... سابقا في (سوتس)
بالإستماع إلى حجته
أنا بنفسي كنت سوف أجعله يمضي بطريقه
ولكني لم أفعل بسبب شيء واحد, إنه كاذب
هو يظن أنه لا يجب عليه إتباع نفس القانون الذي نتبعه
ولكنه يعلم أنه عليه ذلك
ماذا فعلت؟- أعترفت بأنني مذنب-
...إذا كنت تظن أني سوف أدعك تفعل ذلك
إذن سأظن أنك فقدت عقلك
هو عقد صفقة لإنقاذ هذه الشركة من الإنهيار
!قام بعمل صفقة لإبعادننا عن السجن
ونحن بالفعل لدينا الكثير من الناس الذين غادروا بسبب (آيفن)
وانا فمت بإعطاء الكثير من القضايا القيمة لـ(أنتيا غيبس) مقابل (مايك)
ولكن ماذا إن لم يعمل ذلك وخسرنا كل شيء؟
وليكن كذلك, ولكن ماذا سوف نكون إن لم نقم بحمايته؟
قم بعمل الصفقة
أنا لن أدعك تذهب إلى السحن
لجريمة أنا كنت سببها
وأنا لن أدعك تذهب إلى السجن وأنت سوف تحاكم كبريء في المحكمة
ولماذا بحق الجحيم تكذب علي؟
لأن الحقيقة كانت ستدمرك
هل تعلم ماذا (هارفي)؟
إذا كنت تريد الحظور إلى حفل زواجي, قم بإخباري
أنا لن أقوم بمحاولة الوقوف بجانبك بعد الآن
!أنا أحاول أن اجعلك مهيء, لأنك ضعيف
(هارفي) أنا لست ضعيفاً- حقاً؟ إذن قم بضربي-
هل فعلاً هذا ما تريده؟
أنا أكرهك وأنت من جعلني افعل ذلك؟
!نحن خسرنا كل شيء بسببك
أنا لا أقول انني لا اريد الزواج بك
ولكن عليك إنهاء كلية الحقوق
وبعد حين, عندما أخرج بعد سنتين
.. إذا كنت لا تزالين تريدين الزواج بس
!جميعهم ذهبوا
إعتني بنفسك (مايك)
سوف أفعل
الوقت الرئيسي للإستيقاط هو الساعة السادسة صباحاً
وعندما تستيقظ, إبقى واقفاً بجانب سريرك
وإذا لم تفعل, سوف نواجهون أفعال تأديبية
على الأقل 5 سجناء
سوف نقوم بتفتشيهم عشوائياً بأوقات عشوائية
وسوف تكون أيديكم خلف ظهوركم في كل مرة
وإذا لم تفعلون سوف تواجهون أفعال تأديبية
سوف تأتي في مكان الطعام بالوقت المحدد إذا كنت تريد الأكل
سوف تكون موجود بالوقت المحدد لك بالعمل
سوف تبقي حجرتك نظيفة وفي حالة جيدة دائماً
...إذا فشلت بأي من هذه المهام سوف تواجه
إجرائات تأديبية
جيد, أظن أنك فهمت ذلك
هل تمانع أن تخبرني ماذا تعني أفعال تأديبية؟
إذا كانت لديك الجرآة لتسأل ذلك
أنت متأكد أنك سوف تكتشف ذلك عما قريب
لأي غرض هذه؟- لأي غرض تظنها؟-
للرقص وأنت متعري, ضع أي شيء تملكه داخل هذه الحقيبة
ثم إتبعني
(هارفي) ماذا تفعل هنا؟
أنا هنا لإخبارك أني قمت بإيصاله
وهو يبدو بحالة جيدة
وأظن انه سوف يكون على يرام
أنا اقدر ذلك
ولكن كان بإستطاعتك فعل ذلك من خلال الإتصال بي
لذلك, أخبرني ماذا تفعل هنا؟
إشتقت إليه
وأنا كذلك
بحق الجحيم, إلى أين انتي ذاهبة؟- أين تظنني سوف أذهب؟-
أنا سوف أذهب إلى المنزل (لويس) - Look, don't you get it?
!جميعهم أختفوا, كل شخص في هذه الشركة
نعم, حسنا أظن اننا جميعاً نعلم ذلك
لا, لا, لا أظن أنك تفهمين
أنا لا أتكلم عن الشركاء الأساسيين فقط
أنا أتكلم عن الجميع, من المحاسبين
إلى العامل الذي يقوم بتلميع حذائي, (دونا)
!جميعهم ذهبوا
وماذا بالضبط تريد مني أنا افعل؟
أنا أريد ان تقومين بالإتصال بـ(هارفي) على هاتفك اللعين
كلا, أنا لن أفعل ذلك- ولماذا؟-
لأن هذه ليست الليلة المناسبة للإتصال لـ(هارفي)
لماذا؟ بسبب مايك؟
أنا لا أعرف إذا لاحظت, ولكن (مايك) ليس هنا
والآخرين كذلك
وإذا لم نستطع حل ذلك الليلة
سوف نُنترك بلا شيء
أنا لا أقول أننا لن نقوم بإيجاد شيء لفعله (لويس)
أنا قلت أنني لن أتصل بـ(هارفي)
إذن, ماذا سوف نفعل بحق الجحيم؟
في هذه اللحظة, سوف أذهب إلى مكتبي
وسوف أقوم بالحصول على شراب لنفسي
في المرة الأولى التي قابلته؟
ماذا تتوقع ماذا ظننت في تلك اللحظة؟
...أنا
لقد ظننته مجرد أحمق
تخيل كيف شعرت
عندما سقط بعض الحشيش من حقيبته
بعد عشرة ثواني من مقابلته الشخصية
أنا أعلم, لقد كنت مذعور وأتيت بهاتفك
ثم أتصلت بالشرطة
لا, إنتظر أنت لم تفعل ذلك
لقد عرضت عليه هذه الوظيفة الغبية
هذا بسبب أني بعدما سمعت قِصته
هو لم يكن غبياً من المقام الأول
وأنا كنت على علم أنه بنهاية هذا الصباح
أنه لا يشبه أي شخص قابلته على الإطلاق
وإن لم أكن حذرة, سوف أقع بالعديد من المشاكل
نخبك إلى المشكلة- إلى المشكلة-
أنظري إلى ذلك, (لويس) ترك رسالة صوتية لي
أنا لا أفهم, أنت تبدو سعيداً حول ذلك
ذلك بسبب أنه من هواياتي المفضلة
أنا اقوم بالإستماع إلى رسائل (لويس) الصوتية
ولكن ماذا إن كان مستاء بسبب شيء ما؟
هو دائماً مستاء
لذلك أنا أجد واحد من أفضل هواياتي
أنا أستمع لرسائل (لويس) الصوتية
اللعنة, (هارفي) قم بالرد على ذلك
لأن كامل الشركة اللعينة, تحولت إلى مدينة للأشباح
وأنا أسف, ولكن (مايك) ذهب إلى السجن
وإن لم نستطع إكتشاف شيء ما
حولك وحول صديقك
سوف تكون نهايتنا
ولا تقول لي الهراء"هذه ليست الليلة المناسبة" ومن هذا القبيل
...بسبب
عليٌ الذهاب
نعم, أنا أعلم ذلك, سوف آتي معك
(ريتشل) لقد سمعتي ما قاله (لويس)
سوف تكون ليلة قاسية, أنت تحتاجين البقاء بمنزلك
!(هارفي) هذه الليلة ستكون قاسية أينما ذهبت
وعلى الأقل أنا معك
هناك فرصة أن أكون ذات فائدة
إذن يجدر بك إرتداء ملابسك, ليس لدينا الكثير من الوقت
الآن ماذا؟
الآن قم بإرتداء ملابسك, وانتظر
هل تريد المزيد من الشراب؟
هل أستطيع تقديم لكم فاتح للشهية؟ ربما البعض من البطاطا
أو مسموح لنا للتحدث عن العمل الآن؟
حسنا (لويس) ماذا تظن أنه علينا عمله الآن؟
بسبب أنها توصيتك
التي قادتنا لهذا المكان بالمقام الأول
أنا قمت بذلك لأنها كانت آخر محاولة
لإخراج (مايكل) من السجن
%وأنت قلتي أننا لن نخسر سوى 50
من عملائنا لـ(آيفن سميث)
وكيف كنت سأعلم ان لديها القدرة؟
لإحضار المزيد من ذلك؟- لماذا لا تفهم؟-
بقيتنا لن يذهبوا إلى (آيفن سميث)
هم فقط قاموا بالخروج إلى مكان آخر
إذن نحن نستطيع مقاضاتهم
بأي محامين؟ وأي مصادر؟ وأي مال؟
لأني لا أعلم إذا لاحظت
ولكن هذه الشركة إنهارت بسبب توصيتك
لا (جاسيكا) الشركة إنهارت بسببي أنا
اللعنة (لويس) أخبرتك أن لا تقوم بالإتصال به
حسنا, قمت بذلك بسبب أنه شريك إداري
..وكما قال, هو الشخص الذي
الذي لطالما أراد التنفاس في المقام الأول
أنت على حق (لويس) لقد فعلت ذلك
ولكني لم أقدم هنا
للعب لعبة إلقاء اللوم على (هارفي)
انا قدمت إلى هنا لمحاولة إيجاد حل
ثم نفعله
هل أستطيع مساعدتك؟- أوه, أنا اسف للمقاطعة
ولكن لم يكن هنالك أي شخص بمكتب الإستقبال
لدي طلبك هنا- !لا بد أنك تمازحني-
أتصلت بي لحالة طارئة
ثم قمت بطلب طعام صينيي؟
أنا لم أقم بطلب أي شيء أيها الأخرق
لذلك قم بترويض النمر بداخلك وإخفاء تنينك
!أو انني سوف اقوم بركل مؤخرتك للخارج
(لويس) إهدء, أنا متأكدة أنه يوجد خطأ
لا يوجد أي شخص بهذه الشركة قام بطلب طعام
أنا متأكد أن هذا هو المكان الصحيح
لأن الإسم في المكتب الخاص بك هو(جاسيكا بيرسون)
وهذا الطلب بإسم (جاسيكا بيرسون)
نعم هذه جاسيكا بيرسون- !(لويس)-
ماذا؟
هم يعلمون أنني لست هنا
لإحضار طبق بيض لك أيها الأحمق
أنا هنا لخدمتك بهذا
ما ذلك؟- أنها أعمال لفصل دراسي-
تمت مقاضاتنا بكل قضية (مايك روس) قام بالمساعدة فيها
By: Mustarinho, Murky, Colin Ford and Abdulrahman198
!لذلك الجميع غادروا
هم علموا بقدوم ذلك, وغادروا
لجعل ذلك يسجل
بأنهم غادروا قبل أن يحدث ذلك
إذن علينا أن نعلم من قام بإخبارهم
ذلك لا يهم
الذي يهم, أننا اذا خسرنا هذه الدعوى
نحن لا نستطيع تحمل التكلفة
كم يريدون في هذه الدعوة؟
مئة مليون دولار- اللعنة على ذلك-
علينا أن نقوم بإستعادة شركائنا
أخبرتك, لن نقوم بإستعادتهم على الإطلاق
وفي هذه اللحظة, نعم لا نعلم أين ذهبوا
أنا اعلم
كيف أستطعي الحصول على ذلك بحق الجحيم؟
بسبب المحامين لا يتحدثون إلى المحامين الآخرين
ولكن سكرتيريات يتحدثون لبعضهم
هذه قائمة لكل شخص أين ذهب
حسنا, علينا تعقبهم الليلة
إشعارات مخالفة للعقد
وعلينا أن نقوم بتسجيل ذلك
أن هؤلاء الشركات, ليسوا سنارة صيد
نحن متأخرون جداً لإرسال إشعارات
نحن بالفعل حصلنا على هذه الشكوى
هو لم يقم بتسجيل الوقت
(دونا) يوجد 5000$ في صندوق السجائر الخاص بي
أحضريها حالاً
أنتظر, ماذا سوف تفعل بحق الجحيم؟
سوف أذهب إلى الدور السفلي
لإعطائه قل قرش منها
ليقول أنه لم يقم بإيصالها خلال هذه الساعتين
بالإعمتاد أن هارفي سوف ينجح بذلك
لدينا ساعتان لإيجاد حل لذلك
كيف سنقوم بالتواصل مع جميع الشركاء في هذه القائمة؟
أعطني القائمة
هم يستطيعون إعتبار نفسهم أنه قد تم خدمتهم
لأن(لويس مارلو ليت) لا يعود من ساحة القتال أبداً
المؤسسة الفيدرالية الإصلاحية, (دانبري)
نعم, أنا, أنا أتصل لـ
مُعتقل؟
نعم, إسمه هو (مايكل روس) وهو
أنا أسف سيدتي
أنا لا أستطيع البوح بمعلومات خاصة بالمعتقلين
...على الاقل, هل ستكون قادر على الأقل أن تخبرني
أن اجرائاته أنتهت؟
إذا سلم نفسه, عنئد يمكنك قول ذلك
..حسناً, هل يعني ذلك أنه سوف يتصل أو
سيدتي, أنا مسئول بالإصلاحية
لست خادم في فندق
لا أعلم عن مكان أو حال أي سجين في أي وقت
حسناً, هل تستطيع إخباري كيف يمكنني أن اراه؟
هل أنتي زوجته؟ أو هل أنتي من أقاربه؟
لا
إذن عليك أن تقومي بمحاولة ذلك عن طريقهم
ولكنه لا يملك أي اقارب
أنا خطيبته
إذا لم يكن لديك عقد زواج
سوف يكون عليك الإنتظار حتى الشهر القادم
الشهر القادم؟
إسمي هو (روث)
(روث) (مايك) وأنا كنا
من المفترض أن نتزوج اليوم لكن لم نفعل
ولا يمكنني التوقف بالتفكير عنه
ولن أكون قادرة على النوم
إلا إن عرفت أنه سيكون بخير
إنه في السجن سيدتي
لا يمكنني حقاً القول
أنا آسفة
لا شيء مثل زي السجن الأزرق ليجعلك تعلم
أن الملابس لا تصنع الرجل
المأمور (كلارك)؟ - أنا؟ -
لا
من قال لك أنك ستقابل المأمور؟
لا أحد أنا فقط ظننت..
أن هذا سيكون كفلم داخل السجن
"ضع ثقتك في الإله"
"لكن مؤخرتك تنتمي إلي" وهذا النوع من الهراء
أتعرف "Shawshank"?
بالطبع أنت تعرف "Shawshank." أنت تعمل في السجن
لا يا أخي أنا أعلم عن "Shawshank"
لأنه أفضل فلم صنع على الإطلاق
هنا - ماهذا؟ -
ورقة تحليلك النفسي
لماذا أحتاج ورقة تحليل نفسي؟
لأن "نظام السجون الفدرالي" يقول أنك تحتاجه
الأن, عندما أعود وكانت هناك فتحة في المرآة
مغطاة بملصق ل(ريتا هيورث)
لن أكون سعيداً
حسنا (لويس) إهدأ !
قمت ببعض الأخطاء ربما خطأ كبير
لكن يمكنك فعل هذا
قمت بإدخال المعلومات الضرورية
وقمت بإختبار التحقق بشكل مثالي
كل ما عليك فعله هو أن تضغط "إرسال"
وأولئك الحقراء سيتلقون درساً من (ليت)
اللعنة
مالذي تفعله بحق الجحيم؟
إنني فقط أٌقوم بالقليل من التحقق لماذا؟
هذه قطعة من العتاد تقدر قيمتها ب $400,000
وليس لديك دخل حتى...
إنتظر ثانية , مالذي لا تزال تفعله هنا؟
الذي يفعله أي مسؤول عن قسم المعلومات ما يساوي مرتبه
إنني أقوم بصيانة نظامنا لكي يظهر أننا لا نزال
شركة محاماة لا تزال تعمل للعالم الخارجي
أيمكنك إليكترونيا أن تقوم بإرسال مذكرة قانونية
لكل شريك خلال الساعتين القادمتين؟
لطالما لديك عناوينهم الرسمية
يمكنني أن أفعلها خلال الدقيقتين القادمتين
حسنا, إنه من الجيد أنها لدي هنا
لا إهانة , ولكنني أحب أكثر أن اعمل لوحدي
أعذرني؟ - يمكنني أن أنهي هذا -
بشكل عملي أكثر بدون أن تنظر من فوق كتفي
حسناً ذلك ما قلته لأمي
عندما كنت أنظر لأول مجلة إباحية لي
لكنه لم يحدث ذلك في ذلك الوقت ولن يحدث الأن
حسنا ذلك لن يهم لأنه..
لدينا مشكلة
لذا إنك تقول , في هذا المكتب
في لحظة ما
أن هناك $100,000 مخبأة
ذلك ما أقوله - أين؟ -
لن أخبرك
أياً كان ما أنتم بصدده
لن يكون هذا قابلاً للإنتظار
لأن المساعدين قد يتحدثون إلى المساعدين
لكن الكاذبون يتحدثون إلى الحمقى
(لويس) مالذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
إنني أقول أن تلك القائمة
هي حزمة هراء التي ربما (دونا بولسين)
لا تعلم فيها شيئاً
إنتبه لنفسك (لويس)
لا أحتاج أن أنتبه لنفسي (هارفي)
أترى , لا أعلم إن كنت تعلم
لكننا الأن تتم مقاضاتنا ب 100 مليون $
الشركاء قد ذهبوا ولا يمكننا إيقافهم
ربما لا يجب علينا أن نوقفهم
مالذي تقولينه؟
الذي أريد أن أعلم عنه الأن هو كم تقدر ثروتنا مجتمعين
ماذا, أتمزحين؟
لماذا لا تقومين بضرب مؤخرتي بعصا للماشية
سيكون ذلك أقل تعدي على خصوصيتي
سأقوم بضربك على وجهك بقبضة يدي
إذا لم تبدأ بالتعاون معنا
ها أنت , تلجأ للعنف كعادتك
لأنك لا تود أن تعترف ان هذا الشيء كله
هو خطأك بالمقام الأول
خطأي؟ لو لم أقم بإحضار (مايك)
كنت لا تزال هنا تنتحب بالأرجاء
كشريك مبتدئ لعين
ولو لم أقم بإرجاع (دونا) إليك
كنت ستزال تعاني من نوبات هلع كطفلة صغيرة لعينة.
لويس! - أيها المتكبر الحقير -
ذلك يكفي!
للتو شاهدت الرجل الذي أحبه يذهب إلى السجن
لكي لا يذهب أي منكم
ولم تمر حتى خمس دقائق
وأنتم تقطعون بعضكم البعض
(ريتشل).. - دعني أنتهي -
ظننت أنني أردت أن أكون لوحدي الليلة
ومن ثم أدركت أنني لا أريد
لأنني أردت أن أكون مع عائلتي
لكن إن لم تستطيعوا أن تتماسكوا الليلة
من كل الليالي , عندها
يمكنكم أن تذهبوا جميعاً إلى الجحيم
حسنا , سأقول الشيء الذي لن تقوله
هذا هو كله خطأك
(لويس) هذا هو آخر مكان أردت أن أكون فيه الليلة أيضاً
لكنني عدت لإنقاذ شركتي على أي حال
لكنك إذا كنت ستظل (لويس) القديم
وسنظل على نفس خلافنا
عندها ربما أنت وهذه الشركة يمكنكما أن تذهبا الى الجحيم جميعكم
(لويس) لا أريد أن أسمعها
حسناً ذلك جيد لأنني لست هنا لأقولها
أتقول أنك لم تأتي الى هنا
لتخبرني أن (هارفي) يمكنه أن يذهب الى الجحيم؟
أقول أنني أتيت الى هنا لأخبرك
إذا أراد (هارفي) أن يذهب
يجب أن ندعه يذهب - (لويس)! -
(جيسيكا) لقد أخبرتني مرة أنه مهما حدث
(بيرسون) ستظل دائما تأخذ بالحسبان (ليت) كشريكها
والذي يعني أنه مهما يحدث مع (هارفي)
يمكننا أن نقوم بهذا معاً
مالذي تقولينه ... أنت وأنا؟
"بيرسون ليت"
تقولين لا !
لا, لويس - كان يجب أن أعلم -
لم تريدنني أبداً
كل ما أردته هو (هارفي) العزيز عليك
(لويس) ليست لديك أي فكرة عن ما أريده
وترددي ليس له علاقة بك
إذاً مالذي بالضبط له علاقة به ؟
(لويس)...
لقد قدمت كل ما لدي لأجعل هذه الشركة تطفو
بطول ما قد أتذكر
حسناً , الأن أنظر حولك
السفينة لا تغرق , لقد غرقت بالفعل
ولا أعلم ما إذا كانت لدي القوة
لأسحبها من قاع المحيط
أخيراً - أعذرني؟ -
لقد أتوا وأخذوا ذلك الشيء بعيداً قبل ثلاث ساعات
لقد كنت أجلس هنا أعبث بأصابعي منذ ذلك الوقت
لم تكن تعبث بأصابعك
لقد كنت تنتظرني لأقوم بفحص نتائج ذلك الشيء
والنتائج هي : أنت مليء بالهراء
أعذرني؟ - لقد سمعتني -
لقد أجبت عن كل واحد من تلك الأسئلة بصدق
لم أقل أنك لم تفعل
حسناً, في تلك الحالة لم تحصل على المذكرة
نحن في سجن مليء بالمدانين
كل شخص هنا مليء بالهراء
والفرق بينك وبينهم هو أنهم يعلمون أنهم كذلك
مالذي يعنيه ذلك حتى؟
يعني أنهم يعلمون أنهم لا يمتلكون الصبر
ليحصلوا على ما يريدون
ولذلك يذهبون ويسرقونه من أشخاص آخرين
إذن لهذا تركتني كل ذلك الوقت
فقط لتثبت أنني لا أمتلك الصبر
التحليل رقم 2 :ميول نرجسية
العالم لا يدور حولك
أتعلم ماذا؟ لا أريد أن أسمع هذا
لا , لا تريد لأن وقت عملي انتهى
وسأذهب الى البيت لكي أسكب لنفسي بيرة باردة
بينما تستقر بالزنزانة رقم 42 في نهاية الممر D
أجل أفهم ذلك
أنا لست بعد الأن (مايك روس)
أنا فقط السجين رقم 53296
لا , أنت لا تزال (مايك روس)
لكن عملي هو أن تصبح نسخة أفضل منه
عندما تغادر
وعندما تثق بي ذلك ربما قد يحدث
أثق بك؟
لقد أتيت هنا من قبل تقوم بالتمثيل أنك تقف بجانبي
دعنا نوضح شيئاً واحداً
لم أمثل أنني شيء
أتيت هنا ظاناً
أن هذا سيكون كفلم داخل سجن
حسناً, إنه ليس كذلك لذا قم بإستيعاب هذا
إنه ليس فلماً يا أخي
إنه فقط سجن
لا تجرؤ على ضغط ذلك الزر
لن تغادر (هارفي) ليس الليلة
اجل أنا مغادر - حسنا , إن كنت حقاً تعني هذا -
عندها أنت لست الرجل الذي ظننته على ما هو
مالذي قلته للتو لي؟
قلت أنه تحت تلك البزة الرسمية الغالية
وذلك السجل المثالي رجل جبان مستعد أن يركض
من أحد أهم صراعاته في حياته
أنا لا أركض من شيء (دونا)
ولا أحتاج إلى هذا الأن
لا (هارفي) الأن هو الوقت المثالي الذي تحتاج فيه إلى هذا
لأنه في الغد سيكون الوقت متأخرا جداً
أعلم مالذي أفعله
إذن لماذا لا تنورني؟
لأنني أود
أن أعلم تحديداً مالذي تفعله
سأذهب الى المنزل ولن أنظر الى الخلف
وماذا عن الغد؟
لا أهتم حول الغد
حسنا , ربما يجب أن تبدأ بالإهتمام حول الغد لأنه إن لم تفعل
ستستيقض بعد ثلاثة أسابيع من الأن
وستعرف أن هذا كان
أكبر خطأ في حياتك
وكل ما فعلته هو التخلي عن الشيء
الذي فعله (مايك) بالضبط لإنقاذه
(مايك) لم يذهب الى السجن لينقذ هذه الشركة اللعينة
لا, (هارفي) هو ذهب الى السجن لينقذنا
والأن أنت تتخلى عنا
وإذا كنت ستفعل ذلك عندها أخبرني
مالسبب الذي أنقذنا لأجله؟
لنوضح شيئاً واحداً
أتيت هنا ظاناً
أن هذا سيكون كفلم داخل سجن
حسناً, إنه ليس كذلك
(روس)
إنه ليس فلماً يا أخي
إنه فقط سجن
(روس)
أتسمعني؟
أستكون لدينا مشكلة في أول ليلة لك؟
لا - إذن أدخل إلى هنا -
شيء واحد آخر
ليس مصرحاً لك أن تغادر هذه الزنزانة لباقي الليلة
(جيسيكا) أنا آسفة لم ..
أتعلمين كان هذا مكتبي
مكتب آخر , الموقع نفسه
(جاكسون) كان هناك (برنز) كان هناك
و(كلايمان) كان بجانب الباب
كره أن يكون بجانب الباب
لا أعلم أياً من تلك الأسماء
لأنهم خرجوا منذ وقت طويل جداً
لأن هذه الحياة ليست للجميع
وهي صعبة على البعض اكثر من الأخرين
مالذي تحاولين قوله؟ - إنني أقول أن.. -
للنساء القواعد تختلف
لا يمكنك أن تكوني صديقة للجميع وتقومين بدعوتهم لفنجان شاي
لأنه ...
العاطفة تعني أنك ضعيفة
ولكن الجانب الآخر لهذا الآن
اذا كنتِ قوية, سيظنوا انك باردة
ولهذا يذهبون جميعهم
لأنهم يرونوا
و كأني عديمة الشعور و مُلاعبة
سأمت من هذا
حسنا, هم مخطئون
انت تقولين هذا, لأنك تريني هكذا
لا, هذا ليس له اي علاقة
أبي أخبرني
ان السبب الوحيد لحضوره للكنيسة اليوم
لأنك اخبريته ان لم يفعل
سيخسرني للأبد
وانت لم تقومين بهذا لأنك كنت تحاولين
التلاعب بالموقف
فعلتِ هذا لأنك اهتمتت بالأمر
ولأنك كنتِ هكذا
سأكون مخلصة لك للأبد
كيف يمكنني مساعدتك, (هارفي)؟
حضرت لأخبرك اني اسف
عليك ان تكون
أعرف
اذا ستوبخيني
او سنفكر في طريقة للخروج من هذا؟
اظن ان الآن انا وانت و (لويس)
علينا ان نذهب لغرفة و ندخن
هل تقولين ما اظن انك تقولينه؟
بالطبع
ومن اين سنحصل على هذا في الوقت المتأخر من الليل؟
لأنك رجل عربة القهوة غادر منذ وقت طويل
بمحض الصدفة, انا احب ان اطحن قهوتي بنفسي من حينة لاخرى
سأذهب للحصول على مشروب
وهذه الاشياء غير قانونية, لعلمكم
ضع هذا - مرحبا, انا اسف -
لم اعني - لمس اغراضي؟ -
مضحك, لم ارى الصورة تقفز ليديك من تلقاء نفسها
انظر, لقد كنت فحسب
اهدأ, انا فقط امزح معك
هذا ابن اخي الصغير .. طفل جميل
غبي مثل مجموعة من الحجارة
مرحبا في دانبري. ما اسمك؟
(مايك) (مايك روس)
(فرانك جالو)
حسنا, (مايك), يبدوا اننا سنتشارك هذه الشقة لفترة؟
تريد اخباري ما سبب دخولك؟
افهم. لا تعرف ان كان عليك الوثوق بي
اسمع, في الحقيقة عليك الا تثق في احد هنا
عدى انني سألتك ما فعلت
و من الواضح انهم امسكوا بك فما الضرر؟
حسنا, ان لم يكن هناك ضرر
اذا لما لا تخبرني لما انت هنا؟
هذا قد يأخذ وقتا
لا اعلم شيء عنك
ولكني لست مشغولا للعامين القادمين
احذر
رأيت, ها انت قد اخبرتني وقت مكوثك هنا
تبدأ من هناك, وتنتهي بك
تخبرني انك وُلدت كطفل اسمر فقير
تعرف "الأحمق؟ - نعم, تعرف "الأحمق"؟ -
نعم, لقد شاهدت الكثير من الافلام بينما كنت انضج
نشاهد الكثير من الأفلام هنا
حسنا, تريد ان تعرف قصتي؟
تبدا قبل ان افعل ما فعلته
لأني لم أُولد كطفل اسمر فقير
بلد كطفل فقير
مما جعلني عُرضة للتفكير في ان اصبح غينا
بالطبع انا افكر بشأني
ماذا, الن تفعلين هذا؟
من فضلك, كنتِ لترمين بزرافة من سفينة (نوح) -عليه السلام- لتنقذي نفسك
العالم بدون وحيد القرن
بسبب واحد من اجدادك و انا
أيمن ان انهي فكرة, من اجل الله؟
(لويس)؟ ماذا تفعل بالضبط؟
حسنا, ماذا يبدو اني افعل؟
انا احظى بنقاش بخصوص مصير الشركة
مع رماد سكرتيرتي المتوفية
حسنا, طالما ان هذا ليس شيئا غريبا
ماذا كنتم تفعلون بالضبط النصف ساعة الماضية؟
نفس الشيء الذي كنت على وشك فعله
مستحيل, لن افعل (ماري جين)
بلى ستفعل - لن اقوم بالنفخ -
(لويس), انه الحل الوحيد - لا, لن اقوم بهذه القذارة -
حسنا, سأقوم بهذا
اعني, ان لم يدخن (لويس) ربما تفعل (نورما)
لا تجرأ - اهدأ, (لويس) -
انه ليس و كأنه سيقتلها
(هارفي), هذا ليس مضحكا, حسنا؟
ستضع الرماد في رمادها
اذا لماذا لا تتدخنه بنفسك؟
اخرجه - لا -
سأدخن هذه السيجارة بعد 1
(هارفي), لقد اخبرتك - 2 -
(هارفي) - 3 -
هل رجعت بظهرك؟
اعطني الشيء اللعين
المسيح!
هذا هو الشيء بخصوص الكمبيوترات
يمكنك مسح ايا ما كان
ولكنه لن يُمحى فعلا
لذا, اذا اوقفت عملية تجارية مُبكرا
ربما لا يُمسكوا بك ابدا
نعم, لقد كان بإمكاني محي خمس, اربع, ثلاث عمليات مبكرا
ربما لم يحدثوا, ولكن من يعرف؟
سأخبرك كيف تعرف
تتوقف عندما يكن لديك اموال كافية
لادخال اولادك في الكلية
نعم, ولكن اي كلية؟
ماذا لو رغبوا بالذهاب لكلية الطب؟
ماذا لو احتاجوا لسيارة؟
و من ثم في مكان ما على الطريق
ستتوقف عن التفكير, اذا احتاجوا سيارة
و ستبدأ بتفكير, "انا احتاج سيارة"
عندما سيُمسكوا بك
لأنه سواء رغبت بالاعتذار او لا
انت لم تكن تفكر بهم في المقام الاول
وايا ما كنت عليه
بمجرد ان تبدأ, لن تتوقف
يا لها من قصة, (فرانك
نعم, هذا هو السجن
الجميع لديهم قصص خيالية
ايا كان, هذا يكفي لليلة واحدة
سأذهب للنوم
قصتي بدأت بجدتي
كانت مريضة
و احتاجت لأموال
وانا اكتشفت طريقة لاجلبها لها
اللعنة
هذا افضل شيء ممكن
انا احب كلاكما جدا
هذا فعلتك - (هارفي), نحن نحقق تقدما -
اللعنة. هذا افضل ملفوف بيض
اخرجوني من هنا
هذا رائع جدا
اعني, لم اكن ابدا بلا توتر هكذا
منذ ان اخذت الميدالية الذهبية في اولمبياد الرياضيات
و (إيستر) ذهبت لمعسكر بدانة في نفس الاسبوع
(إيستر) ذهبت لمعسكر بدانة؟
يطلقون عليه (فيولين اول ستارز)
ولكن نحن نعرف ماذا يعني هذا
ولو كنت تخيلتها في ملابس المدرسة
بربك, (لويس) نحن نشعر بشعور جيد
اتخبرني انك لم تخطأ ابدا؟
و حظيت بعلاقة غير صحيحة؟
(لويس),انا لا اريد مغرفة اجابة هذا
لقد فعلت, وكانت اسوأ ليلة في حياتي
(هارفي), لا تفعل
ما الذي كان سيء جدا بخصوصا؟
حسنا, لقد كانت مساعدة قانونية
وذهبت لحمام طين معها
لا افهم
هل تقوم انك لطخت سمعتها؟
لا, انا اقول اني لطخت سمعة حمام الطين؟
عن ماذا تتحدث؟
ماذا؟ هل احتاج لبوق؟
لقد حظيت بحمام طين بغير نٌضج - ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ -
اظن اننا جميعا نعرف ماذا يعني هذا
تعني, لم استطع ان اوقف طيني
لا ازال لا اعرف ماذا يعني هذا
هل تبرزت في حمام الطين؟ - لا, هذا مقزز -
حسنا, اي جزء في المحادثة ليس مقززا؟
أعرف سأندم لسؤالي بخصوص هذا
من كانت هذه؟
لا استطع اخباركم بهذه المعلومة
حسنا, جيد لأن الحقيقة هي, انا لا
لقد كانت (ميسي ديتلر)
(لويس), سأسألك سؤالا
اريدك ان تخبرني بالحقيقة
هل (ميسي ديتلر) تعلم انك لم تستطع ان توقف طينك؟
لا, بالتأكيد لا
الطمى التركي كان سميكا فمنع عنها الشعور,لذا
هل كان سميكا كفاية لاخفاء انك تريد ان تنام بعدها؟
يا الهي, لقد عرفت
لدي اخبارك لك (لويس), هم دائما يعلمون
انت على حق
هي
احتاج 15 دقيقة لنفسي
وهذا هو الامر
لقد عقدت صفقة, والآن انا هنا
انتظر لحظة
اذا كنت محامي زائف كان عليهم اعطائك فرصة
ليجعلوك تنقلب على احدهم لتخرج من الموضوع
لقد فعلوا
اذا لماذا بحق الجحيم لم تفعلها؟
لأني لم اكن لاستطع العيش مع نفسي
احدهم بالخارج يدين لك بالكثير
نعم, حسنا
انا ادين له بالكثير ايضا
اذا ماذا, انت كـ
كأنك الشخص الطيب او شيء هكذا؟
انا؟
ماذا تعني؟
لقد تركت الامرآة التي احبها على المذبح اليوم
لماذا فعلت هذا؟
لأني لم ارد ان اقيدها بي
اذا كانت هناك فرصة لأن تندم على هذا
ثم, نعم, انت شخص طيب
شكرا, (فرانك)
هناك شيء متعلق بأن الجميع غادروا
علينا ادارة المكان
لم اعرف ابدا شكل السقف هنا
انه مثل فيلم نادي الافطار
الا يمكنك التوقف عن الاقتباس من الافلام؟
لا, وانت لديك مشكلة مع هذا عزيزتي
لا اهتم
انت احمق
هل تظني ان (لويس) سيكون على ما يرام معي الآن؟
اظن اننا على وشك ان نكتشف
(هارفي), ما قلته من قبل
ليس عليك قول اي شيء, (لويس)
لن اخبر اي احد
لم اكن لأقول هذا
انها ليس العلاقة الخاطئة الوحيدة التي حظيت بها
لقد سجلت لك وانت تقول انك تعرف بشأن (مايك)
وكنت على وشك اعطائه ل(أنيتا جيبس)
هل عرفت بهذا؟ - لا -
ولكن انا شككت عندما حاول
ان يجعلني معه في تسليمك ل(انيتا جيبس)
وماذا كان ردك بالضبط على هذا؟
قالت لن نحتاج لفعل هذا
وانه اذا الامر وصل لهذا فانت ستأخذ الرصاصة بدلا منا
كنت لأفعل هذا - انا اسف, (هارفي) -
لقد كنت على وشك تدمير حياتك
ليس عليك ان تكون اسفا, (لويس)
الحقيقة هي, انا من دمرت حياتكم
عندما عينت (مايك)
ولم اعتذر عن هذا من قبل لايا منكم
ولكن سأفعل الآن
انا اسف
لذا
نحن على مايرام؟
نحن على مايرام
حسنا, بما أننا قمنا بالسلام
لنكتشف كيف سنربح هذه الحرب
والذي يبدأ بمعرفة كم لدينا من الأموال؟
ماذا يعنيّ ذلكَ بالتحديد؟
يعني أن الوقت قد حان للإجابة .عن السؤال الذي سألتهُ منذُ ساعتين
كم من المالِ لدينا؟
هذا السؤال مُجددًا؟
،لويس),بعدَ كلّ مامرينا بهِ الليلة)
ما مدى صعوبة أننا نكتبُ
كم هي قيمتُنا الآن؟
.أحتاجُ ربعَ ساعةٍ اخرى مع نفسي
مجددًا؟- .هارفي) دعهُ يذهب)-
،ربما ليسَ لديهِ مالدينا
.وإنهُ أمرٌ يجعلهُ غير حصين
"غيرُ حصين؟"
لقد أخبرنا للتوّ أنهُ إستمنى .بالطينِ مُنذُ ساعةٍ مضت
لا تعتقدي أنهُ سيفعلُ ذلك الآن، أليس كذلك؟
،بناءًا على ما أخبرنا
.لا يحتاجُ ربعَ ساعة لذلك
أتريدُ الإتصالَ بها؟
ماذا؟
خطيبتُكَ, أتريدُ الإتصالَ بها؟
عمَّ تتحدث؟
.إنيّ أتحدث عن ليلةِ الأولى هُنا
أتذكرُ بأنني كُنتُ أفكر بما أفعل
.لأٌعلِمَ (جينفير)بأنني كُنتُ على مايُرام
،إنمّا الأمرُ هو .بأنني لم أقدر لكن أنتَ تقدرُ الآن
لقد إعتقدتُ بأن الهواتف غيرُ .مسموحة لنا هُنا
أجل, بالواقع، وإنهُ غيرُ مسموحٍ .لي بأن أتاجرَ هنا أيضًا
.لكنني فعلتُ ذلك,وإنيّ الآنَ هُنا
مالذي بوسعهم أن يفعلوه غيرَ ذلك؟
...شكرًا,لكن
...إنّما
.إنّما لايُمكنني ذلك الآن
.متى ماتُريد,إنّ الهاتِفَ هُنا
.لنحاول بأن نغفوا قليلاً, يارجل
أأنتِ على مايُرام؟
.إنهُ بكلِّ مكان
.(إنهُ محاطٌ بكلِ مكانٍ هُنا يا(دونا
...مثل
.أول مكانٍ إلتقينا بهِ كان بنهايةِ الرواق
.وأولُ مرةٍ قبّلنا بعضنا بها كانت بالمكتبة
ولقد قابلتُ جدتهُ على .بعدِ خمسين قدم من هُنا
.وهُنا , لقد أخبرني بالحقيقة
...(ريتشل)- لقد كانَ واقِفًا-
،بالمكانِ التي أنتِ واقفةٌ به ولقد كُنتُ متضايقةٌ منه
.بشأنٍ أمرٍ ما والذي لا أتذكرهُ حتّى
وبعدَ ذلك أخبرني بأنهُ قد ،فقدَ كلّ من عزّ عليه بحياته
.وبعدَ ذلك أخبرنيّ بأنهُ كان مُحتال
...وبعدَ ذلك لقد
.سوفَ تتخطينَ هذا الأمر- .أعرف-
.إنّما أتمنى بأن بوسعي رؤيته
.مالذي تقصدينه؟ يُمكنُكِ رؤيته
.كلّا, لايُمكنني, لقد إتصلتُ بالسجن
إتصلتِ بالسجنِ الليلة؟
أجل, لأنني أردتُ بأن أعرفَ .لو كانَ هو بخير
...وإنهم
.إنهم لم يمنحوني أيّ معلومة مفيدة
،لذا بعدَ ذلك سألتهم عن الزيارة
،وقالوا بأن عليّ الإنتظار
...وأنّ عليّ بأن أسجل بقائمة, و
إلى متّى؟
.على الأقل شهر
.لا أعرفُ ما أقول
.إنكَ تعرفين ماتقولين دائمًا
.ليسَ هذهِ المرّة
.المعذرة أيتُها السيّدات
أعتذرُ على المُقاطعة,لكن .أعتقدُ بأننا قد تكون لدينا مُشكلة
ماهي, يا(بينجامن)؟
.إنهُ يتمّ إختراقُنا
.هذا مبلغٌ ضخم الذي لديك
.وأنتِ كذلك أيضًا
.أتفقٌ معك
هذا أمرٌ ليس بسيء .لأناسٍ قد أتوا من العدم
.لمْ آتي من العدم, وإنكَ تعرفُ ذلك
إنيّ مُتأكدٌ بأنهُ لايُزالُ .شعورٌ رائع بأن تكتبَ ذلك الرقم
.طبعًا
لا زلتِ مُنتشية, ألستِ كذلك؟
.طبعًا
.هاكم,أردتم بأن تعرفُ قيمتي
.لكم ذلك
.سحقًا- من أنت؟-
أأنتَ ملك؟- .كلّا, إنّما أنني لستُ مُغفلاً-
مالذي كُنتَ تفعلَهُ بمالك بحقِّ الجحيم؟
.لويس), إننا لسنا فقراء تمامًا)
"هذا ماقالتهُ دولةُ "بوليفيا ،"لـ"الولايات المُتحدة الأمريكية
،لكن لو "نقابة حلف الشمال الأطلسي"دخلت بحرب .لن يقوموا بوقتها بشيء
،حسنٌ, لو كنتَ غنيًّا لهذهِ الدرجة لمَ لمْ تدفع
لـ(دونا)راتبها عندما سنحت لك الفرصة؟
أتعرفُ حتّى بأن تتهجئ كلمة"المسؤولية المالية"؟
."أعرفُ كيفُ أتهجؤ كلمة"بخيل
.حسنٌ , كفاية
على الأقل الآن نعرف أن .لدينا بما فيه الكفاية لنموّل لأنفسنا لفترة
ألديكما يارفاق عمان غنيّان؟
.لأنني لن أدعمكما لو حدثَ هذا الأمر
،لويس), هذا مجهودُ فريق, وأقسمُ بالله)
...لو لمْ تكملَ معنا بهذا الأمر
أكرهُ بأن أُقاطِعَ لحظتكم ."المُشابهة لفيلم"نادي الإفطار
.لكن لابد من أن تفيقوا
دونا),مالأمر؟)- ،)بناءًا على كلامِ (بينجامن-
.إن الشركاء لمْ يرحلوا فحسب
.بل إنهم يسعون وراءَ كل عميلٍ لدينا
حسنٌ , أخبرني بالمستجدات
.وأخبرني بها بكلامٍ واضحٍ ومفهوم تمامًا
،لقد كُنتَ قادرًا على إيقاف الإختراق
لكن ليسَ قبلَ أن يأخذوا ثلاثة .من ملفاتِ عملائكم
.تبًا, إنهم يحاولون بأن ينهوننا الليلة
.إذن علينا بإيقافِ ذلك قبل أن يبدأ حتّى
حسنٌ , المشكلة الوحيدة بذلك
بأننا لانعرفُ أيّ قصةٍ كاذِبة
.التي ينشرونها للناس الآن
.إذن علينا بأن نكتشفَ ذلك .علينا بأن نكتشفَ ذلك بسرعة
،إنهُ الخط الرئيسي مالذي يُفترضُ علينا فِعله؟
.(دونا)
بيرسون سبكتر ليت", أيُمكنني مُساعدتك؟"
.لحظة من فضلك
.(إنها مكالمةٌ لك, إنهُ (جيم رينولدز
.هذا من شركة"ديكر للأدوية .لا تكلميه, إنهُ سيتركُنا
.لويس), إنهُ أقدمُ عميلٍ لديّ)
.لن أتملّص من مكالمته
.(جيسكا)- .ضعيه على السماعة الخارجية-
جيم), كيفَ تُمكنني مُساعدتك؟)
.يُمكنُكِ بأن تخبرينني بالذي يجري هنالك
،لقد كُنتُ أسمع الكثير من الإشاعات
.وأحتاجُ بأن أسمعَ الحقيقة منكِ
حسنٌ , يا(جيم),أتريدُ معرفةَ الحقيقة؟
،لقد خرجنا قليلاً بفترةِ الظهر ،وعندما رجعنا
.كلُّ شريكٍ بالمكان إختفى
لكنني أأكدُ لك
،بأن الشركاء الرئسين لازالوا هُنا
.ولايزالُ بإمكاننا خدمتك أنتَ والإدارة
.أعرفُ ذلك
إذن إنكَ لمْ تتصل لتخبرنا بأنكَ ستتركُنا؟
لقد إتصلتُ لأخبركِ بأنهُ قد . أُرسِلَ إليّ إشعار
،بأنهم سيفرعونَ شركتك
وأن الشركاءَ الآخرين لن تكونَ لهم علاقة
."بـشركة"بيرسون سبكتر ليت
.شكرًا يا(جيم)أقدّرُ لك ذلك,ولن أنسى ذلك
جيسكا), لو لمْ تعودوا كسابقكم)
،بنهايةِ الشهر
.لن يُمكنني بأن أبقي الإدارة
،لو لمْ نعد بنهايةِ الشهر
سوفَ أتصلُ بالإدارةِ بنفسي .وأستقيلُ من الخدمة
أليسَ ذلك أمرٌ جيّد؟ أنهم .لا يحاولونَ أن يأخذوا العملاء
.إنهُ بقدر السوء نفسه- مالذي تعنيه؟-
.إنهُ يعني بأنهم لايهتمونَ بالعملاءِ حاليًا
إنهُم يفرعونَ الشركة
.لأنهم يريدون أن يعيدوا حصصهم
وإنهم إخترقونا للحصول على معلوماتِ عملائنا
.لكيّ يكونَ بوسعهم إيصالُ إشعار
علينا أن ننقل المال الذي لدينا
.بكل حسابٍ بحلولِ الغد
.لا نحتاجُ بأن ننقله .علينا بأن نستخدمه
،لو كُنتَ تُفكرُ بما أعتقدُ أنكَ تُفكرُ به
.فإنكَ عبقريّ
عمَّ تتحدثون؟
يمكننا أن نستخدم حصصهم
.لنسدد دينَ القضية التي رفعوها
وبعدَ ذلك لن يكونَ بإمكانهم أن يرفعونَ علينا قضية لأخذ المال
.لأنهُ لن يكونَ لهُ وجودٌ بالأصل
.إنكَ عبقريٌّ حقًا
.(شكرًا , يا(هارفي
أيُمكنني بأن أشير لكم أنني الذي
أنبهكم عن الإختراق
...بالبداية , لذا
.من الأفضل أن تخبرني مابجعبتك
لأنني أسمعُكَ تحدّق بالجدار
.من هُنا
...كيفَ قدرتَ على تحمل ذلك
بكونكَ بعيدًا عن (جينفير)طول هذهِ الفترة؟
،الثقة ببعضنا, زيارةُ بعضنا
.ولا نسأل أسئلة لا نودُ الإجابةَ عنها
.لايبدو ذلكَ ممتعًا
،أجل , بالواقع .لايُفترض أن يكونَ ذلك صعبٌ عليك
.لأنكَ ستكونُ هُنا لمدةِ سنتين
.وإني سأكونُ هنا لخمسة سنواتٍ أكثر
.ياللهول- .شفت شلون-
...أوتعلم , ربما سأرسلُ لـ(ريتشل)رسالة
.تعلم , لأطمنُها علي
.طبعًا يافتى
.إنّما أعدهُ عندما تنتهي من ذلك
،حسنٌ , بما أننا جميعًا نبدأ من الصفر
أيُمكننا بأن نتخلّص أخيرًا من رسمة البطة البشعة؟
.كلّا يا(لويس)لايُمكننا ذلك- مالمانع؟-
.لأنها مثلك
لا أُطيقُها , لكنها .جزءٌ من العائلة
على طاري العائلة, أينَ (غريتشن)؟
.مستحيل أن أصدقُ أنها تركتنا أيضًا
لمْ تتركنا , إنّما كانَ يُفترضُ ،أن نحضر زفافًا
لذا منحتها عطلة اليوم لكي .تفهم لطبيب مقوم الأسنان المعوجة
طبيب مقوّم الأسنان المعوّجة؟- .أجل , إنّ الإمرأة بالستينات-
.ولاتزالُ تلبس مقوّم
.حسنٌ , لدينا خطة
بصباحِ الغد, نعرضُ عليهم
.عشرة سنتات بالدولار لكي نسدد تلك القضايّا
،ومن تلك اللحظة
سنكونُ جميعُنا ملزمون لمنحِ هذهِ الشركة
.كلّ نقطةِ دم وعرق ودمعةٍ لدينا
مالأمر؟
.(لقد وصلتني رسالة من (مايك
ما محتواها؟
محتواها أنهُ يتأقلم بالمكان
...وأنهُ يتعايش بشكل حسن معَ رفيقهِ بالغرفة
.وأنهُ يعتقدُ بأنهُ سيكونُ بخير
،ربما قد يكونُ هو بخير
.لكن رفيقهُ بالغرفة أمامهُ متاعب
.نخبًا للمتاعب
.ياهذا
ماذا؟
.لقد ردت عليك
مالذي قالته؟
،لقد قالتَ بأن رسالتُكَ وصلت ،وأنها مشتاقةٌ لك
.ولقد سرّها أنكَ تتعايش مع رفيقك بالغرفة
...(شكرًا يا(فرانك
.على كلّ شيء
.حسنٌ , هيّا
هيّا بنا, عليكَ بأن تخرجَ .قبل المناوبة التالية
.لا أريدهم أن يعرفوا بأنني جعلتُكَ تغيّر
مهلاً, أغيّر ماذا؟ .إنني بالزنزانة الصحيحة
.إننيّ بالزنزانة التي منحوني إيّاها
أجل, لكنها .ليستَ الزنزانة التي منحوها لي
ماذا؟
.إنكَ بالزنزانة الصحيحة, بعكسي
عمَّ تتحدثُ عنهُ بحقِّ الجحيم؟
الأمرُ الوحيد الذي أخبرتُك بهِ الليلة وكانَ صادق
هو أنهُ لايُفترض عليكَ بأن تثُقَ .بالناسِ هُنا
.لكنكَ وثقت .والآن أعرفُ كلّ شيءٍ عنك
لمَ بحقِّ الجحيم فعلتَ ذلك بي؟
لقد قلتَ بأنكَ كُنتَ ستنقلبُ ،على رجل لكيلا تدخل هُنا
.لكنكَ لمْ تنقلب لأنكَ تدينُ له
.بالواقع, أنني أدينُ لذلك الوغد أيضًا
.(هارفي)
...(أجل, (هارفي سبكتر
.سجني منذُ ثلاثةَ عشر سنة مضت
لقد كُنتَ أحلم بأن .أنتقم منه من حينها
،بعدَ ذلك قرأتُ عنكَ بالصحف
وأدركتُ أن بوسعي الإنتقامُ منه
.دونَ أن أخرجَ من هنا
.أيُّها الوغد- .(هوّن على نفسك يا(مايك-
.تذكر, أعرفُ عنك
ولديّ رقم حبيبتك
.هُنا
Colin Ford - Mustarinho Abdulrahman198 - Major3z