1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
[ عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم ]
2
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي
@ Viki
3
00:00:07,130 --> 00:00:08,500
~ الحلـقــــ ١٦ ــــة ~
4
00:00:08,500 --> 00:00:10,780
- نعم، دان تاي
- نعم، جون سو
5
00:00:10,830 --> 00:00:13,160
لقد عدت تواً من رحلة العمل
6
00:00:13,160 --> 00:00:16,220
لم تنسى لقاءنا صحيح؟
7
00:00:16,220 --> 00:00:20,320
بالطبع. لقد كنت في انتظارك. متى يجب أن نلتقي؟
8
00:00:20,320 --> 00:00:22,570
ماذا عن الليلة؟
9
00:00:22,570 --> 00:00:26,000
نعم هذا جيد. هل تناسبك الساعة السادسة؟
10
00:00:26,000 --> 00:00:27,970
الساعة السادسة مناسبة
11
00:00:27,970 --> 00:00:31,050
أريد أن يكون المكان هادئ
12
00:00:31,050 --> 00:00:33,590
إذاَ سأقابلك هناك الساعة السادسة
13
00:00:51,380 --> 00:00:55,480
[ تقرير تحليل ونتائج التحقق من العلاقة الجينية ]
14
00:01:03,170 --> 00:01:05,670
[إننا نبحث عن هذا الطفل الضائع]
15
00:01:06,910 --> 00:01:10,680
سأخبر جون سو كل شيء عندما أقابله بالسادسة
16
00:01:10,680 --> 00:01:14,080
بأنني جون بيو
17
00:01:14,080 --> 00:01:16,280
وأن المجرم هو والدته
18
00:01:17,200 --> 00:01:19,630
حينها، سينتهي كل شيء
19
00:01:22,000 --> 00:01:26,150
لن يكون على جون سو الآن اخذ الملامة عن والدته
20
00:01:26,180 --> 00:01:30,480
هذا.. هو الأفضل
21
00:01:45,830 --> 00:01:49,380
اهن دان تاي، انها أنا
22
00:01:49,380 --> 00:01:52,620
كونغ شيم، تعالي
23
00:02:00,710 --> 00:02:02,170
جرب بعض الميسو (شراب مسحوق الحبوب المحمصة)
24
00:02:02,170 --> 00:02:05,910
اشتريته وانا في السوق. فيه نكهو زوجيه
25
00:02:13,450 --> 00:02:16,350
يا للروعة شكــراً
26
00:02:17,470 --> 00:02:19,300
أي نوع من الحديث هذا؟
27
00:02:19,300 --> 00:02:23,960
شعرت أنني كبير مؤخراً، لذا جربت ذلك
28
00:02:23,960 --> 00:02:26,970
لا أرجوك لا تفعلها بمكان آخر
29
00:02:26,970 --> 00:02:28,740
حسناً
30
00:02:28,740 --> 00:02:31,950
اشربها بسرعة قبل ان تثخن وهي هنا هكذا
31
00:02:31,950 --> 00:02:34,110
حسناً
32
00:02:37,380 --> 00:02:40,730
ياه هذا حقاً جيد
33
00:02:41,610 --> 00:02:44,870
هل يمكنني طلب خدمة؟
34
00:02:44,870 --> 00:02:47,680
نعم بالطبع، تفضلي
35
00:02:47,680 --> 00:02:51,160
في الواقع، الشركة التي قدمت عليها..
36
00:02:51,160 --> 00:02:53,570
اجتزت فيها مرحلة التطبيق
37
00:02:54,180 --> 00:02:56,980
حقاً؟ تهانينا كونغ شيم!
38
00:02:56,980 --> 00:03:00,860
لذا علي أن أجتاز المقابلة
39
00:03:03,010 --> 00:03:06,430
هل يمكنك أن تسألني الأسئلة المتوقعة في المقابلة؟
40
00:03:06,430 --> 00:03:10,270
حتى أنكِ أعطيتني الميسو! بالطبع سأفعل لكِ هذا
41
00:03:14,140 --> 00:03:16,010
حسناً، اجلسي
42
00:03:17,740 --> 00:03:23,190
هذه الأيام، يقال أنهم يسألون أسئلة تخص تحدي العقل
43
00:03:23,190 --> 00:03:26,510
هل يمكنني أن أسألكِ أسئلة صعبة؟
44
00:03:26,510 --> 00:03:30,670
بالطبع، أنا جاهزة. إسألني لو سمحت
45
00:03:34,690 --> 00:03:37,550
كونغ شيم، تخصصكِ العلوم
46
00:03:37,550 --> 00:03:40,980
لكن لماذا قدمتِ على درجة التصميم؟
47
00:03:40,980 --> 00:03:44,270
منذ أن كنت طفلة، كان الرسم حلمي
48
00:03:44,270 --> 00:03:48,300
لكن بسبب الصعوبات التي تواجه عائلتي اضطريت إلى الاستسلام
49
00:03:48,300 --> 00:03:52,800
لكن أظنني أملك الموهبة في هذا المجال
50
00:03:52,800 --> 00:03:57,650
اذا اخترتموني، من الآن وصاعداً سأملك عقلية الإرادة للتعلم والعمل بجد
51
00:03:57,650 --> 00:04:00,600
لماذا ستتعلمينه في الشركة؟
52
00:04:01,710 --> 00:04:03,940
هل هذه مدرسة؟
53
00:04:03,940 --> 00:04:05,580
هه؟
54
00:04:06,970 --> 00:04:11,110
علاماتك متدنية. حتى درجة اختبار اللغة الانجليزية للاتصال الدولي متدنية
55
00:04:11,110 --> 00:04:13,910
لماذا علاماتكِ هكذا؟
56
00:04:21,200 --> 00:04:23,770
كان علي كسب المال بنفسي للذهاب إلى المدرسة
57
00:04:23,770 --> 00:04:26,100
لذا كان علي وضع كل طاقاتي في العمل الجزئي
58
00:04:26,100 --> 00:04:30,250
صحيح أن علاماتي متدنية قليلاًَ
59
00:04:30,250 --> 00:04:34,550
لكن بغض النظر عن كسب العلامات المرتفعة، اعتقد أنني اكتسبت المهارات العملية جيداً
60
00:04:34,550 --> 00:04:39,500
اذا درستِ بجد وحصلتِ على المنحة، ألن يهتم ذلك بمصاريفك؟
61
00:04:39,500 --> 00:04:41,050
آه..
62
00:04:42,780 --> 00:04:47,310
ألم يكن أنكِ درستِ بجد ولكن لم تستطيعي الحصول على المنحة؟
63
00:04:47,310 --> 00:04:50,480
لابد أنكِ لستِ ذكية كفاية
64
00:04:52,030 --> 00:04:58,630
كونغ شيم، لماذا تقبضين يديكِ الآن؟
65
00:05:03,210 --> 00:05:07,910
لا. هذا لأنني حريصة
66
00:05:09,800 --> 00:05:14,840
بالنظر لوظائفكِ السابقة.. فإن الخبرة قليلة. لماذا؟
67
00:05:14,840 --> 00:05:18,490
بمجرد دخولي للشركة الأولى، فقد فشلت الشركة
68
00:05:18,490 --> 00:05:21,920
لم تم طردي ظلماً من الشركة الثانية
69
00:05:21,920 --> 00:05:25,290
الرئيس في الشركة الثالثة فر هارباً مع أموالنا
70
00:05:25,290 --> 00:05:27,420
لذا كان علي أن أرحل
71
00:05:27,420 --> 00:05:32,790
ألا يعني هذا أن قدراتك متواضعه لأنك عملتِ في هذا النوع من الشركات؟
72
00:05:34,790 --> 00:05:39,030
سآخذ تعابيركِ الآن كإجابة لسؤالي
73
00:05:52,850 --> 00:05:56,090
كونغ شيم، أخبرتكِ بأنني سأسألكِ أسئلة صعبة
74
00:05:56,090 --> 00:05:59,770
لا يمكن أن تجعليها تؤثر بكِ هذا. اتركيني
75
00:06:08,390 --> 00:06:11,950
انا آسفة. لقد غضبت جداً
76
00:06:14,880 --> 00:06:18,970
كونغ شيم. هل لديك صعوبة في ادارة العصبية؟
77
00:06:18,970 --> 00:06:21,020
ظننت أنني سأموت
78
00:06:21,020 --> 00:06:24,310
اذا فعلتِ هذا في موقف حقيقي، ستكونين في مشكلة كبيرة
79
00:06:24,310 --> 00:06:26,640
لا أريد الاستمرار في هذا. أنا ذاهبة
80
00:06:26,640 --> 00:06:27,780
انتظري ثانية
81
00:06:27,780 --> 00:06:29,580
ماذا؟
82
00:06:35,420 --> 00:06:40,740
كونغ شيم، هل يمكننا الالتقاء الليلة لو كنتِ متفرغة؟
83
00:06:40,740 --> 00:06:44,820
لقد غضبت جداً صحيح؟ أنا آسفة، هذا بسبب المقابلة
84
00:06:46,850 --> 00:06:48,900
أين؟
85
00:06:48,900 --> 00:06:52,560
السطح أو الحديقة جيدان
86
00:06:52,560 --> 00:06:55,010
بأي وقت تقريباً سنلتقي؟
87
00:06:55,010 --> 00:06:58,430
بعد لقاء جون سو الليلة، أفكر بالالتقاء بك
88
00:06:58,430 --> 00:07:02,270
سأتصل بكِ حال الانتهاء من التحدث مع جون سو، حسناً؟
89
00:07:02,270 --> 00:07:05,970
هذا جيد. لكن بعد تحدثك مع المدير سوك
90
00:07:05,970 --> 00:07:09,120
هل هناك سبب لتتحدث معي بعدها؟
91
00:07:11,090 --> 00:07:12,920
الترتيب هكذا مصادفة
92
00:07:14,120 --> 00:07:16,670
لن تخبرني حتى لو سألت
93
00:07:16,670 --> 00:07:19,370
حسناً، إذاً أراك الليلة
94
00:07:19,370 --> 00:07:21,650
حسناً. أراكِ لاحقاً
95
00:07:42,940 --> 00:07:44,420
ما الأمر؟
96
00:07:45,430 --> 00:07:48,150
ما الذي يحاول التحدث بشأنه؟
97
00:07:57,510 --> 00:08:01,310
كونغ شيم، الليلة...
98
00:08:01,310 --> 00:08:06,320
سأشرح لماذا لم أخبركِ أي شي
99
00:08:07,160 --> 00:08:10,090
بأنني لست اهن دان تاي
100
00:08:10,090 --> 00:08:12,790
بل بأنني سوك جون بيو
101
00:08:19,320 --> 00:08:23,400
[ تم التأكد من أن العينة ١ و العينة ٢ متعارضتين وراثياً ]
102
00:08:28,570 --> 00:08:32,850
يا جون سو، ما الذي يستغرقك كل هذا الوقت؟
103
00:08:32,850 --> 00:08:36,870
اسرع وأخبرنا. بدأت أشعر بالإحباط
104
00:08:38,500 --> 00:08:40,790
أخ زوجتي، أنت محبط أيضاً صحيح؟
105
00:08:41,590 --> 00:08:46,000
هه؟ نعم
106
00:08:56,080 --> 00:08:59,460
دان تاي ليس جون بيو
107
00:08:59,460 --> 00:09:02,730
ظننت أن دان تاي كان جون بيو بالتأكيد
108
00:09:02,730 --> 00:09:04,740
لكنه لم يكن صحيحاً
109
00:09:04,740 --> 00:09:10,030
جون سو، ما الذي تفعله؟ الجميع بانتظارك
110
00:09:10,030 --> 00:09:14,640
نعم، لقد مللنا. اسرع وأخبرنا
111
00:09:26,380 --> 00:09:29,730
ما سأقوله اليوم يا جماعة
112
00:09:33,680 --> 00:09:39,160
أنا سأستقبل من الشركة
113
00:09:39,160 --> 00:09:41,170
جون سو
114
00:09:41,170 --> 00:09:46,790
تستقيل؟ إنها شركتنا. لماذا ستستقيل؟
115
00:09:47,690 --> 00:09:50,340
اشرح لنا بالتفصيل
116
00:09:50,340 --> 00:09:52,270
ما الخطب؟
117
00:09:52,890 --> 00:09:55,500
أريد أن يكون لي عملي الخاص
118
00:09:55,500 --> 00:09:59,870
لا أريد أن أعمل كعضو في عائلة مجموعة النجم الذي يعمل براحة
119
00:09:59,870 --> 00:10:04,680
لكن بنفسي، بطاقتي، أريد أن أتحدى نفسي وأنجح
120
00:10:04,680 --> 00:10:09,230
تقول أنك ستمتلك عملك الخاص والمستقل عنا؟
121
00:10:09,230 --> 00:10:10,260
نعم
122
00:10:10,260 --> 00:10:14,060
آه، لا أفهم لماذا يقول هذا
123
00:10:14,060 --> 00:10:16,270
لماذا لا تريد أن تعمل براحة؟
124
00:10:16,270 --> 00:10:19,210
جون سو، هناك شيء آخر صحيح؟
125
00:10:19,210 --> 00:10:21,100
هذا غير منطقي
126
00:10:21,100 --> 00:10:22,770
أنا آسف
127
00:10:23,850 --> 00:10:26,140
سأسلم رسالة استقالتي غداً
128
00:10:27,120 --> 00:10:28,850
انتظر، انتظر… لماذا؟
129
00:10:28,850 --> 00:10:31,220
- يا جون سو
- عزيزتي. عزيزتي
130
00:10:31,220 --> 00:10:33,700
يا إلهي
131
00:10:56,390 --> 00:10:58,050
[ تم التأكد من أن العينة ١ و العينة ٢ متعارضتين وراثياً ]
132
00:11:01,030 --> 00:11:04,630
[ تم التأكد من أن العينة ١ و العينة ٢ متعارضتين وراثياً ]
133
00:11:18,510 --> 00:11:20,470
استخدم هذه المنشفة
134
00:11:20,470 --> 00:11:22,440
شكراً
135
00:11:22,440 --> 00:11:24,230
أخي، لقد وجدته
136
00:11:25,250 --> 00:11:27,130
ضعه هنا
137
00:11:27,710 --> 00:11:29,330
حسناً
138
00:11:31,140 --> 00:11:35,080
لكن لماذا تريد فرشاتي المستخدمة؟
139
00:11:35,080 --> 00:11:38,290
لأنها يجب أن تكون مماثلة لفرشاة الأسنان التي تباع في محلك
140
00:11:38,290 --> 00:11:39,830
ماذا ستفعل بالفرشاة المتشابهة؟
141
00:11:39,830 --> 00:11:41,580
هذه فرشاة الأسنان التي استخدمتها صحيح؟
142
00:11:41,580 --> 00:11:43,710
نعم، اظنني استخدمتها لأسبوع
143
00:11:43,710 --> 00:11:47,980
حسناً فهمت. في المرة القادمة سأشتري لك فرشاة أسنان
144
00:12:49,910 --> 00:12:52,850
أخي، ما خطب جون سو؟
145
00:12:52,850 --> 00:12:56,040
سيكون هو مالك الشركة في المستقبل، ماذا يعني بالاستقالة؟
146
00:12:56,040 --> 00:12:57,540
هل حدث شيء في الشركة؟
147
00:12:57,540 --> 00:12:59,040
لا، لاشيء حدث
148
00:12:59,040 --> 00:13:00,920
إذا لماذا هو كذلك؟
149
00:13:00,920 --> 00:13:04,030
أليس لأنه مرتاح جداً؟
150
00:13:04,030 --> 00:13:06,470
لهذا.. أعني بالطريقة التي تجربي بها الأمور...
151
00:13:06,470 --> 00:13:11,960
ماذا سيفعل إذا وجدت الجدة جون بيو فجأة؟
152
00:13:11,960 --> 00:13:15,630
بما أنكِ ذكرتِ جون بيو، بخصوص اهن سون سونغ..
153
00:13:15,630 --> 00:13:20,480
هل تتكلم عن ذلك الجندي الذي اءتمنته على جون بيو واضاعه؟
154
00:13:20,480 --> 00:13:25,020
نعم، وجدت مكان اهن سو يونغ
155
00:13:26,220 --> 00:13:30,610
إنه حالياً غائب الوعي في العناية المركزة بالمستشفى
156
00:13:30,610 --> 00:13:31,720
لكن لماذا؟
157
00:13:31,720 --> 00:13:33,970
لا أعلم السبب أيضاً
158
00:13:33,970 --> 00:13:38,850
هل كان مريضاً مسبقاً أم بسبب سقوطه أثناء الحادث
159
00:13:38,850 --> 00:13:42,720
أخي، اذا استفاق ذلك المدهو اهن سو يونغ ماذا سنفعل؟
160
00:13:42,720 --> 00:13:46,790
اذا استفاق اهن سو يونغ وعمل ضجة بشأن جون بيو
161
00:13:46,790 --> 00:13:49,670
ستكون نهايتي أنا وأنتِ
162
00:13:49,670 --> 00:13:52,730
اهن دان تاي هو ابن اهن سو يونغ كما تعلم
163
00:13:52,730 --> 00:13:56,210
لذا ان استفاق ذلك الشخص سيخبر اهن دان تاي بكل شيء
164
00:13:56,210 --> 00:13:58,850
بالطبلع
165
00:13:58,850 --> 00:14:01,160
عندما فقد اهن سو يونغ جون بيو
166
00:14:01,160 --> 00:14:06,250
لا أحد غيري يعلم حقيقة أنكٍ من قلتٍ أن لا أبحث عنه وأتركه
167
00:14:06,250 --> 00:14:08,750
يجب أن لا تنسيني
168
00:14:11,310 --> 00:14:14,020
أخي، لماذا تتحدث هكذا فجأة؟
169
00:14:14,020 --> 00:14:15,940
فقط تأكد من أن توقفه
170
00:14:15,940 --> 00:14:19,340
سيكون الأمر على ما يرام لا تقلقي
171
00:14:48,950 --> 00:14:52,620
زوج اختي. أنا هنا
172
00:15:13,000 --> 00:15:14,660
زوج أختي!
173
00:15:16,110 --> 00:15:22,590
أيتها الممرضة! يا ممرضة! يا ممرضة!
174
00:15:38,320 --> 00:15:39,470
ماذا هناك؟
175
00:15:39,470 --> 00:15:41,350
لقد استفاق اهن سو يونغ
176
00:15:41,350 --> 00:15:43,140
ماذا؟
177
00:15:43,140 --> 00:15:45,040
لقد استفاق اهن سو يونغ؟
178
00:15:45,040 --> 00:15:47,390
نعم، لقد فتح عينيه
179
00:15:47,390 --> 00:15:49,260
تعني انه عاد لوعيه؟
180
00:15:49,260 --> 00:15:52,210
نعم. هل علي أن اهتم بالأمر؟
181
00:15:52,210 --> 00:15:56,940
لا. لا. علي التأكد بعيني
182
00:15:56,940 --> 00:16:01,980
سأذهب للمستشفى حالياً. لذا انتظر
183
00:16:36,980 --> 00:16:38,430
نعم عمتي
184
00:16:39,580 --> 00:16:40,740
ماذا؟
185
00:16:41,730 --> 00:16:44,030
أبي فتح عينيه؟
186
00:16:45,220 --> 00:16:47,740
أبي عاد لوعيه؟
187
00:16:48,550 --> 00:16:53,370
نعم فهمت. سآتي حالاً. نعم
188
00:17:01,220 --> 00:17:03,440
أخيراً. استيقظ أبي
189
00:17:03,440 --> 00:17:05,090
جرى الأمر جيداً
190
00:17:05,090 --> 00:17:08,130
كل شيء يتوضح بشكل جيد
191
00:17:20,030 --> 00:17:22,020
لقد فتح عينيه
192
00:17:43,090 --> 00:17:45,640
[زميل العسكرية لزوج اختي]
193
00:17:45,640 --> 00:17:47,470
نعم مرحباً؟
194
00:17:47,470 --> 00:17:51,780
اهلاً. انا صديق اهن سونغ يو الذي اتصل سابقاً
195
00:17:51,780 --> 00:17:54,300
نعم اهلاً
196
00:17:54,300 --> 00:17:56,770
هل أنتِ في المستشفى حالياً؟
197
00:17:56,770 --> 00:17:59,140
نعم، أنا في المستشفى
198
00:17:59,140 --> 00:18:01,660
هذا جيد
199
00:18:01,660 --> 00:18:04,390
أنا عند مدخل المستشفى بالطابق الأول
200
00:18:04,390 --> 00:18:08,210
أريد أن أعطيه الهدية التي لم اتمكن من تسليمها مسبقاً
201
00:18:08,210 --> 00:18:10,760
آه. حالياً..
202
00:18:10,760 --> 00:18:12,740
سأرحل فور تسليمها لكِ
203
00:18:12,740 --> 00:18:15,090
سأنتظركِ أمام مدخل الطابق الأول
204
00:18:15,090 --> 00:18:16,850
فهمت
205
00:18:16,850 --> 00:18:19,840
سأنزل الآن. انتظر قليلاً لو سمحت
206
00:18:19,840 --> 00:18:22,610
نعم فهمت
207
00:19:59,560 --> 00:20:01,390
أبي
208
00:20:38,510 --> 00:20:40,210
عمتي
209
00:20:40,210 --> 00:20:41,560
دان تاي
210
00:20:41,560 --> 00:20:42,610
كيف هو أبي؟
211
00:20:42,610 --> 00:20:46,970
لقد فتح والدك عينيه، لكنه لا يستطيع التعرف على أحد بعد
212
00:20:46,970 --> 00:20:51,930
نسبةً إلى ما قاله الطبيب، سيستعيد وعيه تماماً قريباً
213
00:20:51,930 --> 00:20:53,790
أليس هذا رائع؟
214
00:20:53,790 --> 00:20:55,920
كل الشكر لمجهودكِ
215
00:20:55,920 --> 00:20:58,040
لكن لماذا نزلتِ هنا؟
216
00:20:58,040 --> 00:21:01,660
زميل والدك قال أنه هنا
217
00:21:01,660 --> 00:21:04,610
لكن لا يمكنني العثور عليه كما أنه لا يجيب على الهاتف
218
00:21:04,610 --> 00:21:07,680
آه حقاً؟ إذاً سأصعد أولاً لأرى أبي
219
00:21:07,680 --> 00:21:10,540
- سأكون هناك حالاً
- حسناً
220
00:21:14,480 --> 00:21:15,780
آه
221
00:21:16,570 --> 00:21:19,230
شكراً
222
00:22:30,290 --> 00:22:32,800
تحرك جانباً
223
00:22:47,670 --> 00:22:49,650
أسرع!
224
00:22:57,120 --> 00:22:58,350
أبي!
225
00:22:58,350 --> 00:23:00,500
أسرعي بإغلاق الستارة
226
00:23:00,500 --> 00:23:04,720
أبي! أبي!
227
00:23:04,720 --> 00:23:08,900
أبي! أبي!
228
00:23:08,950 --> 00:23:10,710
أبي!
229
00:23:12,980 --> 00:23:16,260
يا طبيب، لماذا أبي بهذه الحالة؟
230
00:23:16,260 --> 00:23:19,590
لقد سمعت بوضوح أنه استعاد الوعي، فلماذا حالته تدهورت هكذا فجأة هاه؟
231
00:23:19,590 --> 00:23:21,700
أولا اهدأ رجاءً. حالتك هذه لن تفيد
232
00:23:21,700 --> 00:23:23,360
نستطيع التحدث بعد إنقاذ المريض
233
00:23:23,360 --> 00:23:25,130
أرجوك اهدأ
234
00:23:28,680 --> 00:23:30,270
دان تاي!
235
00:23:30,270 --> 00:23:33,360
ما الذي يحدث؟
236
00:23:34,410 --> 00:23:36,040
عمتي..
237
00:23:39,050 --> 00:23:42,200
أظن أن أبي سيموت
238
00:23:43,310 --> 00:23:45,290
دان تاي!
239
00:23:47,320 --> 00:23:50,460
أرجوك، أبي. لا
240
00:23:50,460 --> 00:23:52,740
لا!
241
00:23:52,740 --> 00:23:55,250
لا!
242
00:24:10,770 --> 00:24:16,350
زميل العسكرية ذاك الذي اءتمنته على جون بيو لكنه اضاعه…
243
00:24:16,350 --> 00:24:18,250
اذا استفاق اهن سو يونغ ماذا سنفعل؟
244
00:24:18,250 --> 00:24:21,440
اذا استفاق اهن سو يونغ وعمل ضجة بشأن جون بيو...
245
00:24:21,440 --> 00:24:23,960
ستكون نهايتني أنا وأنتِ
246
00:24:23,960 --> 00:24:26,180
عندما فقد اهن سو يونغ جون بيو..
247
00:24:26,180 --> 00:24:32,290
أنتِ من أخبرني بأن أوقف البحث عنه وأتركه
248
00:24:32,290 --> 00:24:34,670
يجب أن لا تنسيني
249
00:25:03,260 --> 00:25:06,090
شكراً لك يا طبيب
250
00:25:06,090 --> 00:25:08,810
شكراً لإنقاذ أبي
251
00:25:08,810 --> 00:25:10,460
نعم
252
00:25:10,990 --> 00:25:16,500
لكنني أظن أن أحدهم تعمد سحب التوصيلات
253
00:25:17,760 --> 00:25:19,130
ماذا؟
254
00:25:19,130 --> 00:25:22,750
هناك دليل أن أحدهم تعمد سحب التوصيلات
255
00:25:22,750 --> 00:25:25,680
نفكر بإدراج الشرطة للتحقيق
256
00:25:25,680 --> 00:25:27,770
ماذا..
257
00:25:28,510 --> 00:25:31,270
إذاً أنت تقول أن أحدهم..
258
00:25:31,270 --> 00:25:34,300
تعمد قتل أبي؟
259
00:25:34,300 --> 00:25:36,630
لا نعرف الدافع
260
00:25:36,630 --> 00:25:42,340
لكنني متأكد أن أحدهم حاول قتله
261
00:25:56,920 --> 00:26:00,380
يا طبيب، هل أنت متأكد؟
262
00:26:00,380 --> 00:26:05,070
هذا ليس حادث؟ أحدهم فعلها متعمداً؟
263
00:26:05,070 --> 00:26:09,480
أستطيع القول أنني متأكد
264
00:26:51,010 --> 00:26:54,370
- لقد مرت فترة
- نعم لقد مرت فترة طويلة
265
00:26:54,960 --> 00:26:57,520
هل كانت رحلة عملك موفقة؟
266
00:26:57,520 --> 00:27:01,170
نعم. لقد أتيت مقبلاً قليلاً عن موعدنا
267
00:27:01,170 --> 00:27:03,550
يا ترى...
268
00:27:03,550 --> 00:27:07,450
لم تأتي مباشرةً من المطار، أليس كذلك؟
269
00:27:07,450 --> 00:27:13,370
لا. وصلت في الظهيرة واسترحت في البيت قليلاً
270
00:27:15,590 --> 00:27:19,300
تقابلنا لأن كلانا لديه شيء يقوله للآخر
271
00:27:23,330 --> 00:27:29,410
في مكان هادئ كهذا، ما الذي تود قوله؟
272
00:27:29,410 --> 00:27:31,310
أشعر بالفضول
273
00:27:35,690 --> 00:27:38,130
ما أريد قوله هو...
274
00:27:40,170 --> 00:27:45,240
بدءاً من هذه اللحظة، توقف عن البحث عن جون بيو
275
00:27:47,640 --> 00:27:53,270
سأكون ردك المنافي كـ" نعم، فهمت"
276
00:27:55,200 --> 00:27:58,230
قلت أن لديك ما تقوله صحيح؟
277
00:27:59,930 --> 00:28:02,180
كان الأمر ذاته لي
278
00:28:05,230 --> 00:28:08,460
ما أردت قوله هو نفس ما قلته
279
00:28:08,460 --> 00:28:12,220
بأنني سأتوقف عن البحث عن جون بيو
280
00:28:13,870 --> 00:28:18,560
لكنني غيرت رأيي الآن
281
00:28:21,650 --> 00:28:24,030
المجرم الذي أخذ جون بيو...
282
00:28:24,770 --> 00:28:27,150
سأتأكد من العثور عليه من أجلك
283
00:29:05,260 --> 00:29:10,080
لم يتصل إلى الآن. ما هذا؟
284
00:29:49,760 --> 00:29:51,890
اهن دان تاي
285
00:29:53,350 --> 00:29:55,050
كونغ شيم
286
00:29:57,510 --> 00:30:00,550
لا أظنني استطيع الإيفاء بوعدي لهذا المساء
287
00:30:00,550 --> 00:30:02,290
أنا آسف
288
00:30:02,870 --> 00:30:05,060
حقاً؟
289
00:30:05,640 --> 00:30:09,830
جيد. لم أكن في وضع يسمح أيضاً بسبب مقابلتي
290
00:30:09,830 --> 00:30:12,910
كنت أفكر في إلغاء خططنا
291
00:30:12,910 --> 00:30:16,760
جيد أنني لم أخرج من المنزل
292
00:30:17,530 --> 00:30:22,300
أنا بخير. لذا لا تقلق بشأني وقم بعملك
293
00:30:22,300 --> 00:30:24,690
إذاً، سأغلق الآن
294
00:30:25,700 --> 00:30:31,530
♬ في حافلة مكتظة بالناس تذهب إلى المنزل ♬
295
00:30:31,530 --> 00:30:36,550
♬ أنا أجلس و أُريح رأسي ♬
296
00:30:37,500 --> 00:30:43,160
♬ بينما أغمض عينيّ و أستمع إلى الموسيقى ♬
297
00:30:43,160 --> 00:30:46,430
♬ و أُحيي النهاية لليوم ♬
298
00:30:46,430 --> 00:30:48,400
أنا جائعة
299
00:30:49,250 --> 00:30:55,210
♬ في حين كلا الناس الذين أكرههم و الناس الذين أحب أبتسامتهم ♬
300
00:30:55,210 --> 00:31:00,950
♬ علي أن أُقابلهم اليوم ♬
301
00:31:00,950 --> 00:31:06,930
♬ بينما أُريح نفسي بقول " عملٍ جيد " ♬
302
00:31:06,930 --> 00:31:13,850
♬ أتحرك خطوة نحو المنزل ♬
303
00:31:19,970 --> 00:31:21,900
كونغ شيم، أين ذهبتِ؟
304
00:31:21,900 --> 00:31:24,940
جهزت خنة البطاطس التي تحبينها، هل أغرفه لكِ؟
305
00:31:24,940 --> 00:31:26,860
لا، أريد أن أنام
306
00:31:27,480 --> 00:31:29,590
كم الساعة الآن حتى تنامي؟
307
00:31:29,590 --> 00:31:32,150
هل أنتِ متأكدة من أنكِ لا تريدين الأكل؟
308
00:31:38,690 --> 00:31:44,620
♬ اخلط النصيحة بحسرة، وذلك بأستخدام الكلمات الغير متوقعة ♬
309
00:31:44,620 --> 00:31:50,230
♬ بينما أحاول أن أبتسم لأُريح نفسي ♬
310
00:31:50,230 --> 00:31:56,340
♬ مجتمعة مع قليل من الأمل ♬
311
00:31:56,340 --> 00:32:02,080
♬ أتحرك خطوة نحو المنزل ♬
312
00:32:02,080 --> 00:32:08,200
♬ الدموع التي تتدفق من دون معرفتي حتى ♬
313
00:32:08,200 --> 00:32:14,000
♬ على الرغم من أبتلاع اليوم بصمت ♬
314
00:32:14,000 --> 00:32:19,670
♬ هل سأركض من خلال الحشد ♬
315
00:32:19,670 --> 00:32:25,910
♬ و أكون قلقة فقط ؟ ♬
316
00:32:25,910 --> 00:32:31,780
♬ في طريقي الضبابي ♬
317
00:32:31,780 --> 00:32:37,480
♬ على الرغم من أن الجميع يهزون رؤوسهم ♬
318
00:32:37,480 --> 00:32:39,180
♬ بينما أُريح نفسي بقول " عملٍ جيد " ♬
319
00:32:39,180 --> 00:32:43,230
جيد. لم أكن في وضع يسمح أيضاً بسبب مقابلتي
320
00:32:43,230 --> 00:32:45,730
كنت أفكر في إلغاء خططنا
321
00:32:46,440 --> 00:32:48,570
من الجيد أنني لم أخرج من المنزل
322
00:32:48,570 --> 00:32:52,990
♬ إنك تقوم بعمل جيد.. يا شخصي الغالي ♬
323
00:32:52,990 --> 00:32:57,690
♬ أنت شخص جميل ♬
324
00:32:58,930 --> 00:33:01,560
[اهن دان تاي]
325
00:33:05,910 --> 00:33:09,210
- أهلاً؟
- نعم، كونغ شيم
326
00:33:09,210 --> 00:33:11,790
لقد وصلت للبيت للتو
327
00:33:11,790 --> 00:33:13,610
هل مازال بإمكاني مقابلتك؟
328
00:33:13,610 --> 00:33:16,040
الآن؟ كم الساعة الآن؟
329
00:33:16,040 --> 00:33:19,060
لم أصعد بعد ومازلت خارج منزلك
330
00:33:19,060 --> 00:33:22,420
حسناً. سأنزل حالاً
331
00:33:41,970 --> 00:33:45,020
- هل تأخرت عليكِ؟
- لا
332
00:33:46,070 --> 00:33:48,780
نعم. لقد تأخرت قليلاً
333
00:33:48,780 --> 00:33:50,700
لنذهب
334
00:33:50,700 --> 00:33:52,290
أين سنذهب؟
335
00:33:59,760 --> 00:34:07,370
♬ مثل النسيم اللطيف في يوم مشمس ♬
336
00:34:07,370 --> 00:34:14,960
♬ أتيت إلي وواسيتني ♬
337
00:34:14,960 --> 00:34:22,620
♬ أنت دائماً تجعل قلبي يرفرف ♬
338
00:34:22,620 --> 00:34:25,430
إنها المرة الأولى لي التي أتابع فيلماً متأخراً
339
00:34:25,430 --> 00:34:31,120
♬ لقد اصطدمت بقلبي ♬
340
00:34:31,120 --> 00:34:33,100
الفيلم سيبدأ
341
00:34:33,100 --> 00:34:38,160
♬ ماذا أفعل بقلبي المتسارع ♬
342
00:34:38,160 --> 00:34:46,970
♬ حتى بعد مرور الوقت، أنا لن أتغير أبداً ♬
343
00:34:46,970 --> 00:34:51,340
♬ طالما أنك لدي، فقط أنت ♬
344
00:34:51,340 --> 00:34:58,510
♬ ستكون أمامنا أيام صعبة ♬
345
00:34:58,510 --> 00:35:05,930
♬ لنثق ببعضنا كما نفعل الآن ♬
346
00:35:05,930 --> 00:35:15,270
♬ لقد اصطدمت بقلبي ♬
347
00:35:15,270 --> 00:35:23,120
♬ لقد اصطدمت بقلبي ♬
348
00:35:23,120 --> 00:35:30,920
♬ ماذا أفعل بقلبي المتسارع ♬
349
00:35:30,920 --> 00:35:39,610
♬ حتى بعد مرور الوقت، أنا لن أتغير أبداً ♬
350
00:35:39,610 --> 00:35:46,330
♬ طالما أنك لدي، فقط أنت ♬
351
00:35:46,330 --> 00:35:49,560
لأنني كنت بحاجة لكسب المال بنفسي في المدرسة...
352
00:35:49,560 --> 00:35:54,510
صحيح أن درجاتي متدنية نظراً لتركيزي على العمل الجزئي
353
00:35:54,510 --> 00:35:59,600
لكن بالمقابل، أظن أنني حصلت على خبرة عملية جيدة
354
00:35:59,600 --> 00:36:00,840
اهن دان تاي
355
00:36:00,840 --> 00:36:05,760
كونغ شيم، بعد مقابلتكِ اشتري لي وجبة
- لماذا؟
356
00:36:05,760 --> 00:36:08,490
لقد رأيت حلماً جميلاً ليلة أمس
357
00:36:08,490 --> 00:36:11,050
لذا سأبيعه لكِ
358
00:36:11,050 --> 00:36:14,290
حقاً؟ إذاً سأشتريه
359
00:36:14,290 --> 00:36:19,650
أحلامي لها حظ جيد حقاً. ستجتازين المقابلة بالتأكيد
360
00:36:20,900 --> 00:36:24,060
- شكراً لك
- ستتأخرين. أسرعي بالذهاب
361
00:36:25,400 --> 00:36:30,800
لا أستطيع أن أنسى. منذ كنت صغيرة، الرسم كان حلمي
362
00:36:30,800 --> 00:36:34,700
نظراً للظروف الصعبة التي واجهت عائلتي اضطريت للاستسلام
363
00:36:34,700 --> 00:36:37,860
منذ كنت صغيرة، الرسم كان حلمي
364
00:36:37,860 --> 00:36:40,380
♬ وأخيراً التقينا ♬
365
00:36:40,380 --> 00:36:42,660
♬ الأيام الكثيرة التي تطلّعنا إليها ♬
366
00:36:42,660 --> 00:36:44,930
♬ ونحن نسهر كل ليلة ♬
367
00:36:44,930 --> 00:36:51,240
♬ ونحن نوسوس في قلبنا دائماً ♬
368
00:36:57,950 --> 00:36:59,760
محامية كونغ
369
00:37:01,930 --> 00:37:06,010
ما الذي جعلك تأتي كل المسافة إلى هنا؟
370
00:37:06,010 --> 00:37:09,700
لدي ما أحادثكِ به. هل لديكِ وقت؟
371
00:37:10,590 --> 00:37:12,570
أي حديث؟
372
00:37:12,570 --> 00:37:16,270
ليس هنا. من الجيد أن نخرج للتحدث
373
00:37:19,270 --> 00:37:20,750
حسناً
374
00:37:30,130 --> 00:37:34,080
عندما قابلتِ ابني جون سو لأول مرة في معمل الأثاث..
375
00:37:34,080 --> 00:37:38,680
هل كنتِ على علم أم لا بأنه المدير سوك جون سو وريث مجموعة النجم؟
376
00:37:38,680 --> 00:37:40,640
أنتِ أخت السكرتيرة كونغ
377
00:37:40,640 --> 00:37:44,510
لذا من المستحيل أن لا تعرفي وريث الشركة التي تعمل بها أختك
378
00:37:44,510 --> 00:37:48,540
لقد لعبتم بنا
379
00:37:48,540 --> 00:37:51,530
لا يمكن تصديقكم
380
00:37:54,410 --> 00:37:58,030
تفضل. استمتع
381
00:38:03,060 --> 00:38:04,760
كلي رجاءً
382
00:38:04,760 --> 00:38:06,160
نعم
383
00:38:10,680 --> 00:38:13,400
سمعت من أمي
384
00:38:15,530 --> 00:38:17,600
نعم
385
00:38:19,540 --> 00:38:22,030
أنا آسفة يا مدير
386
00:38:22,740 --> 00:38:26,030
لا، ليس هناك ما يدعو للأسف
387
00:38:27,950 --> 00:38:29,830
لا يهم بالنسبة لي
388
00:38:30,990 --> 00:38:33,520
دعينا لا نتحدث عن ذلك
389
00:38:34,250 --> 00:38:35,110
هه؟
390
00:38:35,110 --> 00:38:40,650
السبب الذي دعاني لإحضاركِ إلى هنا كان لطلب خدمة
391
00:38:41,840 --> 00:38:43,410
خدمة؟
392
00:38:43,410 --> 00:38:46,580
قررت أن أستقل من الشركة
393
00:38:46,580 --> 00:38:52,210
لذا قررت العمل معكِ من أجل عملي الجديد
394
00:38:53,390 --> 00:38:58,370
أود أن تكوني المسؤولة عن الفريق القانوني. ما رأيكِ؟
395
00:38:59,330 --> 00:39:01,730
أنا؟
396
00:39:01,730 --> 00:39:05,400
ليست شركة كبيرة بعد
397
00:39:05,400 --> 00:39:09,560
لكني أريد أن أعمل جيداً بمساعدتك
398
00:39:12,000 --> 00:39:16,890
لست متأكدة بأنني أستطيع تقديم المساعدة
399
00:39:16,890 --> 00:39:20,230
إني أسألكِ لأني رأيت إمكانياتك
400
00:39:20,920 --> 00:39:24,290
لا أريد أن أثقل عليك
401
00:39:24,290 --> 00:39:28,690
أرجوكِ فكري جيداً. يمكنكِ الرفض لو أردتِ
402
00:39:30,570 --> 00:39:35,160
حسناً. سآخذ وقتاً للتفكير
403
00:39:38,020 --> 00:39:39,760
كلي رجاءً
404
00:39:39,760 --> 00:39:41,150
حسناً
405
00:40:08,620 --> 00:40:12,800
أريد أن أعمل جيداً بمساعدتك
406
00:40:19,190 --> 00:40:20,910
أين تعلمتِ الرسم؟
407
00:40:20,910 --> 00:40:24,840
التعلم من أكاديمية الرسم كان من المرحلة الأولى
408
00:40:24,840 --> 00:40:30,800
أردت أن أتخصص بالفن، لكن نظراً لظروف عائلتي لم أستطع التعلم. لذا قمت بتدريس نفسي
409
00:40:30,800 --> 00:40:34,630
هذه الرسمات فريدة ودافئة
410
00:40:34,630 --> 00:40:39,260
هذه الجودة لا تأتي من تعليم نخبة الصفوف
411
00:40:39,260 --> 00:40:41,510
شكراً لك
412
00:40:41,510 --> 00:40:49,040
في الحقيقة، أردت أن أدرس في إيطاليا، لذا تعلمت القليل من اللغة الإيطالية
413
00:40:49,040 --> 00:40:55,690
إنها أول مرة ألتقي بكم. اسمي كونغ شيم. شكراً لإطرائكم
414
00:40:57,500 --> 00:40:59,360
أرى مجهودكِ
415
00:40:59,360 --> 00:41:01,150
شكراً لك
416
00:41:08,480 --> 00:41:11,290
- كونغ شيم
- المدير
417
00:41:11,290 --> 00:41:12,700
ماذا تفعلين هنا؟
418
00:41:12,700 --> 00:41:15,530
كان لدي مقابلة في هذه الشركة
419
00:41:15,530 --> 00:41:19,080
حقاً؟ كان لديكِ مقابلة مع هذه الشركة؟
420
00:41:19,080 --> 00:41:21,920
نعم، لقد خرجت للتو من المقابلة
421
00:41:21,920 --> 00:41:24,900
لكن ما الذي أحظرك إلى هنا؟
422
00:41:24,900 --> 00:41:27,690
كان لدي بعض الأعمال بالجوار
423
00:41:29,570 --> 00:41:32,600
إذاً هذا المكان الذي قدمت عليه
424
00:41:32,600 --> 00:41:36,580
كنت أود شرب الشاي معكِ لو لو كان هناك وقت، لكن لدي موعد
425
00:41:36,580 --> 00:41:40,640
أسرع بالدخول. أراك المرة المقبلة
426
00:41:40,640 --> 00:41:42,480
أتمنى نجاحكِ
427
00:41:43,380 --> 00:41:46,770
♬ أنا الأحمق الذي عيناي لا ترى غيرك ♬
428
00:41:46,770 --> 00:41:50,670
♬ أظل ابتسم حتى نصبح قريبين ♬
429
00:41:50,670 --> 00:41:52,880
- أهلاً
- مرحباً
430
00:41:52,880 --> 00:41:54,530
المدير سوك، أنت هنا
431
00:41:54,530 --> 00:41:58,110
- لابد أنك مشغول بإنشاء العمل الجديد
- نعم
432
00:41:58,110 --> 00:42:01,540
لقد كان عصيباً. هل جرت مقابلات الوظائف الجديدة جيداً؟
433
00:42:01,540 --> 00:42:03,840
نعم، هناك العديد من الناس الجيدين
434
00:42:03,840 --> 00:42:06,520
الملفات
435
00:42:06,520 --> 00:42:08,360
شكراً لك
436
00:42:08,360 --> 00:42:15,300
♬ أنت تعرف، وأنا أظن ذلك أيضاً ♬
437
00:42:15,300 --> 00:42:16,900
هل هناك من تعرفه؟
438
00:42:16,900 --> 00:42:19,950
هل تريد ترشيح أحد معين؟
439
00:42:19,950 --> 00:42:21,970
لا
440
00:42:21,970 --> 00:42:24,770
لا أريد التدخل بهذا بتاتاً
441
00:42:24,770 --> 00:42:27,840
لابد أنك ستختار الشخص الكفو بإنصاف
442
00:42:27,840 --> 00:42:30,860
لا أحب التوظيف عن طريق العلاقات أيضاً
443
00:42:32,630 --> 00:42:34,190
انتظر لحظة
444
00:42:37,000 --> 00:42:40,000
- نعم يا جدتي
- هل أنت بالخارج؟
445
00:42:40,000 --> 00:42:41,850
نعم، خرجت قليلاً
446
00:42:41,850 --> 00:42:44,820
اذاً تعال للمنزل في أقرب وقت
447
00:42:44,820 --> 00:42:47,820
حسناً، سأكون هناك قريباً يا جدتي
448
00:42:50,080 --> 00:42:55,340
جون سو، عليك أن تذهب إلى يوجو
449
00:42:55,340 --> 00:42:56,220
يوجو؟
450
00:42:56,220 --> 00:43:00,690
الشهر الفائت، طلبت السيراميك من البروفيسور كانغ
451
00:43:00,690 --> 00:43:04,270
بروفيسور كانغ قال أنه يريد مقابلتك لذا طلب مني إرسالك
452
00:43:04,270 --> 00:43:05,750
لذا اذهب، حسناً؟
453
00:43:05,750 --> 00:43:07,750
نعم، سأفعل
454
00:43:12,380 --> 00:43:13,940
هل اتصلتِ بي يا رئيسة؟
455
00:43:13,940 --> 00:43:18,580
اذهب إلى يوجو مع المدير سوك
456
00:43:20,700 --> 00:43:23,310
بالمرة السابقة أنا و السكرتير اهن ..
457
00:43:23,310 --> 00:43:27,010
كلانا ساعد البروفيسور كانغ لنقل مكاتبه
458
00:43:27,010 --> 00:43:32,110
كان الشارع مضطرباً، سيأخذك السكرتير اهن إلى هناك
459
00:43:32,110 --> 00:43:33,750
نعم
460
00:43:35,070 --> 00:43:38,020
اذهبوا قبل الزحمة
461
00:43:39,840 --> 00:43:41,630
نعم يا جدتي
462
00:43:56,040 --> 00:44:00,260
دان تاي، هذا ليس الطريق إلى يوجو
463
00:44:00,260 --> 00:44:02,840
لدي مكان علي الذهاب إليه قبل التوجه إلى هناك
464
00:44:02,840 --> 00:44:07,740
أتيت إلى هنا أولاً بما أن لدينا وقت، لا بأس بذلك صحيح؟
465
00:44:17,310 --> 00:44:19,500
[مشجر السماء الزرقاء]
466
00:44:30,810 --> 00:44:33,480
أين نحن؟
467
00:44:33,480 --> 00:44:35,580
إنه مشجر السماء الزرقاء
468
00:44:35,580 --> 00:44:38,480
لدي ما آخذه من أحدهم
469
00:44:39,640 --> 00:44:40,850
اذهب وعد
470
00:44:40,850 --> 00:44:43,590
هناك الكثير من الأشياء التي يتوجب علي حملها ولا أستطيع ذلك بنفسي
471
00:44:43,590 --> 00:44:46,220
هل يمكنك المجيء لمساعدتي؟
472
00:44:47,030 --> 00:44:48,330
هه؟
473
00:44:49,380 --> 00:44:52,440
انا آسف. إني أسألك
474
00:44:56,460 --> 00:44:57,870
حسناً إذاً
475
00:44:59,120 --> 00:45:01,160
شكراً لك
476
00:45:13,330 --> 00:45:17,800
نعم. تحتاج على الأقل إلى ٣٠ شخصاً للحصول على خصم المجموعة
[موظفو اليوم: جانغ وو جين، نام سو يونغ، كيم جيل بونغ]
477
00:45:17,800 --> 00:45:20,450
نعم، إنه مجاني للأطفال تحت سن ال٣٦ شهراً
478
00:45:20,450 --> 00:45:22,560
نعم، شكراً لك
[كيم جيل بونغ]
479
00:45:24,360 --> 00:45:25,660
كيف يمكنني مساعدتكم؟
480
00:45:25,660 --> 00:45:27,930
أتيت للقاء أحدهم
481
00:45:27,930 --> 00:45:30,750
من الموظفين الذين يعملون اليوم، هل السيد كيم جيل بونغ موجود؟
482
00:45:30,750 --> 00:45:33,130
- كيم جيل بونغ؟
- نعم
483
00:45:33,130 --> 00:45:35,480
إنه لا يعمل هنا اليوم
484
00:45:35,480 --> 00:45:40,050
إذاً، هل هناك طريقة للوصول إليه؟
485
00:45:40,050 --> 00:45:42,420
حقاً علي الإلتقاء به
486
00:45:42,420 --> 00:45:44,650
لست متأكدة
487
00:45:44,650 --> 00:45:47,650
ليس لدينا الكثير من الوقت، لنذهب
488
00:45:49,740 --> 00:45:54,340
ليس من المفترض أن نعطي معلومات التواصل، لكن حاول الاتصال به
489
00:46:00,570 --> 00:46:02,660
نعم. شكراً لكِ
490
00:46:08,760 --> 00:46:12,510
إن الهاتف الذي طلبته مغلق، لذا .. -
491
00:46:14,850 --> 00:46:17,210
هاتفه مغلق...
492
00:46:24,760 --> 00:46:26,770
هذا. تفضل
493
00:46:26,770 --> 00:46:31,690
لا أعلم إن كان علي قبول هذا
494
00:46:31,690 --> 00:46:37,460
غير رقمك واستخدم هذه فيما تريد
495
00:46:38,740 --> 00:46:45,700
وسأبحث عن عمل مريح لك من منزلك، لذا لا تقلق بشأن ذلك
496
00:46:45,700 --> 00:46:47,740
آه، هذا..
497
00:46:47,740 --> 00:46:50,480
على كل حال، شكراً لك
498
00:46:52,080 --> 00:46:53,550
تفضل
499
00:46:58,320 --> 00:47:00,500
- المدير التنفيذي
- نعم
500
00:47:23,320 --> 00:47:28,320
هذا.. أليس هذا جون سو و آهن دان تاي؟
501
00:47:39,500 --> 00:47:42,230
أهذا كل ما علي فعله حقاً؟
502
00:47:43,100 --> 00:47:48,130
نعم. فقط غير رقمك ولا تكن على تواصل مع المشجر
503
00:47:48,130 --> 00:47:54,270
إذا سأل أحدهم، كل ماعليك هو أن لا تتحدث عن السيدة التي سلمتها الملاحظة
504
00:47:54,270 --> 00:48:00,100
نعم، لن أقول أنني رأيتها أيضاً، لذا لا تقلق
505
00:48:01,820 --> 00:48:03,480
الآن، تفضل
506
00:48:29,900 --> 00:48:31,770
ما الذي تفعله الآن؟
507
00:48:35,580 --> 00:48:39,600
أخبرني. ما الذي تفعله الآن؟
508
00:48:39,600 --> 00:48:43,210
لقد أخذتني إلى المشجر عمداً صحيح؟
509
00:48:43,210 --> 00:48:45,860
ماذا تظنني؟
510
00:48:47,010 --> 00:48:50,450
هل هذا له دخل بإيجاد جون بيو أيضاً؟
511
00:48:51,170 --> 00:48:53,740
لقد أخبرتك بوضوح سابقاً أليس كذلك؟
512
00:48:53,740 --> 00:48:56,610
توقف عن البحث عن جون بيو
513
00:48:56,610 --> 00:49:02,940
لماذا علي ذلك؟ لماذا علي أن أوقف البحث عنه؟
514
00:49:02,940 --> 00:49:05,850
انظر لما يحدث. ألا يمكنك النظر؟
515
00:49:07,180 --> 00:49:10,150
ماذا تظن نفسك فاعلاً بأخذي إلى المشجر؟
516
00:49:12,010 --> 00:49:16,540
أحدهم مختفي؟ لا يرد على هاتفه؟
517
00:49:16,540 --> 00:49:19,400
هذا يعني أنك لا يجب أن تفعل شيئاً كهذا
518
00:49:19,400 --> 00:49:24,240
إثارة الشركة وعمل مثل هذه الأشياء التافهة..
519
00:49:24,240 --> 00:49:28,970
هذا يعني أن تتوقف. هل تفهم؟
520
00:49:28,970 --> 00:49:32,410
لكنك أخفيت الشخص الذي كان في المشجر
521
00:49:33,300 --> 00:49:34,820
آهن دان تاي
522
00:49:34,820 --> 00:49:38,870
أعلم بأنك ذهبت إلى المشجر ذلك اليوم
523
00:49:38,870 --> 00:49:44,730
بما أن كل شيء سيتوضح عند التقائي بذلك الشخص، قمت باخفائه
524
00:49:44,730 --> 00:49:46,480
انتبه لكلماتك
525
00:49:46,480 --> 00:49:51,860
سواء ذهبت إلى المشجر ذلك اليوم أو اخفاؤك للشخص..
526
00:49:51,860 --> 00:49:56,410
لا أشعر بالفضول تجاه ذلك. ما أنا فضولي بشأنه هو ..
527
00:49:56,410 --> 00:50:01,980
من الذي تحاول اخفاءه بالضبط
528
00:50:03,030 --> 00:50:06,900
وما الذي تحاول التغطية عليه
529
00:50:06,900 --> 00:50:09,290
هذا ما أشعر بالفضول تجاهه
530
00:50:10,290 --> 00:50:12,630
لا تقم بالاحتمالات
531
00:50:13,210 --> 00:50:16,170
اذا استمريت بالتصرف بهذا الأسلوب الأحمق
532
00:50:16,960 --> 00:50:21,140
لن أقف وأرى فقط. أخبرتك بوضوح الآن
533
00:50:22,010 --> 00:50:23,720
جون سو
534
00:50:27,770 --> 00:50:30,030
لا زال لديك فرصة
535
00:50:54,160 --> 00:50:58,260
آهن دان تاي يشك في جون سو
536
00:51:01,820 --> 00:51:06,760
ياللروعة، هذا يبدو ممتعاً
537
00:51:19,230 --> 00:51:21,780
- عمتي
- دان تاي
538
00:51:23,310 --> 00:51:26,990
هل أنتِ بخير؟ لا تبدين بخير أبداً
539
00:51:27,580 --> 00:51:31,590
هذا خطئي، لأننا ابتعدت عنه
540
00:51:31,590 --> 00:51:36,950
الناس السيئيون أتوا وحاولوا إيذاء زوج أختي
541
00:51:39,420 --> 00:51:41,740
ليس هكذا
542
00:51:41,740 --> 00:51:46,070
لقد تحدثت لطاقم المستشفى للتو. لقد شددوا الحماية
543
00:51:46,070 --> 00:51:51,150
نعم، لا يمكنك الدخول للعناية المركزة بدون بطاقة
544
00:51:51,150 --> 00:51:53,370
كانت الشرطة هنا أيضاً
545
00:51:53,370 --> 00:51:58,020
قالوا أن التصوير الخاص بوحدة العناية المركزة كان معطلاً، لذا ليس لديهم سجلات صحيح؟
546
00:51:58,020 --> 00:52:02,390
نعم، عمتي، أخبريني بالتفصيل ماذا حدث ذلك اليوم
547
00:52:02,390 --> 00:52:04,970
ليس هناك ما يقال حقاً
548
00:52:04,970 --> 00:52:07,480
زميل والدك أخبرني
549
00:52:07,480 --> 00:52:11,870
أن لديه ما يعطيني إياه، لذا نزلت إلى أسفل
550
00:52:11,870 --> 00:52:14,890
لقد رأيتني في الممر
551
00:52:14,890 --> 00:52:16,210
نعم
552
00:52:16,210 --> 00:52:19,660
لكن ذلك الزميل لم يظهر
553
00:52:19,660 --> 00:52:23,620
ولم يجب على الهاتف لذا صعدت إلى أعلى
554
00:52:24,290 --> 00:52:28,070
وبعدها، حدث ذلك لوالدك
555
00:52:28,780 --> 00:52:32,890
أعطيني رقم زميل والدي
556
00:52:37,460 --> 00:52:39,090
هذا
557
00:52:54,620 --> 00:52:56,780
لا أعرف هذا الرقم
558
00:52:59,940 --> 00:53:01,630
ألا يجيب؟
559
00:53:03,060 --> 00:53:04,700
لا، إنه لا يجيب
560
00:53:20,580 --> 00:53:24,630
رئيس بارك، إنه المدير التنفيذي يوم
561
00:53:24,630 --> 00:53:27,520
أريد الحصول على رقم الهاتف لأحد الموظفين
562
00:53:27,520 --> 00:53:30,040
سكرتير الرئيسة آهن دان تاي
563
00:53:31,080 --> 00:53:33,440
نعم. أخبرني
564
00:53:38,260 --> 00:53:40,630
نعم. ٠١٠..
565
00:53:40,630 --> 00:53:44,400
٦١٦٣ .. ٤ ..
566
00:53:46,060 --> 00:53:48,310
٨٠١
567
00:53:50,630 --> 00:53:53,860
حسناً، حصلت عليه. شكراً لك وعمل موفق
568
00:54:08,640 --> 00:54:12,630
آهن دان تاي اتصل بي؟
569
00:54:25,040 --> 00:54:26,920
آهن دان تاي
570
00:54:28,230 --> 00:54:31,120
لا تبدو بخير. هل أنت على مايرام؟
571
00:54:33,900 --> 00:54:38,010
أنا بخير، هل سارت المقابلة جيداً اليوم؟
572
00:54:39,210 --> 00:54:44,150
أظنني قمت بعمل جيد في مقابلة اليوم. لدي شعور جيد نحوه
573
00:54:47,860 --> 00:54:52,210
لكن عن المقابلة المرهقة التي قمت بها معك ..
574
00:54:52,210 --> 00:54:55,210
هذا صحيح! أنا متأكد أن ذلك ساعدكِ كثيراً
575
00:54:55,210 --> 00:54:58,500
أعرف أعرف. كل الشكر لي
576
00:54:58,500 --> 00:55:00,970
لا أبداً
577
00:55:00,970 --> 00:55:05,940
إنها لم تساعدني حقاً، وأظنني قمت بتمرين المقابلة ذلك دون جدوى
578
00:55:07,750 --> 00:55:10,210
أشعر بالحزن الآن لتفكيري به مجدداً
579
00:55:16,100 --> 00:55:19,800
مع ذلك، عندما أفكر كيف استعديت معك..
580
00:55:19,800 --> 00:55:23,060
ومشيت إلى مقابلتي، فإني أقل قلقاً
581
00:55:23,060 --> 00:55:26,120
صحيح؟ لأنني أردت مساعدتكِ بتلك الطريقة
582
00:55:26,120 --> 00:55:29,510
حسبتها مسبقاً وفعلت كل ذلك لمصلحتك
583
00:55:29,510 --> 00:55:31,840
تعرفين ما أعنيه صحيح؟
584
00:55:31,840 --> 00:55:33,920
على كل حال يا كونغ شيم، تهانينا
585
00:55:33,920 --> 00:55:37,480
لم يتم قبولي بعد
586
00:55:54,580 --> 00:55:56,480
علينا أن نأكل
587
00:55:57,880 --> 00:56:00,540
لنأخذ ثلاثة ملاعق ونحن هكذا
588
00:56:02,960 --> 00:56:05,450
ملعقتين
589
00:56:06,270 --> 00:56:07,970
ملعقة
590
00:56:07,970 --> 00:56:10,530
حسناً، لا يمكن عمل شيء
591
00:56:16,990 --> 00:56:18,840
لماذا لا تأكل
592
00:56:18,840 --> 00:56:21,020
لن آكل الملعقتين
593
00:56:23,000 --> 00:56:26,930
كل. من يأكل ملعقتين ينتهي هذا الوضع
594
00:56:26,930 --> 00:56:29,020
لا تأكلي
595
00:56:31,320 --> 00:56:33,300
انتهى
596
00:56:34,300 --> 00:56:36,050
انتهى
597
00:56:39,490 --> 00:56:41,280
كيف يمكنكِ فعل ذلك؟
598
00:56:41,280 --> 00:56:45,480
كان قانوناً غير موجود على كل حال. أسرع وكل
599
00:56:46,300 --> 00:56:47,760
حسناً
600
00:56:58,000 --> 00:57:01,610
♬ مثل النسيم اللطيف ♬
601
00:57:01,610 --> 00:57:04,540
آه
♬ oفي يومٍ مشمس ♬
602
00:57:04,540 --> 00:57:06,840
حقاً أردت تجربة الحناء
603
00:57:06,840 --> 00:57:09,160
هذا يزول صحيح؟
604
00:57:09,160 --> 00:57:14,240
سمعت أن لديهم النوع الذي يزول في عدة أيام وآخر يبقى لمدى أسبوعين
605
00:57:14,240 --> 00:57:18,950
هذا رائع. لماذا لا تضعينه؟
606
00:57:20,550 --> 00:57:25,160
♬ لقد اصطدمت بقلبي ♬
607
00:57:25,160 --> 00:57:28,410
هل علي أن آخذ واحدة؟
608
00:57:28,410 --> 00:57:32,560
♬ قلبي ينبض بسرعة ♬
609
00:57:32,560 --> 00:57:36,530
♬ ماذا علي أن أفعل ♬
610
00:57:37,970 --> 00:57:42,220
هل تريد المشي لحارتين هكذا؟
611
00:57:42,220 --> 00:57:45,230
♬ أنا لن أتغير ♬
612
00:57:45,230 --> 00:57:47,830
شكــراً جزيـلاً
613
00:57:47,830 --> 00:57:50,790
آه حقاً
614
00:57:52,940 --> 00:57:56,840
إنه ألطف من ملعقتين، الحارتين
615
00:57:56,840 --> 00:57:59,760
لا تفعل ذلك، تبدو أحمق
616
00:57:59,760 --> 00:58:03,060
شكراً جزيلاً
617
00:58:06,860 --> 00:58:10,370
♬ عن طريق هذه النكت التافهة ♬
618
00:58:10,370 --> 00:58:14,290
لطيف جداً
619
00:58:14,290 --> 00:58:16,010
♬ أنت لديك..- ♬
620
00:58:23,380 --> 00:58:24,940
فراشة
621
00:58:24,940 --> 00:58:28,880
الذي أعطى تقرير شاهد. سمعها تقول "جون بيو. فراشة"
622
00:58:28,880 --> 00:58:31,350
لقد سمعتها بالتأكيد
623
00:58:31,350 --> 00:58:35,040
قالت " جون بيو. فراشة "
624
00:58:35,040 --> 00:58:37,740
لم تكن تتكلم عن ربطة جون بيو
625
00:58:37,740 --> 00:58:42,740
كانت تقصد الخاطف عندما قالت فراشة
626
00:58:43,530 --> 00:58:45,250
وشم
627
00:58:46,650 --> 00:58:51,980
الشخص الذي اختطف جون بيو لديه وشم الفراشة
628
00:58:59,550 --> 00:59:01,850
لماذا لا يتصلون؟
629
00:59:03,170 --> 00:59:05,660
ألم أجتازها؟
630
00:59:05,660 --> 00:59:07,620
لا
631
00:59:10,140 --> 00:59:15,770
هيا. اتصلوا. أرجوكم اتصلوا. أرجوكم اتصلوا
632
00:59:15,770 --> 00:59:19,650
مكالمة. مكالمة
633
00:59:21,590 --> 00:59:25,640
[النذر للتصميم
634
00:59:29,840 --> 00:59:34,100
أهلاً؟ هذه كونغ شيم
635
00:59:38,450 --> 00:59:43,460
لذا فإنني سأبدأ العمل في شركة المدير سوك جون سو بدءاً من الأسبوع المقبل
636
00:59:43,460 --> 00:59:45,610
هذا عظيم
637
00:59:45,610 --> 00:59:50,420
شعرت بهم بسبب تلك الوقحة تاي هي، لكن لقد تطور للأحسن
638
00:59:50,420 --> 00:59:54,760
ابنها يسلك الطريق الصعب بدل السهل. الشبّان الذين هكذا هم قلة
639
00:59:54,760 --> 00:59:57,340
أظن أن الابن لا يخرج على أمه
640
00:59:57,340 --> 01:00:00,750
كما أنه تعرف على موهبة كونغ مي
641
01:00:00,750 --> 01:00:03,190
أظن ذلك
642
01:00:03,190 --> 01:00:06,890
أمي! أبي! أختي! لقد تم قبولي!
643
01:00:06,890 --> 01:00:10,750
حقاً؟ كونغ شيم حقاً؟
644
01:00:10,750 --> 01:00:16,610
هذا رائع! مرحى مرحى! أنا جداً سعيدة!
645
01:00:16,610 --> 01:00:18,690
ياللروعة. أهذا اليوم مميز؟
646
01:00:18,690 --> 01:00:22,120
ابنتينا جلبتا أخباراً سعيدة معاً!
647
01:00:22,120 --> 01:00:24,320
هذا رائع. تهانينا
648
01:00:24,320 --> 01:00:28,400
شكراً للجميع. حصلت عليها!
649
01:00:28,400 --> 01:00:33,120
- ياي
إنها سعيدة جداً
650
01:00:34,730 --> 01:00:38,240
علي الاتصال بآهن دان تاي الآن
651
01:00:46,950 --> 01:00:50,760
- نعم كونغ شيم
- آهن دان تاي، لقد فعلتها. لقد حصلت على الوظيفة!
652
01:00:50,760 --> 01:00:55,760
حقاً؟ حصلت عليها؟ تهانينا كونغ شيم
653
01:00:55,760 --> 01:00:57,130
شكراً لك
654
01:00:57,130 --> 01:01:00,920
ماذا ستفعلين اليوم؟
سأمر على الشركة بالظهيرة
655
01:01:00,920 --> 01:01:04,600
إذاً سأمر عليكِ لاحقاً بالشركة، لذا لنأكل سوية
656
01:01:04,600 --> 01:01:07,320
بما أنه تم قبولكِ في الوظيفة، سأدفع أنا
657
01:01:07,320 --> 01:01:12,540
أنا من حصلت على الوظيفة، فماذا تدفع أنت؟ أنا سأفعل
658
01:01:12,540 --> 01:01:14,340
إذاً اشتري أنتِ
659
01:01:14,340 --> 01:01:17,120
أراك لاحقاً
660
01:01:17,120 --> 01:01:19,320
حسناً
661
01:01:23,500 --> 01:01:25,560
ماذا أفعل
662
01:01:31,730 --> 01:01:34,790
أهلاً، أنا كونغ شيم. أرجو أن تهتموا بي
663
01:01:34,790 --> 01:01:37,100
- تهانينا
- مرحباً بك
664
01:01:37,100 --> 01:01:39,360
تهانينا
665
01:01:39,360 --> 01:01:40,890
أرجوك اعتني بي
666
01:01:40,890 --> 01:01:43,120
الرئيس سوك
667
01:01:43,120 --> 01:01:45,570
- مرحباً
- مرحباً
668
01:01:45,570 --> 01:01:46,980
- المدير
669
01:01:46,980 --> 01:01:51,060
كونغ شيم! لقد تم قبولكِ في هذه الشركة؟
670
01:01:51,080 --> 01:01:57,380
- لهذا أنا هنا، لكن ما الذي أحضرك إلى هنا؟
- أتيت للعمل
671
01:01:57,420 --> 01:02:01,080
رئيس سوك، هل تعرف كونغ شيم؟
672
01:02:01,990 --> 01:02:05,140
- رئيس سوك؟
- نعم
673
01:02:05,140 --> 01:02:09,630
عندما تحدثت سابقاً عن العمل مستقلاً..
674
01:02:09,630 --> 01:02:12,690
هل كان له دخل بهذه الشركة؟
675
01:02:13,430 --> 01:02:15,990
نعم. هذا صحيح
676
01:02:15,990 --> 01:02:21,550
فهمت. إذاً هل من الممكن أن لديك دخل بتوظيفي؟
677
01:02:21,550 --> 01:02:25,930
لا. ليس لدي سلطة على شؤون الموظفين
678
01:02:25,930 --> 01:02:29,170
لقد عرفت للتو أنكِ وظفت
679
01:02:29,170 --> 01:02:33,540
نعم هذا صحيح. لقد عيناكِ بإنصاف . فقط بناءً على قدراتك
680
01:02:35,090 --> 01:02:37,560
فهمت
681
01:02:37,560 --> 01:02:39,730
نلتقي مجدداً هكذا
682
01:02:39,730 --> 01:02:42,660
نعم، سأعمل بجد
683
01:02:42,660 --> 01:02:45,970
♬ قلبي يرجف (يرجف، يرجف) ♬
684
01:02:45,970 --> 01:02:49,660
♬ عندما أراك أنت، تظهر الضحكة فقط ♬
685
01:02:49,660 --> 01:02:53,480
♬ لا أستطيع التوقف عن حبك ♬
686
01:02:57,950 --> 01:03:01,220
♬ أحبيني يا صغيرتي ♬
687
01:03:01,220 --> 01:03:04,430
رئيس سوك، هل حدث شيء جيد؟
688
01:03:04,430 --> 01:03:06,480
كيف يمكن أنك تبتسم كثيراً؟
689
01:03:06,480 --> 01:03:08,640
لا شيء
690
01:03:08,640 --> 01:03:12,890
♬ صغيرتي إني أشتاق إليك، يا فتاتي ♬
691
01:03:12,890 --> 01:03:16,830
♬ كل يوم، أفكر بكِ فقط ♬
692
01:03:16,830 --> 01:03:21,200
♬ قلبي يرجف (يرجف، يرجف) ♬
693
01:03:21,200 --> 01:03:25,160
♬ عندما أراك أنت، تظهر الضحكة فقط ♬
694
01:03:25,160 --> 01:03:29,190
♬ لا أستطيع التوقف عن حبك ♬
695
01:03:30,500 --> 01:03:36,050
إذاً هذه شركة التصميم التي تعمل بها كونغ شيم خاصتي هه؟
696
01:03:40,580 --> 01:03:48,080
دان تاي، لقد استلمت مكالمة من رقم مجهول، لكنهم أغلقوا عندما أجبت
697
01:03:48,080 --> 01:03:51,170
أليس رقم زميل أبي في العسكرية؟
698
01:03:51,170 --> 01:03:54,300
لم يكن ذلك الرقم
699
01:03:54,300 --> 01:03:58,090
لكن راودني شعور سيء لهذا اتصلت
700
01:03:58,090 --> 01:04:03,350
هل حاولت الاتصال بزميل والدك؟
701
01:04:03,350 --> 01:04:05,260
ألا يجيب؟
702
01:04:05,260 --> 01:04:11,650
لا. سأحاول الاتصال به مجدداً. حسناً
703
01:04:19,000 --> 01:04:20,660
متى ستبدئين العمل؟
704
01:04:20,660 --> 01:04:23,690
لقد طلب مني البدء غداً
705
01:04:23,690 --> 01:04:26,610
آهن دان تاي في طريقه إلى هنا
706
01:04:27,290 --> 01:04:29,140
آه حقاً؟
707
01:04:29,140 --> 01:04:32,070
سيكون جميلاً لو أن ثلاثتنا أكلنا سوية
708
01:04:32,070 --> 01:04:37,010
أنا سأدفع. هل لديك وقت؟
709
01:04:40,330 --> 01:04:44,200
زميل أبي في العسكرية
710
01:04:48,000 --> 01:04:53,080
- يا رئيس، أظن أن أحدهم يتصل بك br> - اتصال؟
711
01:04:56,220 --> 01:04:59,040
أظنه آتٍ من حقيبتك
712
01:05:28,990 --> 01:05:31,090
آهن دان تاي!
713
01:05:47,230 --> 01:05:58,230
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي
@ Viki