حسنا
اذا اساسا , انت تعيشين في بؤوس في مكتب الدعي العام
انا لم استعمل تلك الكلمة بتاتا
لا , انا فعلت , الان ليس عليك استعمالها
اذا...في ثلاث سنوات, ماذا ؟
أتترشحين لمجلس الشيوخ و شيئ ما
سيدي ؟ اوه , شكرا
انا اتذكر جولة الكلية مع والدي
هما ارادا اول 25 , و انا اردت قصم الرياضة
لا , انا لم العب ابدا
ماريو في الحقيقة سيأخد مايكل
لزيارة و لاية اوريغون الاسبوع القادم , و التي هي
لطيف. لطيف. كورفاليس جميلة.
انا , انا كنت , سأقول انها بعيدة عن المنزل
نعم , انا لا اعتقد انه مستعد بعد
نحن هنا الليلة بسبب ماريو
ان لم يكن لأجلك
لربما كنا في حانة ايرش
نشرب الجعة ب5 دولارات و نحظى بوقت احسن
ماذا ؟ هذه فرصتي الوحيدة
لكي القي ببعض الهراء في وجه المدعي العام
على أي حال، وكما نعلم جميعا،
سياسة ماريو بعيدة بعض الشيئ
عن بعضنا في المكتب
و التي اعلم انه يستطيع التعامل معها
و العزلة لانه الوحيد في سن 50
عيد ميلاد سعيد , ماريو
نحن نحبك , لكن انت كبير في السن
و انت مطرود
مرح
انا
يجب ان اقوم بمكالم هاتفية
اعذروني
ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم ؟
احتفل بعيد ميلادك
ربما انت و زوجتي قد تصبحان صديقتين على الفايسبوك
ليس خطأك , غريغ دعاني
هيا , كله خطأك
ما الذي يعتقد انه سيحصل عليه هذا المساء
ربما ...
ما سوف اعطيك اياه
هذا
هذا ليس خصوصي
انت محق
أخيرا
اذا أردتني ألا اعطي اهتماما
لمل قرأت عليها , لابأس , نورماندي
لكن سأخبرك بما تراه عيناي
امي ,أرجوك , أنظري أنت لا تدرين بالذي مرت به
أستطيع ان أرى أنها يافعة جدا
و انها تحتاج لشخص لمساعدتها
و أجمع ذلك معا
و أنت أمي وأحبك
لكنه عيد ميلادي
أريد ليلة من دون درامة
أريد الرقص مع حب حياتي
مرحيا , جميعا
مرحبا
نعم , هيا يا فتاة
نحن متحمسون جدا لأنكم جميعا هنا
للاحتفال بعيد ميلاد
أفضل ظهير رباعي في العالم
من
الذي صادف أنه حبيبي
أنا فخورة جدا و مباركة
لوجودك في حياتي , نورماندي باركر
عيد ميلاد سعيد
لك انت
عيد ميلاد سعيد
لك انت
عيد ميلاد سعيد
عزيزي نورماندي
عيد ميلاد سعيد
لك...
لا لا
لا لا لا
فليتصل احدكم بالطوارئ
لا لا لا لا
فليتصل احدكم بالطوارئ
اوه
مرحبا , ماذا يحدث ؟
نعم , كوتو يريدنا في إطلاق النار وسط المدينة
عل لديك أحد يراقب لويس ؟
لا , لويس لا تحتاج لأحد ليراقبها
انها 11. أنها ذكية وصادقة.
يجب أن تعملي ؟ شكرا لله
كل شيئ بخير ؟
نعم , سوف أحدثك عندما تصل الى هنا
حنا , انا لا أعرف حتى ما يجب ان فعل حوا هذا
لا تكسريه , هل تمازحينني الان
انه ليس ملكي , انه لصوفي
لا اهتم لم هو , لو
انا اهتم انك تمتلكينه
سيجارة الكترونية ؟ انها اختيار غبي
حسنا انا حمقاء الان
لا , انت لست كذلك و لهذا اشعر بخيبة الامل
انت لا تستطيعين البحث في حقيبة هكذا
كايسي هيا
رباه , انا لم اكن اتودد لأي أحد
كنت أتصرف بلطف
و انا لطيف ؟ أنت مليئ بالهراء
و... امرأة تحصل على دعوة
الى حفل عشاء لطيفة نوعا ما
حفلتي
و... و هي لا تعرف احدا
صحيح , صحيح
سوى غريغ لي الذي هو سوى وجه قرف
صحيح نعم صحيح صحيح نعم انت لا تعرفها
اوه , أتعلمين ؟ هيا , كيسي , يا الاهي
هذا الارتياب كاس
انت خارجة عن السيطرة
انا ..انا التي خارجة عن السيطرة
اذا عندما غادرتما المائدة لعشر دقائق
كنت اجري مكالمة هراء
هيا صحيح , لابأس
لا أعطيني ال ...أعطيني ال ...
كاسي , هيا
هلا تتوقفي
لقد غيرت كلمة السر
ما هي ماريو ؟
هيا , ليس لديك ما تخفيه عن زوجتك صحيح ماريو
ما هي يجب ان تتوقفي
أعطيني كلمة السر اللعينة لا
يجب عليك أن تعطيني كلمة السر اللعينة أيها الأحمق
أغربي عن وجهي
أوه
هل أنت بخير ؟ هل أنت بخير ؟
لا لا لا لا
حسنا أنه
أوه
أوه لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا
ساعدني
لا
صدرت طلقات نارية قبل فترة قصيرة ...
الظهير الرباعي نورماندي باركر
كان يحتفل بعيد ميلاده الثلاثين
مرحبا رجال , خطوتان الى اليسار رجاءا
شكرا لك
شكرا لك , سيدي
حسنا
كما ترون ورائي , 4دي تعج برجال الشرطة
لا كلمة رسمية حتى الأن , لكن حسب ما أسمع يدعم
ما نشر على التويتر ... نورماندي باركر هو الضحية
سوف أجرب الدخول , و أرى ما يمكنني أن أجد
أرى ان أستطعت أن أرى الجثة حتى ذلك
ابقوا في انتظار اكثر تفاصيل حول هذا
شرطة سان فرانسسكو اعذريني شرطة سان فرانسسكو
اعذريني , ابتعدي قليلا
مرحبا يا رجل , استمروا في ذلك
حسنا , كما تستطيعون الرؤية ورائي
4 دي يعج بالشرطة
مرحبا , رجال مرحبا
مرحبا بك في السرك
انا احب السرك
هذا أشبه بعاصفة من حماقة.
ناس المساء , تفضلوا ال مكتبي
الفتى كان في القمة 01%
للبشر الموهوبين جسديا في العالم
طلقتين في مؤخرة الرأس انهت كل ذلك
هذا مخزي ؟
وجهه يبدو جيدا , لا جروح خروج
على الأرجح مسدس صغير
و هذا ربما كيف أدخله الى النادي
صغيرة 0.22، 0.380، ربما؟ أي أثر؟
ليس بعد
باركر حجز المكان لليلة
قائمة الأصدقاء حوالي 350 ضيف
90% منهم ذعروا و هربوا عندما سمعوا الطلقات
و 10% من الاخرين
نعم , الموظفين , أصدقاء باركر حاشيته هناك
و زوجين من صديقي وضعني على القائمة
أي منهم رأى المطلق ؟ ليس بوضوح
بعضهمك وصفوا رجل اسود يعتمر قلنسوة غامقة
و قبعة رمادية , و لكن الاضواء كانت مغلقة
ماذا ؟ تماما ؟ كلهم ماعادا شموع الكعكة
و من ثم كانت الفوضى
حسنا , ماذا اذا ؟
شخصا يطلق ثلاث مرات بدقة امام 350 شخص
و لا احد يستطيع التعرف عليه
او لا احد يريد
حسنا، انها حالكة السواد،اذا
الكل هربوا من اجل حياتهم
في تلك الاثناء مطلق النار هرب من النادي
ربما اختلط مع الحشد
من الواضح ان الرجل لديه خطة نعم كانت لديه
لم يكن سهل ادخال ذلك السلاح عبر المراقبة الامنية
هل نعرف الاعدادات ؟ قياسية
فيديو عند الباب , المقصف , و خارج الحمامات
الرجل في القميص الازرق ؟
امم ذلك المالك
حسنا , سأرى ما يمكنني أن أحصل من الضيوف
نعم , حسنا لنذهب لنحظى بمحادثة
مرحبا هيلدي نعم
كيف حالك ؟
انا جيد , كيف حالك انت ؟
انا في خضم الطلاق
اوه , يا الاهي , انا اسف هذا هذا سيئ
نعم لقد مررت به
نعم , كيف حال اولادك ؟
على الاغلب ليس جيد
و انا اخبر نفسي انهم بخير
سوف يتخطونه , و
مرونة روح الشباب
و ........
انت تعلمين
نعم , هل هذا ما جرى معك ؟
تجربتك ؟
نعم , ستأخذ وقت فقط , انت تعلم
نعم أظن
تماسك
حسنا
رياضيون محترفون يأتون هنا معظم الوقت
انا اعرف كيف يحتفلون , نحن نعزز الحماية دائما
كل شخص يفحص , كل شخص يفتش
نفتش كل الحقائب
حسنا , بطريقة ما دخل السلاح الى هنا
لكن ليس لانني لم اخذ الاحتياطات المناسبة
احمق ما لم يعمل عمله
هل لديك اي فكرة من هذا الاحمق ؟
لا , و انا محقق سيئ
لذلك انا اعتمد عليكم انتم لتكتشفوا ذلك
حسنا , نحن نحتاج الى قائمة بموظفيك
و 24 ساعة من الشريط الامني
دعني اتيك بذلك في الحين
اعذرني , ايها الملازم , لقد اخبروني انك المسؤول
نعم , من انت ؟ اندرو ليبمان , مدعي
موكلتي لقد اخبرت انها لا تستطيع الذهاب
الى حين ان تستوجب , و تلك حماقة
هي مصدومة و جد محطمة عاطفيا
ليست في حال جيدة لتجواب عن الاسئلة
حسنا , من , من هي موكلتك ؟
اليسا بارنز
انها تبدو تتكلم بخير
انها في الهاتف مع مرشد روحاني
حب حياتها اغتيل الان
امامها مباشرة
هي تحاول الصمود فقظ
حتى استطيع اخراجها من هنا
هل انت الملازم كوتو ؟
نعم , دعني اخمن , انت محامي احد ما ايضا
مرحبا بروس
وصلنا الى هنا , امرأة مرمية في منتصف الطريق
رجل لديه تأمين منتهي الصلاحية و رفض فحص الكجول
و لا يريد الرد على اي سؤال
فقط قلي ان أدعوها جريمة قتل
حسنا , مرة أخرى يرفض أحدهم الفحص
لا تستمع الى اي شيئ يقولونه
و ترغمه بذلك بنفسك , حسنا
الرجل محامي الدائرة
نعم , و انت لقد خدعت الان
سيد سيلاتي ترجل من السيارة ارجوك
زوجتي تمر بنوبة ذعر
اذا يجب ان اتأكد ان تحصل
الفحص الطبي المناسب قبل ان تأخوني
سوف يكون هناك ضابط يهتم بذلك
اعذرني زوجتك سوف تنجو
تلك المرأة لن تفعل
الن , انا اعلم انك تريد تضييع قدر ما يمكن من الوقت
قبل فحص دمك , لكننا سنفعل هذا
مادامت الكحول في جسدك فلنذهب
ماذا تنوون بالضبط ؟ أتريد أصفادا ؟
يمكننا ان نفعلها بهذه الطريقة ايضا
فلنذهب
هل يمكنك ان تبتعد عن الطريق رجاءا
فلنفعلها هنا
نحن مباشرة امام نادي 4 دي
مرحبا هناك , مرحبا
روجيرو
اذا لم اتمكن من رؤية النادي ,فلن اتمكن من رؤية من يدخله و يخرج منه
أتريد ان تصبح عيناي ؟
عليك ان تنتظري المؤتمر الصحفي
مع الباقين
تبا لذلك
انا هنا تماما , اتريد الذهاب
كل هؤلاء المحامين و لا احد يتكلم
نعم , حسنا , ضعهم في القائمة و اجلبهم واحد بواحد
حسنا , يجب ان نعود الى 8:50
انظروا في الشريط الامني حسنا
اه , ملازم
مرحبا سيرينا باريش theparrishreport.com.
نعم انت , انت لا يمكنك انت تتواجدي هنا
نعم , لا انا اسمع هذا
إذا كنت تستطيع تأكيد فقط أن نورماندي باركر هو الضحية،
اعطيني بعض التفاصيل , و سأغادر من هنا
و الا ,سأنتظر ساعتين للمؤتمر الصحفي
مثل اي شخص اخر نعم , حسنا , هيا
حسنا انظر , في الحقيقة استكيع مساعدتك
على الاقل تسمع رأي قبل انا ترميني بالخارج
ارميك ؟ انا سوف اعتقلك
لتدخلك في تحقيق الشرطة
اوه , اذا ليس لديك اي احد رهن الاعقال
لدي انت , هيا
حسنا , اسمع... انتظر
ما مدى معرفتك بلاعبي كرة القدم المحترفين
ملازم ؟
أتعرف اي لاعب شخصيا ؟ كان في غرفة تبديل الملابس
يشربون كأسا مع عملائهم زوجاتهم
تفقد مدونتي
لا احد يعرف خفايا هذا العالم مثلي , حسنا
نعم انا اعرف من انت ,صحيح صحيح
اذا انت تعرف كم اكون مصدر قيم للمعلومات
حسنا , هذا العالم بعنوان أطفال أغنياء
و الذين يظنون انا الشرطة هناك يلقون عليهم القبض من أجل ممنوعاتهم
و يطلقون النار على رجل اسود اعزل
انت تحتاج لشخص يثقون به
يمكننا ان نساعدنا بعضنا البعض .
انت جيدة
شكرا , الان , لنذهب
انت , رافق السيدة الى سيارتها , ارجوك , شكرا لك
نورماندي باركر كان طفلا معقدا , ملازم
أكثر مما أظهر هناك
لكن أنا متأكدت أنكم ستكتشفون ذلك في النهاية
لديكم الكثير من الوقت
انت , اسمعي
اذا تخطيتي ذلك الخط مرة أخرى ستذهبين الى الحجز
حسنا ؟ هذا وعد
انتم , مطلق النار هارب
لا استراحة قهوة عودوا الى العمل
اجعل زميلتك تجلس بجانبي
بينما اشاهد الشريط الامني
ذلك سيجعلني مستيقظة لكن ليس مركزة
اوه , سأكون مركزة
على رأيتما تويتر
ماذا ؟ دعني أخمن , لقد حلوا القضية
# العاهرة البيضاء فعلتها
حسنا , انظري لهذا
هل تسمعني الن ؟
اذا قللت من احترامي مرة اخرى
سأقتلك
أقسم بالله , الهراء سيصبح حقيقة , حسنا
أنا أظن ان هذا سيبرهن انها هي مطلقة النار
حسنا , 300000 تغريدة تقول نعم
المديرية لم تؤكد الضحية بعد حتى
لويس معجبت بها
بالتأكيد هي تفعل
حقيقة ؟ انا من على فقثدان عقلي مع هذه الطفلة
هيلدي , ماذا ؟
كلمتان
يوغا مثيرة
لا تضحكي توقف
انا حقا جد , لقد غيرت عالمي
نعم , بأي طريقة ؟ بشرتي صافية
بشرتك ؟ اعذروني
عندما أستيقظ ... نعم أنا ابحث عن المفتش مولك
هو ليس هنا الان هل استطيع مساعدتك ؟
انا من المفترض ان أخذ عينة دم لغرض السياقة تحت تأثير الكحول
لقد قال لي أن أتي الى هنا بأقرب وقت ممكن
سياقة تحت تأثير الكحول مع وفاة اذا كان مولك ,سوف يكون هنا
هيا
ياللهول
مرحبا ؟ هيلدي , انه الدكتور هورست يتصل
مرحبا لقد حصلت على نتائج تحليل عينتك
اريدك ان تأتي بأقرب وقت ممكن
لكي أناقشها معك
ماذا تقول النتائج ؟
انا افضل الا نتكلم عنها عبر الهاتف
هل يمكنك القدوم الى المكتب في غضون ساعة
اكيد
امي
امي ؟
هل كنت في جريمة قتل لاعب قرة القدم ليلة البارحة
حبيب اليسا بارنز
نعم
هل قتلته؟
هذا ما يقولنه على الانترنت
لا أعلم
هل أم اشلي تأخذكم الى المدرسة
اشلي مصابة بالزكام , عليك انت أخذي
لدي موعد
أي نوع من المواعيد ؟ مجرد موعدي , حسنا
أريدك ان تغسلي أسنانك , ارجوك
ابي في البلدة , أليس كذلك ؟
هل ستعطينه نقود مرة أخرى ؟
انا لا اعلم اين اباك
انا اريدك ان تذهبي لتغسلي اسنانك , لانه عليك الذهاب
المصطلح الطبي
هو مفصص سرطان الغازية.
سرطان
قد عبر خلال الفصيص
لغزو أنسجة الثدي.
لقد قلت ان الخزعة مجرد احتراز اذا
فعلت , و لكن لا تجري الخزعة ما لم يكن هناك احتمالية
ان لاشيئ قد يصبح شيئ
و ها نحن ذا
اذا ماذا الن ؟
انا اقترح ان احولك الى اخصائي اورام
و الذي سيوصي بالتأكيد الى علاج
عملية استئصال الثدي، والعلاج الكيميائي،والإشعاع في الحد الأدنى.
و ماذا هناك ايضا ؟
عمليات جراحية إضافية إذا انتشر السرطان.
كم هو عمر ابنتك ؟
11.
عليك ان تقومي بترتيب امورك
حراس الباب الامامي كانوا يفعلون هذا طيلة الليل
المضيف يتحقق من القئمة ثم يقوم بختمهم
ثم يرسلهم الى احد الحراس
لبعض الحب والمودة.
دقيق للغاية.
مثلما قال المالك
ثم هذا الرجل يدخل بعد 45 دقيقة
يطابق مواصفات مطلق النار
ثم يحصل على ختم
يعظي إيماءة لرجل , ثم الى الاخر
ها قد اتى
غانقني , اخي
اذا هذا الرجل لم يفتش بتاتا
هل كان هو الوحيد ؟ اجل
انه صعب التعرف على وجه و لكن اذا كان هو مطلق النار
الحراس يعرفونه شخصيا
و ربما يعرفون لماذا هو هناك أيضا
سوف أذهب أتحقق من قائمة الموظفين عمل جيد
ها أنت ذا
قوي نفسك
أوه...
هذا قاسي جدا و غير اعتيادي نعم
اذا , مازلت تنتظر أحد ما
لكي يأتي من مكتب المدعي العام
أكيد , نعم , لا أستطيع جعل أحد من جماعتي يفعل هذا
هل أنت متأكد أنك لا تريد مكالمة محامي أو أي شخص
لا , أستطيع التعامل مع الاجراءات لوحدي
هل حصلت على نتيجة تحليل الدم
نعم
اذا
069 تحت الحد
اذا من المحتمل انك كنت فوق الحد
في وقت الحادث
لا يوجد دليل على ذلك
حسنا , ستجادل نظرا لذلك
ذلك سيرمى انه ليس دليل
حسنا
لدي الحق في رفض الفحص
نعم , لديك
بالمقابل تعليق رخصتك لمدة سنة
التي هي منتهية الصلاحية بالاصل
اذا أظن ...أظن سنجعل ادارة المركبات تحل هذا
انا اقصد , انت تعلم ما هي ادارة السيارات
يا الاهي
انت , ايضا
المرأة ماتت أمام ناظري
لقد نظرت الى عيني تماما
سألتني لأساعدها
ثم توفت
هذا معي لبقية حياتي
اذا لا تتصرف كأنني سأحصل على شيئ ما هنا
مرحبا
اجتماع الاهل و الاساتذة , صحيح ؟ كيف جرى
جيد
حسنا , جيد , لدينا على بعض الحركة
كيفر حصلت على فيديو لمطلق النار المحتمل
انزلق بين الامن
هي تحقق في الحارس الذي سمح بمروره
انت , على ماذا حصلتي ؟
داريوس تومكنس , 65 كرستوود في مدينة دالي
لقد تعرض بضع مرات للاعتداء ربما لا يأتي بسهولة
حسنا , سوف نحتاج بعض العناصر ستحصلون عليهم
سوف أبقي المكالمة خارج الماسح
لكي لا تحصلوا على مستمعين وطنيين
جيد
حسنا
انت
هيلدي
مستعدة للذهاب
نعم , لنفعل ذلك
شرطة سان فرانسسكو , افتح الباب
مذاذ تريدون داريوس تامكنز , هل هو بالداخل ؟
هو يعيش هنا , لكنه ليس هنا الان
اين هو لا اعلم
ماذا يوجد بالداخل ما دخلك
حسنا , أتعلمين ؟ انا أشم رائحة غاز
انت , لا تستطيع القدوم هنا
انه واجبي الدخول الى هنا اين موقدك
انتم , لا تستطعون الدخول هكذا من هنا ؟
لا شكرا
انتم , ارجعوا
لا أحد هناك
هيلدي هيلدي
ألقه , ارفع يديك
التف التف على ركبتيك
ارفع يداك على ركبتيك
حسنا قيده
نعم ضعه هنا
انت
هيا
ماذا يحدث بحق الجحيم ؟ ماذا ؟
لم أرك ابدا تديرين ظهرك
للاجراءات مثل هكذا , ابدا
حسنا , لقد كانت تكذب , اذا
من الممكن انه كان لديه مسدس كان من الممكن ان تموتي
على الاقل
عليك التفكير في الذي فعلته للتو
تومكنز كان لديه مضرب
مطلق النار هارب منذ 12 ساعة الان
حتى الان , انا لا اكترث بتاتا
لنذهب
في المسألة المطروحة , نظرا لان هذا اعتقالك الرابع
الكفالة حددت بقيمة 50000 دولار
وحبس المتهم في سجن مقاطعة
حتى تدفع الكفالة او المحاكة أيهما يأتي أولا
ملف رقم 2-6-7-6-5
المقاطة ضد ماريو ساليتي
ارى انك اردت
ان تمثل نفسك سيد ساليتي
نعم حضرتك حسنا سيد ساليتي
انت متهم
بقتل بالسيارة تحت السكر
منتهك قانون كاليفورنيا للعقوبات رقم 191.5
كيف تدافع ؟ غير مذنب
المتهم يدعي باه غير مذنب
هل للمقاطعة فكرة في كفالة
المقاطعة تطلب 100000 دولار حضرتك
لماذا بالضبط
انا محامي الدائرة , حضرتك
انت تعلم انه لا يمكنني احتمال المخاطر
امرأة فقدت حياتها الليلة السابقة
أرجوك دعونا لا نستفيد من المأساة
في التصريحات السياسية .
الا انك فعلت للتو
يتم تحرير المدعى عليه له بضمانة شخصية
دعونا نكمل
لا تعليق لا تعليق
هل تريدين ان تأخذي الاستجواب الأول
لا، تفضل. حاول التمسك الإجراء.
اسمع...
لماذا لا تجلس داريوس
لكن اريد ان اقول انت يا رجل ,اجلس
حسنا
اسمع , لقد كنت أتصل بالخدمات العائلية كل أسبوع
مثلما يقول الانذار
لا أحد يقف في الصف
الخدمات العائلية
لقد مررت بشهرين سيئين
لا يعني اني لا أريد اعانت ابني
حسنا , من هذا ؟
لماذا ؟
لماذا ؟ لأنه يطابق مواصفات مطلق النار
الذي أطلق على نورماندي باركر
الشخص الوحيد الذي لم يقلق ان تفتشه تلك الليلة
الان أدركت ان هذا التآمر على القتل
لا فقط من هذا الرجل ؟
لا , الأمر ليس كذلك هيا , كف من العبث
فقط أخبرني من هذا ؟
داريوس
لا؟
حسنا
أبنك سيكبر يخبر أصحابه
كيف ان اباه يحب لعبة كرة القدم في سجن بيليكن باي
بيلي جيمس اللعنة
لكن لا يوجد اي سبب ليطلق النار عل نورم
لا ؟ لما ذلك ؟
لأنهما كانا صديقين منذ الصغر مثل بوب وارنر
بيلي يهتم بأمن نورم الان
لقد كانا يأتيان للنادي لسنوات
لهذا انا لم أفنتشه
اذهبي
هل رأيت اطلاق النار بنفسك
بأم عينيك ؟
لا , انا سمعتها فقط
ثم رأيت الكل يهربون الى الخارج
لقد علمت أن الشرطة قادمت و انا لم ارد الازعاج .
لا يوجد سبب ليطلق بيلي عليه النار
لا , لماذا
اضرب بها مؤخرتك , كرازنوف
مرحبا , مايكل هل رأيت الأخبار
نعم , فريقي الخيالي سيئ الان
هل رأيت الأخبار حولي
لا , أبي , نورماندي باركر كان
موهبة فذة
انا أقصد من يهتم بك
انا ... أنا والدك
و أيضا محامي الدائرة
و قد حدث أمر ما و يجب أن تعرفه
ماذا فعلت ؟
و سيصبح هناك الكثير من الغلو و التكهنات
و أريدك فقط أن تعلم حسنا , أبي كف عن الاستهلال
كانت هناك حادثة
أمك وأنا كنا نقود في الطريق
لم يكن مضاءة بشكل جيد
و امرأة قطعت من أمامنا بدون أن تنظر
قبل ان تكون لي ردت فعل
صدمتها السيارة
لقد قتلت أحدا ؟
لا
هيى .. هي ماتت في حادث
ياالاهي , أبي
مايكل أستمع الي
الكلمات هامة
الناس سيقولون أني كنت سكرانا
أو أقود بتهور , لا تصدقهم
لكن وسائل الاعلام، و أكثر من مناسبة عامة،
لا يهتمون بالحقيقة
يريدون قصة لبيعها , و لا يهم من تجرح
لكن الحقيقة ستظهر
في الأخير
حتى ذلك , سأخذ وقت من عملي
امرح
ماذا تفعلين بحق الجحيم ؟
استيقضي , يا سيدة
مرحبا
هيلدي؟
هل يمكنني القدوم ؟
و انت تعلمين منذ متى
أشهر , انت تقولين
انه ليس بالضبط كم ....
حسنا , لماذا لم تخبريني هيلدي
ماذا , لم تعتقدي اني قوي كفيا للتعامل معه
لقد مررت بهذا من قبل انها ليست مشكلتك
هراء , هذا هراء
انت لا تمرين بمثل هذا الشيئ لوحدك
حسنا , ربما لا اريد ان تعظني حسنا
الطبيبة اخبرتي ان ارتب اموري
لذا خفت ان اقول اي شيئ
انا ام عزباء و ليس لدي نقود
انا لا أعرف كم ستكلف العملية الجراحية
يجب ان اتابع العمل
لا أستطيع جعلهم يظنون أني مريضة
أنت تعلمين نحن نعتني أصدقاءنا
انت تعرفين ذلك
و ماذا بشأن لويس ؟
ليس هناك قبعة لتمرير لها.
لأنه اذا مت
لا تتكلمي هكذا
سوف تذهب الى اب شرير
و بعدما يقرفا لأسبوعين
ثم الى والداي
انا اتذكر عندما كنت بسنها
الكشير ...أمامي
الكثير من الهراء و الكثير منه سيئ
ان لم اكن هنا
لاساعدها لتتخذ القرارات السليمة
يا الاهي , لقد أخفقت في هذا
أنا لا أعرف كيف أفعل هذا
لابأس
لابأس لأني أعلم
من المحتمل أن المتهم عبر حدود المقاطعة
لذلك نحن نعمل في بالتعاون مع وكالات إنفاذ القانون
في نيفادا و أوريغون , و حتى ال أف بي أي
أي مواطن يرى السيد جيمس
يجب أن يتخذ الحذر الشديد
و يتصل بالسلطات في الحال
يمكننا الافتراض أنه مسلح و خطير
سؤال نعم , رئيس
هل أستعيد سلاح الجريمة
ليس بعد
رئيس , هل رأيت الفيديو بين نورماندي و أليسا
حيث هددت بالقتل
نحن على علم به , نعم
هل تحقق على أن أليسا مشتبه بها
رئيس , ماذا عن حادثة محامي الدائرة القتلة
هل يمكنك شرح لماذا شرطة سان فرانسسكو انتظرت ساعتان و نصف
قبل أن تفحص نسبة الكحول في دمه
قضية السيد ساليتي بين يدي
مكتب مدعي العام المقاطعة
أنت لم تجواب سؤالي حول أليسا بارنز
لا تعليق
رئيس , هل لديك أي ادانة مسبقة حول بيلي جيمس
شرطة سان فرانسسكو هنا لتجري اعتقال
عل هناك متهمين في الحجز بعد ؟
هل لديكم أي مشتبهين ؟
هل أنتم هنا لاستجواب أليسا أم لاعتقالها
انت , سوف أعتقلك أنت ان لم تبتعد عن طريقي
كلكم , اعبروا الشارع , و الا ستذهبون الى الحجز
عبر الشارع
القانون يقول أنه لدينا الحق أن نكون هنا
أنا لا أبه لما تعتقدين ماذا يقول القانون
ابتعدوا
محققون
انا اندي ليبمين محامي اليسا
هل موكلتك هنا ؟
أتعلم , علي أن أقول
انا مجروح قليلا يا جماعة لقد ظهرتم هنا
قبل أن تتصلوا هذا ليس مؤدب
حسنا , لقد علمنا أنك ستكون بالجوار اذا ...
لكن ظننا أنك ستكون مرتديا حذاء لكن ...
انظرا , اليسا كانت دائما مؤيدة كبيرة
من أول المستجيبين. هي تعتزم أن تكون متعاونة
لكن مثلما قلت لملازمكم الليلة السابقة , هي في صدمة
أي شيئ تقوله , لن يكون
ماذا بحق الجحيم أندي
قلت لا شرطة
قالت شرطة
هم ذاهبون , عودي للداخل
لم يكن عليك حت ادخالهم عبر البوابة
عودي للداخل سأتعامل مع هذا
اسرع اذا
تبدوان قريبين
هل قضيت الليلة هنا ؟
لقد فعلت من فضلكم اذهبوا من هنا
لكن لن أجيب على أسئلتكم و لا هي أيضا
تريدون استجواب اليسا , حضروا استجواب رسمي
أو أجضروا مذكرة
خلافا لذلك , أنتم خلف البوابة مثل الأخرين
احضى بنهار جيد
لقد كان من الواضح ليس
علاقة المحامي و الموكل الاعتيادية
اذا تعتقدين ذلك ما تريد اخفاءه
رجل تحتفظ به على جانب لا
لا , لا , هته الفتاة لا تحاول اخفاء اي شيئ
انها , انها فقط تريد ان يعلم الجميع
انها من العصابات و ترفض الحديث مع الشرطة
حبيبها قتل أمامها للتو
أنا لا أظن أنها مهتمة حقا بصورتها
حسنا , هي مشهورة
أنا أقصد , أن كلهم مهتمون بصورتهم
أنا لا أظن أنها القاتلة أيضا
حسنا , لازلنا نحتاج التكلم معها
لربما نحتاج فقط لاستعمال لغة تفهمها
سيرينا ؟
نعم , مرجبا , أنا هيلدي
واو , كوتو لم يخبرني بأن أتوقع أمرأة
رائعة جدا
عذرا , ثانية واحدة
حسنا
واو , اذا , لابد أن لكي نظرتك المستقلة للأشياء
أليس الجميع كذلك ؟
نعم , لكن البعض مهم أكثر من الأخرين
اذا كيف يجري هذا الامر ؟
هل أقول لكي في الأساس ماذا نعرف عن
قضية نورماندي باركر
ثم تقومين بوضع تقرير عنه في مدونتك نعم , نعم مدونة فيديو
بالإضافة إلى حفنة من منصات وسائل الإعلام الاجتماعية الأخرى.
حسنا رسالتك في حزمتي
تصل إلى الملايين على خلاف ذلك لن يحدث.
جيد
هل ... هل أستطيع طرح سؤال في الأول ؟
نعم
لقد كنت متيقظت منذ وصولم الى هنا
تكلمينني و لكن تنظرين حولك
تنظرين للأبواب تراقبين الزبائن
حتى طريقة جلوسك مستعدة للذهاب
هل أنت على دراية بذلك ؟
لا أعلم , أقصد , أظن ...
لربما تأتي مع العمل , أتعلمين
أنت مراسلة , انه ليس مختلفا
انه مختف جدا
انا مجرد متلصلصة تبحث عن قصة
أتعلمين أنت ...
انت في حالة متواصلة من الخدمة و الحماية
هناك حيوات على المحك
طاقة ذلك أنها المستوى المقبل
انا متأكدت أن هناك لحظات انت ربما تريدين
تسلمي كل هذا مقابل شيئ عادي صحيح
ليس حقا , لا
احب ذلك
اذا ماذا لديك لي ؟
اليسا بارنز
أخبار عاجلة الآن
في قضية قتل نورماندي باركر.
كما تواصل مطاردة للمشتبه به مطلق النار بيلي جيمس،
يبحثون محققي الشرطة في صديقة باركر،
نجمة البوب اليسا بارنز , عن أجوبة
وفقا لأول حزء من القصة
هل عليك التحقق من الأخبار كل ليلة
انا موظف عمومي و رأي الشعب يهم
علي أن اعرف ماذا يقولون
و حول شخص مهم
محامي دائرة سان قرانسسكو ماريو ساليتي
استدعي بتهمة جناية
في قتل الخطأ بسيارة
بعد صدم وقتل بالسيارة التي كان يقودها
ذات ال29 عام غراسيلا راميرز
أعني انهم يقولون نفس الشيئ مرارا ة تكرارا
وفقا للشرطة , ساليتي كان يقود
برخصة منتهية الصلاحية و رفض
حقا , أنا لا أعلم ماذا تتوقع أن ترى
عائلة راميرز طلبوا من مكتب المدعي العام
للحصول على ضمانات ان الشخصية المرموقة ماريو ساليتي
تكسب له معاملة مميزة
و اليوم , متصدر الادعاء في القضية اجاب
سنقوم بالتحقيق في هذه القضية بدقة
و نقاضي مرتكبها بقوة , كما نفعل في جميع القضايا
و نأمل أن يرشدنا القانون
و السيد ساليتي لن يحصل على معاملة متميزة
يا الاهي
انتما مثاليان لعضكما