjuku
1969
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Motoyawata
1970
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Local
1971
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Local
1972
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Local
1973
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Shinjuku
1974
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Shinjuku
1975
00:10:19,960 --> 00:10:20,000
Departures
1976
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Motoyawata
1977
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Local
1978
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Local
1979
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Local
1980
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Shinjuku
1981
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Shinjuku
1982
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Motoyawata
1983
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Local
1984
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Local
1985
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Local
1986
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Shinjuku
1987
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Shinjuku
1988
00:10:20,000 --> 00:10:20,040
Departures
1989
00:10:20,530 --> 00:10:25,240
في الواقع، لم يسبق لي أن استخدمت هذا " القطار " من قبل
1990
00:10:26,950 --> 00:10:27,510
هـه؟
1991
00:10:28,140 --> 00:10:31,800
سمعت أنهم يستخدمون " الفواكة " لدفع نفقات السفر هنا في طوكيو
1992
00:10:31,800 --> 00:10:33,470
أين يجب أن أشتري واحدة؟
1993
00:10:34,790 --> 00:10:36,680
إنتظري لحظة
1994
00:10:36,680 --> 00:10:38,820
قبل ذلك، هل يمكنني أن أسألكِ سؤالاً؟
1995
00:10:38,820 --> 00:10:41,260
كيف أتيت إلى هنا في ساسازوكا؟
1996
00:10:41,260 --> 00:10:44,940
استخدمتُ البوابة وجئت إلى هنا مباشرًا
1997
00:10:45,310 --> 00:10:48,150
... أوه، هكذا
1998
00:10:48,150 --> 00:10:49,910
! " لحظة، هل قُلتِ " البوابة
1999
00:10:51,040 --> 00:10:53,880
هل أنتِ من إنتـي إسيلا؟
2000
00:10:53,880 --> 00:10:56,760
يبدو أنكِ قد أدركتِ ذلك بالفعل
2001
00:11:07,090 --> 00:11:09,540
!لم تقولي أي كلمة عن ذلك
2002
00:11:09,540 --> 00:11:12,800
!الشيء الوحيد الذي سألتني عنه، ما إذا كُنت أسعى خلف حاكم الظلام
2003
00:11:13,210 --> 00:11:19,140
" بعد ذلك قلتِ أشياء مثل " أن الإقتراب منه سيجلب لكِ الأسى فقط
2004
00:11:20,010 --> 00:11:23,460
... و لقد أجبتُ بأني أملك خبرة بالكثير من المعارك في الماضي
2005
00:11:23,460 --> 00:11:26,320
!لكن لم يكن لدي خيار سوى الإستجابة لكلام البطلة
2006
00:11:26,320 --> 00:11:29,820
... عندما قلت لكِ إنه لا يمكنني ترك ذلك المكان بعد
2007
00:11:29,820 --> 00:11:33,420
كنتِ قد وعدتِ بمساعدتي و أعطيتني عنوانكِ، أليس كذلك؟
2008
00:11:35,780 --> 00:11:38,990
فعلتِ كل ذلك، ولا تعرفين من أنا؟
2009
00:11:38,990 --> 00:11:41,210
!كيف يُفترض أن أعرف من أنت؟
2010
00:11:41,210 --> 00:11:43,880
ألم تعرفي أن ذلك غريب؟
2011
00:11:43,880 --> 00:11:47,100
...أن فتاة نقية مثلي و التي إنتقلت للتو إلى المنطقة
2012
00:11:46,450 --> 00:11:48,270
أتدعين نفسكِ نقية؟
2013
00:11:47,100 --> 00:11:50,630
ستذهب إلى غرفة رجُل مثله حتى تعتني به؟
2014
00:11:50,630 --> 00:11:53,810
!سماع ذلك منكِ يجعلني منزعجة بالفعل
2015
00:11:53,810 --> 00:11:57,810
إذًا، ماذا تقصدين عندما سألتني إذا كُنت أسعى خلف حاكم الظلام؟
2016
00:11:58,910 --> 00:12:07,320
ا ... مم ... ا ... كنت أتساءل لماذا كنتِ تحاولين الإقتراب منه
2017
00:12:07,830 --> 00:12:11,070
!لاننا تلقينا معلومات بأنكِ قد تتآمرين معه
2018
00:12:11,070 --> 00:12:14,000
!ذلك ليس صحيحًا
2019
00:12:14,000 --> 00:12:18,120
!الموقف فحسب أجبرنا على التعاون من أجل هزيمة عدو مشترك
2020
00:12:18,120 --> 00:12:20,450
!التآمر معه! ذلك سخيف
2021
00:12:21,420 --> 00:12:26,730
هل من الممكن أنكِ ظننتِ بأني قد انضممت إلى قواته وأُخطط للإنتقام من الكنيسة؟
2022
00:12:27,410 --> 00:12:30,210
!إذًا، فأنتِ الشخص الذي هاجمني في ذلك المتجر في الليلة الماضية
2023
00:12:30,830 --> 00:12:32,550
متجر إعداد الطعام؟
2024
00:12:30,830 --> 00:12:32,550
" الشخص الذي هاجمني" ، تأتي مشابهة لفظيًا لـ " إعداد الطعام"
2025
00:12:34,570 --> 00:12:37,470
شخص ما هاجمني من إنتـي إسيلا
2026
00:12:37,770 --> 00:12:40,270
... كانت لديهم القدرة على إبطال سيفي المُقدس
2027
00:12:40,270 --> 00:12:41,390
لذا عرفت أنه لا يمكن أن يكون شيطانًا
2028
00:12:42,280 --> 00:12:44,800
... مما يعني أن الشخص الوحيد هي أنتِ
2029
00:12:44,800 --> 00:12:45,270
هـه؟
2030
00:12:46,540 --> 00:12:49,940
ليس هناك أي أثر لطلقة كرة الطلاء، لا حتى رائحة منها
2031
00:12:50,600 --> 00:12:52,690
!لم أفعل شيء كهذا
2032
00:12:52,690 --> 00:12:54,700
أنا أعرف جيدًا قوة البطلة إيميليا
2033
00:12:56,160 --> 00:13:00,760
إذًا من أنتِ؟ و لماذا أنتِ في معقل حاكم الظلام؟
2034
00:13:01,700 --> 00:13:04,750
اسمي الحقيقي هو كريستيا بيل
2035
00:13:05,210 --> 00:13:08,710
أنا قائدة لجنة التحقيق في الكنيسة
2036
00:13:09,170 --> 00:13:13,380
... إذا كُنت ما تزالين تملكين الإرادة لقتل حاكم الظلام
2037
00:13:13,380 --> 00:13:14,930
... فيجب علينا
2038
00:13:13,810 --> 00:13:14,380
!انتظري
2039
00:13:15,270 --> 00:13:19,100
لا أريد أن أتأخر عن العمل، لذا دعنا نتحدث عن التفاصيل عندما نصل إلى شينجوكو
2040
00:13:20,320 --> 00:13:21,970
تلك هي اليابان
2041
00:13:23,420 --> 00:13:26,920
!دعيني أعبر! لا يمكنني التوقف هنا
2042
00:13:29,380 --> 00:13:31,610
!هل أنتِ مصرة على الوقوف في طريقي؟
2043
00:13:43,450 --> 00:13:45,080
طوكيو
2044
00:13:43,450 --> 00:13:45,080
طوكيو
2045
00:13:43,450 --> 00:13:45,080
طوكيو
2046
00:13:49,250 --> 00:13:51,140
... لم أتوقع أنكِ عندما شاهدتِ التلفاز
2047
00:13:51,140 --> 00:13:53,170
" !يا إلهي! هناك أشخاص في الداخل "
2048
00:13:53,170 --> 00:13:56,050
لم أعتقد أنكِ ستقولين ذلك
2049
00:13:56,050 --> 00:13:58,050
ألا يمكننا التوقف عن التحدث عن ذلك؟
2050
00:13:58,890 --> 00:14:02,300
ما الذي تعلمته عن اليابان بالضبط؟
2051
00:14:02,300 --> 00:14:05,290
... تعلمتُ أولاً بأن الكيمونو هو اللباس التقليدي لليابان
2052
00:14:05,290 --> 00:14:09,390
لذا درستُ " الدراما التاريخية " لأنها تُظهر هذه الأزياء في معظم الأحيان
2053
00:14:09,390 --> 00:14:14,490
عصر شوا وكان في أواسط التسعينيات في القرن الماضي تقريبًا
2054
00:14:09,390 --> 00:14:14,490
" تعلمتُ أيضًا حول اليابان الحديثة من خلال وثائقيات " عصر شوا
2055
00:14:14,490 --> 00:14:15,780
لقد فهمت
2056
00:14:15,780 --> 00:14:19,960
... أعجبني أكثر قصص " وارمويند مانجيرو " و الأسد الوحيد والشبل
2057
00:14:19,960 --> 00:14:23,240
! " و أيضًا قصص الساموراي مثل " القواطع الثلاثة
2058
00:14:23,240 --> 00:14:28,460
لم أُحب " ميتو نائب الشوجون " أو " الشوجون سريع الغضب " بالرغم من ذلك
2059
00:14:28,840 --> 00:14:30,410
!هكذا إذًا
2060
00:14:30,410 --> 00:14:33,030
على أية حال، لنعد إلى حديثنا
2061
00:14:33,030 --> 00:14:37,760
لماذا قائدة لجنة التحقيق في الكنيسة في المنزل المجاور لمعقل حاكم الظلام؟
2062
00:14:39,040 --> 00:14:42,400
كنت أبحث خيوط تقود إلى أوربا ميير
2063
00:14:42,400 --> 00:14:46,860
و المعلومات الوحيدة التي لدي كانت عنوان سكن حاكم الظلام
2064
00:14:46,860 --> 00:14:49,070
... لذا فإذا بقيتُ أراقب حاكم الظلام
2065
00:14:49,070 --> 00:14:51,710
فإن البطلة ستظهر بالتأكيد في نهاية المطاف؟ ...
2066
00:14:51,710 --> 00:14:53,400
إذًا، ماذا تريدين مني؟
2067
00:14:53,780 --> 00:14:56,800
قبل ذلك، اسمحي لي أن أقول شيئًا واحدًا
2068
00:14:56,800 --> 00:15:02,320
ليس هناك عذر يمكن أن يعوض العار الذي قام بإرتكابه أوربا ميير ضدك
2069
00:15:02,320 --> 00:15:05,810
... بالنظر إلى طريقة تعاملكِ معي، بالرغم من عدم معرفتكِ بأني من إنتـي إسيلا
2070
00:15:05,810 --> 00:15:11,210
فمن الواضح أنكِ لا تتآمرين مع حاكم الظلام ...
2071
00:15:11,780 --> 00:15:14,580
عمل أوربا لم تكن مؤيدة من قبل الكنيسة
2072
00:15:14,580 --> 00:15:18,450
على أقل تقدير، أتمنى أن أكون حليفتك
2073
00:15:18,450 --> 00:15:20,800
لا يهمني ذلك حقًا بعد الآن
2074
00:15:21,840 --> 00:15:24,690
أريدك أن تهزمي حاكم الظلام ساتان بمساعدتي
2075
00:15:24,690 --> 00:15:26,430
و العودة إلى إنتـي إسيلا معي ...
2076
00:15:27,290 --> 00:15:29,230
يجب عليكِ البقاء على قيد الحياة
2077
00:15:29,230 --> 00:15:33,020
و محاولة الكنسية إخفاء الحقيقة بشأن أوربا
2078
00:15:33,330 --> 00:15:34,230
لا أريد هذا
2079
00:15:34,770 --> 00:15:38,150
!أقول لكِ بأنه يجب أن تعودي إلى وضعك ومجدك الذي تستحقينه
2080
00:15:38,570 --> 00:15:43,040
لا يهمني حقًا ما تعتقده الكنيسة أو الدول عني
2081
00:15:43,040 --> 00:15:45,540
لكن كان هناك الكثير من الناس في ذلك النفق تحت الأرض
2082
00:15:45,540 --> 00:15:52,620
جعل مركز التسوق ينهار تحت الأرض وبه الكثير من الناس الأبرياء وذلك فقط لقتل حاكم الظلام وقتلي
2083
00:15:53,220 --> 00:15:56,840
لذا لا أستطيع أن أثق بكِ بسهولة، هل تفهمين ذلك، أليس كذلك؟
2084
00:15:57,280 --> 00:16:05,770
من أجل قتلي، تعاون أوربا مع لوشيفير، و تسببوا بكارثة كبيرة لهذا البلد، إميرادا وألبرت أدركوا جيدًا تلك الحقيقة
2085
00:16:05,770 --> 00:16:07,930
يمكنكِ سؤال يوروشيهارا نفسه، إذا أردتِ
2086
00:16:08,840 --> 00:16:13,060
ومن واجبي كبطلة هزيمة حاكم الظلام
2087
00:16:13,500 --> 00:16:14,830
فلا تتدخلي في هذا
2088
00:16:14,830 --> 00:16:16,120
... إذًا إسمحي لي بمساعدتك
2089
00:16:16,120 --> 00:16:20,960
... كنتم في السابق تُعَرفون بمحكمة التفتيش والان تُعَرفون بـ لجنة التحقيق
2090
00:16:21,590 --> 00:16:24,360
تجلسين هناك و تقولين أنكِ لا تفهمين؟ ...
2091
00:16:25,020 --> 00:16:31,250
لا أعرف ما كُنت تحاولين القيام به من خلال تزويدهم بالطعام أيضًا، لكن دعيني أحذرك
2092
00:16:31,770 --> 00:16:36,080
لا تحاولي القيام بأي خُدع تافهة عليهم
2093
00:16:36,080 --> 00:16:38,090
فإنه ما يزال حاكم الظلام بالرغم من مظهره
2094
00:16:38,920 --> 00:16:40,880
أشكركِ على تحذيرك
2095
00:16:41,580 --> 00:16:44,970
على أية حال، أنا متأكدة بأنه لديكِ أسبابكِ الخاصة
2096
00:16:45,660 --> 00:16:47,950
لقد أخترتُ هذه في وقت سابق من المحطة
2097
00:16:47,950 --> 00:16:48,720
وهذه أيضًا
2098
00:16:49,640 --> 00:16:54,850
إذا كُنت تخططين البقاء في هذا العالم لمدة أطول، ينبغي عليكِ تعلم المزيد عنها
2099
00:16:55,210 --> 00:16:59,790
طريقة لبسكِ و كلامك هو السبيل للخروج من هذا الطراز القديم
2100
00:16:59,790 --> 00:17:05,280
لدي عمل الآن، دعنا نكمل حديثنا بعد أن انتهي
2101
00:17:07,700 --> 00:17:09,410
!أنا آسفة جدًا
2102
00:17:09,990 --> 00:17:11,120
عن ماذا؟
2103
00:17:11,720 --> 00:17:13,780
أخذتُ دراجتك الخاصة
2104
00:17:13,780 --> 00:17:15,040
أوه، تلك؟
2105
00:17:15,040 --> 00:17:19,000
!أنا آسفة! أنا آسفة! أنا آسفة
2106
00:17:15,980 --> 00:17:18,220
لا بأس
2107
00:17:18,220 --> 00:17:19,000
!لا تقلقي بشأن ذلك
2108
00:17:21,690 --> 00:17:24,050
بالكاد حصلنا على زبائن اليوم
2109
00:17:24,700 --> 00:17:28,350
المحل الجديد المُقابل لنا " سينتوكي " أخذ الجميع مننا
2110
00:17:29,750 --> 00:17:33,430
و أيضًا كيساكي سان، إنها مخيفة بالفعل
2111
00:17:33,430 --> 00:17:34,530
لم ينجح هذا
2112
00:17:35,250 --> 00:17:38,680
إنخفض الزبائن بمقدار 80% مُقارنة بالأمس
2113
00:17:38,680 --> 00:17:41,730
لماذا يجب أن أذهب إلى المقر الرئيسي اليوم من بين جميع الأيام؟
2114
00:17:42,060 --> 00:17:43,320
نعم
2115
00:17:43,320 --> 00:17:49,920
جزيرة جرينلاند: و هي أكبر جزيرة في العالم وتقع في شمال شرق كندا في القطب الشمالي و تتبع الدنمارك و تبلغ مساحتها 2 مليون كم مربع
2116
00:17:43,320 --> 00:17:49,920
!خسر أحد زُملائي منافسة شرسة ضد أحد المحلات المُنافسة و تم نقله إلى جرينلاند
2117
00:17:49,920 --> 00:17:51,160
هل أنتِ جادة؟
2118
00:17:51,860 --> 00:17:55,280
أنت لا تريد الذهاب إلى جرينلاند، أليس كذلك؟
2119
00:17:55,280 --> 00:17:56,120
بالطبع
2120
00:17:56,390 --> 00:17:59,770
سوف أعطيك الإذن بإستخدام أي وسيلة ضرورية
2121
00:17:59,770 --> 00:18:01,210
!اهزم سينتوكي
2122
00:18:01,210 --> 00:18:02,340
!حاضر، سيدتي
2123
00:18:05,470 --> 00:18:07,260
... أوه، تبًا
2124
00:18:08,010 --> 00:18:10,880
ياله من أول يوم مُروع كمدير مُساعد
2125
00:18:10,880 --> 00:18:11,760
!مرحبًا بكم
2126
00:18:14,350 --> 00:18:17,720
آسف على التطفل في مثل هذا الوقت المُزدحم
2127
00:18:17,720 --> 00:18:19,480
هل المديرة هنا؟
2128
00:18:19,960 --> 00:18:24,940
أنا آسف جدًا، لكن المديرة كيساكي، ليست هنا اليوم
2129
00:18:24,940 --> 00:18:28,050
مع ذلك، سأكون سعيدًا جدًا بمساعدتك
2130
00:18:28,050 --> 00:18:30,930
هل أنت ماوو ساداو؟
2131
00:18:30,930 --> 00:18:32,370
لقد سمعتُ شائعات عنك
2132
00:18:32,820 --> 00:18:35,820
دؤوب، إجتماعي، مُتكيف
2133
00:18:35,820 --> 00:18:39,370
أنت إنسان استثنائي
2134
00:18:39,740 --> 00:18:42,280
أشكرك على هذا
2135
00:18:42,280 --> 00:18:43,590
هل هذا الرجل غريب أطوار؟
2136
00:18:43,890 --> 00:18:47,590
أوه، المعذرة، هذه بطاقتي
2137
00:18:47,980 --> 00:18:49,500
أوه، شكرًا
2138
00:18:50,930 --> 00:18:51,140
المدير
2139
00:18:50,930 --> 00:18:51,140
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2140
00:18:50,930 --> 00:18:51,180
سينتوكي للدجاج المقلي
2141
00:18:51,140 --> 00:18:51,430
المدير
2142
00:18:51,140 --> 00:18:51,430
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2143
00:18:51,180 --> 00:18:51,470
سينتوكي للدجاج المقلي
2144
00:18:51,280 --> 00:18:53,430
!هل أنت مدير سينتوكي؟
2145
00:18:51,430 --> 00:18:51,760
المدير
2146
00:18:51,430 --> 00:18:51,760
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2147
00:18:51,470 --> 00:18:51,760
سينتوكي للدجاج المقلي
2148
00:18:51,760 --> 00:18:52,010
المدير
2149
00:18:51,760 --> 00:18:52,010
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2150
00:18:51,760 --> 00:18:52,050
سينتوكي للدجاج المقلي
2151
00:18:52,010 --> 00:18:52,390
المدير
2152
00:18:52,010 --> 00:18:52,350
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2153
00:18:52,050 --> 00:18:52,390
سينتوكي للدجاج المقلي
2154
00:18:52,350 --> 00:18:52,680
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2155
00:18:52,390 --> 00:18:52,680
المدير
2156
00:18:52,390 --> 00:18:52,720
سينتوكي للدجاج المقلي
2157
00:18:52,680 --> 00:18:53,010
المدير
2158
00:18:52,680 --> 00:18:53,010
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2159
00:18:52,720 --> 00:18:53,390
سينتوكي للدجاج المقلي
2160
00:18:53,010 --> 00:18:53,140
المدير
2161
00:18:53,010 --> 00:18:53,140
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2162
00:18:53,140 --> 00:18:53,220
المدير
2163
00:18:53,140 --> 00:18:53,220
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2164
00:18:53,220 --> 00:18:53,430
المدير
2165
00:18:53,220 --> 00:18:53,430
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2166
00:18:53,390 --> 00:18:53,430
سينتوكي للدجاج المقلي
2167
00:18:53,430 --> 00:18:53,470
المدير
2168
00:18:53,430 --> 00:18:53,470
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2169
00:18:53,430 --> 00:18:53,470
سينتوكي للدجاج المقلي
2170
00:18:53,470 --> 00:18:53,510
المدير
2171
00:18:53,470 --> 00:18:53,510
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2172
00:18:53,470 --> 00:18:53,510
سينتوكي للدجاج المقلي
2173
00:18:53,510 --> 00:18:53,560
المدير
2174
00:18:53,510 --> 00:18:53,560
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2175
00:18:53,510 --> 00:18:53,560
سينتوكي للدجاج المقلي
2176
00:18:53,560 --> 00:18:53,600
المدير
2177
00:18:53,560 --> 00:18:53,600
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2178
00:18:53,560 --> 00:18:53,600
سينتوكي للدجاج المقلي
2179
00:18:53,600 --> 00:18:53,640
المدير
2180
00:18:53,600 --> 00:18:53,640
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2181
00:18:53,600 --> 00:18:53,640
سينتوكي للدجاج المقلي
2182
00:18:53,640 --> 00:18:53,680
المدير
2183
00:18:53,640 --> 00:18:53,680
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2184
00:18:53,640 --> 00:18:53,680
سينتوكي للدجاج المقلي
2185
00:18:53,680 --> 00:18:53,720
المدير
2186
00:18:53,680 --> 00:18:53,720
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2187
00:18:53,680 --> 00:18:53,720
سينتوكي للدجاج المقلي
2188
00:18:53,720 --> 00:18:53,760
المدير
2189
00:18:53,720 --> 00:18:53,760
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2190
00:18:53,720 --> 00:18:53,760
سينتوكي للدجاج المقلي
2191
00:18:53,760 --> 00:18:53,810
المدير
2192
00:18:53,760 --> 00:18:53,810
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2193
00:18:53,760 --> 00:18:53,810
سينتوكي للدجاج المقلي
2194
00:18:53,810 --> 00:18:53,850
المدير
2195
00:18:53,810 --> 00:18:53,850
سينتوكي للدجاج المقلي، محطة هاتاجايا
2196
00:18:53,810 --> 00:18:53,850
سينتوكي للدجاج المقلي
2197
00:18:54,160 --> 00:18:56,750
اسمي ساروي ميتسوكي
2198
00:18:56,750 --> 00:18:59,250
آسف على تأخري في تقديم نفسي
2199
00:19:00,080 --> 00:19:01,980
فقد كُنت مشغولاً جدًا، كما ترى
2200
00:19:02,590 --> 00:19:05,420
هاتاجايا مدينة كبيرة، أليس كذلك؟
2201
00:19:05,420 --> 00:19:09,320
إنها تقع على الحدود بين المناطق السكنية والتجارية وبالتالي فهناك الكثير من الزبائن هنا
2202
00:19:09,590 --> 00:19:11,530
و هناك السيدات الجميلات أيضًا
2203
00:19:11,960 --> 00:19:16,240
حقًا، كلانا يعمل في نفس المنطقة لذا دعنا نبذل كل جهدنا
2204
00:19:19,100 --> 00:19:24,220
... من الجيد أني لم أستطع مُقابلة مديرة جميلة وشهيرة مثل
2205
00:19:25,950 --> 00:19:27,090
!جميلة
2206
00:19:28,790 --> 00:19:35,930
...رجاءً، أريد منكِ إعداد وجبة طعام لي فقط من يديكِ الرشيقتين
2207
00:19:36,790 --> 00:19:37,680
!آنستي الشابة
2208
00:19:42,380 --> 00:19:46,840
آسف، تشي تشان، لأني لم أفعل شيئًا حيال ذلك المتسلل
2209
00:19:46,840 --> 00:19:49,410
!أنه ليس خطأك، ماوو سان
2210
00:19:49,410 --> 00:19:52,590
!ذلك المدير القزم أزعجني فقط
2211
00:19:52,590 --> 00:19:56,910
كولونيا : وهي مدينة ألمانية و تشتهر بمتحف الشوكولاتة وعطر الكولونيا الخاص بهذه المدينة
2212
00:19:52,590 --> 00:19:56,910
كيف يعمل في مجال الضيافة وهو يرتدي تلك النظارة الرديئة وتفوح منه رائحة الكولونيا؟
2213
00:19:57,540 --> 00:19:59,260
!لا يمكنني أن أخسر منه
2214
00:19:59,260 --> 00:20:00,040
!تلك هي الروح
2215
00:20:01,290 --> 00:20:03,630
يجب أن نحصل على المزيد و المزيد عن العدو بأقرب وقت
2216
00:20:03,630 --> 00:20:04,960
سوف نرسل جاسوسًا
2217
00:20:05,250 --> 00:20:06,270
جاسوس؟
2218
00:20:08,070 --> 00:20:09,630
لقد منحني ماوو ساما هذه المهمة على عاتقي
2219
00:20:09,630 --> 00:20:15,470
! " أنا، آشيا سوف أُجري تحقيقًا شاملاً عن هذا المكان المُسمى " سينتوكي للدجاج المقلي
2220
00:20:18,030 --> 00:20:20,750
أنا جائعة جدًا
2221
00:20:19,580 --> 00:20:20,750
!إيمي دونو
2222
00:20:22,260 --> 00:20:25,490
هل أكملتِ عملك لهذا اليوم، إيمي دونو؟
2223
00:20:26,120 --> 00:20:28,910
هل قمتِ بشراء المزيد من الملابس التقليدية؟
2224
00:20:28,910 --> 00:20:30,530
من أين لكِ هذا المال؟
2225
00:20:31,300 --> 00:20:36,740
كانت لدي بعض الأشياء التي يمكنني بيعها والتي إستطعت الحصول منها مال في هذا المحل المُسمى موجي-هيو
2226
00:20:37,900 --> 00:20:39,870
... هـ-هذا
2227
00:20:40,270 --> 00:20:43,620
أتمنى ألا تقومي ببيع شيء قيم بسعر بخس
2228
00:20:44,170 --> 00:20:46,080
!انظروا! لقد إشتريت هذه أيضًا
2229
00:20:50,020 --> 00:20:53,810
رجاءً تأكدي من المبلغ وأدخلي المال
2230
00:20:55,220 --> 00:20:55,260
تأكيد
2231
00:20:55,220 --> 00:20:55,260
تأكيد
2232
00:20:55,260 --> 00:20:55,300
تأكيد
2233
00:20:55,260 --> 00:20:55,300
تأكيد
2234
00:20:55,300 --> 00:20:55,340
تأكيد
2235
00:20:55,300 --> 00:20:55,340
تأكيد
2236
00:20:55,340 --> 00:20:55,390
تأكيد
2237
00:20:55,340 --> 00:20:55,390
تأكيد
2238
00:20:55,390 --> 00:20:55,470
تأكيد
2239
00:20:55,390 --> 00:20:55,470
تأكيد
2240
00:20:55,470 --> 00:20:55,510
تأكيد
2241
00:20:55,470 --> 00:20:55,510
تأكيد
2242
00:20:55,510 --> 00:20:55,590
تأكيد
2243
00:20:55,510 --> 00:20:55,590
تأكيد
2244
00:20:55,590 --> 00:20:55,640
تأكيد
2245
00:20:55,590 --> 00:20:55,640
تأكيد
2246
00:20:55,640 --> 00:20:55,680
تأكيد
2247
00:20:55,640 --> 00:20:55,680
تأكيد
2248
00:20:55,680 --> 00:20:55,720
تأكيد
2249
00:20:55,680 --> 00:20:55,720
تأكيد
2250
00:20:55,720 --> 00:20:55,760
تأكيد
2251
00:20:55,720 --> 00:20:55,760
تأكيد
2252
00:20:55,760 --> 00:20:55,800
تأكيد
2253
00:20:55,760 --> 00:20:55,800
تأكيد
2254
00:20:55,800 --> 00:20:55,890
تأكيد
2255
00:20:55,800 --> 00:20:55,890
تأكيد
2256
00:20:55,890 --> 00:20:55,970
تأكيد
2257
00:20:55,890 --> 00:20:55,970
تأكيد
2258
00:20:55,970 --> 00:20:56,050
تأكيد
2259
00:20:55,970 --> 00:20:56,050
تأكيد
2260
00:20:56,050 --> 00:20:56,140
تأكيد
2261
00:20:56,050 --> 00:20:56,140
تأكيد
2262
00:20:56,140 --> 00:20:56,220
تأكيد
2263
00:20:56,140 --> 00:20:56,220
تأكيد
2264
00:20:57,430 --> 00:21:01,400
إذا كُنت بحاجة إلى إيصال، رجاءً إضغط على زر إيصال
2265
00:21:01,400 --> 00:21:03,690
!مـ...مالذي تريدونه مني؟
2266
00:21:04,080 --> 00:21:05,570
! رائع! رائع
2267
00:21:05,570 --> 00:21:08,160
هل هي صديقتك، إيمي؟
2268
00:21:08,160 --> 00:21:11,190
نعم، يمكنكِ قول ذلك
2269
00:21:11,900 --> 00:21:15,800
إنتظرتكِ هنا لأني أريد منك طلب، إيمي دونو
2270
00:21:15,800 --> 00:21:16,990
ماذا؟
2271
00:21:16,990 --> 00:21:20,870
أريد زيارة مكان عمل ساداو دونو، هل يمكنكِ المجيء معي؟
2272
00:21:20,870 --> 00:21:21,750
... هيه، لحظة
2273
00:21:21,750 --> 00:21:24,080
ساداو؟ أعتقد بأني سمعت ذلك من قبل
2274
00:21:24,500 --> 00:21:27,360
... أعرف أنكِ لن تسمحي لي بالإقتراب منه
2275
00:21:26,080 --> 00:21:27,950
... هيه
2276
00:21:27,360 --> 00:21:29,230
لكني لا أستطيع التراجع هنا
2277
00:21:29,230 --> 00:21:33,510
هيه؟ ماذا؟ هل هو شِجار عُشاق؟
2278
00:21:31,530 --> 00:21:33,510
كنت أعرف بأن الأمر سينتهي هكذا
2279
00:21:33,920 --> 00:21:37,290
... أعرف بأن هذا ليس من شأني
2280
00:21:37,290 --> 00:21:40,540
لكن الطريقة الوحيدة التي يمكنها حل مثل هذه المعارك هو التحدث إلى الجانب الآخر أيضًا
2281
00:21:40,540 --> 00:21:43,100
! قد تحتاجين إلى وسيط مُحايد
2282
00:21:40,990 --> 00:21:43,100
كما قلتُ لكِ ريكا، الأمر ليس هكذا
2283
00:21:43,560 --> 00:21:45,950
!حسنًا إذًا، سوف آتي معك
2284
00:21:45,950 --> 00:21:47,960
إذًا، أين هو هذا الرجل ساداو؟
2285
00:21:47,960 --> 00:21:50,210
ماجنورلاند في هاتاجايا
2286
00:21:49,780 --> 00:21:51,510
!هيه، لحظة
2287
00:21:50,210 --> 00:21:52,660
!إنها مجرد دقيقة فقط بالقطار
2288
00:21:54,330 --> 00:21:56,450
!أنا لن أذهب
2289
00:23:46,930 --> 00:23:49,850
" البطلة تتعلم المعنى الحقيقي لـ " شجار العُشاق
2290
00:23:46,930 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2291
00:23:47,060 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2292
00:23:47,060 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2293
00:23:47,310 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2294
00:23:47,310 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2295
00:23:47,430 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2296
00:23:47,430 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2297
00:23:47,560 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2298
00:23:47,560 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2299
00:23:47,680 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2300
00:23:47,680 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2301
00:23:47,810 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2302
00:23:47,810 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2303
00:23:47,930 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2304
00:23:47,930 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2305
00:23:48,060 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2306
00:23:48,060 --> 00:23:49,850
The Hero Learns
The True Meaning Of "Lovers' Quarrel"
2307
00:23:49,850 --> 00:23:51,850