عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي @ Viki
~ الحلـقــــ 13 ــــة ~
الجاني سوف يكون غادر الآن
إذا الجاني شاهد هذه الرسالة
ه لن يساعد لكن سيقوم بخطوة
بعد 5 دقائق
بعد 3 دقائق
لماذا لم يأتي ؟
هل أنت بخير؟ ! كيف تقود هكذا ؟ كان سيحدث حادث كبير
أنا آسف، أنا أشهد أني خاطيء 100 بالمئة
أنا سوف أعتني بفواتير المستشفى
أنا في عجلة من أمري، هل نستطيع أن نتحدث في ذلك لاحقاً؟
نعم،هذا صحيحاً. نحن نبعد تقريباً 3 كم عن مشتل السماء الزرقاء
نعم ، نعم ، أرجوك أسرع . نعم
هذا لا ينفع يا سيدي
إذا رحلت الآن ، سيكون ضرب وهروب
هؤلاء الأشخاص هكذا بسبب سيارتك، عليك أن تذهب الى المستشفى معنا
لأنه حادث، هل علينا أن نبلغ الشرطة أولاً؟
أولاً،التقط صورة، هل علينا أن نتصل بشركة التأمين؟
آه ، حسناً،حسناً. دعوني فقد أجري إتصال واحد
أنا أتوسل اليكم. قليلاً فقط، أرجوكم
نعم،أخي. لماذا أنت لست هنا؟
تاي هي ، أنا لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك
لا، لماذا؟ إن لم تأتِ. ماذا علي أن أفعل؟
كنت في الطريق، لكن حصلت على حادث تصادم بسيط عندما كنت تقريباً وصلت
أنا لا أستطيع أن أذهب الى أي مكان
إذن... ماذا تريد مني أن أفعل؟
لأنني لا أستطيع الذهاب الى أي مكان، عليكِ الذهاب الى مشتل السماء الزرقاء
بما أنهُ حان الوقت تقريباً ، إذهبي قبل أن يفوت الآوان
إذا بث الفيديو على الأنترنت، ستكون نهايتنا أنا وأنتولا يمكنكِ أن تتخطي ذلك أيضاً
أنه قريب من مكانكِ ، لذلك إذهبي الآن
حسناً، سوف أقفل
الشخص الذي سوف يظهر هو الجاني الذي خطف أخي جون بيو
أمي .. ؟
لا
ماذا حصل؟ لماذا لم يأتي حتى الآن ؟
شخص ما قال لي أن أعطي هذا لكِ
تم إلغاء موعد التبادل. أُهربي فوراً
هل أوصلت الورقة؟
نعم، لقد فعلت
شكراً لك
ماذا حصل؟ هو سوف لن يظهر؟
هل علي الإختباء و أن أستمر بالمراقبة؟
الجاني لن يظهر
الآن، ماذا علي أن أفعل؟
نعم
جون سو
هل تشعرين بخير؟
رأسي يؤلمني كثيراً، اعتقد أن لدي قشعريرة
آه، كان من المفترض أنا أتناول العشاء وأشاهد فيلم مع إبني
أنا منزعجة
هل أخذتِ دوائكِ؟
نعم،إنها ليست النهاية لأنني لم أوفي بوعدي
عليك أن تمتلك خطط في المرة القادمة أيضاً
حسناً
لماذا؟
لا شيء ، إرتاحي أرجوكِ
أكيد، عليك أن تتناول العشاء
لدي مكان أريد الذهاب إليه
إعتني في عشائك و أتمنى لك رحلة آمنة
نعم
لماذا لم يظهر إي شخص في المشتل؟
أعتقدت بأنهُ بالتأكيد سيظهر
المدير سوك جون سو
أتساءل ماذا يريد، بوقت متأخر كهذا
نعم،أيها المدير. أنا كونغ شيم
كونغ شيم، أنا آسف لأني أتصل بوقتٍ متأخر من الليل
نعم،أيها المدير
هل إتصلت في وقت متأخر جداً ؟
لا . لا بأس
كونغ شيم، أنا شربت قليلاً، لذلك لا يجب... أنا آسف
هل أنت في الخارج؟ هل أنت لوحدك؟
أنا... فقط شربت قليلاً
أيها المدير، هل أنت بخير؟
أنا فقط... أنا فقط فعلت ذلك . أنا فقط إتصلت بكِ
كونغ شيم، إنهُ وقاحة بالنسبة لي
أنا سوف أقفل، أنا آسف
... يا مديـ
ماذا يجري؟
كونغ شيم
نعم؟
أيها المدير، أنا كونغ شيم، أين أنت الآن ؟
يا مدير ، أرجوك عُد إلى رشدك
!تاكسي
يا مدير ، من فضلك أدخل
كونغ شيم أنتِ أُدخلي.أنا سوف أخذكِ إلى البيت
لا،أنتَ يجب أن تذهب إلى البيت الآن وترتاح.بسرعة، من فضلك أُدخل
كيف يمكنني أن أدعكِ تذهبي لوحدكِ بينما الوقت متأخر جداً في هذا الليل؟ أسرعي ، أُدخلي
أرجوكِ أُدخلي
حسناً، تعال قريب قليلاً من مدخل حيّي
و إذن أنتَ عليكَ أن تعود بسرعة إلى بيتكَ،حسناً؟
حسناً،أُدخلي
... أُنظر يا مدير.أنا جلبت لكَ بعض الماء.تفضل
...يا مدير
يا مدير هل أنتَ نائم؟
ماذا عليّ أن أفعل؟
نعم،كونغ شيم؟
آهن دان تاي،من فضلك هل يمكنك أن تساعدني؟
ماذا؟ما الأمر؟أين أنتِ؟
أنا في الحديقة التي في حيّنا
المدير شرب كثيراً
والآن أنا لا أستطيع أن أحركهُ على الإطلاق
أنتِ مع جون سو الآن؟
نعم،من فضلك ساعدني
نعم ،حسناً.أنا آتي على الفور
! ألن تأتي؟أسرع
ماذا حصل؟
لا أعرف ما هو الأمر،لكنه شربَ كثيراً لوحده
هو كان بالفعل ثمل عندما إتصل بي
لذا أنا أتيت لأني كنت قلقة
لذلك الوقت،هو قد كان ثمل جداً
كنت سأرسله إلى البيت بسيارة الأجرة
لكن هو أصر على أن يأخذني إلى هنا
وهكذا أنتهى الأمر
أنتِ مررت من خلال الكثير من المتاعب يا كونغ شيم
في الواقع أنا أشعر و كأنني سأموت الآن
من فضلك ساعدني
! هنا .جون سو
جون سو؟
أعتقد أنه بالكامل ثمل لدرجة هو خارج عن حواسه و نام
من الأفضل أن أخذه إلى البيت
هل يمكنك أن تساعديني لحمله على ظهري؟
نعم
أجل،هيا نذهب
هذا صحيح،فقط النصف فقط النصف
أوه، هنا حسناً
إمسكِ رأسه
لا بد و أنه يشعر و كأنه يختنق
أنتَ عملت بجد
لا،أنتِ التي عملتِ بجد
لا أعرف ماذا حصل
نعم
إذن من فضلك إرتاح
آه،طبعاً.إذهبي إلى البيت
أين هذا؟
أبي، حديقة هيون التذكارية
محامي الدفاع آهن دان تاي
هذا هو منزل دان تاي
جون سو لم يستيقظ بعد
آه حقاً؟
ما هذا؟
هذا عصير من دوار اثر الثمالة .أنا جربت صناعته
هل نمت جيداً؟
نعم،صباح الخير
هل أنتَ بخير؟
نعم،أنا بخير
هل تتذكر البارحة؟
هل الآنسة كونغ شيم التي أحضرتني إلى هنا إلى غرفتكَ؟
نعم هذا صحيح،يا مدير
من فضلك إشرب هذا.هذا سوف يساعدك على أن تستفيق
إشرب هذا بينما تتكلم
وأنا أيضاً صنعت حساء لدوار اثر الثمالة .أنا سوف أذهب لأجلبه لكَ
لا، لا بأس يا كونغ شيم . فأنا علي الذهاب
لماذا؟ عُد لوعيكَ أولاً ثم إذهب
أنا عليّ أن أذهب إلى مكانٍ ما .كونغ شيم شكراً
آهن دان تاي.من فضلك أُعذرني على فظاظتي.أنا سأذهب الآن
هذا مقلق
أنتم ذهبتم بالفعل؟
نعم أمي،نحن ذهبنا في الصباح.أتمنى لكِ رحلة أمنة
أتمنى لكِ رحلة أمنة
حسناً
إجلسي يا أمي
هذه الشمطاء العجوز غير محظوظة
انها ذاهبة لرؤية أبنها الوحيد في ذكرى وفاته
قي أوقات مثل هذه ،لو على الأقل كان لديها حفيد
عندها هي لن تكون حزينة لهذه الدرجة
مهما طلبنا منها أن تذهب معنا سوياً،فهي تقول بأنها لا تريد
لهذا السبب أدعوها بالشمطاء العجوز
يا الله ، حقاً
... أنتَ تعرف،منذ أن مات والد جون بيو في حادث السيارة ، أنهُ بالفعل كان
يا الله، فوق 20 عاماً حتى الآن
أنا عدت
أوه،جون سو ! أوه، هذا جون سو
مهما كنت تشرب، يجب أن تأتي إلى المنزل حتى أستطيع أن أعتني بكَ
فأنتَ لا تبدو بخير
أنا بخير
كيف تشعرين ؟
أنا أفضل الآن. فأنا لا أتألم بعد الآن
هل تعلم اليوم هي ذكرى وفاة عمك؟
هو اليوم الذي مات فيه والد جون بيو
آه...نعم
لاحقاً،إذهب إلى قبر عمكَ
فنحن ذهبنا بالفعل و عُدنا في الصباح
نعم يا أبي
أسم بيت المقابر هو هيو ان، أليس كذلك؟
هذا صحيح.حديقة هيو ان التذكارية
ماذا يا جون سو؟
ما الأمر؟
لا شيء
أبي؟حديقة هيو ان التذكارية؟
ما هذا؟
ألن تأكل البيض؟
أنا أحصل على ردة فعل سيئة، لذلك لا يمكن أن أكله
أنا أيضاً لا يمكنني أكل البيض
ابي لديه حاسيّة قويّة من البيض،وأنا ورثت هذا منه
هذا مذهل. ألا تظن أن لدينا بغرابة الكثير من القواسم المشتركة؟
..هذا مستحيل،هل ممكن أن دان تاي يكون
جون بيو؟
سوك يونغ جين
ها يون جيونغ
! جون سو
! جدتي
...جون سو . يا الله
هل أنتِ بخير؟
بوابة الجنة
أسرع وخذها إلى المستشفى أجل
أنا سوف إلحقكَ قريباً نعم يا مدير
لا،لا يوجد أي داعي للذهاب الى المستشفى
الآن ، أنا أصبحت أفضل قليلاً
سابقاً، توقعت ذلك لأني كنت مصابة بدوار
هل أنتِ حقاً بخير؟
أنا بخير،اذا إسترحت قليلاً
أنا أعتقد أنه من الجيد اذا ذهبنا للمنزل بعد زيارتنا للمستشفى
بالتأكيد ، حسناً
إذهب لزيارة عمك
إذهبي للمنزل و أستريحي أولاً
أكيد
جدتي
جون بيو
جون بيو، كنا تقريباً في ورطة كبيرة
نحن تقريباً كدنا نلقتي بـ جون سو
إنهُ مُريح ، لقد تجنبا ذلك بفضلكِ
أنت لا تتوقع أن جون سو قد أدرك شيئاً ؟
أنا لا أتوقع ذلك،أنا أعتقد بأننا جئنا في نفس الوقت فقط
جون بيو، إلى متى سنبقى نلتقي في السر؟
جدتي، نحن أتفقنا بإلا تناديني بـ جون بيو بعد
حتى تستطيعين أن تخبري الآخرين أنني حفيدكِ جون بيو
فحتى ذلك الوقت،ناديني بـ دان تاي
حسناً،لقد فهمت يا دان تاي
إذن ماذا لو إذا كان أسمك جون بيو أو دان تاي ؟
... بما أنني وجدت حفيدي
مؤخراً بعد أن التقيت بك
لقد شعرت كأنني أمشي على الغيوم
عندما قلت لي أنك جون بيو
أنا أعتقد أنني أخيراً أستطيع االموت لأنه ليس لدي المزيد من الندم
يا رئيسة
هل كنتِ بخير؟ ( قبل 15 يوماً )
أنت لا تبدو بخير
قطعت الإتصال لمدة
ما الأمر؟
يا رئيسة
أخبرني
أنا أعتقد بأنني وجدت جون بيو
ماذا؟
أنت قُلت بأنك وجدت جون بيو؟
هل هذا حقيقي ؟
آهن دان تاي، أخبرني
هل ذلك حقيقي بأنك وجدت جون بيو؟
أين هو جون بيو؟
آهن دان تاي، أسرع وأخبرني
تقرير ونتيجة تحليل الحمض النووي للأنساب
هذا هو تحليل الحمض النووي الذي أنا قمت به
نعم، هذا صحيح
هذه نتائج أختبار الحمض النووي التي قدمتيها بالفعل
وهذه هي نتيجة جون بيو لإختبار الأنساب
اذاً هل هناك تطابق ؟
إذن أنت تقول أنهُ حفيدي؟
أين هو جون بيو؟
أنا أعتقد بأنني
جون بيو
نتيجة إختبار الحمض النووي
جدتي
جون بيو
جون بيو! أين ذهبت؟ لماذا أنت هنا الآن فقط ؟
أنت كنت قريب جداً يا جون بيو
جون بيو
أنا آسف
أنا آسف يا جدتي
جون بيو، لا تذهب لأي مكانٍ الآن
جون بيو، جون بيو
لا تذهب لأي مكانٍ الآن يا جون بيو
نعم، لن أذهب لأي مكانٍ بعد الآن وصاعداً
حسناً
أنا لن أذهب لأي مكانٍ بعد الآن وصاعداً يا جدتي
قبل أنا نمسك الجاني لا أحد غير جدتي و أنا ( قبل 12 يوماً )
يمكنهم أن يعلموا بأنني حفيدكِ
مهما كان، يجب أن يبقى سراً
حسناُ، بما أنك قلت بأنك ستمسك بالجاني
يجب ان يبقى سراً
الجاني الذي أختطفني هو موجود في الشركة
لكي أمسك ذلك القذر ، يجب أن ادخل الى الشركة
أكيد
بالنسبة لي التحرك دون قيود ومع سلطة الرئيسة
منصب سكرتير الرئيسة سيكون مناسب كفاية
لقد فهمت
اذاً، سوف انقل السكرتير الى مكان آخر
أنا فقد بحاجة لتوفير شاغر،صحيح؟
نعم،جدتي
لماذا قلت للسكرتير الخاص بي أن يُغادر ؟ ( قبل 10 أيام )
عذراً ؟
... لحظة ، إذن هذا الشخص
ماذا تعنين بأنهُ سكرتيركِ؟
منصب السكرتير كان شاغراً ، لذلك قررت أن أعطيه الفرصة
جدتي، لماذا تستمرين بالبكاء؟
في أي وقت أفكر في اليوم الذي أخبرتني فيه أنك جون بيو
أستمر بالبكاء
جدتي
أنا أعتقدت بأن الجاني بالتأكيد سيظهر في مشثل السماء الزرقاء
لقد فشلت
جون بيو، أنا لا أهتم بذلك
أنا فقط سعيدة لأني وجدتك
ماذا لو البحث عن الجاني وضعك في خطر؟
هذا هو ما أنا خائفة منه
سيكون أفضل أمام الناس الآخرين
و سأقول أنني وجدت جون بيو
انا فقط أريد أن أخرج الي أي مكان وأعيش معك.
أنا آسف يا جدتي
أرجوكِ أنتظر قليلاً بعد
فالجاني لم يختطفني فقط
و لكنهُ أيضاً جعل أمي تموت في حادث سير
وكان السبب في جعل أبي الذي رباني
في حالة غيبوبة
...أنا
عليّ الإمساك بذلك الجاني
لذا من فضلكِ إنتظري قليلاً بعد
حسناً
سيكون صعب بالنسبة لك
هل هناك أية أخبار جديدة؟
جدتي
... أنا
لدي معضلة صغيرة
معضلة ؟
نعم
هناك فتاة أنا أحبها حقاً
حقاً، إي نوع من السيدة هي؟
أسرع و أري جدتكَ
يا الله ، قلبي ينبض بسرعة
جون بيو، هيا أسرع و لأرى أي نوع من السيدة هي
أنا أحب حقاً تلك المرأة
و لكن لأنني لم أقدر على قول أني أحبها
أنا حزين ومتأسف جداً
في الحقيقة،في الآونة الأخيرة أنا لستُ متأكداً
إذا أنا جون بيو أو آهن دان تاي
قبل أن أمسك بالجاني ،أعتقد عليّ أن أستمر هكذا
و الأب الذي قام بتربيتي
أنا في وضع لا أعرف متى هو سوف يموت
جدتي أنا لا أريد رميها في هذه الفوضى المشوشة
للفتاة التي أحبها
أنا لا يمكن أن أخبرها
أنا أود الكلام معها بدون إخفاء أي شيء
لكن بما أنهُ لا يمكنني أن أفصح عن نفسي
كيف يمكن لي أن أقبل بقلبها؟
أنا أحبها
لكن لأنني غير قادر على قول أنني أحبها
هذا صعب جداً يا جدتي
ماذا ستفعل لو ذهبت تلك السيدة بسبب سوء الفهم؟
أنا خائف أيضاً من حدوث هذا
فهي من النوع النساء التي لا يجب أن أخسرها مهما حدث
لأنك في مثل هذا الألم
أنا آسفة
! آهن دان تاي! آهن دان تاي
نعم ؟ إنه مفتوح
أنت في البيت مبكراً جداً
نعم، أنا للتو وصلت الى هنا
هذه بطاقات فيلم، صاحب متجر الأخطبوط أعطاني إياهم
انا أعتقد أنه أعطاني إياهم لأنهم تنتهي صلاحيتهم اليوم
إن لم نشاهد الفيلم اليوم ،سوف نلقي بهم
ماذا؟
أذهب لمشاهدة الفيلم، يمكنك الذهاب أم لا
لا تكون ثقيل و أذهب
لدي الكثير لأعمله اليوم، لذلك لا أتوقع أني قادر على الذهاب لمسرح الفيلم
أعطيها لشخص آخر
آه، هو حقاً لم يقع بحبي
حسناً، إلقي بها بعيداً فقط
أنا بخير تماماً
أنهُ حار جداً
اذاً، أنهي ما كنت تعمله
من الآن وصاعداً ، مهما تصرفت، فأنا لن أهتم
حتى لو لم تعطيني الضوء الأخضر
فأنا سأستمر بالتقدم نحوك
ما زال هناك وقت قبل بدء الفيلم
هل عليٌ أن أغلق عيناي فقط هذه المرة و أذهب لمشاهدة الفيلم ؟
لا
هذا لن ينتهي اليوم بفيلم واحد، ولن أستطيع أن أتاخر بعد الآن
هكذا،هكذا، إذا خلطت ذلك هكذا فأنا لن أعرف أين هي
أنها كونغ شيم
ماذا يجب أن أفعل؟
ماذا بحق الجحيم ، أين هي؟
أين الـ... أين هي ؟
كونغ شيم، هل تسقين النباتات؟
نعم، أنا سوف اعطي واحدة لمالك متجر الأخطبوط
بين هذه وهذه ، أيهم ستكون أفضل؟
هذه
هذه ؟ هذه الواحدة ستكون هي
... كونغ شيم، عن تذكرة الفيلم التي أعطيتني أياها من قبل
لا بأس، أنا فقط قلت لك لا بأس. فلا تهتم لي
أذا لم تذهب، فقط يمكنك أخباري
فأنا أفضل ذلك أكثر
فهذا لن يزعجني
لذا، أنهي ما كنت تقوم به
... ليس كذلك، ما وددت أن أقوله لكِ كان
أنا قلت انه ليس عليك أن تعتذر عن شيء كهذا
أنهُ فقط ، اليوم كان فاشلاً
اذاً، سوف أذهب للأسفل
أنا الفاشل ؛ أنا
أين أنت ذاهب؟
لأقص شعري
آه ، حقاً؟
كان هناك الكثير من الأشياء يجب الانتباه لها حول شعرك، لذا هذا عظيم
أنا علي أن أغير من شعري أيضاً، هيا لنذهب معاً الى الصالون
هل شعرك المستعار يحتاج لأن يذهب الى الصالون أيضاً؟
أنا سوف أغير من شعري الحقيقي . هيا نذهب
أنا ذاهب لصالون للرجال
حقاً؟ حقاً
مثير للشفقة
أنا ذاهب
♬لكل الأوقات التي بكيت فيها في موكبي ♬
♬وكل الأندية التي ذهبت اليها ♬
مرحباً، إذا أنت ستتبعني من هذا الطريق
نعم ♬ أنت تعتقدين أنك كسرت قلبي،اوه يا فتاة لمصلحة الألهة ♬
أرجوكِ تفضل من هنا
♬ أنت تعتقدين أني أبكي لوحدي،حسناً أنا لست أبكي ♬
و أنا لا أريد أن أكتب أغنية لأنني لا أريد أي أحد يعتقد أني ما زلت مهتم
اوه،أنت هنا؟
! اوه، رجل السطح
هل أتيت هنا لتقص شعرك؟
لا، أنا أتيت لأعالج شعري
كونغ شيم إستمرت في أن تعالج شعري، لذا وصلت الى هنا
أنها مربية جداً ، كونغ شيم أبنتنا
لوالدي، عليك فقط أضافة الكثير من التغذية
لهذا الرجل، إذا قصصتي شعره كثيراً
سوف يبدو كرجل كبير وسيظهر رديء جداً
ومن الأمام، إذا كانت المقدمة طويلة جداً سيكون جداً مخيف
لكن مرة أخرى، إذا كان قصير جداً سيبدو مغفل، لذا لن يجدي ذلك
وهذه المنطقة،هناك الكثير من الشعر و أنها فظة
... أنه يبدو وكأنهُ فاقد مسمار،لذلك
قصيه كما تريه مناسباً
كيف علي أن أقص شعرك؟
فقط قصيه أعتماداً على ما قالته للتو
حسناً
أنتظري
لا تقصي ذلك الجانب كثيراً
أنا سوف أغسل شعرك نعم
من هذا الطريق حسناً
نعم يا أمي
اوه صحيح، سأكون هناك. 5 دقائق . 5 دقائق . نعم
أبي نعم
كان من المفترض أن اشتري بطانيات الصيف مع أميلكني نسيت. سوف أذهب أولاً
أكيد ، إذهبي
يا رجل السطح ، هل سمعت؟
كونغ شيم ستذهب لرحلة عمل للرسم
رحلة عمل؟
بسبب مالك متجر الأخطبوط ، سوف تذهب لترسم جدارية لـ متجر الساشيمي
كونغ شيم هي متحمسة لتكسب النقود من الرسم
جيد لها
لكن ، أنا و زوجتي لدينا فحص الصحة غداً
أنا قلق لأني لن أستطيع أن أخذها الى هناك
هي من المحتمل معها الكثير من الحقائب
أذن ، أنا سأذهب مع كونغ شيم
كنت على وشك أن أطلب منك
لكن كونغ شيم قالت أنك مشغول لذا لا يمكنك
يا لها من صدفة فأنا متفرغ غداً
حقاً ؟ أنا سعيداً جداً لك
نعم، إذاً سوف اذهب مع كونغ شيم غداً
شكراً لك يا رجل السطح بالتأكيد
هل سيكون صحيحاً إذا ذهبت لوحدي؟
أعلي أن أطلب من آهن دان تاي أن نذهب معاً ؟
من الواضح أنه سيقول بأنهُ مشغول
غو نام ، ليس عليك ان تبقي جانباً وجبة الإمبراطور اليوم
هل لديك خطة عشاء لليوم؟
اليوم ، أنا سوف أتخطى وجبة الإمبراطور
فقط قل لي عندما تريدها
أسرع و أذهب
هل أنتِ مغادرة الآن؟
إن لم تسرعي ، فستكونين في زحمة سير
ماذا ؟ هل أنتِ ذاهبة خارج المدينة لترسمي؟
كيف عرفت ذلك؟
والدك طلب مني أن أذهب معكِ
هل أنت ذاهب معي؟
جيد ، لأن والدك طلب مني ذلك و
ليس لدي ما أفعله مع ذلك
آهن دان تاي، هل تحب الساشيمي؟
أنا ذاهبة للعمل لمتجر ساشيمي و المالك قال انه سيعطيني الكثير من الساشيمي
أنا أعتقدت أنهُ لن يكون لذيذاً أن أكلته لوحدي. هذا رائع
سوف نتأخر عن الحافلة، هيا نسرع ونذهب
أنتظري
دعينا ناخد هذه السيارة، فلقد إستعرتها من العمل
أليست القيادة متعبة؟
أنا بخير
إذا كنتِ متعبة ،أغلقي عينكِ قليلاً
لا ، لا . أنهُ وقح أن أنام بجانب الشخص الذي يقود
أنا لم أنم لأنني كنت أرسم مشروع
علكة
أنا نعسانة أقل بقليل عندما أمضغ العلكة
آه حقاً ، لا تنامي
أنا سأنام يا كونغ شيم
أنا آسفة ، فلقد نمت
كوني حذرة
هذه السيارة هي للشركة. فأعتقد أنكِ كسرتِ الزجاج تقريباً
انا آسفة
يجب أن أبقى مستيقظة
أيجب علينا التوقف بمنطقة الأستراحة ؟
هل علينا؟
♬ السبب أنني أحبك ♬
أنا سأساعدكما
آه ، ثقيل جداً
أرجوك أعطيها لي
لا ، لا بأس فقط أعطيها لي
لقد أنتهينا
قُلت كنت في الثانية و الثلاثين ؟ نعم
أنت ستكون مثالي كـ أبني بالقانون
فالأعمار متطابقة
أبنتي الثانية هي أسمها باي يون سول
هي أيضاً في الثانية و الثلاثين . و أنت ستكون مثالي
هذه العجوز الشمطاء
أنتِ فظة جداً لشخص كنتِ قد إلتقيته لأول مرة
بدلاً من الثانية، الكبرى ينبغي أن تأتي أولاً
هذا صحيح. هل أنت بخير مع أمرأة كبيرة؟
أبنتي الكبرى أسمها هو باي أون تشاي
على الرغم من أنها أكبر بقليل منك
فهي بـ الخامسة و الثلاثين
عزيزي
لقد كنت تساعد هؤلاء العجائز ؟
آه ، نعم
علينا أن نذهب يا عزيزي
وداعاً
لنذهب يا عزيزي
أسرع ♬ جسدي هو يسخن و يسخن و يسخن ♬
♬ أعتقد بأنهُ قد يكون الحب ♬
أركب يا عزيزي ♬ أنا أخذ نفساً عميقاً و أحاول أن أُهدئ نفسي ♬
♬ بسبب الإثارة للحب والسعادة ♬
... بشأن دعوتك عزيزي
أنا فعلت هذا لمساعدتك لأنك بدوت كما لو كنت في وضعٍ صعب
أنها بالتأكيد ليست لبدء شيء. لذا لا تُسيء الفهم
لقد فهمت
إذن ، لنذهب . لنذهب
لنذهب
هل أنتِ متفرغة غداً ؟
عذراً ؟ غداً ؟
كنت أتساءل عما إذا كنتِ بخير لنتناول وجبة معاً
فأنا لم أشكركِ بشكلٍ صحيح
والد المدير سوك، الجدة، و الجميع كلهم يحبونني
والدته تبقى تقول بأنها تحبني حقاً
فما ستفعلين بما أنكِ قد ضربتِ والدته؟
كونغ مي، لا تقلقي
على الرغم من أنهُ لا يمكنني أن أساعدكِ ، فأنا لن أقف في طريقكِ
... يوم تاي هي، تلك
لا، أنا سألتقي مع والدة المدير سوك و أحل ذلك
كيف ؟
علي التوسل . فليس هناك أي شيء لذلك
أنا فقط سأركع من البداية و أتوسل حتى يدي تتحول إلى أقدام
فليس هناك شيء يدعى كبرياء ، طالما تحول الأمر جيداً لأبنتنا
إذن ، متى هو لقاء الوالدين ؟
أنهُ ليس في تلك المرحلة بعد
ماذا؟ أنهُ ليست في تلك المرحلة ؟ إذن ، لماذا جلبتِ هذا الأمر ؟
أنا ركعت كثيراً في رأسي حتى رُض كبريائي
آه، حقاً . أنا من دون جدوى تصورت التوسل لتلك يوم تاي هي
آه، يا كبريائي المرضوض . من الآن أخبريني بالخطوات
♬ أنت تقترب مني ♬
♬ هل هذه هي البداية ؟ أنها غير مألوفة ، ولكن هل هذا هو الحب حقاً ؟ ♬
♬ الدفء مثل بطانية في فصل الشتاء. الأيدي نمسكها معاً ♬
♬ دعنا لا ندعها تفلت مجدداً ♬
♬ ربما نحن نعرف بالفعل ♬
♬ على الرغم من أننا ندور في حلقة مفرغة ♬
♬ في النهاية نحن سنلتقي ♬
مرحباً . من خلال المعرفة من مالك متجر التنين ملك الأخطبوط ، جئت لرسم جدارية
يا إلهي ، جاء واحدٌ آخر
بسبب هذا الرجل المثرثر بفمه طلب من الجميع للمساعدة على الجدارية
نحن في ورطة كبيرة. فهذا هو كثير للغاية
سيدي، نحن خرجنا بدءاً من الليلة الماضية من بوسان لهذا الغرض
إذن بما أنك جئت من بعيد ، فإذن سيكون علي أن أمضي معك
على الرغم من أنني كسرت ساقي اليوم ، فلقد جئت للحفاظ على وعدي
سيكون علي أن أمضي مع هؤلاء الرجال مع معظم الإصابات
أنا آسف لذلك، فماذا علي أن أفعل؟
أعتقد أنهُ لا يمكن أن يساعد
عزيزتي
أنا آسف
لأنكِ تزوجتِ برجلٍ من دون قدرة
و عليك أن تعملي لليالي ، أنا آسف يا عزيزتي يا إلهي
في المرة القادمة أنا أكسب المال، و أنا بالتأكيد سأعطيكِ الزفاف
عزيزي
كونغ شيم، حول دعوتكِ بـ عزيزتي ، سابقاً أنهُ لأنني أعتقدت بأنكِ قد تحصلين على مشروع سُرق منكِ
لأنني أعتقدت بأنكِ قد تحصلين على المشروع، الذي جئتِ كل الطريق الى هنا لأجله ، و سُرق منكِ
أنا أعلم، على أية حال ، أشكرك
مثل هذا
أنا ممتنة لسماحك لي بأن أرسم . سأعمل بجد
توقف عن التحديق فهي ستختفي
أنت متزوج جيداً . فزوجتك تبدو لطيفة و جميلة
إليست كذلك ؟
كيف أنتما إلتقيتما ؟
لأنني أحبها ، فـ أنا سعيت لها
أيمكنك أن تجلب لي الممحاة ؟ عزيزي ؟
نعم
شكراً لك
سيدي، أيمكنني أن أبدأ الرسم؟
آه، إلم تسمعي من مالك التنين ملك الأخطبوط؟
في الليل، لدينا لم شمل الخريجين
و أخبرته أن يخبركِ بأن عليكِ أن تُنهيه بعد لم الشمل
أنا لم أسمع ذلك
بما أنني أعددت الطاولة في تلك الغرفة ، فأعملا بينما تأكُلان
نعم
إنها حقاً جيدة، آهن دان تاي كُل كثيراً
أنها حقاً جيدة
لم الشمل سيبقى أطول مما توقعت
أنتما الإثنين تعالا الى هنا قليلاً. أطفئه
لماذا لماذا؟ فقد تعالا
لا بأس ، تعالا الى هنا
هذين الأثنين حديثي الزواج من سيول
جاءوا لكي يرسموا لمطعمنا
هنا، أعطيهم كاساً
لا ، أنا بخير . فأنا علي أن أقود
لا تكون هكذا و أشرب وحسب
أنا يجب أن أرسم فيما بعد
يا إلهي ،كيف لكما أنتما الإثنين أن لا تمرحا؟
اذاً، غنيا أغنية
إذا غنوا بشكلٍ جيد ، إذا هي سترسم في متجر كل شخص منكم،صحيح؟
هذا صحيح حسناً
! غنيا ! غنيا ! غنيا
! غنيا ! هيا أسرعا
جولة من التصفيق
♪ إذا نكزتك ، ستشعرين كأنك ستنفجرين
♪ سوف أناديك زهرة البلسم
♪الشوق الذي لا يمكن أن أتراجع عنه
♪أنا أحمله في قلبي
♬ الشعور الذي أنا فقط لا أعرفه ، أصدقائي بالفعل يعرفونه ♬
♬ كلهم يسخرون مني بقول أنني ما زلت طفلة ♬
♬ أريد أن أعرف ذلك الشعور المُكهرب ♬
♬ قلبي يهتز كما لو أنهُ سينفجر ♬
♬ هيا. لماذا بحق السماء تكون متردداً لفترة من الوقت؟ ♬
♬ تعال أقرب قليلاً ، فقط قليلاً بعد ♬
♬ ببطء أغمض عينيك ♬
♬ حتى وإن كنت قد تقول أول مرة هي مخيفة ♬
! مرة أخرى ! مرة أخرى ♬ أنت ستكون بخير ♬
♬ أرجوك ضع حداً للشعور الصعب بيننا ♬
♬ هذه اللحظة يجب أن تكون الآن ♬
♬ عندما أنت تسمح فقط . فأنا حمقاء ♬
♬ أرجوك لا تتوقف ♬
! نخبكم
يا إلهي ، لقد سمعت بأن لديكما زواج جيد
لكن لماذا ليس لديكما أطفال؟
إذا كان لديكما أطفال يشبهونكما ، فسيكونون لطيفين
مهما كان لديكما من مال قليل فيجب أن يكون لديكما أطفال
فأذا كان لديكما طفل ثمين كالكنز ، ستكونان سعيدين جداً
إذن ، عليكما أن تفعلا ذلك الليلة
هذا صحيح
أنجبا طفلاً ، أنجبا طفلاً
سنكون حقاً هادئين الليلة ، لذا لا تقلقا
أذهبا للداخل
بأمكانكما فعل ذلك . بأمكانكما فعل ذلك
أنجبا طفلاً ، أنجبا طفلاً . أنجبا طفلاً
نعم ؟
المعذرة
سيدي، متى سنبدأ بالعمل؟
لم الشمل سوف يستمر لمدة أطول
فأنا لا أعتقد بأنهُ يمكنكما العمل الليلة
ماذا؟
فقد ناما هنا الليلة ،و أبدءا مجدداً غداً
هل بطانية واحدة تكفي؟
سيدي، هل هناك غرفة أخرى؟
لا ، لا يوجد
أنه صعب بعض الشيء
إلم تسمعا ماذا قالوا؟
الليلة ، يمكنكما فعل ذلك
لذا، أراكما غداً
كونغ شيم، لا تبقي واقفة
سوف أمدد البطانية لذا أستلقي
ماذا؟
هذا هو ليس ما عنيته
أنتِ تبدين غير مرتاحة، أنا بخير لذا تستطيعين خلع هذه
ماذا ؟
لماذا الكلمات تخرج هكذا؟
أنا أقصد خلع الشعر المستعار،لماذا قلت ذلك بهذه الطريقة؟
كونغ شيم، هل تريدين أن تغتسلي أولاً ؟
ماذا؟ أنا آسف
لا أعلم لماذا تخرج هذه الكلمات هكذا
لماذا أنت هكذا يا آهن دان تاي؟
آه، هذا لن ينفع
أنا سوف أفتح البطانية و أتمدد أولاً
ماذا ؟
هناك، سوف أذهب لأستنشق بعض الهواء النقي
نعم ، أذهب
أنا لا أستطيع ان أنام في مكان غير مألوف،فأنا سوف لن أنام
لذا أشعر بالحرية للذهاب و العودة
-نعم،سوف أعود أذهب
الجو حار جداً
كونغ شيم،إستيقظي
كونغ شيم،عليكِ أن تنامي على البطانيات
كونغ شيم ، أنا آسف
لأنك تحبين شخص مثلي، أنا حقاً شاكر
كونغ شيم
لا تذهبي لأي مكان وإنتظريني
حسناً ؟
كونغ شيم
اوه، هل إستيقظت؟
كونغ شيم، متى استيقظتِ؟
قبل مدة
هل هناك شي يمكنني أن أساعدكِ به؟
نعم . إذن ، أيمكنك ملئ الخطوط التي حول عين الأخطبوط ؟
حسناً
لقد أنتهيت
رائع ، أنها مدهشة
كونغ شيم، أنها حقاً رائعة
عمل جيد
شكراً لك يا آهن دان تاي
عزيزي
رائع ، أنها تحفة فنية
أنا حقاً أحببتها يا كونغ شيم
تفضلي
عمل جيد
شكراً لكِ
عزيزتي
دعينا نأخذ صورة امام الجدارية يا عزيزتي
هل علينا؟
أنا سوف ألتقطها . 1 ، 2 ، 3
أنتهيت
الزوج يجب أن يتصور معها أيضاً
لماذا أنتما الإثنين قلقين؟،عليكم أن تعانقا بعضكما البعض
هذا صحيح . 1، 2 ، 3
♬ وجدتكِ ، لقد وجدتكِ الآن ♬
♬ أنا أعرف لماذا إلتقينا الآن ♬
♬ الآن لاحظنا بعضنا البعض، لقد وجدنا ذلك ♬
♬ لقد وجدنا بعضنا البعض في أول نظرة ♬
♬ كنت بخير حيال الأنتظار ♬
♬ هذا الشخص كان هناك ♬