1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم
2
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي
@ Viki
3
00:00:07,160 --> 00:00:08,370
~ الحلـقــــ 14 ــــة ~
4
00:00:15,900 --> 00:00:21,790
كونغ شيم، كشخص يجلس بجانبي، يجب أن تقومي بجزئكِ
5
00:00:21,790 --> 00:00:25,020
ضعي الموسيقى أو تحدثي معي
6
00:00:25,020 --> 00:00:27,160
حسناً
7
00:00:36,460 --> 00:00:44,050
♬ مثل النسيم اللطيف في اليوم المشمس♬
8
00:00:44,050 --> 00:00:51,700
♬ لقد اتيت الي وداعبتني♬
9
00:00:51,700 --> 00:00:59,220
♬ أنت دائما تجعل قلبي يرفرف♬
10
00:00:59,220 --> 00:01:07,210
♬لقد ركضت لقلبي♬
11
00:01:08,060 --> 00:01:11,130
آهن دان تاي
12
00:01:11,130 --> 00:01:15,380
♬ماذا يمكنني ان افعل؟♬
13
00:01:15,380 --> 00:01:17,900
آهن دان تاي
14
00:01:17,900 --> 00:01:23,740
♬
15
00:01:23,740 --> 00:01:28,020
♬ طالما أنا أمتلكك ، إذا كان أنت♬
16
00:01:28,020 --> 00:01:35,160
♬
17
00:01:35,160 --> 00:01:42,760
♬ لنثق دائما ببعضنا البعض كما نفعل الآن♬
18
00:01:42,760 --> 00:01:51,450
♬
19
00:01:52,630 --> 00:02:00,440
♬
20
00:02:00,440 --> 00:02:08,230
♬
21
00:02:08,230 --> 00:02:17,140
♬
22
00:02:17,140 --> 00:02:24,340
♬
23
00:02:47,080 --> 00:02:48,920
شكراً لك
24
00:02:49,560 --> 00:02:53,260
لكن كيف غنيت تلك الأغنية بمتعة؟
25
00:02:54,370 --> 00:03:00,690
♪ أنا سوف اناديكِ زهرة البلسم
26
00:03:02,350 --> 00:03:06,260
أنت حتى يجب أن تفعل حفلة لشخص في قاعة المجتمع في عيد ميلاده الستين
27
00:03:06,260 --> 00:03:09,680
اذاً وماذا عنك وعن موهبة رقصك العشوائي؟
28
00:03:10,200 --> 00:03:13,930
"اوه،جميل" مثل هكذا
29
00:03:13,930 --> 00:03:16,120
انت تستطيعن الذهاب لتكوني الرئيسة لجمعية المرأة
30
00:03:16,120 --> 00:03:19,030
لا تفعل ذلك
لا تفعل ذلك
31
00:03:22,050 --> 00:03:24,150
يا إلهي ،لقد وصلنا
32
00:03:24,690 --> 00:03:27,280
لقد عملت بجد،شكراً لك
33
00:03:27,280 --> 00:03:29,360
و أنتِ عملتِ بجد أيضاً،كونغ شيم
34
00:03:29,360 --> 00:03:31,200
الجدارية كانت رائعة
35
00:03:31,200 --> 00:03:32,880
أذهبي و خذي قسطاً من الراحة
36
00:03:32,880 --> 00:03:34,600
و أنت أيضاً
37
00:03:48,290 --> 00:03:49,790
! جون سو
38
00:03:49,790 --> 00:03:51,730
هل أتيت من مكانٍ ما؟
39
00:03:51,730 --> 00:03:54,130
ما الذي جعلك تأتي الى هنا من دون أن تدعني أعرف ؟
40
00:03:54,130 --> 00:03:57,500
أنا توقعت أنك ستكون في الداخل في هذا الوقت المبكر من الصباح
أنا فقط أتيت بالصدفة
41
00:03:57,500 --> 00:04:01,290
أنا كنت خارج المدينة. لندخل
42
00:04:01,290 --> 00:04:04,470
آه ، لأنك رأيت الغرفة في المرة القادمة، أنت تعلم أنها غرفة صغيرة صحيح؟
43
00:04:04,470 --> 00:04:06,840
أجلس في أي مكان، نعم أجلس هنا فقط
44
00:04:06,840 --> 00:04:08,020
نعم
45
00:04:09,280 --> 00:04:11,480
آه ، أنتظر دقيقة
46
00:04:11,960 --> 00:04:14,520
أنا سوف اجلب لك بعض المشروبات على الأقل
47
00:04:14,520 --> 00:04:17,730
يا إلهي ، لفد أنتهت من عندي
48
00:04:17,730 --> 00:04:21,020
انا سوف اذهب للأسفل وسأحصل على بعض المشروبات
49
00:04:21,020 --> 00:04:22,230
لا بأس، لا تقلق من اجل ذلك
50
00:04:22,230 --> 00:04:24,410
آه ، أنتظر دقيقة
51
00:04:54,440 --> 00:04:56,330
أبي
52
00:04:57,090 --> 00:04:59,850
... والده ما زال على قيد الحياة،لكن
53
00:04:59,850 --> 00:05:01,510
... أبي
54
00:05:02,490 --> 00:05:04,890
من هو والده؟
55
00:05:06,590 --> 00:05:11,210
الحديقة التذكارية هيو ان ،المكان الذي يوجد فيها رماد والد أخي جون بيو
56
00:05:11,210 --> 00:05:15,130
الحديقة التذكارية هيو ان، أنها فعلاً غريبة في كل مرة افكر بذلك
57
00:05:24,820 --> 00:05:27,970
المشروبات هنا
58
00:05:28,610 --> 00:05:32,510
بما ان هذا السطح هو جميل ودافئ في الصيف
59
00:05:32,510 --> 00:05:34,640
تفضل أشرب
60
00:05:34,640 --> 00:05:36,410
شكراُ لك
61
00:05:42,030 --> 00:05:45,350
لقد رأيت صورة عائلتك
62
00:05:45,350 --> 00:05:47,070
آه، نعم
63
00:05:47,070 --> 00:05:49,950
لا أعلم أن كان علي أن أسالك هذا
64
00:05:50,740 --> 00:05:53,880
لكن لماذا لا تعيش مع عائلتك؟
65
00:05:53,880 --> 00:05:59,160
آه ، أمي توفيت عندما كنت في المدرسة الثانوية وابي عادهً يقضي وقته في الخارج
66
00:05:59,880 --> 00:06:01,290
... آه
67
00:06:01,960 --> 00:06:04,420
أين في الخارج ؟
68
00:06:04,420 --> 00:06:06,620
أنهُ في الفلبين
69
00:06:08,020 --> 00:06:10,520
آه ، أنهُ في الفلبين
70
00:06:17,600 --> 00:06:19,390
أبي ، حديقة هيو ان التذكارية
71
00:06:25,520 --> 00:06:27,600
جون سو
72
00:06:27,600 --> 00:06:32,170
أنا سمعت أنك ثملت في الليلة السابقة بعد أن شربت لوحدك طوال الليل
73
00:06:33,260 --> 00:06:35,440
هل هناك شيء يحصل؟
74
00:06:36,250 --> 00:06:39,620
ماذا تقصد؟ لا يوجد شيء يحصل
75
00:06:39,620 --> 00:06:42,950
انا اعتقد انه بسبب انك تواجه وقتاً صعباً مع بداياتك في عملك الخاص
76
00:06:42,950 --> 00:06:45,910
انه على ما هو عليه ، أفتتاح عملك الخاص بك دائماً مثل هذا
77
00:06:45,910 --> 00:06:48,030
لا يوجد هناك الكثير يمكنني فعله لك
78
00:06:48,030 --> 00:06:50,380
لكن اذا كنت تواجه وقتاً صعباً مع اي شيء فقط اخبرني
79
00:06:50,380 --> 00:06:54,230
سوف اساعدك. على الاقل سوف اقوم بالمهمات من اجلك
80
00:06:55,290 --> 00:06:56,750
شكراً لك لقولك هذا
81
00:06:56,750 --> 00:06:59,960
انا لست اقولها فقط. أنا أعنيها
82
00:07:04,360 --> 00:07:06,740
بما اننا نتكلم عن العمل
83
00:07:08,160 --> 00:07:10,990
... عن ايجاد أخي جون بيو
84
00:07:12,450 --> 00:07:15,070
كيف يجري العمل عليه؟
85
00:07:17,440 --> 00:07:20,780
الشخص الذي فقد الشارة التنفيذية لشركتنا
86
00:07:21,940 --> 00:07:23,930
هو نفسه المجرم ، إليس كذلك؟
87
00:07:24,830 --> 00:07:26,200
نعم
88
00:07:26,730 --> 00:07:29,850
الشخص الذي سرق حقيبتك هو المجرم
89
00:07:29,850 --> 00:07:32,010
من تعتقد يكون؟
90
00:07:33,070 --> 00:07:36,740
يجب ان يكون هناك شخص تشك به
91
00:07:36,740 --> 00:07:38,700
لا
92
00:07:38,700 --> 00:07:40,740
ما زال لا يوجد شخص
93
00:07:40,740 --> 00:07:42,770
... إذن
94
00:07:42,770 --> 00:07:45,260
هل الرسالة المزعجة لها
95
00:07:45,260 --> 00:07:48,870
إي أرتباط مع المجرم؟
96
00:07:49,670 --> 00:07:50,890
ماذا؟
97
00:07:52,010 --> 00:07:54,450
لقد كنت اتسائل عن ذلك
98
00:07:54,450 --> 00:07:58,590
لقد أرسلوا رسالة مزعجة فقط لأعضاء المجلس
99
00:07:58,590 --> 00:08:02,820
الشارة أيضاً التي يرتديها فقط التنفيذيين
100
00:08:05,410 --> 00:08:07,310
... آه
101
00:08:07,310 --> 00:08:11,550
آه أجل ، بما أنك لست عضواً في المجلس
102
00:08:11,550 --> 00:08:14,210
أنا اعتقد انك لم تستلم تلك الرسالة المزعجة
103
00:08:15,850 --> 00:08:19,730
آه ، نعم . بما انني لست واحداً من المدراء التنفيذيين
104
00:08:19,730 --> 00:08:22,510
لم استلم تلك الرسالة المزعجة
105
00:08:22,510 --> 00:08:25,520
لذا لا اعلم ما تقولهُ تلك الرسالة
106
00:08:25,520 --> 00:08:31,110
اذن تلك الرسالة لا تتضمن شيئاً يجب معرفته عن أيجاد جون بيو
107
00:08:31,110 --> 00:08:33,300
آه ، أعتقد ذلك
108
00:08:39,810 --> 00:08:43,020
! آه! آه لا
109
00:08:43,020 --> 00:08:45,130
! يا إلهي
110
00:08:45,130 --> 00:08:46,860
آه
انا سأفعل ذلك . أعطيه لي
111
00:08:46,860 --> 00:08:48,560
اوه ، لا بأس ، لا بأس . انا سأقوم بذلك
112
00:08:48,560 --> 00:08:51,320
انه في يديك ايضاً لذا اذهب واغسل يديك في الحمام
113
00:08:51,320 --> 00:08:53,220
انا آسف
114
00:09:03,450 --> 00:09:08,490
احتاج لاجراء اختبار حمض نووي بسيط لمعرفه اذا كان آهن دان تاي هو جون بيو
115
00:09:19,730 --> 00:09:22,010
أستخدم هذه المنشفة
116
00:09:22,770 --> 00:09:24,730
شكراً لك
117
00:09:36,320 --> 00:09:39,960
هذا...من أرسله؟
118
00:09:39,960 --> 00:09:43,530
شخص ما طلب مني أن أعطيكِ هذه
119
00:09:45,550 --> 00:09:50,800
الصفقه ألغيت. أهربي بسرعة ؟
120
00:09:50,800 --> 00:09:52,590
... آه ، هذا
121
00:09:52,590 --> 00:09:57,400
هل الشخص الذي أرسل الفيديو أخبرك أان تهربي بما أنهُ أعتقد أنهُ قد يكون هناك شرطة متورطة ؟
122
00:09:57,400 --> 00:10:02,920
الا تعتقد ربما ان احد الضباط الصغار في الجيش قام بذلك لأجل المال؟
123
00:10:02,920 --> 00:10:04,220
آهن سو يونغ فعل ذلك؟
124
00:10:04,220 --> 00:10:07,320
هو ربما سأل أحداً أن يصور الفيدي من بين الشجيرات
125
00:10:07,320 --> 00:10:11,140
و وقع عن عمد عندما أنت أعتديت عليه
126
00:10:11,140 --> 00:10:15,290
إذا كان لابد أن يأخذ منك المال ، لما أرسل لك رسالة ؟
127
00:10:15,290 --> 00:10:18,220
إذن من أرسل هذه الرسالة بالضبط؟
128
00:10:18,220 --> 00:10:21,620
آه حقاً ، هذا يقودني للجنون
129
00:10:21,620 --> 00:10:25,280
أخي ، أنا أموت من التوتر. أفعل شيئاً
130
00:10:25,280 --> 00:10:28,300
أنا سوف أحصل على القدر المطلوب من الاموال
131
00:10:28,300 --> 00:10:32,060
فقط أنتظري قليلاً . فأنا ابحث عن مكان تواجد آهن سو يونغ حالياً
132
00:10:32,060 --> 00:10:35,700
سوف ينتهي حالما أسكت فم سو يونغ
133
00:10:35,700 --> 00:10:38,110
لكن آهن دان تاي يكون أبن آهن سو يونغ
134
00:10:38,110 --> 00:10:41,470
آهن دان تاي لا يعلم شيئاً ، فهو لم يرى أباه حتى
135
00:10:41,470 --> 00:10:43,580
أذا آهن دان تاي سمع شيئاً من أبيه
136
00:10:43,580 --> 00:10:45,660
إلم يكن سيفعل شيئاً مسبقاً ؟
137
00:10:45,660 --> 00:10:48,350
أنا أتمنى بأن لا أحتاج لرؤية آهن دان تاي أبداً مجدداً
138
00:10:48,350 --> 00:10:50,630
أنا متوترة جداً
139
00:10:51,290 --> 00:10:56,150
قريباً ، سأحرص على أن لا تري آهن دان تاي أبداً
140
00:11:01,960 --> 00:11:05,270
بما أنني لست عضواً تنفيذياً في الشركة
141
00:11:05,270 --> 00:11:07,250
أنا لم أتلقى الرسالة المزعجة
142
00:11:07,250 --> 00:11:10,260
لذلك لا اعلم ماذا تحتوي تلك الرسالة
143
00:11:41,270 --> 00:11:43,160
كونغ شيم؟
144
00:11:45,720 --> 00:11:46,960
هل أنت تغادر للعمل؟
145
00:11:46,960 --> 00:11:50,460
أجل. ماذا هناك؟ هل تأذيتِ في مكان ما؟
146
00:11:50,460 --> 00:11:53,440
ربما أنا رسمت لفتره طويلة بينما كنت أعمل على الجدارية في مطعم السمك
147
00:11:53,440 --> 00:11:57,710
عندما أستيقظت جسدي كان به قرحه كما لو أنني ضربت
148
00:11:57,710 --> 00:12:00,230
انا في مشكله, يجب علي الذهاب لعملي الجزئي
149
00:12:00,230 --> 00:12:02,170
انت لا يجب ان تتعبي نفسك ويجب ان تاخذي اليوم راحه
150
00:12:02,170 --> 00:12:04,130
انت تعلم انك تحصل على المال اعتمادا على الساعات التي عملت بها
151
00:12:04,130 --> 00:12:07,380
اذا اخذت اليوم اجازة انه كما لو اني مالي يتم اخذه بعيدا, لذلك لا يمكنني
152
00:12:07,380 --> 00:12:10,660
اذن اذهب لعملك
153
00:12:21,500 --> 00:12:22,890
التعداد الاقتصادي؟
154
00:12:22,890 --> 00:12:25,920
هذا التعداد نقوم به مره كل خمس سنوات
155
00:12:25,920 --> 00:12:29,080
الحكومه سوف تقيم هيكل الصناعات والنتائج سوف يتم مشاركتها مع المالك
156
00:12:29,080 --> 00:12:34,240
لذلك هو سوف يحصل على فهم اكبر للمجال التجاري والحجم ضمن حدود المحيط
157
00:12:34,240 --> 00:12:36,190
هل هو شيء يجب عليك فعله؟
158
00:12:36,190 --> 00:12:41,470
المالك ليس هنا الان وهذا عن مشاركه معلومات المبيعات
159
00:12:41,470 --> 00:12:47,460
بالنسبه للمقاله 33 و 34 من قانون الاحصاء كل المعلومات التي يتم تجميعا تتم حفظها في سريه تامه صحيح؟
160
00:12:47,460 --> 00:12:49,530
اجل
161
00:12:49,530 --> 00:12:54,210
يمكنك ان تقوم بالتعداد على الانترنت ايضا, اذا ارجوك اخبر رئيسك عندما يعود
162
00:12:54,210 --> 00:12:56,710
- اجل
-اجل الى اللقاء
163
00:12:56,710 --> 00:12:58,970
اجل الى اللقاء
164
00:12:58,970 --> 00:13:02,080
جو نام, في دقائق قليله كونج شيم سوف
165
00:13:02,080 --> 00:13:06,560
وتمسك عنقها هكذا وتاتي هنا لتحصل على لاصقه لتخفيف الالم
166
00:13:06,560 --> 00:13:08,560
اعطها هذا عندها
167
00:13:09,590 --> 00:13:10,830
ما هذا هيونجنيم؟
168
00:13:10,830 --> 00:13:13,470
انها مجموعه من الادوية التي تعمل جيدا على آلالام العضلات
169
00:13:13,470 --> 00:13:17,060
وفقا للماده 33 من قانون المتجر الملائم السريه مضمونه
170
00:13:17,060 --> 00:13:19,070
لا تخبرها انني اعطيتك ذلك
171
00:13:19,070 --> 00:13:19,870
لما؟
172
00:13:19,870 --> 00:13:22,120
لما بإعتقادك هاه؟
173
00:13:22,120 --> 00:13:23,790
- جو نام
- اجل؟
174
00:13:23,790 --> 00:13:25,880
- انا ذاهب
- حسنا
175
00:13:37,110 --> 00:13:41,000
جان جاك سيمبي
176
00:13:46,710 --> 00:13:48,930
هل يجب علي ان اخبره اني احبه؟
177
00:13:53,920 --> 00:13:56,870
كونج شيم سوف تحب ان ترى هذا
178
00:13:58,320 --> 00:14:00,450
متى سوف يعقد؟
179
00:14:07,490 --> 00:14:09,010
انه صحيح
180
00:14:09,010 --> 00:14:11,750
- ماذا؟
- لا شيء
181
00:14:11,770 --> 00:14:14,970
هي جو نام, هل لديك من لاصقات تخفيف الالم؟
182
00:14:14,970 --> 00:14:17,560
يدي وعنقي يؤلمانني
183
00:14:19,260 --> 00:14:20,230
هنا
184
00:14:20,230 --> 00:14:21,010
ما هذا؟
185
00:14:21,010 --> 00:14:24,610
من المفترض ان يكون حقا مفيدا لعنقك وكتفك
186
00:14:24,610 --> 00:14:26,080
جربيه
187
00:14:26,080 --> 00:14:27,680
حقا
188
00:14:31,840 --> 00:14:35,750
ما هذا؟ اليست هذه مستخدمه؟
189
00:14:36,680 --> 00:14:38,620
انظر لهذا, هناك حتى آثار اصبع
190
00:14:38,620 --> 00:14:42,030
هاه؟ لكن هذا
191
00:14:42,030 --> 00:14:44,460
انه من المفترض ان يكون مفيدا
192
00:14:44,460 --> 00:14:45,700
جربيه
193
00:14:45,700 --> 00:14:48,050
هل يمكنني استخدامه
194
00:14:52,130 --> 00:14:54,130
لكن من استخدمه؟
195
00:14:54,130 --> 00:14:57,200
لا اعلم, شخص ما تركه
196
00:14:57,200 --> 00:15:00,630
واو. استطيع ان اشعر انه بدأ يحرقني قليلا
197
00:15:00,630 --> 00:15:02,640
النتائج حقا جيده
198
00:15:02,640 --> 00:15:03,990
لكن من استخدمه؟
199
00:15:03,990 --> 00:15:05,720
اجل. اسرعي وخذيه
200
00:15:05,720 --> 00:15:09,070
اجل! حالفني الحظ
201
00:15:09,070 --> 00:15:13,040
جو نام انت مفيد لي احيانا, الست كذلك؟
202
00:15:14,020 --> 00:15:16,630
- اعمل بجد
- اجل اعملي بجد
203
00:15:24,000 --> 00:15:26,270
[كونج شيم]
204
00:15:27,830 --> 00:15:30,090
لقد حاولت ان اصنع توقيعي الخاص
205
00:15:32,930 --> 00:15:35,110
اه لذيذ
206
00:15:35,110 --> 00:15:38,860
بما انني حصلت على المال من رسوماتي في مطعم السمك استمتعوا به
207
00:15:38,860 --> 00:15:42,150
كونج شيم, انا حقا في مزاج رائع
208
00:15:42,150 --> 00:15:43,680
كلي كثيراً
209
00:15:45,840 --> 00:15:48,220
كونج مي, بما انك في المنزل مبكرا
210
00:15:48,220 --> 00:15:51,880
انتي حتى تأكلين من الساشيمي الذي احضرته كونج شيم, كم هو رائع هذا؟
211
00:15:51,880 --> 00:15:55,950
هذا صحيح كونج مي, انتي دائما تعملين. خذي راحه في بعض الاوقات عندما تستطيعين
212
00:15:55,950 --> 00:15:59,850
اعتقد ذلك, بما اننا حتى نأكل بالمال الذي احضرته كونج شيم طعمه اجمل
213
00:15:59,850 --> 00:16:02,460
انه حقا صحيح كونج شيم
214
00:16:02,460 --> 00:16:04,890
هل اصب لك المزيد؟
215
00:16:04,890 --> 00:16:06,640
كونج شيم هل تريدين ان اصب لك كأساً ايضا؟
216
00:16:06,640 --> 00:16:09,030
يجب ان اذهب للعمل, لذلك لا استطيع
217
00:16:21,140 --> 00:16:22,960
لديك مكالمه
218
00:16:24,510 --> 00:16:27,280
الرئيس سوك جون سو
219
00:16:29,110 --> 00:16:30,320
اجل رئيس
220
00:16:30,320 --> 00:16:34,360
كونج شيم بالمصادفه هل تملكين وقتاً الليله؟
221
00:16:34,360 --> 00:16:36,670
اه الان ليس وقتاً جيداً
222
00:16:36,670 --> 00:16:39,230
يجب علي الذهاب لعملي الجزئي
223
00:16:39,230 --> 00:16:40,470
اه انا ارى
224
00:16:40,470 --> 00:16:42,170
ما المشكله؟
225
00:16:42,170 --> 00:16:45,560
هناك شيء اريد ان اعطيك اياه
226
00:16:45,560 --> 00:16:47,630
لديك شيء لتعطيه لي؟
227
00:16:47,630 --> 00:16:49,810
اه لكن ماذا يجب ان افعل؟ اليوم قليلاً..
228
00:16:51,440 --> 00:16:55,560
لا مشكله, سوف اتصل بك مجدداً المره القادمه
229
00:16:55,560 --> 00:16:57,240
اجل حسنا
230
00:16:57,240 --> 00:16:58,700
حسنا
231
00:17:07,230 --> 00:17:10,770
كونج شيم, حتى وانتي تركتي الشركه
232
00:17:10,770 --> 00:17:13,190
لا تزالين تلتقين بالمدير سوك جون سو؟
233
00:17:13,190 --> 00:17:14,700
اجل, مره كل فتره
234
00:17:14,700 --> 00:17:15,780
لما تلتقين به؟
235
00:17:15,780 --> 00:17:18,500
بسبب انه يتصل بي فنلتقي
236
00:17:20,510 --> 00:17:23,670
لما اتصل بك المدير سوك جون سو سابقا؟
237
00:17:23,670 --> 00:17:25,240
انه فقط..فعل
238
00:17:25,240 --> 00:17:28,210
هو سألك لتلتقوا لكنك قلت انك لا تملكين وقتا صحيح؟
239
00:17:28,210 --> 00:17:30,660
لقد قلت ذلك بسبب انه لدي عملي الجزئي
240
00:17:30,660 --> 00:17:32,460
يجب ان اذهب , اللى اللقاء
241
00:17:32,460 --> 00:17:34,340
حسنا
242
00:17:40,970 --> 00:17:43,380
اجل هذا مكتب الرئيسه
243
00:17:43,380 --> 00:17:45,260
جون بيو
244
00:17:45,260 --> 00:17:46,920
انها جدتك
245
00:17:46,920 --> 00:17:48,590
جدتي
246
00:17:48,590 --> 00:17:51,640
- ماذا تفعل؟
- ماذا سأكون افعل؟ انا اعمل
247
00:17:51,640 --> 00:17:53,010
ماذا تفعلين جدتي؟
248
00:17:53,010 --> 00:17:55,990
انا مشغولة بالتفكير في راسي
249
00:17:55,990 --> 00:17:58,430
عن قضائي وقتاً معك في المستقبل
250
00:17:59,450 --> 00:18:03,630
جدتي, مع ذلك يجب عليك ان تكوني حذره لكي لا يلاحظ الاخرون
251
00:18:03,630 --> 00:18:05,170
اجل انا اعلم
252
00:18:05,980 --> 00:18:07,910
جون بيو
253
00:18:07,910 --> 00:18:10,070
تعال الى المنزل حالاً
254
00:18:10,070 --> 00:18:11,310
الى المنزل؟
255
00:18:11,310 --> 00:18:14,170
اجل تعال للمنزل
256
00:18:23,170 --> 00:18:26,930
المنزل الذي تعودت ان تعيش به عندما كنت صغيراً
257
00:18:26,930 --> 00:18:29,960
انظر للمنزل عن قرب
258
00:18:29,960 --> 00:18:33,970
اتمنى ان يحضر هذا بعض الذكريات اليك
259
00:18:42,340 --> 00:18:43,440
من هذا؟
260
00:18:43,440 --> 00:18:45,750
اجل انا السكرتير اهن
261
00:19:12,010 --> 00:19:15,290
بعد غياب دام 26 سنه انا ادخل هذا المنزل
262
00:19:34,230 --> 00:19:36,740
جون بيو
263
00:19:36,740 --> 00:19:39,240
جون بيو
264
00:19:39,240 --> 00:19:41,160
امي
265
00:19:49,740 --> 00:19:52,550
عزيزي جون بيو
266
00:20:17,370 --> 00:20:21,740
هناك ذكرى ظهرت
267
00:20:31,670 --> 00:20:34,230
كيف هو الشعور برجعوك للمنزل؟
268
00:20:34,230 --> 00:20:37,470
المنزل هو نفسه بالضبط عندما كنت تعيش هنا
269
00:20:38,810 --> 00:20:45,720
جدتي, انا اعتقد ان هناك ذكرى عادت
270
00:20:45,720 --> 00:20:48,870
اومو, هل هذا صحيح؟
271
00:20:48,870 --> 00:20:53,410
اخبرني ما كانت, ماذا كانت تلك الذكرى؟
272
00:20:56,740 --> 00:21:00,920
اتذكر انني العب في الحديقه عندما كنت صغيرا
273
00:21:02,120 --> 00:21:08,560
كنت امسك البالونات والعب في حضن امي
274
00:21:08,560 --> 00:21:11,800
امي كانت تبتسم
275
00:21:11,800 --> 00:21:14,830
وكانت تبدو وكأنها أسعد انسانه في العالم
276
00:21:14,830 --> 00:21:20,210
صحيح, هذا صحيح. صحيح
277
00:21:20,210 --> 00:21:23,450
عندما كنت صغيرا, مع امك وابيك
278
00:21:23,450 --> 00:21:26,010
في الحديقه هنا
279
00:21:27,120 --> 00:21:29,260
انت ركضت ولعبت جيدا
280
00:21:30,200 --> 00:21:35,690
انت كنت تنفخ البالونات, تركل الكره, وتتسابق ايضا
281
00:21:36,560 --> 00:21:37,910
هذا صحيح
282
00:21:38,970 --> 00:21:42,090
انت لا تتذكر شيء اخر؟
283
00:21:43,320 --> 00:21:46,060
لا لا اتذكر شيء اخر
284
00:21:46,060 --> 00:21:49,940
انها الذكرى التي رأيتها عندما خطوت في الحديقه
285
00:21:49,940 --> 00:21:55,570
حتى ولو احاول ان اتذكر اكثر, انا لا استطيع جدتي
286
00:21:57,920 --> 00:22:03,060
حسنا, خذ وقتك في تذكر الاشياء
287
00:22:04,550 --> 00:22:06,900
انت
288
00:22:06,900 --> 00:22:10,780
فقط حقيقه انك تذكرت امك تبتسم
289
00:22:10,780 --> 00:22:15,310
انا حقا شاكره لذلك, شكرا لك
290
00:22:17,010 --> 00:22:19,490
انت قريبا ستتذكر اليوم الذي اختطفت فيه ايضا
291
00:22:19,490 --> 00:22:23,500
لا تشعر بالاضطراب بسبب ذلك, حسنا؟
292
00:22:24,780 --> 00:22:26,530
هل تفهم؟
293
00:22:28,060 --> 00:22:30,670
اجل انا افهم, جدتي
294
00:22:30,670 --> 00:22:32,570
حسنا
295
00:22:44,720 --> 00:22:47,030
من تكون أنتَ مجدداً؟
296
00:22:48,250 --> 00:22:51,910
مرحباً.أنا سكرتير الرئيسة،آهن دان تاي
297
00:22:51,910 --> 00:22:54,840
يالله،فهمت
298
00:22:54,840 --> 00:23:00,100
يالله،بما أنكَ أنتَ وجهٌ جديدٌ،أنا لم أعرفكَ.تشرفت بمعرفتكَ
299
00:23:00,100 --> 00:23:03,740
آه،أنتَ تعطتي طبعٌ جيد
300
00:23:03,740 --> 00:23:09,280
أنا أم البيولوجيا لرئيس سوك.أنتَ فهمت هذا صحيح؟
301
00:23:10,450 --> 00:23:14,970
أنا كنت أتسأل من أين رجال مثاليون مثل الرئيس والمدير جاءوا
302
00:23:14,970 --> 00:23:18,020
الآن بعد ما رأيتك،أنا فهمت
303
00:23:18,020 --> 00:23:21,380
أوه،أُنظر على هذا الرجل.نحن الآن إلتقينا،لكن أنتَ تجاملني
304
00:23:21,380 --> 00:23:23,740
في أي حال،هذا يضعني بمزاج جيد
305
00:23:23,740 --> 00:23:29,810
أوه،تعالي،تعالي.قولي مرحباً إلى السكرتير آهن دان تاي
306
00:23:29,810 --> 00:23:33,060
يالله هو وسيم جداً
307
00:23:33,060 --> 00:23:36,250
و هو يبدو مثل و كأنه لديه شخصية جيدة
308
00:23:37,870 --> 00:23:40,650
-نحن إلتقينا من قبل،أمي؟
-هاه؟
309
00:23:41,820 --> 00:23:43,990
مرحباً،سيدة
310
00:23:43,990 --> 00:23:48,660
السكرتيرين عادةً لا يأتوا كل هذا الطريق إلى منزل الرئيسة للزيارة
311
00:23:48,660 --> 00:23:50,330
ماذا أتى بك إلى هنا؟
312
00:23:50,330 --> 00:23:56,320
آه،نعم.الرئيسة طلبت مني أن أرتب البعض من وثأقها الخاصة،لذلك أنا أتيت هكذا
313
00:23:56,320 --> 00:24:00,490
طلبت مني أن أرتب وثأقها الذي من عشر سنين،لذا هذا سوف يستغرق وقتاً طويلاً
314
00:24:00,490 --> 00:24:02,950
أنا سأراكم كثيراً من الآن و صاعداً
315
00:24:02,950 --> 00:24:05,040
يالله،حقاً؟
316
00:24:05,040 --> 00:24:08,030
تشرفت بمعرفتك.تعال دائماً
317
00:24:08,030 --> 00:24:14,410
لكن هل يوظفون سكرتير للرئيسة فقط من مظهرهم هذه الأيام؟
318
00:24:16,010 --> 00:24:17,890
عليكَ أن تعذرها،سكرتير أهن
319
00:24:17,890 --> 00:24:20,600
حماتي تحب المزاح
320
00:24:22,290 --> 00:24:26,260
آه هذا لا بأس.أنا أسمع هذه الأشياء دائماً
321
00:24:33,920 --> 00:24:36,500
كونغ شيم سوف تكون سعيدة،أليس كذلك؟
322
00:24:43,610 --> 00:24:45,350
آه،أخي ،أنتَ عدت؟
323
00:24:46,420 --> 00:24:48,830
أنتَ أتيت اليوم إلى البيت باكراً أيضاً
324
00:24:48,830 --> 00:24:51,730
-نعم,مهلاً،غو نام
- نعم؟
325
00:24:51,730 --> 00:24:53,730
دعني أطلب منكَ هذا المعروف بشأن هذا
326
00:24:54,500 --> 00:24:56,550
-ما هذا؟
-هذا فقط شيئاً
327
00:24:56,550 --> 00:24:58,790
عندما تمر كونغ شيم،أعطيها لها مني
328
00:24:58,790 --> 00:25:01,070
يمكنك إعطائها لها بنفسك لأنكَ أنتَ تعيش فوقها تماماً
329
00:25:01,070 --> 00:25:03,950
لما تستمر بالطلب مني أن ــ
330
00:25:03,950 --> 00:25:06,640
-غو نام؟
-نعم،أنا فهمت
331
00:25:11,080 --> 00:25:14,110
♬ إذا أنتِ تريدين حبيباً ♬
332
00:25:14,110 --> 00:25:20,710
♬ أنا سأفعل أي شيء أنتِ تطلبيه مني ♬
333
00:25:20,710 --> 00:25:24,090
♬ و إذا تريدين نوعٌ آخر ♬
334
00:25:24,090 --> 00:25:28,090
- هذا منكَ،أليس كذلك؟
- لا
335
00:25:28,090 --> 00:25:31,760
- لا لأعتقد أن " لا"هو صحيح.أعتقد بأنه
336
00:25:32,700 --> 00:25:34,970
أنا قلت لكِ ليس كذلك
337
00:25:34,970 --> 00:25:37,070
لا بأس.حسناً
338
00:25:37,070 --> 00:25:39,170
ثم هل تريد الذهاب لرؤية هذا معي؟
339
00:25:39,170 --> 00:25:40,440
هل عليّ؟
340
00:25:42,210 --> 00:25:46,720
أنا دفعت لهذا،لذا أتنَ إدفع ثمن الوجبة،آهن دان تاي
341
00:25:46,720 --> 00:25:50,350
لا.أنا سوف أشتري لكِ مشروباً أيضاً
342
00:25:50,350 --> 00:25:52,830
أوه،ماذا عليّ أن أفعل؟
343
00:26:00,770 --> 00:26:02,300
-غو نام؟
- نعم
344
00:26:02,300 --> 00:26:04,410
-أنا ذاهب
- آه،نعم،نعم
345
00:26:04,410 --> 00:26:06,750
أنتَ أصبحت ثرثار جداً
346
00:26:09,000 --> 00:26:12,030
أوه كونغ شيم!هل أنتِ عدتِ من المتجر؟
347
00:26:12,030 --> 00:26:14,160
ألا يمكنك أن تلاحظ؟لماذا؟
348
00:26:14,160 --> 00:26:15,830
أنا سوف أعطيكِ هدية
349
00:26:16,970 --> 00:26:18,440
هذا
350
00:26:19,100 --> 00:26:21,330
أحدٌ طلب مني أن أعطي هذا لكِ
351
00:26:21,330 --> 00:26:23,000
ما هذا؟
352
00:26:27,020 --> 00:26:29,530
هذا شيئاً أردت حقاً أن أراه
353
00:26:29,530 --> 00:26:31,910
-من أعطاكَ إياه؟
- ماذا؟
354
00:26:31,910 --> 00:26:33,880
...هذا
355
00:26:33,880 --> 00:26:38,120
هناك شيئاً أريد أن أعطيه لكِ
356
00:26:38,120 --> 00:26:40,250
أعتقد أني أعرف من هو حتى لو لم تقول لي
357
00:26:40,250 --> 00:26:42,460
شكراً لإعطائها لي
358
00:26:43,420 --> 00:26:47,990
أعتقد أن المدير سوك أتصل بي البارحة لأنه كان يريد أن يعطني هذه البطاقات
359
00:26:51,880 --> 00:26:54,290
الشخص الذي سرق الحقيبة هو الجاني
360
00:26:54,290 --> 00:26:57,250
جون سو،هل أنتَ سوف تأخذ سيارة الشركة؟
361
00:27:02,620 --> 00:27:04,130
الحقيبة
362
00:27:34,630 --> 00:27:37,460
رائع،هذا الولد،جون سو
363
00:27:37,460 --> 00:27:42,040
أعتقدت أنه فقط إبن عاقل من عائلة ثرية
364
00:27:42,040 --> 00:27:44,900
لكن هو يعرف كيفية وضع عمل تجاري خاص به،هاه؟
365
00:27:46,840 --> 00:27:49,590
أرى أن لديه جهة ظريفة
366
00:28:02,690 --> 00:28:05,310
الآن ياصهري،هيا نذهب
367
00:28:05,310 --> 00:28:06,880
أوه،حسـ حسناً
368
00:28:06,880 --> 00:28:08,590
لما أنتَ مندهش جداً؟
369
00:28:08,590 --> 00:28:12,640
هل كنت تنظر على شيء جيد لكي سبب لكَ أن تندهش؟
370
00:28:12,640 --> 00:28:14,950
ماذا تقصد شيئاً جيداً؟
371
00:28:14,950 --> 00:28:16,360
ما أتى بك إلى هنا؟
372
00:28:16,360 --> 00:28:19,310
أنتَ وافقت أن تأكل معي المعكرونة السوداء الباردة!هل لديك مرض الزهايمر أو شيء من هذا؟
373
00:28:19,310 --> 00:28:23,060
آه،هذا صحيح.أنا فعلت
374
00:28:23,060 --> 00:28:24,850
لماذا لا تذهب إلى الأسفل أنتَ أولاً؟
375
00:28:24,850 --> 00:28:26,930
آه،هيا فقط نذهب.أنا جائع
376
00:28:26,930 --> 00:28:29,900
أوه،حقاً؟هيا نذهب
377
00:28:32,930 --> 00:28:35,590
ماذا سوف تطلب؟العادي أم الحار؟
378
00:28:35,590 --> 00:28:40,530
أتمنى لو يوجد كلهما حار و عادي
379
00:28:40,530 --> 00:28:44,140
"مول بي"؟هذا يبدو جيداً. يجب أن تخترع ذلك
380
00:28:44,140 --> 00:28:45,830
هل علينا؟
381
00:28:47,700 --> 00:28:49,640
أو،جون سو،ألست مغادراً من العمل؟
382
00:28:49,640 --> 00:28:51,330
سأفعل يا أبي.هل أنتَ ذاهب الآن؟
383
00:28:51,330 --> 00:28:56,150
نعم.أنظر،نحن ذاهبان إلى مكان المعكرونة.هل تريد أن تأتي معنا؟
384
00:28:56,150 --> 00:29:00,150
أوه..أنا لدي بعض الأشياء يجب أهتم بهم.أنتما الإثنان إسمتتعان
385
00:29:00,150 --> 00:29:03,780
أوه،حقاً؟ثم تعال معنا في المرة القادمة
386
00:29:03,780 --> 00:29:05,560
نعم خالي.تفضل
387
00:29:05,560 --> 00:29:07,370
حسناً
388
00:29:42,270 --> 00:29:46,390
أين حقيبتي؟هل تم تحركيها إلى مكاناً ما؟
389
00:29:51,610 --> 00:29:53,240
جون سو
390
00:29:55,610 --> 00:29:57,060
دان تاي
391
00:29:59,490 --> 00:30:01,190
هل تناولت وجبة الغذاء؟
392
00:30:01,890 --> 00:30:05,500
أنا لا يمكنني فهم ما تقوله على الإطلاق
393
00:30:08,510 --> 00:30:10,290
سألتكَ إذا هل تناولت وجبة الغذاء
394
00:30:10,290 --> 00:30:11,800
ليس بعد
395
00:30:13,450 --> 00:30:15,690
جون سو
396
00:30:15,690 --> 00:30:19,230
بشرتك لا تبدو جيدة جدًا. هل هناك مشكلة؟
397
00:30:20,420 --> 00:30:22,880
أنا بخير.هذا لا شيء
398
00:30:25,180 --> 00:30:27,340
هذا مريح إذن
399
00:30:35,150 --> 00:30:40,390
جون سو،حتى لو كنت مشغول يجب أن تهتم بنفسكَ
400
00:30:41,090 --> 00:30:42,460
حسناً
401
00:30:46,400 --> 00:30:49,930
إذا أنتَ تحتاج إلى المساعدة،دعني أعرف
402
00:30:49,930 --> 00:30:51,910
حسناً. شكراً
403
00:30:53,710 --> 00:30:56,700
-لكن جون سو...
- نعم؟
404
00:30:56,700 --> 00:30:58,890
لما أنتَ أتيت كل هذا الطريق إلى هنا؟
405
00:31:01,220 --> 00:31:02,660
ماذا؟
406
00:31:03,860 --> 00:31:06,540
أنتَ كنت توصليني،هاه؟
407
00:31:08,040 --> 00:31:11,930
لا،هذا فقط حدث بينما كنا نتكلم عن هذا و ذاك
408
00:31:11,930 --> 00:31:14,490
-أنا ذاهب
-إلى اللقاء
409
00:31:32,130 --> 00:31:34,550
هي جلبتها عن طريق الخاطئ
410
00:31:34,550 --> 00:31:36,930
أوه
411
00:31:36,930 --> 00:31:41,660
ما المسألة الكبيرة الذي جعلكم تسألوني أنا آتي إلى هنا بالسر؟
412
00:31:41,660 --> 00:31:43,780
سكرتير آهن لدينا معروف نريد أن نسألك إياه
413
00:31:43,780 --> 00:31:47,000
معروف؟بالتأكيد ،قولوا لي
414
00:31:47,800 --> 00:31:53,010
هل يمكنك أخذ هذه إلى غرفة المدير التنفيذي يوم تاي شيول
415
00:31:53,830 --> 00:31:56,160
هذه الحقيبة؟لماذا؟
416
00:31:56,160 --> 00:32:02,040
بينما السيدات كانوا يفرغوا نفايات المدير لتنفذي يوم
417
00:32:02,040 --> 00:32:05,460
بينما كنا نحن نرتب النفايات،هذه كانت هناك
418
00:32:05,460 --> 00:32:08,110
لكن هي تبدو جيدة مهما نظرت إليها
419
00:32:08,110 --> 00:32:11,360
أنا لا أعتقد أن هذا كان يقصد أن يرمى
420
00:32:13,530 --> 00:32:16,540
نحن فقط سنعيدها
421
00:32:16,540 --> 00:32:20,030
لكن نحن لا يمكننا الذهاب لأن هو سوف يصل قريباً
422
00:32:20,030 --> 00:32:26,650
إذن هل أنتم تقولون لي أن أضعها مرة أخرى في مكتب المدير التنفيذي يوم تاي شيول؟
423
00:32:26,650 --> 00:32:29,500
بالضبط.نعم
424
00:32:32,500 --> 00:32:37,080
حسناً.هذا ليس شسئاً من الصعب فعله
425
00:32:45,440 --> 00:32:46,990
جون سو
426
00:32:48,750 --> 00:32:50,390
دان تاي
427
00:32:55,420 --> 00:32:58,670
لما دان تاي يحمل حقيبتي؟
428
00:32:59,870 --> 00:33:01,980
هل تعرف من أين هذه الحقيبة؟
429
00:33:03,010 --> 00:33:07,160
-ماذا؟
- هذه الحقيبة تبدو ثمينة جداً و جميلة،أليس كذلك؟
430
00:33:08,770 --> 00:33:10,130
نعم
431
00:33:10,130 --> 00:33:13,090
هل هو نظر داخل حقيبتي؟
432
00:33:13,090 --> 00:33:15,630
هل هو فقط يعبث عرفاً أن هذه حقيبتي؟
433
00:33:15,630 --> 00:33:17,520
لكن هذه ليست لي
434
00:33:18,550 --> 00:33:23,120
هذه الحقيبة...إلى من أنتَ تعتقد هي تكون؟
435
00:33:25,440 --> 00:33:28,090
هذا لمدير التنفذي يوم تاي شول
436
00:33:29,350 --> 00:33:30,620
لخالي؟
437
00:33:30,620 --> 00:33:35,820
نعم،هذا لا يتناسب حقاً مع مدير التنفذي
438
00:33:36,820 --> 00:33:38,320
نعم
439
00:33:38,320 --> 00:33:42,000
لكن لما أنتَ،دان تاي لديك هذه؟
440
00:33:42,000 --> 00:33:46,780
العاملة التنظيفات كانت تنظف غرفة المدير التنفذي يوم تاي شول
441
00:33:46,780 --> 00:33:49,340
ووجدتها بالنفايات و أخذتها
442
00:33:49,340 --> 00:33:54,800
ولكن هي قالت أنها لم تبدو مثل نفايات و طلبت مني أن أُعيدها
443
00:33:54,800 --> 00:33:57,740
لذا أنا في طريقي إلى مكتبه الآن
444
00:33:57,740 --> 00:34:00,910
إذت من فضلك أعطني إياها
445
00:34:00,910 --> 00:34:04,250
على أي حال أنا كنت أريد أن أراه
446
00:34:04,250 --> 00:34:05,720
أنا سوف أُجلبها له
447
00:34:05,720 --> 00:34:08,930
آه،هل ستفعل؟شكراً
448
00:34:10,380 --> 00:34:12,840
أنا سوف أذهب أولاً
449
00:34:30,490 --> 00:34:32,460
ربما هن رموها بعيداً
450
00:34:38,100 --> 00:34:38,930
هذا هو مكتب المعلومات
451
00:34:38,930 --> 00:34:41,650
هذا هو مدير التنفذي يوم تاي شول
452
00:34:41,650 --> 00:34:45,530
أتمنى أن أعرف من نظف غرفتي اليوم
453
00:34:53,430 --> 00:34:55,240
هل أنتَ تبحث عن هذا؟
454
00:34:56,190 --> 00:34:59,080
جـ جون سو
455
00:35:02,970 --> 00:35:06,670
سكرتير آهن،ها قد وصلت تذاكرغرامات تجاوز السرعة
456
00:35:08,700 --> 00:35:12,760
-تذاكرغرامات تجاوز السرعة؟
-إذا كان هناك أي انتهاكات لقانون المرور أثناء استخدام سيارة الشركة
457
00:35:12,760 --> 00:35:15,370
الموظف الذي استخدم السيارة سوف يتحمل المسؤولية
458
00:35:15,370 --> 00:35:17,490
من فضلك إهتم بهذا بالوقت المحدد
459
00:35:17,490 --> 00:35:19,800
نعم.إعملي جيداً
460
00:35:24,270 --> 00:35:28,190
مساعدة المدير كيم،لا يوجد أي غرمات مقدمة لي،أليس كذلك؟
461
00:35:28,190 --> 00:35:29,910
نعم،لا يوجد أي واحد
462
00:35:29,910 --> 00:35:31,780
...إعملي بجـ
463
00:35:37,880 --> 00:35:39,280
...آه
464
00:35:39,280 --> 00:35:40,870
أوه.ذلك الشخص
465
00:35:40,870 --> 00:35:44,290
ماذا أعطتكَ قابضة الأرواح ؟
466
00:35:44,290 --> 00:35:46,750
قابضة الأرواح ؟
467
00:35:47,510 --> 00:35:51,870
لأنها تجلب الغرمات لكَ ،لقبها هو قابضة الأرواح ؟
468
00:35:51,870 --> 00:35:54,760
وهي فقط ترتدي الأسود هكذا
469
00:35:54,760 --> 00:35:57,920
آه،هي فقط قالت أن أذفع غرمات تذكرة تجاوز السرعة
470
00:35:57,920 --> 00:35:59,360
حقاً؟
471
00:35:59,360 --> 00:36:01,800
لما أنتَ في عجلة؟
472
00:36:02,480 --> 00:36:08,000
يجب على الرجال أن يكونوا حذرين من السرعة
473
00:36:09,500 --> 00:36:12,250
دان تاي،أنا سوف أطلب الشاي
474
00:36:12,250 --> 00:36:16,710
يا رئيس،الرئيسة في البيت
475
00:36:16,710 --> 00:36:20,020
أوه،هذا صحيح
476
00:36:20,020 --> 00:36:22,070
لما أنا هكذا؟
477
00:36:22,070 --> 00:36:25,620
دان تاي إلغي الشاي
478
00:36:33,750 --> 00:36:37,880
يبدو أن تم إلتقاط هذا في يوم الذي كنت ذاهب إلى "مشتل السماء الزرقاء"
479
00:36:37,880 --> 00:36:40,130
يبدو أن سيتم هدر المال بدون أي سبب
480
00:36:40,130 --> 00:36:44,180
[موقع الانتهاك : غيونج جي دو قرية يانغبيونغ، بلدة يانغبيونغ،مقاطعة دوبواكي]
[تاريخ الانتهاك 24 يونيو 2016]
481
00:36:45,820 --> 00:36:47,450
من فضلك إجلس
482
00:37:00,210 --> 00:37:04,950
جون سو أنا أخذت حقيبتكَ لأن ــ
483
00:37:04,950 --> 00:37:08,120
جون سو دعني أشرح.إذا استمعت إليّ،أنتَ سوف تفهم
484
00:37:08,120 --> 00:37:10,110
في المشتل
485
00:37:11,840 --> 00:37:16,790
الشخص الذي أرسل الملاحظة قائلاً لأمي أن تهرب هو أنا
486
00:37:16,790 --> 00:37:18,060
أنتَ؟
487
00:37:18,060 --> 00:37:21,870
إذا أمي وقفت أكر من ثلاث دقائق مع حقيبة المال
488
00:37:23,240 --> 00:37:25,920
كان سيتم إلتقاطها من قِبل آن دان تاي
489
00:37:26,760 --> 00:37:29,090
أن دان تاي في "مشتل السماء الزرقاء"؟
490
00:37:29,090 --> 00:37:31,220
المحامي آهن دان تاي
491
00:37:31,220 --> 00:37:34,600
يساعد جدتي لإيجاد جون بيو منذ مدة
492
00:37:34,600 --> 00:37:39,380
إذا تم الإلتقاط بك من قِبل آهن دان تاي،أنتَ و أمي
493
00:37:39,380 --> 00:37:42,190
كنتم سوف تمسكون كالخاطفين
494
00:37:45,330 --> 00:37:47,320
..لذا
495
00:37:49,040 --> 00:37:52,050
لا تفكر بخدعي بالأعذار
496
00:37:52,920 --> 00:37:55,400
وجواب على ما أسأله
497
00:37:56,740 --> 00:38:01,550
هل خاطف جون بيو من 26
498
00:38:01,550 --> 00:38:03,680
تم فِعله من قِبل خالي و أمي؟
499
00:38:05,470 --> 00:38:06,950
هل هذا صحيح؟
500
00:38:14,030 --> 00:38:15,810
جوابني
501
00:38:16,280 --> 00:38:20,760
إذا لم تجواب،أنا سوف أذهب إلى الشرطة
502
00:38:20,760 --> 00:38:22,040
جون سو
503
00:38:22,040 --> 00:38:28,260
هل كان أنتَ أو أمي؟
504
00:38:37,850 --> 00:38:41,030
نعم.أنتَ محق
505
00:38:50,320 --> 00:38:51,910
قول لي
506
00:38:53,120 --> 00:38:55,920
كيف هذا حصلَ، كل شيء
507
00:38:56,360 --> 00:39:00,830
من البداية،لم يكن يوجد أي مخطط لخطف جون بيو
508
00:39:01,280 --> 00:39:05,590
في ذلك الوقت،حياتي كانت في خطر من دين القمار
509
00:39:05,590 --> 00:39:08,570
بما أن عائلة جون بيو كانت ثرية،كنت سوف أُبقيه لفترة
510
00:39:08,570 --> 00:39:12,880
وفقط أعده بعض أن أحصل على المال
511
00:39:12,880 --> 00:39:17,710
لكن ثم حصل حادث.قبل أن أحصل على مالي
512
00:39:17,710 --> 00:39:21,790
أنا تركت جون بيو مع صديق من الجيش لأخبئ جون بيو
513
00:39:21,790 --> 00:39:25,360
لكنه فقدجون بيو
514
00:39:25,360 --> 00:39:27,380
أنا أقول الحقيقة جون سو
515
00:39:27,380 --> 00:39:32,830
أنا كنت فقط سوف أحصل على المال و أُعيد جون بيو
516
00:39:37,380 --> 00:39:42,490
في 24 يونيو ،كان هناك ثلاث حالات من المخالفات المرورية بسيارات الشركة
517
00:39:42,490 --> 00:39:48,690
كان هناك حالاتين من المخالفات الصف السيارة أثناء الغذاء،و حالة سرعة الكرتير آهن دان تاي
518
00:39:48,690 --> 00:39:52,620
هذه المخلفات 3 كلها لذلك اليوم
519
00:39:52,620 --> 00:39:55,210
شكراً مساعدة المدير كيم
520
00:39:55,210 --> 00:39:57,490
لكن لماذا أنتَ لديكَ فضول بشأن هذا؟
521
00:39:57,490 --> 00:40:01,200
مساعدة المدير كيم،هل تعرفي بأنكِ تدعي قابضة الأرواح؟
522
00:40:01,200 --> 00:40:05,130
في المرة القادمة،أنا سوف ألبس بالكامل أسود
523
00:40:05,130 --> 00:40:08,150
وهل يمكنني أنا أقدم الغرامات؟
524
00:40:08,150 --> 00:40:10,400
أنتِ تبدي رائعة
525
00:40:11,470 --> 00:40:13,140
إعمل بجد
526
00:40:16,590 --> 00:40:19,950
لا يوجد أي مدارء التنفيذيين أسرعوا على الطريق إلى المشتل
527
00:40:21,360 --> 00:40:26,670
هل أنتَ حقاً لا تعرف أين هو جون بيو؟
528
00:40:26,670 --> 00:40:28,790
أنا لا أعرف
529
00:40:28,790 --> 00:40:30,830
أنا حقاً لا أعرف
530
00:40:30,830 --> 00:40:34,590
لا يوجد أي أخبار منذ 26 سنة
531
00:40:34,590 --> 00:40:36,880
كيف يمكنني أن أعرف؟
532
00:40:38,370 --> 00:40:40,560
ماذا حصل لأمي؟
533
00:40:40,560 --> 00:40:42,570
أمكَ؟
534
00:40:42,570 --> 00:40:49,800
أمكَ رأتني أخذ جون بيو لكنها لم قول لأحد
535
00:40:49,800 --> 00:40:54,430
أنا فعلت كل شيء لوحدي أولاً
536
00:40:55,490 --> 00:41:02,000
كيف يمكنها أن تُفسد عن فرد من عائلتها الوحيد؟
537
00:41:06,420 --> 00:41:08,770
أنا على جهة أمي
538
00:41:09,940 --> 00:41:12,920
لذا أن سوف أرتكب الجرائم من الآن وصعداً
539
00:41:12,920 --> 00:41:18,290
لأجل أن أحمي أمي،أنا سوف أكذب
540
00:41:19,970 --> 00:41:21,730
لكن فقط من أجل هذا
541
00:41:23,380 --> 00:41:26,520
هذا لا يعني أني أسامحكم أنتم الإثنان
542
00:41:27,830 --> 00:41:29,620
جون سو
543
00:41:30,280 --> 00:41:32,700
أنا سوف أحمي أمي
544
00:41:35,200 --> 00:41:37,860
لا تقول هذا لأمي أبداً
545
00:41:39,880 --> 00:41:41,710
أني أعرف
546
00:42:02,400 --> 00:42:03,940
إفتحه
547
00:42:04,550 --> 00:42:05,940
نعم
548
00:42:25,990 --> 00:42:28,710
هل هذا ما كنت ألعبه؟
549
00:42:28,710 --> 00:42:32,250
نعم،أنظر ببطئ
550
00:42:32,250 --> 00:42:34,530
واكتشف إذا رجعت أي ذكرة
551
00:42:48,070 --> 00:42:50,130
أنا حقاً لا أعرف
552
00:42:50,130 --> 00:42:52,500
حسناً
553
00:42:52,500 --> 00:42:55,080
أنتِ لم ترمي أي شيئاً منها بعيداً؟
554
00:42:55,080 --> 00:42:57,350
كيف يمكنني؟
555
00:42:57,350 --> 00:43:01,720
الحذاء الذي لبست،الملابس...أنا لدي جميعهم
556
00:43:03,330 --> 00:43:07,570
اخلاصكِ قوي لدرجة أنه يبدو وكأني التقيتُ بجدتي مجدداً
557
00:43:07,570 --> 00:43:12,500
هذا بسبب والدين العظيمين الذين قاما بتربيتكَ
558
00:43:13,280 --> 00:43:16,400
هل والدك لم يستيقظ بعد؟
559
00:43:17,470 --> 00:43:21,240
نعم.هو ما زال غائب عن الوعي
560
00:43:21,240 --> 00:43:24,100
أنا آمل أن ينهض قريباً
561
00:43:24,860 --> 00:43:28,910
أنا أتمنى أن أذهب لأراه في المشفى
562
00:43:28,910 --> 00:43:30,710
نعم جدتي
563
00:43:30,710 --> 00:43:32,700
تناول قبل أن تذهب
564
00:43:33,380 --> 00:43:34,760
...جدتي،هذا أيضاً
565
00:43:34,760 --> 00:43:36,380
هذا لا بأس
566
00:43:36,380 --> 00:43:41,250
إذهب إلى هنا و هناك و جميع أنحاء البيت لكي تتذكر
567
00:43:41,250 --> 00:43:42,720
هيا نرحل
568
00:43:42,720 --> 00:43:44,140
حسناً
569
00:43:53,330 --> 00:43:55,370
هل أنتهيتِ من عملكِ ؟
570
00:43:55,370 --> 00:43:57,040
أمي ، أرجوكِ كُلي
571
00:43:57,040 --> 00:43:59,930
يا سيدة جو ، أمي خرجت
572
00:43:59,930 --> 00:44:01,640
يا سكرتير آهن، تناول الطعام قبل أن تذهب أيضاً
573
00:44:01,640 --> 00:44:03,220
نعم ، لقد فهمت
574
00:44:03,220 --> 00:44:04,780
لنذهب
( كا جي )
575
00:44:06,560 --> 00:44:10,220
أتساءل عما إذا سيكون لدينا الباذنجان ( كا جي ) اليوم
576
00:44:11,650 --> 00:44:16,080
لماذا كان جون سو في عجلة هكذا بأننا كنا مسرعين ؟
577
00:44:16,080 --> 00:44:18,780
ولماذا ذهب إلى يانغ بيونغ ؟
578
00:44:18,780 --> 00:44:20,410
يانغ بيونغ ؟
579
00:44:21,970 --> 00:44:23,890
يا سكرتير آهن، أنت هنا مرةً أخرى؟
580
00:44:23,890 --> 00:44:25,490
نعم ، مرحباً
581
00:44:25,490 --> 00:44:27,390
أمي ، أرجوكِ تناولي العشاء
582
00:44:27,390 --> 00:44:31,140
لا، أنا ممتلئة من الأكل طوال اليوم
583
00:44:31,140 --> 00:44:33,320
أخبر السيدة جو أن تحضر لي سيك هاي بارد ( شراب الأرز الحلو ) إلى غرفة جون سو
584
00:44:33,320 --> 00:44:38,430
فأن سأترك هذا في غرفته ثم أخذ قسطاً من الراحة
585
00:44:38,430 --> 00:44:42,250
يا إلهي يا أمي. حسناً
586
00:44:42,250 --> 00:44:44,910
أنا سآخذ السيك هاي لها
587
00:44:44,910 --> 00:44:47,640
مهلاً ، أنتظر
588
00:44:47,640 --> 00:44:52,360
! آه، تقريباً
589
00:44:52,360 --> 00:44:57,680
حصلت عليها
590
00:44:57,680 --> 00:44:59,010
وهنا السيك هاي الخاص بكِ يا سيدتي
591
00:44:59,010 --> 00:45:03,660
لقد أخفتني. لماذا أخفتني هكذا ؟
592
00:45:04,330 --> 00:45:08,310
لماذا تلعبين مثل هذه اللعبة الممتعة في السر
593
00:45:08,310 --> 00:45:11,560
هم يكرهون عندما ألعب مثل هذه الألعاب . فهم يعتقدون بأنها غير لائقة
594
00:45:11,560 --> 00:45:14,380
فـ علي أن أتجنب كل من أختي بالقانون و أبنتي بالقانون
595
00:45:14,380 --> 00:45:19,660
و من أجل تجنب هاتان الأن ثنتا، أنا ألعب في غرفة جون سو
596
00:45:19,660 --> 00:45:21,750
أيجب أن ألعب معكِ ؟
597
00:45:21,750 --> 00:45:24,370
لديكِ بطاقات، أليس كذلك؟
يا إلهي
598
00:45:24,370 --> 00:45:28,470
أنت تعرف كيف تلعب ؟ أنتظر . أبقى هنا
599
00:45:28,470 --> 00:45:32,050
يا إلهي
600
00:45:46,790 --> 00:45:52,260
24 يونيو في يانغ بيونغ، تقاطع دوك با وي
601
00:45:53,250 --> 00:45:57,730
كنت أيضاً مُسكت في نفس المكان. و هو بالقرب من المشتل
602
00:45:57,730 --> 00:46:00,630
لماذا جون سو ذهب إلى هناك في ذلك اليوم ؟
603
00:46:02,530 --> 00:46:07,620
يا سكرتير آهن، تعال بهذا الأتجاه
604
00:46:10,530 --> 00:46:13,520
حسناً
605
00:46:13,520 --> 00:46:14,650
دعني أخلطهم
606
00:46:14,650 --> 00:46:15,660
بالتأكيد
607
00:46:15,660 --> 00:46:20,530
أنا أحببتك من أول مرة رأيتك بها
608
00:46:20,530 --> 00:46:22,700
أختر ورقة
حسناً
609
00:46:22,700 --> 00:46:25,450
حصلت عليك
610
00:46:25,450 --> 00:46:28,920
إذن أنا سوف لن أتساهل معكِ
611
00:46:37,320 --> 00:46:41,380
أنا أسف لأني تأخرت. فلقد فاتتني الحافلة
612
00:46:41,380 --> 00:46:43,140
أنا للتو وصلت الى هنا، أيضاً
613
00:46:43,140 --> 00:46:46,330
إلم تقول بأنك كنت مشغولاً اليوم؟
614
00:46:46,330 --> 00:46:51,160
لا . أردت أن أخرج لبعض الهواء النقي بينما نحن نتحدث
615
00:46:51,160 --> 00:46:53,390
أنهُ بالفعل يجعلني أشعر بحالٍ أفضل
616
00:46:54,490 --> 00:46:59,470
آه ، صحيح. أشكرك على التذاكر. أنا ممتنة حقاً
617
00:47:05,110 --> 00:47:09,470
و بما أنك هنا، هل تريد أن تذهب معي؟
618
00:47:10,430 --> 00:47:11,540
... كونغ شيم، الشيء هو
619
00:47:11,540 --> 00:47:13,860
لابد أن يكون لديك الكثير في عقلك عن العمل
620
00:47:13,860 --> 00:47:17,270
و اللوحات ستجعلك تشعر بتحسن
621
00:47:19,310 --> 00:47:22,630
بالتأكيد ، لنذهب معاً
622
00:47:24,500 --> 00:47:26,970
سيمبي
من باريس إلى نيويورك
623
00:47:30,600 --> 00:47:32,300
أنتظر
624
00:47:32,300 --> 00:47:33,290
لماذا؟
625
00:47:33,290 --> 00:47:35,450
أنا متوترة جداً
626
00:47:36,170 --> 00:47:39,560
فأعتقد أن رؤية هذا شخصياً هو رائع
627
00:47:39,560 --> 00:47:41,360
هل تحبينهم بهذا القدر ؟
628
00:47:41,360 --> 00:47:43,840
نعم . كثيراً
629
00:47:45,380 --> 00:47:48,620
أنا مستعدة . لندخل
630
00:47:49,770 --> 00:47:51,480
تفضلي
631
00:48:12,070 --> 00:48:15,160
يا مدير
632
00:48:15,160 --> 00:48:17,980
هذه هي واحدة من رسوماتي المفضلة
633
00:48:17,980 --> 00:48:20,750
لا يمكنني أن أصدق بأنني أنظر إليها مباشرةً
634
00:48:21,650 --> 00:48:24,390
أن كلهُ بسببك . فـ شكراً جزيلاً لك
635
00:48:24,390 --> 00:48:27,900
نعم
636
00:48:33,320 --> 00:48:37,770
يا مدير، تعال الى هنا بسرعة. فأنظر الى هذا
637
00:48:37,770 --> 00:48:39,990
هذين الأثنين يبدوان و كأنهما ذاهبان الى المدرسة
638
00:48:39,990 --> 00:48:42,710
الشخص في الخلف يبدو مثلك
639
00:48:42,710 --> 00:48:46,920
و الشخص في الأمام الذي يأكل يبدو مثل دان تاي
640
00:48:48,160 --> 00:48:52,260
أنها مضحكة . إلا تعتقد ذلك؟
641
00:48:54,090 --> 00:48:56,060
أظن ذلك
642
00:48:58,340 --> 00:49:04,170
"لا يمكنك أن تعيش حياتك دون أن تعرف ماذا تعنيه السعادة "
643
00:49:06,320 --> 00:49:08,380
ماذا يعني ذلك؟
644
00:49:13,000 --> 00:49:15,280
أنت تبتسم للمرة الأولى اليوم
645
00:49:16,650 --> 00:49:21,770
أعتقد أنهُ صحيح بأنهُ لا يمكنك العيش من دون معرفة ما تعنيه السعادة
646
00:49:23,120 --> 00:49:25,850
أنا أعتقد أنهُ يعني بأننا يجب أن نستمتع بالحياة
647
00:49:27,490 --> 00:49:29,380
أعتقد ذلك
648
00:49:36,310 --> 00:49:38,200
أيمكنكِ أعطائي سندويشين من اللحم مزدوجة ؟
649
00:49:38,200 --> 00:49:39,390
بالتأكيد
650
00:49:41,280 --> 00:49:44,810
هنا تفضلي
شكراً لكِ
651
00:49:48,630 --> 00:49:52,280
لقد فقدت مسار الوقت. و نحن ننظر في المعرض لفترة طويلة جداً
652
00:49:52,280 --> 00:49:55,980
لابد أنك كنت جائعاً . أنا وضعت دجاج أضافي
653
00:49:55,980 --> 00:49:57,870
لذا أنت ستُنهي كل شيء
654
00:49:57,870 --> 00:50:00,240
أنا أردت أيضاً أن أشتري العشاء
655
00:50:00,240 --> 00:50:04,300
مستحيل . فلا أستطيع أن أدع ذلك يحدث. فأنت أريتني المعرض بالفعل
656
00:50:04,300 --> 00:50:05,900
شكراً لكِ
657
00:50:19,480 --> 00:50:22,070
أنا ممتنة حقاً لليوم
658
00:50:22,610 --> 00:50:26,020
فلقد أردت حقاً أن أُشاهد المعرض
659
00:50:26,700 --> 00:50:28,180
هذا مُريح
660
00:50:28,790 --> 00:50:33,150
يا مدير، هل هناك شيء يزعجك ؟
661
00:50:33,150 --> 00:50:34,720
هل هو واضح ؟
662
00:50:35,230 --> 00:50:37,200
ما الخطب؟
663
00:50:37,200 --> 00:50:40,860
أنا خائف بأنني قد لا أكون قادراً على إنهاء هذا الساندويتش
664
00:50:43,510 --> 00:50:45,270
أنا أمزح
665
00:50:46,010 --> 00:50:49,520
يا مدير، أنها لم تكُن مضحكة
666
00:50:50,560 --> 00:50:52,700
أنا جادة
667
00:50:56,390 --> 00:50:59,540
حسناً . أسرعي و كُلي
668
00:51:13,360 --> 00:51:15,370
أنهُ آهن دان تاي
669
00:51:23,500 --> 00:51:25,910
هل تريد أن تذهب و تقول مرحباً له ؟
670
00:51:29,610 --> 00:51:31,650
أنتظري
671
00:51:32,450 --> 00:51:35,340
لدي شيء أنا بحاجة لأخبركِ به
672
00:51:35,340 --> 00:51:36,590
ماذا ؟
673
00:51:38,020 --> 00:51:40,850
تلك تذاكر المعرض
674
00:51:42,750 --> 00:51:46,170
لم تكن في الواقع مني
675
00:51:46,170 --> 00:51:48,550
ماذا يعني ذلك ؟
676
00:51:57,050 --> 00:52:00,150
أنا لم أحصل على فرصة لأعطيكِ التذاكر التي حصلت عليها
677
00:52:02,060 --> 00:52:04,800
و أردت أن أرى ذلك معكِ
678
00:52:05,950 --> 00:52:07,580
لذلك كذبت
679
00:52:07,580 --> 00:52:10,300
... إذن ، هل تقول
680
00:52:10,300 --> 00:52:12,740
أعتقد بأنها من دان تاي
681
00:52:16,650 --> 00:52:19,500
أنا سأتحدث إليه
682
00:52:20,770 --> 00:52:22,820
و أعتذر
683
00:52:36,150 --> 00:52:39,220
أنا آسف
684
00:52:39,220 --> 00:52:41,800
ولكن هل يمكنكِ تركنا نتحدث على أنفراد؟
685
00:52:42,480 --> 00:52:46,690
بالتأكيد. أنا سأذهب إذن
686
00:53:04,850 --> 00:53:08,260
ماذا أفعل؟ لدي بيرة واحدة فقط
687
00:53:08,260 --> 00:53:12,600
أنا عدتُ للتو من المعرض مع كونغ شيم
688
00:53:18,540 --> 00:53:20,990
لقد فهمت
689
00:53:20,990 --> 00:53:26,490
أنا آسف. ذهبنا إلى المعرض
690
00:53:26,490 --> 00:53:28,580
بالتذاكر التي كانت منك
691
00:53:29,300 --> 00:53:35,040
هي أعتقدت بأن تلك التذاكر كانت مني
692
00:53:37,780 --> 00:53:42,900
كنت غاضب بأنك ضربتني عليها
693
00:53:42,900 --> 00:53:45,820
و كنت أيضاً خائف من خسارتها
694
00:53:47,290 --> 00:53:49,820
لهذا السبب كذبت
695
00:53:52,790 --> 00:53:56,990
أياً كان السبب ، فأنا أعلم بأنهُ كان خطئاً
696
00:53:57,730 --> 00:53:59,580
أنا حقاً آسف
697
00:54:02,010 --> 00:54:04,530
و أشعر بالخجل مما فعلت
698
00:54:05,390 --> 00:54:06,910
و لكنني لستُ نادماً على ذلك
699
00:54:08,860 --> 00:54:13,140
فهذه هي مدى قوة مشاعري لكونغ شيم
700
00:54:14,930 --> 00:54:16,700
أنا سأذهب
701
00:54:50,330 --> 00:54:52,430
آهن دان تاي
702
00:54:57,650 --> 00:55:01,680
بالتذاكر التي أعطيتها لي
703
00:55:01,680 --> 00:55:04,720
ذهبت إلى المعرض مع المدير
704
00:55:04,720 --> 00:55:06,210
لقد سمعت
705
00:55:06,210 --> 00:55:08,870
سمعت ؟
706
00:55:08,870 --> 00:55:11,720
هل هذا كل ما لديك لتقولهُ لي؟
707
00:55:12,930 --> 00:55:15,390
لو أعطيت التذاكر لي مباشرةً
708
00:55:15,390 --> 00:55:18,350
فلن يكون هناك سوء فهم
709
00:55:19,960 --> 00:55:24,030
أنت تُعطيني رقع الجرح و الدواء ، أليس كذلك؟
710
00:55:25,460 --> 00:55:28,290
ما الأمر؟
711
00:55:28,290 --> 00:55:31,710
إذا كنت ستكون هكذا، فقط لا تولي أي أهتمامٍ لي
712
00:55:31,710 --> 00:55:34,810
حتى أستطيع أن أحبك ثم أوقف أعجابك بنفسي
713
00:55:35,750 --> 00:55:40,310
فقط لأنني أبتسم كالمجنونة لا يعني بأنني لستُ صعبة
714
00:55:43,130 --> 00:55:48,180
♬ لأنني أفتقدكِ ♬
715
00:55:49,190 --> 00:55:54,340
♬ لأنني أظل أفكر بكِ ♬
716
00:55:55,680 --> 00:55:57,740
♬ لأن الوقت قد كان يتوقف لفترة طويلة ♬
717
00:55:57,740 --> 00:56:00,070
أنا آسف
718
00:56:02,950 --> 00:56:06,120
أنا آسف لجعل الأمر صعباً لكِ
719
00:56:08,620 --> 00:56:11,740
لأنني لستُ قادراً على أن أقول أي شيء
720
00:56:11,740 --> 00:56:13,800
أنا آسف
721
00:56:14,570 --> 00:56:18,310
♬ أنا أستمر ليتم ضمي ♬
722
00:56:18,310 --> 00:56:20,980
... لأكون قادراً على القيام بذلك نيابة عنكِ فقط
723
00:56:20,980 --> 00:56:24,980
♬ لأنني أريد أن أتمسك ♬
724
00:56:24,980 --> 00:56:27,610
أنا حقاً آسف
725
00:56:27,610 --> 00:56:30,690
♬ أنا أظل أبكي ♬
726
00:56:35,070 --> 00:56:40,450
♬ أعتقد أن هذا جزء من حياتي ♬
727
00:56:41,290 --> 00:56:46,440
♬ لم أكن أعرف بأن هذا سيصبح كل شيء بالنسبة لي ♬
728
00:56:47,600 --> 00:56:53,090
♬ أبتسامتك تذهب بعيداً جداً ♬
729
00:56:53,890 --> 00:56:59,330
♬ لم أكن أعرف بأنني سأكون يائساً هكذا ♬
730
00:57:00,200 --> 00:57:07,360
♬ أريد أن أعيش لأعتني بك ♬
731
00:57:17,850 --> 00:57:23,240
آهن دان تاي، أنا سأسألك ثلاثة أشياء فقط
732
00:57:23,240 --> 00:57:26,420
هل ربما لديك مرض عضال؟
733
00:57:26,420 --> 00:57:28,280
هل لديك مرض ميؤوسٌ منه ؟
734
00:57:28,280 --> 00:57:29,740
ماذا ؟
735
00:57:29,740 --> 00:57:32,170
هذا ليس هو
736
00:57:32,170 --> 00:57:37,380
إذن حبك الأول عاد ؟
737
00:57:37,380 --> 00:57:40,680
لهذا السبب لا يمكنك أن تقبل مشاعري؟
738
00:57:40,680 --> 00:57:44,220
لأنك تزن ذلك على النطاق ؟
739
00:57:44,220 --> 00:57:46,310
ماذا ؟
740
00:57:46,310 --> 00:57:50,320
هذا ليس هو أيضاً
741
00:57:50,320 --> 00:57:52,030
هل حصلت على قرضٍ خاص؟
742
00:57:52,030 --> 00:57:55,070
هل هو شيء من هذا القبيل كـ عقد لبيع أجزاء الجسم؟
743
00:57:55,070 --> 00:57:57,800
ما الذي تتحدثين عنه يا كونغ شيم؟
744
00:57:58,950 --> 00:58:03,040
هذا مُريح . عن ليلة أمس
745
00:58:04,500 --> 00:58:08,800
أخبرتني بإنك آسف و لكن لا تستطيع أن تخبرني السبب
746
00:58:10,140 --> 00:58:16,350
على الرغم من أنني لا أعرف ما يحدث معك
747
00:58:16,350 --> 00:58:21,820
فطالما أنها ليست واحدة من الثلاثة التي ذكرتها، فقررت بأن الأمر بخير
748
00:58:24,020 --> 00:58:31,090
لهذا السبب، أنا سأنتظر حتى يتم حل الشيء الذي ذكرته
749
00:58:31,940 --> 00:58:36,010
ومع ذلك، أنا لستُ أمرأة سهلة
750
00:58:37,550 --> 00:58:39,080
ماذا ؟
751
00:58:39,080 --> 00:58:42,520
بالطبع ، بعد رفضك مشاعري
752
00:58:42,520 --> 00:58:46,250
قُلت في اليوم التالي بأنني سأبقى أحبك و سأستمر على التوالي
753
00:58:46,250 --> 00:58:52,030
لذا كان علي... التصرف بسهولة أكثر بقليل من ذلك
754
00:58:52,030 --> 00:58:56,640
ولكن لا يزال، أنا أقول بأنني لستُ أمرأة سهلة
755
00:58:56,660 --> 00:58:58,580
لقد فهمت
756
00:59:00,300 --> 00:59:03,030
قريباً ، أنا سأحصل على وظيفة مجدداً
757
00:59:03,030 --> 00:59:08,710
و عندها البقعة الصلعاء ستنمو مرةً أخرى
758
00:59:08,710 --> 00:59:14,780
فمن الآن فصاعداً ، أنا سأصبح أكثر برودة و روعة ، حتى لا أكون سهلة
759
00:59:14,780 --> 00:59:17,010
أنا لن أكون سهلاً
760
00:59:20,160 --> 00:59:25,230
إذن أذهب الى العمل . إذن
761
00:59:34,940 --> 00:59:38,690
كونغ شيم، هل أنتِ بخير؟
762
00:59:38,690 --> 00:59:40,630
جربي أن تنهضي
763
00:59:40,630 --> 00:59:42,620
هل أنتِ بخير؟
764
01:00:09,310 --> 01:00:12,220
أبي
765
01:00:12,220 --> 01:00:14,730
دان تاي، جئت؟
766
01:00:14,730 --> 01:00:16,790
نعم يا خالتي
767
01:00:18,360 --> 01:00:21,060
متى سيستيقظ والدي ؟
768
01:00:22,510 --> 01:00:23,920
هل سيستيقظ ؟
769
01:00:23,920 --> 01:00:26,820
هو سيستيقظ
770
01:00:26,820 --> 01:00:30,090
الطبيب قال بأن لدينا أمل
771
01:00:31,300 --> 01:00:33,260
نعم ، هو سيفعل
772
01:00:33,260 --> 01:00:36,250
المشتل الذي كان والدك فيه
773
01:00:36,250 --> 01:00:39,070
أتصل بي لأخذ مقتنياته
774
01:00:39,070 --> 01:00:41,350
هل هذا صحيح؟ أنا سأذهب
775
01:00:41,350 --> 01:00:43,180
حسناً
776
01:00:49,630 --> 01:00:51,320
مشتل السماء الزرقاء
777
01:00:51,320 --> 01:00:52,830
المعذرة
778
01:00:52,830 --> 01:00:54,820
آه، نعم، كيف يمكنني مساعدتك؟
779
01:00:54,820 --> 01:00:59,620
آه، لقد جئت لأخذ مقتنيات آهن سو يونغ
780
01:00:59,620 --> 01:01:01,960
آه، من فضلك أنتظر قليلاً . فلقد ذهب شخصٌ ما للحصول عليها
781
01:01:01,960 --> 01:01:04,260
آه، هل هذا صحيح؟ بالتأكيد
782
01:01:05,440 --> 01:01:11,700
قبل أيام قليلة ، في المشتل، هل هناك فرصة بأنكم
783
01:01:11,700 --> 01:01:14,550
قد رأيتم هذا الشخص؟
784
01:01:14,550 --> 01:01:17,490
حسناً ، أنا لا أعرف. هل يا رفاق رأيتموه ؟
785
01:01:17,490 --> 01:01:18,780
لا ، أنا لم أره
786
01:01:18,780 --> 01:01:20,460
أنا لم أره
787
01:01:20,460 --> 01:01:24,790
هل هذا صحيح؟ حسناً
788
01:01:27,050 --> 01:01:29,280
أنهُ هنا
789
01:01:29,280 --> 01:01:31,060
آه، شكراً لك
790
01:01:31,060 --> 01:01:34,510
... آه، هل هناك فرصة
791
01:01:36,220 --> 01:01:41,890
سيدي، هل رأيت هذا الشخص في المشتل قبل بضعة أيام؟
792
01:01:44,730 --> 01:01:48,090
آه ، أنهُ ذلك الشاب
793
01:01:49,360 --> 01:01:53,550
هل تعرفه ؟ هل رأيتهُ من قبل؟
794
01:01:56,680 --> 01:01:59,020
بالطبع. هو طلب مني أن أوصل
795
01:01:59,020 --> 01:02:03,780
مذكرة لسيدة تقف بجانب البركة، و لذلك فعلت
796
01:02:03,780 --> 01:02:08,580
لمثل هذه المهمة الصغيرة، هو أعطاني بقشيش كبير
797
01:02:08,580 --> 01:02:11,460
لذلك أنا بالتأكيد أتذكره
798
01:02:12,730 --> 01:02:15,150
آه ، حسناً ، شكراً لك
799
01:02:15,150 --> 01:02:17,170
حسناً
800
01:03:01,730 --> 01:03:04,320
هل هذا لك ؟
801
01:03:04,320 --> 01:03:09,100
نعم . نام سون تشون سجلت بالفعل، أليس كذلك؟
( نام سون تشون تعني الجدة )
802
01:03:09,100 --> 01:03:13,030
نعم . لقد تأكدت بأن نام سون تشون قد تم تسجيلها
803
01:03:13,030 --> 01:03:15,830
هل من الممكن أن تؤكد علاقات الحمض النووي مع هذا؟
804
01:03:15,830 --> 01:03:17,920
نعم
805
01:03:18,800 --> 01:03:21,020
هنا هو الطلب
806
01:03:22,560 --> 01:03:27,400
الأسم هو شيم يونغ تشيول. أنهُ أنت ، أليس كذلك؟
807
01:03:28,630 --> 01:03:30,720
نعم
808
01:03:46,800 --> 01:03:59,900
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي
@ Viki
809
01:04:07,730 --> 01:04:10,390
عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم
~ من وراء الكواليس ~
810
01:04:10,390 --> 01:04:12,430
العودة بكرة الخطأ المربك الثاني
811
01:04:12,430 --> 01:04:13,920
هذه هي الطريقة التي يجب أن تُغني بها
812
01:04:13,920 --> 01:04:16,000
الضحك الذي بلا أنقطاع يخرج
813
01:04:18,930 --> 01:04:19,700
تصفيق
814
01:04:19,700 --> 01:04:21,720
أنها حقاً لذيذة
* دان تاي الذي يستمتع
815
01:04:21,720 --> 01:04:23,760
كُل ذلك لاحقاً
* ســـاخـــناً
816
01:04:23,760 --> 01:04:25,450
* الحساء هو لذيذ جداً لدرجة أن دان تاي أغمي عليه
817
01:04:25,450 --> 01:04:27,790
هل أنت بخير؟
* أنهُ أمر يبعث على الأرتياح بأن دان تاي لم يتأذى ( الحقيقة )
818
01:04:27,790 --> 01:04:31,450
قبل أن تلك الفتاة تقترب .. تقترب .. تقترب ، علينا أن نطردها
* تقترب لـ ثلاث مرات
819
01:04:31,450 --> 01:04:33,970
حسناً ؟ لا تضحكِ
* هذا المشهد سيتم قطعه
820
01:04:33,970 --> 01:04:36,370
نعم
السحر لـ كونغ شيم
821
01:04:36,370 --> 01:04:37,470
أنتظروا
822
01:04:37,470 --> 01:04:38,870
ليس هناك ضحك قبل أن نقول نصوصنا
823
01:04:38,870 --> 01:04:40,750
* ماذا يمكنني أن أفعل، عندما يكون مضحكاً
824
01:04:40,750 --> 01:04:44,740
أنا لا أضحك. أنهُ ليس أنا
825
01:04:44,740 --> 01:04:47,690
أنا سـ .. أنا سأعزمك على العشاء
826
01:04:47,690 --> 01:04:49,900
* كونغ شيم تنتشر الوضع مع اي جيو
827
01:04:49,900 --> 01:04:51,570
* الشيء و اللف ؟
828
01:04:51,570 --> 01:04:54,660
* لأجلنا، أنهُ يلف ويلف المزيد
829
01:04:54,660 --> 01:04:55,900
أنا آسفة
* تستحق التسمية ، كونغ شيم هي دبابة تأثيرات صوتية
830
01:04:55,900 --> 01:04:58,510
! لا تضحك. لا تضحك. لا تضحك
* " لا تضحك " بـ 3 مراحل لـ كونغ شيم
831
01:04:58,510 --> 01:05:00,080
* كونغ شيم، لا تضحكِ أولاً
832
01:05:00,080 --> 01:05:01,900
* اللفة هي على وشك أن تسقط