*** ملاحظة هامة **** يرجى التأكد من مشاهدة الفلم التالي قبل مشاهدة هذا الموسم The X-Files - Fight the Future (1998)
كون بعض الاحداث هنا مبنية على ذلك الفلم
استعجلوا
في المرة القادمة، ربما يحدث تسرّب قبل ترك العمل، هل هذا جيد يا عديمي الفكر ؟
هل يمكنك قراءة لغة الإشارة يا رفيق؟
هل ذلك معدل ذكائك أو عدد عديمي الفكر الذين كانو عند والدتك ؟
ليس أنت أيضا يا ساندي
عذرا يا رجل. عليك ان تتمالك نفسك حتى تصل إلى منزل
أراك غدا يا ساندي
يا ساندي، استعجل
(يا رجل الرمال؟ (كنية
ايها النقانق، تعال، انتهز الفرصة
الملفات الغامضة الموسم السادس
ترجمة : وسـيم صـالـح whds32@gmail.com
الحلقة الأولى "البداية"
من خلال استعادة الرطوبة إلى الوثائق وبإعادة تجميع الجزيئات
يمكنني استرداد نسبة كبيرة من مواد القضية
التي تدمرت من قِبل النار في مكتبي قبل عدة أشهر
ومع أن هذه العملية شاقة، ما اسردته فعلا
يسمح للوكيل سكالي ولي بالبدء العمل على الملفات الغامضة على الفور
يا وكيل مولدر
يا وكيل مولدر، أقرأ هنا تقريرا عن المستبعد جدا أن يحدث
حول خطط هيمنة عالمية كتبتها مخلوقات فضائية شريرة ذو مخالب طويلة
هل سيكون هناك بيانات لتسترجع هذا الحساب الشامل الغامض؟
أجل
أرى غطرستك الشهيرة وقد تركت سليمة تماما
تطلب منا أن نقبل هذا التقرير
عن سفينة فضائية مدفونة تحت الجليد القطبي وهروبك المتحدي للموت منها؟
أصبح الجليد ساخن من السفينة كما ارتفع تحتنا، مما أدى إلى انهياره
هذه القصة غير مفهومة وتشجع تحليل غير مفهوم
تمنيت أن تنظر عن كثب الى تقاريري والظروف الطبية لـ سكالي
هذه المخلوقات الفضائية يا وكيل مولدر
لم يكونوا شيئا رأيته في ( رجال بالأَسْوَد )؟ ** فيلم عن مخلوقات فضائية Men in Black**
لم أرى رجال بالأسود - حسنا، هو فيلم جيد لعين -
هذا يبدو كخيال علمي
لكن يمكننا وسوف نثبت صحة تقريرنا
إذا المؤامرة... مجرد أني أحاول فهمها بشكل صحيح
المؤامرة هي لهذه المخلوقات الفضائية للسيطرة على هذا الكوكب
بمساعدة مجموعة من الرجال على الأرض
مؤامرة داخل حكومتنا
الذين يزرعون الذرة في الصحراء والذي يتميز بحبوب اللقاح
والذي تم تعديله وراثيا لحمل الفيروس
الذي سيؤخذ بعيدا عن طريق النحل الذي بلدغته ينقل الفيروس
يتسبب في نمو كيان بيولوجي من خارج الأرض الى داخل المضيف البشري؟
والذي سنقوم بإثبات أهمية اعادة فتح الملفات الغامضة
افتراضك يا وكيل مولدر أكبر بكثير من القضية التي انشأتها
لا أفهم
تبرر إعادة تكليفك على الملفات الغامضة
بأكثر قليلا من حساب عربة قديمة بمغامرة كبيرة في القطب الجنوبي
ناهيك عن بعض نفقات السفر المشكوك بها
دعنا نذكّرك بان مكتب التحقيقات الفدرالي ليس مدرسة للعلوم
أو لتلميع محاور الشخصية
نأمل، انه بإمكانك أن تقدمنا مع بعض الأدلة المادية
لدعم التحقيق
تم تكليف وكيل سكالي إلى الملفات الغامضة كعالمة
لُدِغت من نحلة، وكانت مصابة بهذا الفيروس
هي هنا اليوم مع دليل دامغ ولا يقبل الجدل
دليل علمي على أن الفيروس التي كانت مصابة به، هو في الواقع من خارج الأرض
في المرة القادمة سوف ارتدي بدلة مهرج وأقوم بالحيَل
كنت آمل انه لن يظهر
لقد كنت هناك لأنك أكدت لي بأنه كان هناك أساس علمي لما رأيناه
دعني أذكّرك مرة أخرى بأن ما رأيته كان قليلا جدا
ذلك العذر لن يعمل
لقد كنتي هناك وكنتي مصابة بذلك الفيروس
نعم، هناك أساس علمي لما حدث لي، أنا تعرضت لـ فيروس
لكن كما اتضح يا مولدر، أن الفيروس ليس ما كنت تعتقده
انظر، لا يمكني التعرف عليه يا مولدر لقد أجريت ثلاثة اختبارات منفصلة
لكن استطيع ان اقول لك ان الحمض النووي لذلك الفيروس والبروتينات مؤكد جدا من هذا العالم
رأيت ما فعله هذا الفيروس رأيته يخلق كائن جديد
فضائي يجري داخل الجسم البشري
يهاجم ويدمر الخلايا البشرية لكن هذا هو كل ما يفعله يا مولدر
لا يخلق شيئا
أنظر، لا أحب أن أقول لك هذا وأعرف أنك لا تريد سماعها
يمكنك أن تسألني بما رأيته، لكن لا يمكنك جعل السؤال هو العلم
كان هناك ارتباك في "فينيكس" حيث عثروا على الجثة
الشرطة المحلية تدخلت، كلها أُخِذت من المسرح من قبل مراسل الجرائم
هذه كانت تجري في الصحف؟
لفقت قصة عن مجنون هندي طليق
لا نقلل استعداد الجمهور في إلقاء اللوم على الرجل الأحمر
بما لا يمكنهم تفسيره
كيف حدث هذا؟ - كان واحدا منا -
استغرق الأمر 12 ساعة فقط للمخلوق لينطلق بعد الحمل
هذا الشيء هو على قيد الحياة؟ - أجل -
قتل رجل - هو هناك في مكان ما؟ -
بقدر ما أعرف
الرب عز وجل، لا يمكننا ترك هذا الشيء طليقا
أنا أدير الوضع
شخص ما عليه أن يجد هذا الشيء - شخص ما عليه أن يقضي عليه -
يجب أن يكون الرد مساويا لتهديد
هل يمكن التخلص من هذه المشكلة؟
أجل
إضاعة وقتك
تحتاج الى دليل، عليّ ارجاعه من الرماد
لا شيء قد تستعيده سيساعدك يا وكيل مولدر، لقد انتهى واكتمل
تم رفض إعادة تكليفك
كيف يمكن أن ترفض؟ نحن السبب الوحيد لأعاية فتح الملفات الغامضة في المقام الأول
أنا لا أناقش معك - حسنا، من هو؟ -
متى ستقبل أنه لا يوجد عدة اسباب
ستجلب لتدوس مؤامرة التي أعضاؤها يمشون في هذه القاعات مع حصانة؟
هل كان هناك تصويت؟
بالإجماع ضد
المعذرة
أنا لست عونا لك خارج الأغلبية يا مولدر
أنا لا أرى أن هناك شيء لعين يمكنك القيام به لأجلي
يمكنك كسر ظهورهم بإثبات حول هذا الفيروس
إثبات أن ما تقوله هو الصحيح - لا أملك ذلك الاثبات حتى الآن -
ربما أستطيع أن أعطيه لك
هناك مجلد ملفات
انه على المقعد في مكتبك القديم
هل ذلك الشيء لي؟
يا وكيل مولدر؟
نعم، إذا قمت بحفظ الاوراق في ملفي - حفظ أوراقك ؟ -
لماذا أنت في مكتبي يا وكيل سبندر؟
أعتقد أنه كان هناك سوء فهم أعتقد أن شخصا فشل في ابلاغكم
إذا أنت تقول بأنك أُرسِلت إلى العمل على الملفات الغامضة، فالفشل هو حكم بسيط
لا يهمني ما المحسوبية التي جاءت لك بهذة الوظيفة، أضع حياتي هنا
لن أسمح لـ "أنف بني" ليأخذها كلها مني (شخص يسترضي أخرين ليحصل على ما يريد)
أنا لا أؤمن بالهرائات الضخمة فوق العادية
لذلك لا تفترض إني سآخذ مكانك - كلا؟ من هو ؟ -
فوكس - ديانا، تقفين على قدميك -
انا اعتقد ان هذا هو السبيل الوحيد الذي يمكنك أن تطعنيني في ظهري
أريد المريض بضمادات وبملابسه، سنقوم برحلة
تريده .... ماذا ؟
أنا متأكد أني لست بحاجة إلى أن أكرر نفسي ( تكرار العبارة )
ارجو أن تجهز الصبي
لكن فعل ذلك الآن قد يقتله - دعني القيها عليك ببساطة -
إما هو أو نحن
يا مولدر، أريد أن أذكرك بأن عدم إبلاغ الشرطة المحلية
نحن في انتهاك فني لقوانين الولاية بحظر تلوث مسرح الجريمة
لماذا أنا أهتم؟
يا سكالي، تعالي وألقي نظرة على هذا
هل شاهدتي اي شيء كهذا من قبل ؟
ما هذه ؟ - وفقا لملاحظات المحقق -
انها ناجمة عن هجوم رجل أمريكي محلي (هندي احمر) على عالِم
مع أي نوع من السلاح؟ - جاء في الملف أنه استخدم يديه العاريتين -
يديه العاريتين؟
هذا خشب صلب
هذا النوع من الخدوش لا يحدث بأيدي عارية من أي أحد
ليس من دون استخدام أداه من نوع ما
ما ذلك؟
شخص ما كسر مخلب
هل هو حيوان؟ - *أنه ليس روبول * ممثل أمريكي -
تم العثور على جثة الضحية الأخرى على الأريكة، أحشاء له تمزقت عن جذعه
يقول تقرير الفاحص الطبي، كانت أزمنة الموت ساعة على حدة
مما يعني أن هذه الضحية ماتت بساعة قبل الهجوم الثاني
اذا المهاجم لا يغادر مطلقا - لم يكن هجوما -
أعتقد أنه كان يحتفل بعيد ميلاده
الضحية الأولى كان مصابا بالفيروس، هنا تماما هو المكان الذي ولد فيه المخلوق
يا مولدر - يمثل اعمال العنف في جذعه -
الفيروس ينتج كيان فضائي
الذي مزق صدر الضحية كما أولد نفسه هنا تماما، أنظري
وبالنظر إلى السيناريو، فإن معدل الحمل كان أقل من يوم واحد
كان يمكن أن يكون حوالي 12 ساعة
حسنا، سامح الحجة العلمية
لكنك تقول أن هذا تم بشيئ حديث الولادة؟
هذا بالضبط ما أقوله
كان هنا
لكنه ذهب الآن
يجب أن ألقي نظرة - انه ليس هنا -
لماذا لا تصدقني عندما تكون خائفا جدا مني؟
لست خائفا
تظن أنه بإمكاني أن أدمرك بما أنا أعرفه لما ما أنا عليه
تظن أنه كان باستطاعتك تدميري ايضا
وأذا لم أعثر على هذا المخلوق فسوف تعثر عيه أنت
سيعثر عليه
لا أرى أي برهان هنا
اعترفت بنفسك بأن تقرير الجريمة هو كذبة
يا مولدر، هذا لا يعني أني استطيع تقبل نظريتك
ماذا يتطلبه الأمر؟ أن ليعضك هذا الشيء على مؤخرتك؟
رأيت هذه المخلوقات، رأيتهم يندفعون الى الحياة
كنت سترينهم أيضا، ولكنك مصابة بالفيروس وأغمي عليكي فوق كتفي
يا مولدر، أعلم ما فعلتَ أعرف ما حدث لي
لكن دون تجاهل العلم، لا أستطيع
اسمعني يا مولدر. قلت لي أن علمي أبقاك صادقا
الذي جعلك تتساءل عن افتراضاتك ومن خلاله كنت سأعملك شخصا كاملا
إذا قمت بتغيير الآن
فلن يكون على حق أو صادقا
أنا أتحدث عن حياة من خارج كوكب الأرض تعيش على هذا الكوكب في حياتنا
القوات التي تقزم ( تجعل قزما) وتسبق كل التاريخ البشري
أنا آسف يا سكالي، ولكن هذه المرة علمك غير صحيح
استيقظ يا هوميروس ( شاعر اغريقي )
كنت مستيقظا
كنت أفكر فقط - أجل، سيكون ذلك لأول مرة -
أنت متأخر على فحص أنظمتك
إذا كانت هناك مشكلة كنا سنسمع عنها
مثل ولاية أريزونا بدون تكييف الهواء لمدة عشر دقائق
يا هوميروس. لدي شيء هنا في نظام التبريد المسال
هل تشاهد ذلك ؟
أعلى بخمس درجات، سارى ذلك - قد يكون في قلب المفاعل -
لا، يجب ان يكون خلل المراقبة
الهاتف يمكن أن يبدأ بالرنين في أي لحظة قد ترغب في التحقق من ذلك
حسنا
نظف بالفرشاة الغمامات وابتسم
ضع وجه سعيد
بدء انتشار أشعة الشمس في كل أنحاء المكان
أريد أن يكون هذا المكان مغلقا
الضباط المصرح لهم فقط هذه منطقة مغلقة
ماذا حدث؟ - عليك أن تغادر -
تلقينا مكالمة بأن رجلا قد قُتِل
مكالمة ممن؟ مساعد المدير سكينر؟
دعونا بالمرور - غير مصرح لكم التواجد هنا -
لقد جئم إلى هنا دون سبب أو إذن
سأجعلك تلام وتطلب مراجعة افعال مساعد المدير سكينر
ديانا، أدخلينا الى هنا
لا أستطيع. هذه المنشأة تم اغلاقها من قبل اللجنة التنظيمية النووية
رجلا قد قُتل
قتل في حادث في مفاعل حيث كان هناك فشل الأنظمة
لماذا أنت هنا؟
بسبب وجود صلة محتملة الى حالتي وفاة سابقتين
من ملف القضية الذي سُرق من مكتبنا
هناك علاقة - دعنا نخرج من هنا يا مولدر -
آمل أن تعرفي ما تقومين به يا ديانا
آمل بأنك تعلمين مهمات من التي تجري عليها
أعتقد أني أفعل
لم نكن نذهب لي مكان كان يزيد الأمر سوءا
انه هنا يا سكالي، وهم يعرفون ذلك
كيف يعرفون؟ يا مولدر، كيف يمكنك أن تعرف؟
أعطني المفاتيح وادخلي السيارة
يا إلهي
يا جيبسون
عذرا يا حبيبي
يا جيبسون؟ يا جيبسون؟
يا جيبسون، ؟ يا إلهي.
فرانكشتاين؟ حقا؟
كلا
لا، تمت الأجراءات عليك من قِبَل بعض الأطباء الجيدين
قاموا بعمل جيد قي القطب (الغرز)
هل تعتقدين أنهم كانوا جزارين
لقد كانوا جزارين
كان بنبغي ان يغيروا ضمادتاتك يا حيبسون
طرأ عليك بعض التورّم وبعض العدوى
وطرأت عليك الحمّى
لماذا فعلوا هذا لك؟ - لأنني أستطيع قراءة عقول الناس -
كيف دخلت الى سيارتنا؟ - عندما كانوا لا ينظرون، تسللت بعيدا -
من السهل عندما تعلم ما يفكرون به
لماذا أنت هنا؟
كانوا يستخدموني، لأني أستطيع التواصل معه
التواصل مع ماذا؟
أنتي تعلمين بالفعل، فقط لا تريدين أن تصدقي ذلك
كان باستطاعة الطفل أن يعثر على هذا الشيء
يا مولدر، انه ينتمي إلى المستشفى - يمكننا أن نخفّض حراراته -
يا مولدر، لا يمكنك مجرد أن تأخذه الى مطاردة قنص ما
انه ينتمي الى سرير تحت رعاية طبية مستمرة
استمع لي، ما أقوله هو في أفضل مصلحتك، موافق؟
علينا أن نأخذ كل الاحتياطات لضمان أن لا يحدث أي شيء لهذا الصبي
لأنه، أيا كان هو، مهما كان يعطيه القدرة على فعل ما يفعل
هو دليلك العلمي، انه مجرد مثلما تحدثنا
من الممكن أن يكون المفتاح لجميع الملفات الغامضة - الملفات الغامضة ليست بحوزتنا -
لا، لكن ماذا كان بإمكانه أن يثبت كل ما كنت تقولين؟
هذا الصبي قد يكون أفضل آخر فرصة لدينا
يا وكيل مولدر؟
يا فوكس، سأقوم بالخروج من السيارة أنا وحدي، هل هذا جيد ؟
ديانا، ماذا تفعلين هنا؟ - لم أستطع أن أقول لك أي شيئا مؤخرا -
تم تعييني في هذه المهمة يا فوكس، جيد؟ عرضوها علي، أخذت الفرصة
أنا أصغي
للتأكد من شخص ما ليخدم مصالحك شخص يؤمن في العمل
مهلا، أنت وأنا أوجدنا الملفات الغامضة معا لا تنسى ذلك
من أرسلك؟ - أنا هنا بنفسي -
لماذا؟ لتقنعيني بنواياك ؟ - استمع لي -
هذا الشيء هو داخل مبنى المفاعل رقم 4
يمكننا أن ندعهم يعثروا عليه و يقضوا عليه أو أن نبحث عنه بأنفسنا
أنت بحاجة إلى إثبات يا فوكس
أنت قريب جدا، لماذا لا يمكنك أن ترى ذلك؟
يا مولدر، ما الذي يجري؟
أنتي تأخذين جيبسون - إلى أين تذهب؟ -
للبحث عن هذا الشيء
جاءت مكالمة للوكيل سبندر وأنا، كنا في طائرة وعلى اتصال مستمر لمدة ساعة
مع من؟ - الفريق التنظيمي النووي -
كانت اللجنة التنظيمية النووية أولا على الساحة، وجدوا الضحية
عندما وصلنا إلى هناك، كانت قد أزيلت لم نرى الجثة مطلقا
من إزالها؟ - لا اعرف. لم نستطع الحصول على اجابة مباشرة -
ثم قامت اللجنة التنظيمية النووية بإغلاق المفاعل رقم 4
بسبب مشكلة مع أنظمة نقل الحرارة، أعتقد أن ذلك شرعي
ربما هذا هو السبب لما هو هناك يريد الحرارة، يحتاج الحرارة
هذا الشيء يُحمل ويولد بشكل سريع وغير طبيعي، ماذا لو الحرارة تنشط ذلك؟
من الممكن أن تحفز الفيروس وعلى نمو الكيان
لكن ما زال يسعى للحرارة. لماذا؟ - ماذا لو لا يزال ينمو -
لا تظن ان ما نبحث عنه يبدوا منطقيا على أي من الأشكال التقليدية؟
كلا
ستكون على ما يرام يا جيبسون ستكون بخير
دعنا نجهز السرير
ستعملين على المزيد من الاختبارات - سأعمل أن تكون بحالة أفضل -
أنت تقولين ذلك، ولكن ستعملين على المزيد من الاختبارات، مثل الأطباء الآخرين
يجب علينا ان نجري هذا الإختبار يا جيبسون
تريديني أن أكون أفضل لكنك تفكرين في نفسك
وماذا يمكنك أن تتعلمي مني
أنت صبي مميز جدا يا جيبسون أنت تعرف ذلك بنفسك
أنا جرذ مختبر مميز جدا
وفقا لما استطعنا جمعه، تم العثور على جثة الضحية بالقرب من هنا
انه ساخن هنا - نحن أعلى قلب المفاعل -
هذا جزء من نظام التبريد نقل الحرارة
يبدو عضويا - (ربما شخص ما مصاب بالأنفلونزا (تشبيه مقرف -
ماذا؟ ما هو؟
يوجد شيء ما هناك
نعم؟
يا مولدر، لقد وجدت شيئا لن نصدقه
كما ذًكِر سابقا
اجرينا اختبارات دم على جيبسون يا مولدر هناك دليل على وجود الفيروس في نظامه
نفس الفيروس الذي تعرضنا له؟ - أنا واثقة تقريبا -
ماذا يعني ذلك؟
لا أعرف، لكن أعتقد إننا على شيء ما
نحن على شيء ما كبير، صلة - سأطلب ذلك الرهان وأرفعه لك -
ماذا؟ - لا تهتمي. فقط اهتمي بـ جيبسون -
كان هناك طفل صغير في تلك الغرفة و ذهب
هل يعرف أحد ماذا حدث لهذا الصبي الصغير؟
اسمه جيبسون بريز كان في تلك الغرفة للتو
ألا يعرف أحد ماذا يجري بحق الجحيم؟
دعينا نهدأ فقط
ذلك الصبي الصغير الذي أنا أحضرته مفقود - لا يمكن، لابد وانه في سريره -
ليس هنا
إنه هنا - أين؟ -
في مكان ما
إفتح الباب، يا ابن العاهرة
إفتح الباب، أنت
يا فوكس، سأذهب لأرى إن كان هناك طريق ما آخر الى هناك
إفتحه، إفتح هذا الباب
أخبرتك انه كان هنا
جيبسون! جيبسون!
جيبسون!
جيبسون! جيبسون!
كما قلت، وكما أنا مضطرة أن أؤكد مجددا يا وكيل مولدر
المباحث الفدرالية ليست هنا للانتقام أو لتلميع محاور الشخصية
هذا ينطبق ليس عليك فقط لكن على الجميع في المباحث
تجبرنا على وضع نقطة على هذا إلى إجراء بعض التغييرات الصعبة
أنت والوكيل سكالي سوف تتوقفون عن كل المواد المتعلقة مع الملفات الغامضة
رفض القيام بذلك سينتهي بالفصل الفوري
سيتم تشكيل فترة اختبار
أنتم الآن تعملون تحت إدارة مساعد المدير - كيرش
ليس من المفترض قدومك الى هنا
هو ما تم الاتفاق عليه هي الصفقة التي قمت بها
كان لي أن أهنئك، أمدح كيفة تعاملك مع الأمور
كيف تعاملت مع مولدر
لقد فعلت ما طُلِب مني
لقد فعلت جيدا يا بُنيّ، هو على جليد رقيق جدا الآن، كما تعلم
مولدر سوف يعود، طالما انه على قيد الحياة، لن يستسلم
حسنا، هناك حلول بالطبع
حلول بسيطة ولكنها بالغة
لقد استخدمت هذه الأساليب ولديهم مكانهم
لكن ليس هنا
لقد قتلت رجالا
يمكنك أن تقتل رجلا
لكن لا يمكنك أن تقتل ما يقف له
ما لم تكسر روحه أولا
هذا شيء جميل لتراه
إذا أغلقت الباب، سيكون من الصعب أن ترين أنني أتجاهل كل شي قيل لي
كل شيء قيل لنا يا مولدر
لا يمكنهم ان يأخذوا الملفات الغامضة بعيدا يا سكالي، لقد حاولوا
كما تعلم، الوكيل فلوليز تعمل لدى مكتب المسؤولية المهنية، ترسم الحقائق بطريقة مثيرة للاهتمام
آمل أنك لم تُخان
تقرير الوكيل فلوليز كان معنى للنهاية
محاولة لحماية العمل حماية الملفات الغامضة
الوكيل فلوليز أبلغت أن الرجل المهجوم عليه الذي رأيته
تعرض للضرب من قبل شيء غير معروف
لم تأتي على ذِكْر صبي صغير الذي هو في مكان ما هنا للعثور عليه
سيبدوا تقريرها بأنه يحمي كل شيء إلا أنت
الوكيل فولي أخذتني الى تلك المنشأه وبخطر كبير عليها
حيث رأيت شيئا كنت ترفضين تصديقه، رأيته مرة أخرى
وعلى الرغم من أنه قد لا تقول ذلك في تقريرها، رأت ديانا ذلك أيضا
وهي بالتأكيد لن تعمل على أن تقول ذلك لمن حولها
ذلك فقط لأن العلم لا يمكنه إثبات ذلك، ليس صحيحا
أنا لا أشك في ما رأيناه يا مولدر
لا أشك فيك
أنا على استعداد لأصدق، لكن ليس في كذبة وليس في عكس ما أستطيع إثباته
تأتي الى مسألة ثقة
أعتقد أن لديها دائما
تطلبين مني أن أختار؟ - أطلب منك أن تثق في حكمي -
لثق بي
لا يمكني أن أقبله إذا كان يدحض ما أعرفه أن يكون صحيحا
يا مولدر، هذه هي نتائج الاختبار، الحمض النووي من المخلب الذي وجدناه
مطابق تماما مع الحمض النووي للفيروس الذي تعتقد أنه من خارج الأرض
هذه هي الصلة
ما يطابق تماما الحمض النووي الذي عثرنا عليه في جيبسون بريز
لا أفهم، أنت تقولين أن جيبسون مصاب بالفيروس؟
كلا، هو جزء من حمضه النووي، في الواقع هو جزء من كل احماضنا النووية
تدعى بـ البقايا الوراثية
هو حمض نووي خردة غير نشط إلا في جيبسون فهو فعّال
حتى إذا كان ذلك صحيحا، فإن ذلك يعني أن جيبسون هو في جزء من خارج الأرض
سيعني أن كل واحد منا كذلك
ترجمة : وسـيم صـالـح whds32@gmail.com