سابقا في مسلسل الإثنا عشر قردا...
أنت تتوجع لما بيننا لقد دربتها لتنجو
د.إيكلاند أنت لم تكن جزءاً من واقعي الأصلي
حسنا، هذا سيجعل قدومك للفراش أمرا محرجا
أنت تحبين عدم رهبتي منك
الشاهد إنه مسافر لديه قدرات
تكنولوجيا أحدث من التي لديك
سنذهب في رحلة أخرى لنرى الشاهد
أنت تمشين عبر غابة حمراء
أنت هو الشاهد
ربما هذا هو الوجه الذي تفضلينه؟
! افتحوا البوابة
لماذا أحضروا الكلاب؟
لقد رفعوا مستوى الحراسة لثلاث أضعاف
يختبرون تلك المعدات التجريبية الجديدة
ما الغرض منها تحديدا؟
.إنها عبارة عن خلاط
كيف من المفترض أن أعلم بحق الجحيم؟
لدي نفس التصريح الذي لديك أيها السافل
، حسنا سوف تحبون هذا
فرسان...انظروا إليهم و انتحبوا يا سفلة
ملكات- سحقا-
تدرك، إذا واصلت هذا سوف أفوز
بتلك الشيفروليه الجديدة .التي تستمر في التباهي بها
....أيا كان، يا رجل، أنت
ماذا كان ذلك بحق الجحيم؟
لماذا لم يشتغل الإنذار؟ ماذا حدث للمولد؟
الألمانيون فقط هم الذين اخترعوا لعبة ورق
حيث تتغير القواعد في منتصف طريق إكمالها
، المكان الذي أتيت منه نسميها فقط بالغش
هذا ﻷنك تخسر
إذن، أنا خاسر؟- أجل-
أنت خاسر- أنت تنطقين بأحلى الأشياء-
ليس عن قصد
أكره إعطائك فكرة خاطئة
اوه، لابد أن هذا يحدث معك كثيرا
الناس يخطئون في فهم دفئك العاطفي
و مودتك على أنها نية رومانسية
هذا يفسر طريقة نظر الدكتور (أدلر) لك
ماذا؟ الدكتور (أدلر)؟
هل تعتقدين أنك كنت ستتزوجين ثانية؟
لو لم يصبح العالم كارثيا؟
أنا أفضل ، تصحيح أخطائي
لا إعادتها
أين المرح في ذلك؟
أين تظنين كنا سنكون إذا كنا خائفين
من فشل صغير؟
، ليس في سريري هذا مؤكد
الآلة تشتغل
من قادم عبرها؟- (دكتورة(رايلي-
(دكتورة (رايلي
دكتورة (رايلي) هل تسمعينني؟
(د. (رايلي)
.سحقا
(كاسي)
كاسي)، هل أنت بخير؟)
(كاسي)
لقد رأيته
رأيت من؟
محمد الناصري mohammednaciri333@gmail.com fb.com/yagami.angel.mohammed
، لقد أخد مني الأمر دهرا لكنها المنشأة بأكملها
د. (إيكلاند) أعطاني المخططات
أترى وضعوا آلة الزمن و المفاعل في نهايات معاكسة
، حتى إذا انفجر أحدهما فلن يدمر الآخر
و انظر لهذا
عندما قام الجيش ببناء هذا المكان 1950 في
وضعوا هذا الجزء فوق النهر
نحن نستعمله ,لتبريد قنوات المفاعل
و قمت ببناء هذا الشيء كله بنفسك؟
هذا مثير للإعجاب
أحضرت لك بعض الأشخاص
أين تريد وضعهم؟
غرفة الإنشقاق
.بدأ تسلسل الإنشقاق
تبدو مثلها بالضبط
إلى أين ذهب؟- لا أحد يعلم-
(لقد عادت (كاسي
عليك أن تسمع هذا
سوف أعود
(لقد كان (الشاهد أنا متأكدة من ذلك
كيف تعلمين بالتأكيد؟
استطعت الإحساس به
...انتظري "الشاهد؟"
ظهر في هيأة(آرون ماركر)، صديقك السابق
هل أنت متأكدة أنك ...لم تتخيلي فحسب
تلك لم تكن هلوسة
(هو اختار أن يظهر بهيأة (آرون و لا، أنا لست مجنونة
لقد حدث ذلك
هل هذا يبدو ممكنا حتى و لو عن بعد؟
أجل، هناك بعض الأشياء الغريبة
تحدث بفعل ذلك الشاي
كانوا يشربونه، ثم يتمكنون
من رؤيته في رؤوسهم
أنا لم أجربه أبداً
لم يكن ذلك الغرض من وجودي هناك
إذا كانت نفس الهلوسة
(التي تستهلك الآنسة (جوينز فالأمر ممكن
يمكن أن تكون طريقة تواصل
خصائصها تسمح لوعيك بالإنجراف
خارج نطاق الزمن
سفر ذهني عبر الزمن- أريد تجربته-
لقد أخبرتكم تلك لم تكن هلوسة
.لقد كانت حقيقية لقد قام بلمس يدي
.استطعت الإحساس بذلك ...كان هناك، ثم...
انشق سافر عبر الزمن
إنشق؟
الشاهد كان يسبقنا دائما بخطوة
من الممكن أنه يسافر عبر الزمن
لكنه لا يملك آلة زمن
، لو كان يملكها (فما كان ليحتاج(إليوت جونز
ليبني له تلك
كان فقط سيرسل المرسلين
إلى الماضي بنفسه
.لكن الزمن محطم السببية في تدفق
من الممكن أن ما كنت أخشاه دائما حقيقي
قدراته تساوي قدراتنا
لكننا أحرزنا تقدما ضدهم
75 أوقفنا المفارقة في
أبطأنا الشذوذ الأحمر في الخارج
مؤقتا- أجل-
لكني أراهن أننا أغضبناه أيضا
علينا أن نكون مستعدين لهجوم مضاد
موافقين
د. (رايلي)؟
ﻷي قصد تعتقدين أن
الشاهد تواصل معك
...أعتقد
..أعتقد
...أنه- حسنا-
أعتقد أن هذه الطبيبة الطيبة .في حاجة لبعض الراحة
الدم تم غسله بعيدا
اذهبي إليه
ذكرى من الغد
مرحباً؟
مهلا، ما الذي تفعله؟
ظننت أنك تحضين ببعض الراحة
.أجل أنا أيضا
أجل، النوم بعد الإنشقاق دائما السفر عبر الزمن
ما يعبث نوعاً ما بساعتك
.تلك كانت مزحة
هل رأيت من قبل أشياء غريبة عندما تقوم بالإنشقاق؟
أجل، طوال الوقت
ألوان، أضواء، ذكريات
هل رأيت شخصا من قبل؟
شخص؟ لا
من الذي رأيتيه؟
أنصتي، هذا الشيء ..بينك و بين (ديكون)
أفهمه
ماذا؟
أعلم أنكما عانيتما الأمرين
عندما أتيت ﻷول مرة هنا ، و
و لا يجب أن أحب الرجل ﻷعلم أنه يكثرث ﻷمرك
أنا فقط أريدك أن تعلمي
أن الأمر لا يزعجني
لم أعتقد أنه أزعجك
...صحيح، لم
لا أعلم لما قلت ذلك
.لا بأس
أعتقد أننا لا نعرف بعضنا البعض كما اعتدنا من قبل
أريد تفحص بيانات ...تيار الزمن
(للفترة التي كانت فيها د. (رايلي 2016 في الفندق في
هل تصدقين ما قالته؟
ابحث عن ...رشقات نارية من إشعاع
....بقايا إنشقاق
أي شيء قد يشير إلى أن مسافرا آخر بالزمن كان
في تلك الغرفة معها
الدم تم غسله بعيدا
إذهبي إليه
ذكرى الغد
لقد وجدنا شيئا ما- ما هو؟-
بقايا جسيم أولي من نوع ما
رابط آخر؟
ما المكان الذي يرتبط به؟- هنا، بهذه المنشأة، الآن-
.مستحيل أعد تقويم الآلة
و قم بإجراء اختبار تسلسل
هذا الرابط الطيفي لا يزال هنا
...هو تقريبا كأنه
كأنه ماذا د. (أدلر)؟
! أطفئها
لا أستطيع- ما الذي تعنيه؟-
إن بها حمولة زائدة
الكثير من الطاقة- لماذا؟-
الآلة تزيد من حمل إشعاع الإنشقاق
! حرر ارتباطها بالمفاعل
.لا أستطيع .لا يستجيب
خفض الطاقة، الآن .بروتوكولات الطوارئ جميعها
لقد تم تعطيلها
....لا توجد طريقة ﻹيقاف
! سام
جونز)، ماذا يحدث؟ -) ارجعي للوراء-
الآلة بها حمل زائد
ليسحب أحدكم العدسة المجمعة- سأتكفل بذلك-
.أخلوا الغرفة
هيا- إذهبوا، إذهبوا-
الآلة غير مستقرة
! أطفئوا ذلك الإنذار الملعون
هل أنت بخير؟
أريدك أن تتبعني و ابق قريبا، حسنا؟
هيا
هذه لم تكن حادثة
صمامات الأمان تم تعطيلها
هذا كان متعمدا
العدسة المجمعة أحترقت بالكامل
شخص ما ركبها بالعكس
بدلا من أن تركز ، التيار الزمني
قامت بتفريقه
بدون العدسة المجمعة لتركز ، الشعاع المسرع
الآلة ستستمر في إطلاق إشعاع الإنشقاق
في جميع أنحاء المنشأة
الآلة مغلقة بتسلسلات عشوائية
الإطار الرئيسي للمفاعل قد تجمد
لا يمكن الولوج إليه من هنا
...دكتور
(جونز)
...دكتور
أنت فعلت هذا بي
...الآلة...أنت أنت وضعتني هناك
! أوه
ماهو ذلك الشيء بحق الجحيم؟
متطوع سابق (كان يدعو نفسه(مارشال
متطوع؟
زبال قمنا بوضعه في الآلة
عينة اختبار قبلك
هذا كان قبل خمس سنين
الآلة فعلت ذلك به؟
قبل أن نصنع رابطا أفضل
ضاع في التيار الزمني
كيف وصل إلى هنا؟
انفجار الطاقة الزمنية من الآلة
لا بد أن يكون المسؤول عن إرساله إلى هنا
حسنا، إذا كان الأمر كذلك
ماذا أرسل التيار الزمني أيضا إلى هنا معنا؟
انتظر
م ذلك الشيء؟
لا أعلم
...إذا قلت أهرب
كن على استعداد
لقد كان عملا تخريبيا
شخص ما ملم بكيفية عمل آلتنا
يحاول خلق ذوبان زمني
ذوبان؟ لماذا؟
بإمكانه تدمير المنشأة
و خلق سلسلة من ردات الفعل التي قد تكون ذات عواقب كارثية
على التيار الزمني
الشاهد
هذا ما أخبرني بأنه ...يود فعله
تدمير الزمن بعينه
هذا هو هجومه المضاد
الشاهد) هنا)
ظننت أنه برأسي فقط ...لكن
ماذا رأيتي؟
، في الممر رأيت رجلا
يرتدي قناع طبيب طاعون
.لقد كان هو علمت ذلك
ذلك يفسر الرابط الطيفي
(الذي اكتشفه د. (أدلر
، حسنا أول ما علينا فعله
هو أن نوقف الذوبان
سوف أذهب ﻹطفاء المفاعل يدويا
سوف أذهب معك- مهلا، مهلا، مهلا-
ربما عليك البقاء هنا فهو أكثر أمنا
سوف أكون بخير
يمكننا استبدال العدسة المجمعة
العدسة القديمة توجد في المستودع الشرقي
تلك التي أحرقت المفاعل في المرة الأولى؟
لكن ذلك كل ما نملكه حالياَ
(أنا سأذهب مع السيد (ديكون
ذلك لن يحدث أنا سأذهب
...د. (إيكلاند)، شهامتك- (لعن الله شهامتي، يا(كات-
إذا حدث لك مكروه فسنهلك جميعا
أنا مسالم- أتمازحني-
كيف تعلمين بأنه الشاهد؟
ﻷنني رأيته من قبل
(بعد (غرفة الليل
عندما أخدوني رهينة
أجبروني على شرب ذلك الشاي الأحمر
و كان هو هناك
(كاس)، ، تلك الأشياء خطيرة
بماذا لم تخبريني أيضا؟
عندما رأيت (الشاهد) في ....غرفة الفندق
أجل، عندما أتى بهيأة آرون؟
ثم قام بتغيير هيأته إليك أنت
أنا، لماذا؟
كان يحاول إقناعي
وتحدث عن كيف بإمكانهم إيقاف الموت
إذا دمروا الزمن
و هو اعتقد أن وجهك سيكون له تأثير قوي علي
أسمعت ذلك؟
(كاس)
(كاسي)؟
أنا آسف
من هذا الطريق
لا يمكنك أن تمر من ذلك الطريق
نستطيع أعرف الطريق
أأنت متأكد؟- ...أبي-
قد الطريق
توقف
شششش إذهب، إذهب
! أبي
رجاءً ! ليساعدنا أحد ما
! أبي، أبعده عنك
! توقف ! أرجوك
! أبي
! أرجوك
! أبعده عنك
! توقف
! أبي
سام، هل أنت بخير؟
! سام
، رامزي هل أنت بخير؟
(سام) اختفى
.لقد فقدته
كلب لعين .قام بمهاجمتي
.هيا
.لقد فقدت (كاسي) أيضاً
كل أنواع المصائب .تتجول في الأروقة
من أين أتوا؟- لا أعلم-
لا بد أن التيار الزمني سحبهم إلى هنا
ما الذي تتحدث عنه؟
الآلة تذوب
علينا أن نصل إلى المفاعل لنقطع الطاقة
(أوه، علي أن أجد(سام
أجل، سوف نجده
إذا لم نقطع الطاقة فالمكان بأكمله سينفجر
و (سام )معه
(كاسي)
(ديكون)، أي أحد حول
حسنا، إنه غير نافع
كل ذلك الهراء الزمني
يقطع الإشارة الإشارة
هيا
...آه .علينا أن نسرع
لا يزال علينا أن نعود إلى الآلة
حسنا إذن، ساعدني على البحث
ها ها، أنا أراقب (أنت فتى المهمات الخاص ب (جونز
.لا تتطرق لذلك فذﻻك العمل لديه فوائد جيدة
لا أريد تفاصيل
رائع .جميل
أوه
إذن قطعة القذارة تلك ستوقف عرض الأهوال هذا؟
هيا بنا
! توقفوا بمكانكم
(مهلا، أنا (ديكون من هناك؟
كيف دخلت إلى هنا؟ هذه منشأة محظورة
أفراد الجيش فقط
الجيش؟- ماذا؟-
مهلا، يا صديقي، هذا سيبدو .كسؤال غريب
أي عام تعتقد أنك فيه؟
يا رأس الحمار 1959
إذن، يا أصحاب قليل من
لخبطة السفر عبر الزمن هنا
...و...ثبتوا أنفسكم... ...أنتم في المستقبل
تحديدا 2044ً
لذلك إذا أردتم أن ، تلقوا بأسلحتكم
...يمكننا أن نتحدث عما حصل في- - 85?
85 سنة
خد
خده
يموت مسالما .أو يعيش رجلا
العنف لا يصنع الرجال
لا، و لكنه طريقة جيدة لقتلهم
صوب و اسحب و احذر الإرتداد
لا تقلق، سأخبر كل أصدقائك الهيبيين
أنك قاتلتهم بالأزهار و أقواس قزح
! غطيني، الآن
هيا
حسنا
! أوه
!قنبلة يدوية
.بحق المسيح ! آهه
أوه
هيا
رمية رائعة، يا جدي- جدي؟-
سأركل مؤخرتك اللعينة
أوه، إلهي العزيز
هذا المكان كان قاعدة عسكرية ل ستين عاما
الآلة لا بد أنها أحضرتهم ، إلى هنا من الماضي
لكن لا يبدو ، أن حضورهم كامل
إذا كنا محظوظين باستبدال العدسة
و إيقاف تفريق الإشعاع .ربما قد نعيدهم إلى زمنهم
أنا أعدلها لتتناسب مع .طاقة القنوات
بضع دقائق فقط و ستكون جاهزة
الأمر يزداد سوءاً هنا
قم بإطفاء الآلة فحسب
و مهمن كان المتشردين ، الذين قدموا
نقوم بقتلهم واحدا بواحد
الأمر ليس بتلك البساطة (يا سيد (ديكون
الآلة في طور تسلسل انشقاق دائم
، الآن طالما لدينا العدسة المجمعة يمكننا إيقاف الآلة
من تفريق المزيد .من الطاقة الزمنية
إذا لم نتمكن من ، إيقاف المفاعل
الآلة ستقوم بتحويل هذا المكان بأكمله
إلى فوهة بركان بقطر ميل
فوهة بركان أفهم ذلك
أنصت، سيد (ديكون)، عليك أن ترى
هل أطفئوا المفاعل
نحن لا نعلم ما قد يكونوا
واجهوا هناك في الخارج
.حسناً
بقيتكم قوموا بإحضار الثكنة العسكرية
(أتت أيضا، د. (أدلر
اقتربت من الوصول
أرجوك
! سام- ! أبي-
! أبي
! (كاسي)- ! إفتحي الباب-
سام) أنت بخير؟)
! أبي
إنها تحاول إيقافنا من إطفاء المفاعل
ما خطبها بحق الجحيم؟
.لا أعلم .لا أعلم
جونز) قالت شيئاً) عن رابط آخر
....أتى إلى المنشأة مسافر آخر عبر الزمن
أين؟
أعتقد اننا ننظر إليه
أبي- سام؟-
! أبي
إنها تصوب مسدسا على ابني
.تلك ليست هي شخص آخر يتحكم بها
إنه الرابط الآخر
هناك شخص آخر برأسها
.سحقا
سام؟ سام)، هل تسمعني؟)
كل شيء سيكون بخير
سوف أخرجك من هناك أتسمعني؟
كاسي)، أنصتي لي)
.عليك أن تفتحي الباب
، إذا ذاب ذلك الشيء هذا المكان بأكمله سينفجر
أرجوك
ما الذي تفعله؟
مهلا، إنه يحاول إخبارنا بشيء ما
ما الذي يقوله؟
إنه ينظر الى الأرض
أنت محق النهر، فتى جيد
كول)، هنالك نهر أسفلنا)
بتلك الطريقة سندخل
.لا- ما الذي حدث؟-
غرفة التبريد المائية انفجرت
ما الذي يعنيه ذلك؟
لا يمكن ﻷي أحد استبدال العدسة
دون أن يتعرض للإشعاع الزمني
سحقا
ماذا ترى؟
نحو الأسفل قدما وصولا للنهر 50، 60
و لا زال علينا إيجاد طريق آخر للعودة
يجب أن يكون أنا- ذلك ابني-
لدي فرصة أفضل في إقناعها
.أنت تعرف ذلك
ابق هنا معه حيث يمكنه رؤيتك
.أبقه هادئا .ثق بي
حسنا
المفاعل لازال شعالا
من الواضح أن من انشق إلى هنا (فقد أوقف(كول
من إطفائه
بغض النظر عن ذلك علينا استبدال العدسة
(لا يوجد خيار، (كات
.الراديو هل ذلك هم؟
جايمس)؟)
جايمس)، هل هذا أنت؟)
! (ديفيد)
...ديفيد
ديفيد)، ما الذي تفعله؟)
.غبي
! (ديفيد) هذا سيقتلك
لكنه قد ينقذك
(تحدث معي، (كول
أنا أقترب
بحق المسيح
يجب علي أن أنتقل إلى الجانب الآخر
.علم
رامزي)، ما الذي تفعله) بحق الجحيم؟
كول) هناك بالأسفل)
كاسي)؟)
أين أنت؟
أصمد يا صاحبي، نحن قادمون
! أخرجني من هنا
أرفعوا أيديكم
إلى أعلى الآن- لنتظروا-
بروية- ما الذي فعلتموه بهذا المكان؟-
ما الذي فعلتوه لنا؟
لدينا رجل بالأسفل أتفهمني؟
! حسناً، إسحبه الآن
! آه ! واهه!، واه
ما الذي تفعله؟
ديفيد)! عد إلى هنا)
أرجوك- الأمر ليس سيئا لتلك الدرجة-
في الواقع أنا أحبه
القيام ببادرة جامحة و رومنسية
من أجل المرأة الجميلة كل ذلك باسم الحب
.أنا لا أحبك
، لقد أحببتني مرة
وذلك لا يمكن أن يمحى
! آه
! كول- ! آوه-
كول)، هل أنت بخير؟ )
ما الذي يحدث هناك بحق الجحيم؟
لا
أين أنت؟
سام)، لا تقلق)
(مرحبا، (سام أرح بالك فحسب
هي لن تقوم بإيذائك
هل ستفعلين، يا (كاس)؟
لما لا تضعين المسدس أرضا؟
أيا كان الذي فعلوه بك
فهو ما يسبب هذا
، إذا كنت تسمعينني هناك بالداخل عليك أن تقاتلي
عليك أن تفلتيه
و تتركيني أطفأ المفاعل
إذا لم تفعلي ذلك، الجميع سيموت
(بحقك، يا (كاس أنا أعلم أنك بالداخل
(عليك أن تقاتلي، يا (كاسي انت قوية
يمكنك هزيمة هذا
(هيا، يا (كاسي أعلم أنك بالداخل
ما الذي تفعله؟- خطة احتياطية-
عليك أن تذهب الى هناك و تقوم بما يجب القيام به
لأن(كول) لا يملك الجرأة .ﻹيقافها
و لا أنا أملكها
من أنت؟
الغابة حمراء
العشب طويل
أنا أتحدث مع (الشاهد)أليس كذلك؟
حسنا، من الجميل مقابلتك أخيرا
، إذن لما لا تخبرني ، أيها السافل
ما الذي شهدته بالضبط؟
...النهاية
.البداية
دعيه يذهب
أنا لا أود قتلك
رامزي)، لا تفعل)
إذا أذيته أنت ميتة
الوقت ينفذ منا
كاسي)، أنظري إلي)
هيا
! أنظري إلي، (كاسي)
أتذكرين عندما قلت
لم نعد نعرف بعضنا البعض بعد الآن؟
لقد كنت مخطأة بشأن ذلك
الحقيقة هي
لا أعتقد أن هناك شخص عرفني بقدر ما عرفتني أنت
و أنا أعرفك
أنا أعرفك
...و أنا أعرف
أنك لن تتركيني أموت
رامزي)، أطلق علي)
! أطلق النار علي
هيا، أطلق النار
! إفعلها، الآن
كول)؟)
! (كول)
هل أنت بخير؟
! (رامزي)، المفاعل
لقد فعلناها يا صاحبي
جايمس)، أخرج من) ! غرفة المفاعل...في الحال
سوف يكون هناك ارتداد ﻹشعاع الإنشقاق
(سام)
...رامزي
هل هو ميت؟
أنا لا أعلم
هل يمكن أن ينجو؟
ذلك غير محتمل
...لكن ربما
فقد كنت ضائعا في الزمن ...مرة من قبل و
وو جدت طريقك للمنزل
لقد كان مجرد طفل
لقد كان طفلي
كيف حال (جايمس)؟
ليست لديه إصابات داخلية خطيرة
، و مع قدرته على الشفاء سوف يكون بخير
(كاتارينا) ما الذي حدث لي؟
الرابط الذي اكتشفناه لم يكن متصلا
بمسافر آخر عبر الزمن جسديا
لكنه بدل ذلك كان متصلا بوعي
لقد كانت إشارة
من مكان ما في الزمن
...و عقلك
كان المتلقي
هذا ما قام(الشاهد) بفعله لك
.لقد استعملك ضدنا
لقد سيطر عليك
ليخرب الآلة
لقد حضرت سلسلات من الحقن
سوف تقوم بتطهير أي شيء قام الإثنا عشر قرد
بتركه في دمك
هو لن يستطيع فعل هذا مجدداً
كيف يمكنك أن تكوني متأكدة؟
هذا خطئي
...(كول)
...(إيكلاند)
سام- ...لا-
إنه خطئي أنا
و لذلك، هناك حل
! أبي
ترجمة محمد الناصري أتمنى أن تكونوا قد استمتعتم