...The Big C سابقاً من
أعتقد أني أرى ملاك الموت
لديه شعرٌ أسود، مجعّد
كاثي) الكيماوي يقوم بما نريده منه)
لو كنت مكانك، لكان هذا ما فعلت
اخبار جيدة.. لستَ مكاني
لديك سرطان؟ - القولون -
لستَ رباً - لستُ رباً -
لدي الكثير من الطاقة منذ أوقفت الكيماوي
لا أريد أن أترك هذه الأغراض لتهتما بها أنتَ ووالدك
لستِ المسؤولة عن تربيته بوحدك
ولكنك ستفعل - ماذا؟ -
ستربيه لوحدك عندما أموت
تذكرتك في الأعلى
جعلوا شخصاً ينتظرك في المطار
كتابك هنا، ولديهم نسخة منه مسبقاً
ما الذي سأفعله بدونك؟
كل ما استطيع التفكير به
هو مدى ابتعادنا عن بعضنا
،مع الوقت المتبقي لدينا
أود أن أعرف كيف أجد الطريق للعودة
إليكِ
أنا قلق بعض الشيء بشأن أعمالكِ مؤخراً
لديّ صديقة، وأعتقد أنها ستموت قريباً
لأنني أردت أن أريك هذا
أيمكن أن تصنعي هذا؟
أود أن أدفن فيه
"كنت احاول التبرع بشيء في "كرايقسلست
ما الذي ستتبرع به؟
كليتي الإحتياطية
أمي، ما الذي حدث لساقك؟
مصابة بالشلل بعض الشيء
هل ستُشلّ ساقي الأخرى؟ ماذا عن ذراعي؟
هل سأصاب بالعمى؟
البيض يحترق يا حلوتي
مَن أنت؟
@p3qeel
"يناير"
"بعد شهرين"
آدم) حبيبي)
...اللعنة، نسيت
كم الساعة؟ - ..لا بأس -
لا،لا .. استغرقت في النوم
،بمقياس من 1 إلى 10
ما مدى سوء ألمك؟
6.5 لا أعلم
هذا... أنا حائرة
هل 10 جيد أم سيء؟
...أنا بدرجة
على مقياس الألم ذاك
كيف حالك حبيبتي؟ من 1 إلى 10؟
ابتعد ابي
اعتقدت انك أعطيتها دواءها السابعة صباحاً
استغرقت في النوم، حسناً؟
إنها وظيفتك بأن تغطي فترة السابعة صباحاً
والآن هي تتلوّى من الألم
بول) أنا على مقياس 6 تقريباً) - هذا سيء -
حسناً، أنا 4
كان يجب أن تغطي فترة الصباح
ولكنك أردت فترة المساء
من الواضح أنه كان من المفترض أن أغطي الفترتين
!كفاية
حان وقت الذهاب
اللعنة
"لم أذهب مطلقاً لـ"سبام ميوزيم
...كنت قريبة منه طوال هذا الوقت
سبام" مجاورٌ لنا"
أيجب أن نتوقف؟
هل أحدٌ جائع لـ"اللحمة الغامضة"؟
"لو كنت "سبام
فسأكون غاضبة لأن الناس يستخدمون إسمي
لبيع منتجات تكبير القضيب على الإنترنت
كيف يمكنك الضحك الآن؟
لا أفهم حتى لم نقوم بذلك
لم تستسلمين وحسب أمي؟
لمَ لا تبقين في المنزل معنا؟
تنحّى جانباً
لقد ناقشنا هذا
(أورامي تكبُر، لن أتحسّن (آدم
...الورم في دماغي
نسيتُ مَن هو والدك
تحرّك مليمترات قليلة لليسار وتذكرته
تخبّطت عيني تماماً
ولا أعلم ما التالي
قمتم بعملٍ رائع يا رفاق
بالإهتمام بي، ولكن لا يمكن أن أكون محور الإهتمام
هذا يكفي
أنت متعب، تتغيب عن المدرسة
تتجادل مع والدك
،وفي دار الرعاية
...سيهتمون بي طوال الوقت
أدوية، أطعمة، كل شيء
ولستُ أستسلم
...اخترت خياراً
لنا جميعاً
،لا يزال بإمكاننا أن نأمل حصول معجزة
،ولكن إن لم يكن هنالك واحدة
لا أريد لمنزلنا أن يُعرف إلى الأبد "بـ"المكان الذي ماتت فيه أمي
...أريد ذكرياتٍ سعيدة لك هناك
سعيدة فقط
حسناً؟
حسناً
لنذهب
،بحق الرب يا رفاق
،إن كانت هذه القيادة الأخيرة لي
يجب أن تكون ممتعة أكثر من هذا
توقف مجدداً
إمرأة ميّتة ستقود
(كاثي) - لا يمكنك -
،إن لم أستطع الحصول على محادثة ممتعة واحدة
سأحصل لنفسي على توصيلة ممتعة
،ولا تقلقوا.. إن أصبت بالحول
استطيع معرفة مكان الخط الرئيسي
لمّ لا؟
أمي، أبطئي
!افعليها
!يا إلهي
حبيبتي، هل تسطيعين الرؤية؟
!هذا رائع
!يا إلهي، سوف نموت
!أبطئي يا أمي
كاثي) توقفي)
أرجوك توقفي، هذا ليس مضحكاً
يا إلهي
الحمد لله - اللعنة -
...حسناً، جميعاً.. إهدؤوا وحسب
وكونوا لطفاء ومؤدبين
و.. ابتسموا وحسب
هذا ليس مؤدباً
يجب أن أفعل ما عليّ فعله
أنا سوداء
الرخصة والتسجيل
أتعلمين لم قمت بإيقافك؟
لدي تخمينٌ ذكي
ولكن تفضل بالإجابة أنت من تمتلك الشارة
أخبرني أنت، أراهن على أن هذا الجزء المفضّل لديك
تفضل
كنت تقودين بسرعة 90 في مسار بسرعة 50
يا إلهي - ليس سيئاً -
لديك سيارة ممتلئة هنا
بتلك السرعة، الحادث سيتسبب بالإصابات
والوفيّات حتى
أتعلم.. لقد تمنّيت مرة وأخرى
أن أقتل جميع من أقودهم في السيارة
أحسنتِ
سيدتي، هل تراددينني؟
نعم، أنا أتعمد إضجارك
يمكن أن أعطيكِ مخالفة للسلوك الغير منضبط
أيها الشرطي، انا مختلّة نوعاً ما
أيمكن أن تحرّر لي واحدة كذلك؟
أنا أعتذر، أيها الشرطي
أنا أتساءل
،هل وُلِدت عدوانياً
أو أن ذلك أتى بسبب النظارة الشمسية؟
يا إلهي - هل كنت -
من يتعرض للضرب في المدرسة أم من يَضرب؟
لا، فعلاً، أنا فضولية
هذه للسرعة
..وهذه
وهذه للإضجار
أراك في المحكمة بعد شهر لذلك
استمتعي
توقع ماذا
..أنا أقود بنفسي إلى دار رعاية
بالتوفيق فيما ستحصل عليه مقابل تلك
في النهاية إلى اليمين هنالك الكافتيريا
وغرفة الفنون والحرف
لدينا منافسات "بينقو" شديدة هناك
أيام الثلاثاء
وسنحضر لك المشاية
لكي يتسنى لك المشي بسهولة
جميل
عربة جديدة
أهلاً
..."وهذه "بيثاني
قطة النزل
حيوان بسبعة أرواح في دار الرعاية
مثير للسخرية
نقوم بجلسات علاجية أيام الثلاثاء تتضمن الحيوانات الأليفة
ستتفاجئين لمدى الإرتياح حينها
أن تطعمي قطة أو تحظني أرنباً
أين لعبة الشفلبورد؟ وكأننا في سفينة سياحية
،إن أتيتما كلاكما معي
لدي بعض الأوراق الأخيرة لتوقّعوها
مثل السفينة السياحية؟ بل أشبه بالتايتانيك
بالهون
آسف، إنها مجرد الأعراض التي تصيبني عند رؤية المعاطف البيضاء
كيف بحق الجحيم
ستتجاوز عملية الكلى
عندما لا تستطيع حتى النظر إلى ممرضة
دون أن تبلل سروالك؟
لا فكرة لديّ
سنجهّز (كاثي) لتستقرّ
العائلة المقرّبة مرحّب بها للقدوم معنا
والباقي بإمكانهم الزيارة غداً
لا بأس لدي
وأنا كذلك
هذا مريع
أعلم أن هذا يُفزعك
حاول وتعال لزيارتي، حسناً؟
لا تنظر إلى أعين المرضى
تعال هنا، تعال هنا
لا تترك الصحون القذرة في غرفتك، حسناً؟
لن أكون موجودة لأنظّف وراءك
والفتيات لا تحبنّ الفتى القذر
حسناً؟
حسناً
أحبك
قلها
أحبك
إلى اللقاء، أمي
معذرةً
،أمي صلبة للغاية
وقد لا تخبركم عندما تتألك
سنعتني بها
حسناً
تجعلك تصدّقين أنها لا تحتاج للأدوية
بينما تحتاج، حسناً؟
حسناً
هل أنت جاهزة؟ - نعم -
حسناً
(كاثي)، هذه (نان)
مرض القلب
لمَ أنتِ هنا؟
سرطان الجلد
جحيم-نوما
أنا (هيرو)، زوجها
"بول).. "مستر نوما)
هذه لطيفة
في ثقافتنا، هي للحظ الجيد
أي شخصٍ يطوي ألف طائرٍ كركي كهذه
تتحقق أمنيته
عن طريق طير الكركي، لا تتوقعي شيئاً خارقاً
كان يجعلني أبي أصطاد
لتلك الطيور
تمنيت مرةً واحداً بحجم ابني
أنا من مناصري طيور الكركي
أحب طيور الكركي
هذه غرفة جميلة، أليست كذلك؟
هذه أخبار مبشّرة للغاية
إنها كذلك، لا نجد في العادة هذا الكم من المتوافقين بهذه السرعة
ولكنك تقوم بخيرٍ وفير بتبرّعك بكليتك لشخصٍ غريب
ستغيّر حياة شخصٍ ما
يال سعادتي
لذا بالطبع نودّ المضي قدماً
لنختار مستقبل كليتك في أسرع وقتٍ ممكن
لذا ان أعطيتنا وحسب توقيعك
...على هذه الأوراق
"(على هونك يا "دكتورة (مزّقيني
(راند)
الدكتورة (راند)، ولا أقوم في العادة بإجراء العمليّة
ولكنكِ تعرفين من يقوم بها أليس كذلك؟
بالطبع
موتي على طاولة العمليات.. ما فرص حصول ذلك؟
إنها عمليّة روتينيّة جداً
لا سبب للقلق
إذاً صفر؟ لا فرص لحدوث ذلك؟
لا أعلم إن كان بإستطاعتنا قول ذلك
ولكن أقل من 1% بالتأكيد
أترين، شخصُ منحوس الحظ كان عليه أن يموت
لأن يجعل النسبة أكبر من صفر
ماذا لو كنت أنا ذلك الشخص؟
..أنا صاحب الفرص الضئيلة
أنا الشخص الذي وجدَ ذيل فأرٍ في غسولٍ للفم ذات مرّة
..حسناً
من الطبيعي أن تتنرفز
قبل إجراء عمليّة من هذا النوع
يمكن أن نضعك تحت تأثير المهدئ قبل العملية
هل أثر المهدّئ بأحدٍ ما حيث لم يستيقظ بعدها أبداً؟
...لأنه مجدداً، ذيل فأر صاحب الفرص الضئيلة
سيد (تولك)، هذه عملية إختياريّة تماماً
لست مضطراً للتخلي عن كليتك
يمكن أن تغير رأيك
نعم، ولكنني غريب الأطوار ذاك
الذي كان بإمكانه أن ينقذ حياة شخصٍ ما، ولكن لم يفعل
...لمَ لا تأخذ هذه الأوراق للمنزل
وتفكر بشأنها؟
ليس سيئاً
أنا متحمّسة
أود أن أتعلّم عزفها بشكلٍ كامل قبل أن أموت
لأنكِ تشعرين لأن حياتك تم إقتطاعُها
ويمكن أن تُنهي على الأقل شيئاً واحداً
لا - لا؟ -
أردت وحسب تعلم "عزف "ذي إنترتينر
ولكني سعيدة لأن المعالجين النفسيين يلبون الإتصالات
أذهب إلى حيثما يُحتاج إليّ
دار الرعاية إذاً؟
كيف تشعرين حيال ذلك؟
أيمكن أن أقول لكِ شيئاً؟
آمل ذلك
يعجبني المكان هنا فعلاً
أشعر أني مذنبة أعلم أنه يفترض أن أكرهه
،يجب أن أشعر بالسوء لأجل عائلتي
...ولكن كل ما أشعر به هو الإرتياح
بأن لا أضطر لأن أهتمّ بأحدٍ بعد الآن
لستُ مضطرةً لأن أقول بأني بخير بينما أشعر بأني بحالٍ سيئة
أنتِ سعيدةٌ إذاً لإتخاذكِ هذا القرار؟
لأنه كان قراراً
بهذه الطريقة أود أن أموت
أشعر أن لدي السلطة
(أتعلمين، يجب أن أقول (كاثي
تبدين مرتاحةً أكثر مما بدوتِ عليه قبل أشهر
..ليس لشيء، ولكن
المفورفين هذا.. كالجنة
والآن تؤمنين بالجنة إذاً؟
هل أنتم جائعون؟
أعددت بيتزا خالية من الجيلاتين
أتفهم ذلك، تحتاجون لإعادة شحن
هذه أوقاتٌ عصيبة
سأذهب للمشي
إعادة شحن في الدور العلوي فكرة سديدة
(آدم)
لمَ أنتِ مستيقظة؟
هل تشعرين بالألم؟ - لا -
عزيزي، لا يفترض أن تكون هنا
نحن قرابة منتصف الليل
لم أستطع ان انام
لقد تسللت
للعلم، الأمن لديهم سيء للغاية
ليس هنالك كثيرٌ ممن يريدون السطو على دار رعاية
ولا أحد قوي كفاية لأن يهرب
،عندما كنت طفلاً ومصاباً بالزكام
كنت أتسلل لغرفتك وأنام في الأرض
كنت قلقة لأن خشمك ممتلئ للغاية
ولا تستطيع التنفس
كنت أمسك يدك الصغيرة
كنت أضع مرآة إلى جانب فمك
لأتأكّد من أنك لا تزال تتنفس
هل فلح ذلك؟
لا تزال هنا
نعم
ما الأمر مع الديكور السيء؟
نعم
إنها للحظ الحسن
لذا، عندما تنظر للأعلى
يمكنك أن تشعر بأن كل شيء سيكون على ما يرام
تعجبني
حبيبي، عليك أن تنام في سريرك
..أعدك
أنا بخير هنا
يمكن أن تزورني غداً، اتفقنا؟
لن أبارح مكاني حتى تنامين، اتفقنا؟
اتفقنا؟
لا تسأليني من المسؤول عن ذلك
تم تحليفي بأن لا أخبر
ولكن الفتى الذي فعل ذلك
ذكي للغاية
أنظري لهذا
أتى الخامسة صباحاً
ووضعها بأكملها في الأعلى
لقد ربيتِ طفلاً حسناً
...(آمل ذلك (نان
لأن الوقت متأخر بعض الشيء في هذا الوقت
لإجراء تغييراتٍ كبيرة
..بين صوري وطيورك
لابد أن غرفتنا الأبهجَ هنا
أكره هذه الطيور
فعلاً؟ - إنها تسخر مني -
جعلت (هيرو) يصنها
لأني أعلم أنه يريد حصول معجزة
يريدني أن أبقى حيةً لفترة طويلة
أنا جاهزة لأن أموت
ولكن عليّ أن أبقى لأجله
أتشعرين فعلاً بأنكِ جاهزة؟
نعم
عندما تعيشين حياتك على المورفين
...وزجاجة الأوكسجين
"من عاش يوماً على مخدّرات "إل إس دي
..."ورقص يوماً في "وودستوك
حان وقت الرحيل
وودستوك"؟"
فعلاً؟
يا رفيقتي، لقد عشتها تماماً
...حظيت بحياةٍ رائعة
..أطفال، أحفاد
(هيرو)
هذه صورة لنا في الجامعة
أنظري إليكِ
جميلة للغاية
بالكاد 19 سنة
تبدو كصورة لشخصٍ آخر
..ولكننا جميعاً كنا شباباً يوماً
لا نقهر
حان وقت الرحيل
لستُ مستعدة
لا، لستِ كذلك
ديثاني" لم تلاحظكِ بعد"
مَن "ديثاني"؟
"بيثاني"
القطة؟
نسميها "ديثاني" لأن بإمكانها الإخبار
،عندما يقترب شخصٌ ما من الموت
وتذهب لتجلس على سريرهم
هذا مخيف
أعتقد أن بوسعها أن تشمّ الموت
أتساءل ما رائحة الموت؟
يقولون ان السكتة الدماغية رائحتها كالخبز المحمّص
"أراهن أن رائحة الموت كـ"الكرنب
كرائحة مزيل مناكيرٍ قديم
أريد أن أموت
..."قبل أن تختارني "ديثاني
يا إلهي، وأنا كذلك
قبل أن أصبح مجنونة وذات رائحة كريهة
ولا أحد يشاركني الغرفة وقتها
في الحقيقة، عندما تريني كذلك
...أخبريني وحسب ضعي حداً لتعاستي
اتفقنا
إلا أنّ عليكِ أن تفعلي المثل لي
..."رائحتكِ كـ"الكرنب
حسناً
حسناً، يا طلاب
عرض يوم السبت عن نصف درجتكم النهائية
لستُ من يضع القوانين
أنا أتبع تعليمات كتاب الأستاذ الزائر وحسب
أهلاً يا جميلة
مبالغٌ به؟
لا، أحبه
كتابك المصري ألهمني بحقق
جيد، لا تنسي وحسب
تلك القطعة الرائعة على الخصر
عندما تقطعين الجوانب
لن اقطعه
...(ولكن.. (أندريا
لديك ما يقارب إنشين زيادة هنا
أعني، أن عارضتكِ من مقاس 2
ستبدو كمن تسبح بمقاس 8
عارضتي مقاسها 8
صنعته لصديقتي
...تريد أن ترتديه في
في تابوتها
هذه سابقة، بالنسبة لي حتى
...حسناً
المشابك.. المشابك هي أعزّ أصدقائك
شرائط ذات وجهين مشابك.. ودبابيس
وما المشكلة؟ فليجنّ جنونك
ولكن إجعلي تلك العارضة رائعة
حسناً؟
لا أريد أن أرى
جثة مرصّعة بالجواهر تخرج على منصة العرض
حسناً
لمَ تأخذون وظيفةً حيث تشاهدون أناساً يموتون طوال اليوم؟
أشعر بأنه مرغوبٌ بي
يُدفع لي راتبٌ جيد
...أحرزتَ نقاطاً لكونك صادقاً
ونقاطاً أخرى لأكلك مع واحدة من المرضة
،يجعلك ذلك تشعر بأنك بخير مجدداً
لذا، شكراً لذلك
،مللنا من التحدث لبعضنا
لذا شكراً لك
هذه اللازانيا التي تقدمونها ليست سيئة
ربما أن سعيدة وحسب لأني لست مضطرة للطبخ
جميعنا مللنا منها
آمل أن أعيش طويلاً كفاية
لأملّ منها
لكم عادةً يظل المرضى على قيد الحياة؟
هذا يعتمد
،بعض المرضى يرتاحون للغاية هنا
يجتازون ليلتهم الأولى
والبعض يستمرّ لأشهر
تبدأ حالتهم بالتحسّن
لا تعرفين مطلقاً ما الذي سيحدث
رأينا بعض الجنون هنا
،بالحديث عن البراز
كان عليّ تنظيف الغرفة 8 مرةً أخرى
،ذلك الرجل فعلها في بنطاله
كان هنالك غائط على رأسه
كيف تتغوط على رأسك بحق الجحيم؟
،"سأخبركِ شيئاً يا "غرفة 12
لا يدفعون لي كفاية لأنظف البراز
من على شعر أحدهم
أنظروا.. أنظروا لتلك الحفاظة
وكأنه رضيع عجوز
جوزيه).. إخرس)
(كاثي)
...إسمي
"كاثي)، وليس "غرفة 12)
...إنه شيءٌ إعتدنا
ماذا؟ تتظاهرون بأنكم لستم مثلنا؟
دعني أخبركَ شيئاً
،الغرفة 8، ذلك الرجل ذي الحفاظة
،ستكون مكانه يوماً ما
إن كنتَ محظوظاً كفاية لتعيش كل تلك الفترة
كلنا، نحن من نموت ستكونون مكاننا
كنا مكانكم
(هذه دائرة الحياة، (سيمبا
سأموت
،ستتغوط في بنطالك
وستتمنى لو أن أحداً إهتمّ بك كفاية
لينظف برازك
..لحظة، دعيني أساعدك - لا شكراً -
(سأستعير هذه (سيد
لكي لا تنسي أبداً
...كنا جميعاً جميلون وأصحّاء
،وكان بإمكاننا تنظيف مؤخراتنا يوماً
مثلك تماماً
أكنت في الفراش طوال اليوم؟
أعتقد ذلك
أنا جائع
،أتريد أن نحضر العشاء
نذهب لنتعشى بيتزا أو شيئاً؟
لست جائعاً فعلاً
أنا على ما يرام
ليس لدي أي مال
إستخدمت جميع المال الذي تركته أمي في درج الضروريات
محفظتي في معطفي في الأسفل
خذ ما تحتاجه.. حسناً؟
حسناً
"رائحتك كـ"الكرنب
أنا هنا لأساعدك
لقد حان الوقت
ايتها الممرضة
...نحتاج
لا (نان)، تنفسي أكسجينكِ
رائحتك كـ"الكرنب"، اتتذكرين
حان وقت الموت
أيتها الممرضة
حان وقت الموت
كرنب
ممرضة (فاليري).. استيقظي
ممرضة (فاليري).. إفعلي شيئاً
إنها تحاول أن تقتلني
!تحاول هذه المخبولة أن تقتلني
(نان)
نان)؟)
...كانت جميلة جداً
وشابة للغاية
شبحها؟
لقد.. نهضت حرفياً (من جسد (نان
لوّحت لي، ورحلت بعيداً
تعتقدين أني فقدت عقلي، أليس كذلك؟
لا.. أعتقد أنكِ رأيتي ما رأيتِه
لست متأكدة إن كان مهماً لو أن ذلك حقيقي أم لا
بالطبع تعتقدين أني مجنونة
لا يهم ما أعتقده
يهم ما تعتقدينه
أعتقد أني بحاجة لكلمات جديدة
بكل وضوح
ربما يكون عقلي
يمارس ألاعيباً معي وحسب
هذه الأورام مخادعة لعينة
أيخيفك ذلك؟
أن لا أستطيع معرفة ما كان أمر ما حقيقي أم لا؟
فلنرى...
نعم
ومخيف كذلك
أن تري شخصاً يموت أمامكِ
هذه التجربة بأكملها
يفترض أن تجعلني أشعر بشكل أفضل تجاه الموت
أتفهّم ذلك
نان) كانت سعيدة للغاية لتحرّرها)
ولكن الشيء الوحيد الذي كنت أفكّر بخ
...عندما كان ذلك الكيس على وجهي
هو أنني لست مستعدة للموت
أريد أن أعيش
لست مستعدة
،استمر في النظر لتلك الساعة الغبية
،تدقّ، تدقّ، دقائق حياتي بعيداً
وأريد أن أوقفها
أريد وقتاً أطول
...(كاثي)
لا أعتقد أنك مجنونة
كنت ساجذة للغاية
...هذا المكان
مع الساعات السعيدة ..ولعبة "بينقو" و
والوسادات المبتهجة
إنها زائفة
...الناس تموت هنا
...كل يوم
..موتةً قبيحة، متوحّشة، درامية
كل يوم
وهذا مختلف عن العالم الحقيقي من أي ناحية؟
لديه زكام
لا يريد أن يتسبب بالمرض لجمهوره
...هل قمتِ
أعلم أنك مستاء لأن تذاكر ،العرض بيعت بالكامل
ولكن ليس هنالك ما نفعله حيال ذلك
...إنه
سيدي، ليس من الضروري إستخدام هذه اللهجة العنيفة
أتعلم ماذا؟
!"أدِر مفتاحك اللعين"
أهلاً، آسفة
هل قمتِ بأخذ أطباقي؟ - تلك التي بجانب سريرك؟ -
نعم، غسلتهم ووضعتهم في الدرج
ما الذي كنتِ تفعلينه في غرفتي؟
كان بابك مفتوحاً ..وبدت الأطباق كأنها تصرخ قائلة
"النجدة، إغسلينا، نحن متسخون للغاية"
تلك كانت أطباقي لأهتم بها (وليست لكِ (آمبر
آخر علمي، أن وظيفتكِ هو أن تتكلمي
عبر تلك السماعة الغبية لعمل أبي وحسب
لم يوظّفكِ أحد لتكوني أمي، أليس كذلك؟
لست بحاجة لأمٍ جديدة
لا تزال على قيد الحياة - أعلم ذلك -
ولكنه معروفٌ عالمياً
أن الموت الوشيك لأحد أفراد العائلة
يحدث هيجاناً كبيراً
لقد قمت بالكثير من البحوث النفسية لأجلي
أتكتبين عن ذلك؟
سأحصل على شهادة الماستر في علم النفس السريرية
لم تكن تعتقد أني
سأظل مساعِدة للأبد، أليس كذلك؟
لذا أنتِ تقدمين المساعدة هنا لتتجسسي علينا؟
...لا، لا، أريد أن
أساعدك أنت و (بول)... وآخرين
،أتفهّم من ذلك أنك تشعر بالتهديد
،وذلك طبيعي تماماً
وهو ملائم تماماً
أن تشعر بذلك الإستياء تجاه والدك
يا إلهي
أنتِ مطرودة بلا شك
(لا يمكنك طردي، أنا أعمل لـ(بول
بما أن (بول) لم يخرج من سريره لثلاثة أيام
أنا المسؤول
يمكن أن تجمعي بحوثك وتنصرفي
بالنسبة لشخصٍ يريد أن يصبح معالجاً نفسياً
فأنتِ لا تسمعين جيداً
!إنصرفي
عديني بأن تلتقطي صوراً لعرض الأزياء
سأفعل، لا تقلقي
وإن كان عليكِ أن تقصّي الفستان فقصّيه
،لا، يمكن أن أرتدي شيئاً آخر في تابوتي
كملابس سباحة
لم أرتدِ قطعتين منذ زمنٍ طويل
كئيب
إنه فستانك
لن أخربه من أجل أن يلائم مؤخرة فتاة نحيلة ما
قد لا أكون صاحبة مؤخرة نحيلة
ولكني أستطيع أن أقوم بتعابير وجه السافلة اللئيمة
إنها مريعة، تشبه نظرتك عندما تصابين بالإمساك
أنا آسفة فعلاً بشأن رفيقتك في الغرفة
أنا كذلك، لقد أحببتها
أعتقد أنه عليّ أن لا أتقرّب من أحدٍ هنا
كنت آمل فعلاً
أن يأتي (بول) لزيارتي اليوم
إنه مشغول للغاية
أخبريها الحقيقة
...إنه مكتئب، طريح الفراش
مع بطاطس "فنينز" للإفطار
إنه بحاجة لبعض الوقت
ليس للاشيء... أنا من سوف
،من يرتاع في أماكنٍ كهذه
وأنا هنا
ما حال أمورك المتعلقة بالكلية؟
بخير
سأتخلص من أحد أعضائي قريباً
(أتحتاجين شيئاً (أندريا
مثل.. رئة؟ قرنيّة؟
لا، شكراً
أنظري لذلك
قطة
قطة سعيدة
"يسمونها "ديثاني
يبدو أنها تختار يموت تالياً
تجلس على سريرك معناها أنك ستموت
إنها قابضة الأرواح في عالم القطط
وداعاً، إرحلي
إرحلي
وداعاً
شون) إن أردت المغادرة، لا بأس)
نعم.. أنا مرتاع بعض الشيء
نعم، غادر
،سأبقى هنا لفترة
وسيصل (آدم) خلال نصف ساعة
سأشتري لكِ بندقية صيد القطط
وداعاً
إبقَ بعيداً عن تلك القطة
لن تقتلي أحداً في وجودي
أنظروا من استيقظ
إشتريت البقالة بنقودك
نفذ من عندنا البيض والحليب وكل شيء تقريباً
،ولم أفعل ذلك سابقاً أيداً
لذا على الأغلب انني اشتريت الأغراض الخطأ
هل رأيت (آمبر)؟
يفترض أن أراجع جدولي
للأسبوعين المقبلين معها
لا أجدها
نعم.. لن تعود
لأنني فصلتها
ماذا فعلت؟
إنها مزعجة
كانت تكتب بحثاً عنّا
وكأننا فئران تجارب
فصلتها؟
لا يحق لك في فصلها
لأنها تعمل لدي
هل أنت المسؤول؟
آسف لم أكن على دراية لأنك كنت تعيش في الدور العلوي
...(آدم)
أشعر بحال مزرية للغاية
فعلاً؟ أمي تموت يا أبي
لمَ لا ترتدي بنطالاً لعيناً
وتذهب لزيارة زوجتك؟
أنا والدك، لا تتحدث إليّ بهذه الطريفة
والآن تمارس الأبوّة معي؟
يا إلهي، أنت... مثير للشفقة
لا تجعلني أفعل شيئاً أندم عليه تالياً
ما الذي تعنيه؟ كهذا؟
ما الذي بحق الجحيم تظن نفسك؟
إبتعد عني
أيتها الممرضة
تعلم أن هذا ما كنت أخافه، أليس كذلك؟
أن أغادر.. ويتهاوى كل شيء
لم أعتقد أنكما ستحاولان قتل بعضكما
(لقد فصل (آمبر
فعـ.. فعلاً؟
يا إلهي.. أحب هذا الفتى
...(لم يكن الوضع سهلاً، (كاثي
لستِ بجواري
...أعلم أن هذا صعبٌ عليك
ومخيف
أنا خائفة
...ولكني أريدكَ أن تكون القوي بيننا
...لأجلي
(لأجل (آدم
(إنه مجرد طفلٍ (بول
أعلم أنه لا يبدو كذلك ولكنه لا يزال كذلك
أطعمه
احضنه
آمل لو كنت موجودة لأساعدك
...استمر في تخيّل المنزل
...وأتخيلكما
وأنا مجرّد ظل
(لا أستطيع سوى الإستلقاء هنا (بول
ولكن بإمكانك النهوض
لذا.. إنهض
وحاول أن تمضي بحياتك.. حسناً؟
اتفقنا؟
ضربت والدك إذاً؟
مثير للإعجاب
لم أضرب والدي حتى تخرجي من الجامعة
كان مخموراً للغاية لدرجة أنني متأكد أنه لم يشعر بشيء
أنظر مَن هنا
لديك قطة؟
(سباركلز".. قابلي (آدم"
آدم.. سباركلز
سباركلز؟..
نعم
أردت إسماً متفائلاً لها
هذه القطة حظيت بأيامٍ تعيسة يا صديقي
،لقد أنقذتها من وضعها الكئيب
،لكي أغيّر طاقتها
بوجود القبعة الزغبة الصغيرة..
والقميص الصغير "المكتوب عليه "أميرة
أيمكن أن تصدق أنهم يبيعون ملابسَ للقطط؟
حرفياً خرجت من المحل
مع وشاح فرو صغير
"وقميصاً لي عليه "لا تلاعب قطتي
"ربما عليك أن تتبناني مع "سباركلز
لن تبدو جميلاً في وشاح من الفرو
لا أفهم لم يختلف عننا أبي
كلنا نمرّ بهذه الصعوبات
ليستَ وحدك
كل شخص يتجاوب بطريقة مختلة
من بيننا جميعاً، أنت أصلبنا
من الرائع تبرعك بكليتك
كنت سأكون مرتاعاً للغاية "وأنت كأنك تقول "خذوا جزءًا من جسدي.. لا بأس
لن أكذب يا رجل أنا فزع للغاية
نعم صحيح
تعرضت للطعن وعشت في الشارع
محالٌ لذلك أن يفزعك
هذا لا شيء بالنسبة لك - لا، لن أقول ذلك -
إنها عملية كبيرة
،يا رجل، لا تكن جباناً كوالدي
لن يبقى لدي أحدٌ عندها
كيف حال المريضة؟
متفاجئة وتشعر بالإطراء
إعتقدت أنكم تنسوننا
حالما ننتقل لأماكن كهذه
إطلاقاً.. تبدين بخير
..إنسَ ذلك، أنت
تبدو مشعاً بشكل إيجابي
،بالنسبة لشخصٍ لديه سرطان القولون
تبدو بخير
أريد ما أنت مصابٌ به
أشعر أني بخير
(أنا سعيدة فعلاً د.(شيرمان
أريد واحداً منا على الأقل أن ينجو
،وبما أنك أنت طبيب السرطان
أعتقد أنه من العدل أن تبقى أنت
..حاول وحسب
أن تجد العلاج له للأبد
كيف حالك؟
أنا في دار رعاية لذا يمكن أن أكون بحالٍ أفضل
لا تزالي محتفظة بخفّة دمك
هذا جيد.. حافظي على ذلك
أريد أن أخبرك بشيء
قد يكون جلياً
...هذا المكان
يعج بالأموات
...تموت الناس هنا هذا أمر جدي
أتظن أنه مؤلم أن تموت؟
ليس حسياً وحسب
ولكن جسدي
هل سأتألم؟
هل سيؤلمني جلدي؟
،سأخبرك بالحقيقة
...عندما أرى المرضى يموتون
أحياناً.. أراهم يتألمون
ولكن تستطيعين السيطرة على ذلك بالمخدِّر
ولكن في العادة، يبدون... هادئين
مرتاحين
تقول ذلك وحسب لتجعلني أشعر بالتحسن؟
تم إتهامي بالعديد من الأمور
ولكن ملطف أجواء؟ أبداً
هذا صحيح
لدى الموت سمعة سيئة
ولكنه الشيء الوحيد الذي يجعل للحياة أهمية
...إن لم يكن لدينا تاريخ إنتهاء
لم نكن قد أنهَينا شيئاً - بالضبط -
كل أولائك الذين "سأسافر إلى البندقية قبل أن أموت"
سيؤجلون فعل ذلك وحسب
"أتعلم.. ربما سأذهب السنة القادمة"
أو... أنهم سيذهبون 100 مرة
وسيقولون شيئاً مثل "فلنبقَ في المنزل، هنالك الكثير من الحمام"
تلك الزوارق تؤلم مؤخرتي
لا يبدو ذلك مرحاً
حسناً
مرحى للموت
د. (شيرمان) يجب أن أقول أنك تتحوّل إلى متفائل
تراجعي عن ذلك
...شكراً لك
لعدم نسيانكِ لي
على الإطلاق
سأراكِ قريباً
آمل ذلك
جاهزة لغداءٍ صغير؟
لمَ لا؟
أحضري الجلي
شخصٌ ما سعيدٌ اليوم
د. (شيرمان) أسعَدني
هذه جملة لم أعتقد أني سأقولها
عندما قابلته للمرة الأولى، إعتقدت
أقلّ الأشخاص وداً ممن قابلتهم إطلاقاً
حقير فعلاً.. سامحيني على لهجتي
...ولكن يتسنى لكِ معرفته، إنه
حنون للغاية
...كان شخصاً مضحكاً
ذكياً، عطوفاً
يجعلني أرغب بإحتضانه حضناً كبيراً
نعم، أشتاق لرؤية وجهه في هذه الأرجاء
سيعود.. أنا متأكدة
...عزيزتي
د. (شيرمان) توفي الأسبوع الماضي
أنا آسفة للغاية
من هي أميرة والدها الصغيرة؟
فتاة مطيعة
أترين؟
أترين "سباركلز" كم هو المكان رائعٌ هنا؟
أترين؟ .. لا شيء سيء سيحصل
لا شيء سيء سيحصل الآن
...لا شيء .. سيحدث
سحدث الآن
لا شيء سيء سيحصل الآن
وجبة إفطارٌ للعشاء
ذاهبة للتمشية حول المكان؟
فكرتُ في فعلٍ أبعد من ذلك
دعيني أتصل بالممرض إذاً
يمكنه أن يأخذك معه لإستنشاق بعض الهواء
لا، لا بأس.. إبني سيقلّني
..سأغادر لبعض ساعات، لذا
لا تنتظريني
سيدة (جيمسون)، لا يمكنك المغادرة
أنتِ واهنة
وهذا السبب بالضبط (الذي يستوجب ذهابي (فاليري
أريد أن أذهب لأرى البندقية
البندقية؟ - إنه لفظ تجانسي -
"بالنسبة لكِ قد تكون جزر "فلوريدا
"أو ديربي "كينتاكي
"أو "سبام ميوزيم
وأنصحك فعلاً بأن تذهبي إليه
فهو يبدو أنيقاً للغاية
،لا أعتقد أن بوسعك المغادرة
خاصة بدون علاجك الوريدي
فلنرى
أسوء ما قد يحصل هو أن أموت في الخارج
،وبالنظر إلى موتي هنا
أيهمنا فعلاً كيف أموت؟
،وبما أني أنا مَن أموت
أنا الفائزة
،سيداتي سادتي
مرحباً بكم في عرض الطلاب السوني للأزياء والفنون في المدينة
والذي سيعرض أعمال فصل الفنون المتقدم (للسيد (إسحاق ميزراهي
!كلاكما أتيتما
شكراً
ما الذي حدث لعينك؟
آدم) ضربني، إستحقيت ذلك)
وهو كذلك
لم يسبق أن حضرت عرض أزياءٍ مسبقاً
إنه حماسيّ للغاية
سمعت أن الأثداء تتدلى أحياناً من الفساتين
ولكنهم يستمرون في المشي
لن تر أي أثداء، حسناً؟
ولكنه سيكون ممتعاً على الرغم من ذلك، صحيح؟
سيكون رائعاً
يارجل، أنت متأخر
سباركلز" مفقودة"
بحثت في كل مكان
هانحن ذا، فستاني هو التالي
اللعنة
اللعنة، أين عارضتي؟
اللعنة، اللعنة أين عارضتي؟
يا إلهي - اللعنة -
ما الذي تفعله (كاثي) هناك؟
!تمتلك العرض بأكمله
رائع
!تبدين في غاية الجمال يا حبيبتي
شكراً لك
@p3qeel