التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
المرأة الواقفة هنا بجواري
هي تكون زوجتي
بدءاً من هذه اللحظة
الحلـقــــ 1 ــــة
خلال السعادة
الحزن
الصعوبات، خلال العمر أو المرض
على الرغم من كل ما العقبات التي لا تطاق التي قد تأتي في طريقي
أنا أبداً سوف لن أدع
اليد التي أمسكها الآن
! مهلاً
! خائن
مهلاً ! كيف يمكنك أن تفكر في
أخذ أمرأة الرئيس ؟
هي كانت في الأصل أمرأتي
ماذا ؟
ماذا بحق الجحيم هو يقول؟ إي نوع من الهراء هو ينفث ؟
مهلاً ! لنعود للمنزل بسرعة
أقتلوه ! لنذهب
! لنذهب
! عزيزي
! دعني
! مهلاً
! لا
أنا لا أريد أن أموت
هذه ليست حتى هوليوود . هل يعقل لشخص أن يموت في هذه الأيام من عيار ناري؟
لماذا لا تموت؟
! يا مخرج
الجو بارد ضعي بعض الملابس عليها
! يا مخرج
لماذا أنت هكذا فجأة؟
الحقيقة بأنك ستموت في النهاية تم تقريرها عندما إلتقيت السيناريو أولاً
أنا غيرت رأيّ ماذا؟
لا أستطيع أن أموت هكذا
فـ غيّر السيناريو
يا إلهي هؤلاء الفتيات. كيف يمكن أن يأتين إلى الريف عندما ينبغي أن يكُن في المدرسة؟
أنهُ قلق حقيقي
أنتن ستتأذين ، أبتعدن . تحركن ! ماذا تفعلن في يومٍ بارد ؟
! اللعنة
تباً . أنا أخدم بجدية ملك الملوك، إليس كذلك ؟
كيف سار ذلك ؟
الكاتب قال بأن السيناريو لن يتغير مهما حدث
! لذا فقط أمضي قدماً و دمر البث
! الناس يقولون بأن شين جون يونغ قد جن جنونه و بأنهم سيدفنونهُ ( يُطيحون به ) من هذا العمل
لذا ماذا سنفعل؟
! ماذا بحق الجحيم نحن ذاهبون للقيام به ؟
ولكن، بصراحة، من سيجرؤ على أخذ نجم كبير مثل جون يونغ
و دفنه ؟
على هذا المعدل، إذا كان هناك شيء سيسير بنحو خاطئ، فسيدفن الكاتب
هناك العديد من المقالات وصلت بالفعل. " شين جون يونغ يشاع بأن يكون ضد سيناريو الكاتب "
"سوبر تطالب النجم الصاعد بجعل البث يفلس"
" شين جون يونغ، أنت متسلط ! "، " شين جون يونغ، أنت أحمق ! "، " شين جون يونغ لا يموت أبداً ! "
! يبدو كأنكِ مستمتعة
أنا ؟ لا ~
أنا ذاهب للقاء مع المخرج أولاً ، لذا أذهب لأيقاف الصحفيين حتى أن هذا لا يصبح أسوأ مما هو عليه
مهلاً ! عندما السيناريو خرج في الأسبوع الماضي، جون يونغ لم بقول أي شيء عن عدم الرغبة في الموت
هذه المرة ، هو قال بأنهُ كان على وشك الموت
! عندما هو قرأ السيناريو، هو حتى قال : " مدهش ! " لهذا السبب هو وغد مجنون
" شين جون يونغ، حتى شخصيتك رهيبة! فأنت حقاً بحاجة للموت إذا كنت ترغب في الحصول على تمثيلك معاً ! "
هذه كانت التعليقات الخبيثة التي تم نشرها
هناك البعض فيها الذي هو أسوأ من ذلك. أيجب أن أقرأ تلك لك، أيضاً ؟
! مهلاً ، أين شين جون يونغ ؟
غرفة رقم 2011 المريض يو جونغ سون
هو ظهرت عليه أعراض غير نمطية من الشلل الرعاشي
قومي بأختبار آخر للدم، و كذلك مسح بولي أيثلين آخر
سيد شين جون يونغ؟
أنا لم أحصل على أي نوم الليلة الماضية
و التفكير بذلك صعب جداً بأنني أعتقدت رأسي كان سينفجر
ولكن فقط لا يصنع أي معنى
إي لا معنى ؟
... هذا أنا
تعاقدت مع المرض الذي يصعب علاجه بأستخدام الطب الحديث
و بأنهُ لم يكن لدي حتى سنة متبقية للعيش
أنت لا تعرف كيف صحتي ، أليس كذلك؟
يمكنني أن أركض حتى 100 متر في 11 ثانية
و لتسلق قمة جبل تشونغ جي، وحتى لن يأخذ مني 30 دقيقة
أنام ​​جيداً و أتناول الطعام بشكلٍ جيد. بصرف النظر عن الصداع في بعض الأحيان، فأنا أشعر بأنني بخير
نعم
... بأي فرصة
أنت لا تحيرني مع الشخصيات التي ألعبها في الأعمال الدرامية لأنني في النهاية أموت، أليس كذلك؟
نعم . أنا لستُ كذلك
أو ربما أنهُ خطأ في التشخيص
سمعت بأن الكثير من الدجالين يُخطئون في التشخيص هذه الأيام
إذا كنت لا تصدقني، هل تريد مني أن أجد لك طبيباً آخر؟
... ماذا لو قُلت
بأنني لا أريد أن أموت؟
هل يكون الطبيب ليكون للجميع في نهاية كل شيء؟
كيف يمكنك أن تعرف متى سأموت ؟
إذا قُلت بأنني أرفض أن أموت
عندها ماذا سيحدث؟
إلا يمكنك أن تهدأ و تموت فقط لهذه المرة يا جون يونغ؟
فهم بالفعل صوروا المشهد حيث البطلة تنثر رمادك
إذا كنت حقاً ترفض أن تموت، فالأمور ستخرج عن السيطرة
الحلق من المفترض أن تبث على الهواء الليلة أيضاً
! هل تريد حقاً أن ترى هذا العرض مدمر ؟
أنا سأتأكد من أن تُعطي لك فقط السيناريوهات ذات النهايات السعيدة من الآن فصاعداً
لذا فقط لهذه المرة، حسناً ؟
أرجوك توقف عن المقاومة و مُت بشكلٍ جيد هذه المرة فقط، حسناً ؟
هذا هو المكان الذي يتجاهلون DL نفايات صناعاتهم
الموقع 17-1
ماذا؟ هل شخصٌ ما ضايقكِ و دعاكِ بالدهنية مرة أخرى؟
أكتبي أسمائهم بالأسفل. و أنا سأقتلهم كلهم تماماً ! شين جون يونغ مات يا نو ايول
الحلقة الأخيرة
! من " الحب الخالد " أنتهت للتو
! و أصيب بطلق ناري كم عمركِ بالضبط ؟
هل أنت في سن حيث يجب أن تكوني باكي على شخصية ما تموت في دراما ؟
! جون يونغ ... آه بجدية
... أنتِ
مهلاً ، أنا أُغلق . إذا أتصلتِ بي مرة أخرى، فسأقتلكِ
... أين الثالث ذهب؟ كان هناك بالتأكيد ثلاثة من الـ
! أفتح هذا الباب اللعين ! فأنا على وشك أن أتبول سروالي
! أفتح الباب بالفعل
! من بحق الجحيم تظن نفسك كي تحبسني ؟
! أيها الناس الذين تلقون النفايات بشكل غير قانوني، أنتم قمامة بشرية فقط ! أنتم آفات مثيرة للأشمئزاز
! إذا أنت لن تفتح الباب الآن، فأنا سأتبول هنا
يوجد حمام بالداخل هنا، هل تعلمين ؟
كنت تُغرق بصورة غير قانونية النفايات و أخذت الكاميرا وغيرها من المتعلقات بالقوة
أنت فقط تُحاول أن تخوف و تحبس مواطن بريء
فهل تُخطط لأرتكاب جريمة قتل أيضاً ؟ بالطبع لا
! يا سكرتير كيم
أنا المدير يانغ جون من DL الصناعية
يبدو كأنكِ مجرد طالبة في الكلية
ولكن هل هو سيئ السمعة جداً في مجال عملك
يا منتجة نو ايول من جامعة سيول الوطنية للإنتاج
رائع ، أنت ذهبت و محوت كل اللقطات التي كافحت كثيراً للحصول عليها
آه، هل سجلتِ شيئاً ؟
لا بأس
كان لدي أكثر من كافي من المواد لصنع العرض
ولكن جئت اليوم فقط لتصوير واحد بعد في حال كنت بحاجة إلى المزيد من اللقطات
أنت تُلقي بطريقة غير مشروعة نفاياتك على 3، 10 و 18 من الشهر الماضي
وعلى 5، 13 ، 19 من هذا الشهر. لذا المجموع هو ست مرات
و تفعل ذلك فقط في أيام مثل هذا اليوم، عندما تكون السماء تمطر
ولكن لدي الكثير من اللقطات التي هي أكثر من كافية للعرض
إذا كنت لا تنوي قتلي ، أيمكنك فقط أن تدلني على طريق الخروج؟
فإذا عُدت متأخرة ، الموظفين التابعين لي قد يبلغون الشرطة بأنني مفقودة
ما الذي تريدينه ؟
تفضلي و أخبريني
عالم حيث هناك بعض العدالة على الأقل
الحس السليم و المبدأ
عالم حيث الناس أمثالك لا يمكنهم حتى أظهار وجوههم بسبب الإذلال التام
إذا سامحتنا لهذه المرة ، فسنتأكد من أن هذا لن يحدث مرة أخرى
و بالطبع ، دعيني أعرف إذا كان هذا لا يكفي
... يا إلهي... حقاً
! لابد أنك تعتقد بأنني حمقاء
يا آنستي المنتجة هل تعتقد أن الحياة هي بهذه البساطة؟
هل هذا المال يمكن أن يحل كل شيء؟
! هل حقاً تعتقد بأنهُ يمكنك تغطية الحقيقة بهذا المال ؟
أرجوك أنتظر للحظة
أنا للتو أرسلت 4.95 مليون وون لحسابك
لذلك أنا مدينة لك فقط 32.25 مليون وون الآن يا سيدي
فتتبع مدفوعاتي
ماذا بحق الجحيم يهمك من أين حصلت على مثل هذا المبلغ الكبير بهذا الوقت المتأخر؟
ما علاقتك إذا سرقت المال أو بيعت بلدي؟
أنت مُرابي فتحتاج فقط المال، أليس كذلك؟
المحامي بيو
نعم ، محامي بيو ؟
كنت في منتصف التدريب؟ أن الوقت متأخر جداً بالفعل
نعم . أريد أن أعيش حياة صحية و طويلة
هذا جيد subtitles ripped and synced by riri13
... الآن عن تلك المرأة التي أسمها و عمرها أرسلتهُ رسالى لي من قبل
نعم كم تريد مني أن أبحث بأمرها ؟
أين هي تعيش الآن و ماذا تفعل من أجل لقمة العيش
إذا كانت تملك المكان تعيش فيه أو إذا كانت تدفع الإيجار
كم من المال لديها. ذهبت أم لم تذهب للكلية
و ما إذا كانت متزوجة أم لا
وإذا كانت متزوجة
ما يعمل زوجها
هل هناك أي شيءٍ آخر ؟ لا ، هذا كل شيء
فهمت . إذا وجدتها ، أيجب أن أتحدث عنك يا جون يونغ؟
لا . لا تقول أي شيء . و حتى لا تخبرها بأنني كنت أبحث عنها
إلا تُخطط لمقابلتها ؟
لا، على الإطلاق لقد فهمت
أنا سأعطيك مكالمة بأقرب وقت ممكن. فأرجوك لا تتدرب كثيراً . ليلة سعيدة
لك أيضاً
♬ البحث عبر المحيطات ♬
♬ لمن أنت قد فقدته لفترة طويلة جداً ♬
♬ البحث بالسر ♬
♬ في العودة للمنزل نجد لدينا ما نحتاجه ♬
أنتِ عملتِ بجدٍ اليوم يا عزيزتي
♬ ! مهلاً يا فتى ♬
♬ أرني حبك ♬
♬ أنت و أنا ♬
♬ صباح الخير. مرحباً . صباح الخير ♬
♬ يومي، مثل أبتسامتك، هو أكثر إشراقاً ♬
♬ كل شيء يصبح مختلف بعد أن إلتقي بك ♬
♬ مثل موسم الأمطار في حياتي اليومية ♬
♬ أنت تصبح قوس قزح ♬
♬ أنت الذي تتكيف مع وتيرة أبطأ، و هي جيدة ♬
♬ أنت الذي تقصر الشارع بيننا، و هي جيدة ♬
♬ أنت و أنا نشبه بعضنا البعض في كثير من الطرق ♬
♬ الضحك الطاهر واضح وحتى الأبتسامة. كل شيء . كله ♬
♬ أنت وأنا بدأنا ♬
♬ أنهُ ليس وقت كافي لي لأحبك ♬
♬ قم بذلك بشكل أسرع قليلاً ♬
لماذا أنت بالفعل مستيقظ ؟ ♬ ... لأنك تبدو كثيراً مثل ♬
ما هو الوقت الآن؟
♬ أنهُ صعب. أنهُ صعب. أنهُ صعب ♬
♬ أنهُ ليس سهلاً ♬
هو بالفعل بهذا الوقت المتأخر ؟ ♬ أحبك، أحبك، أحبك ♬
♬ أحبك، أحبك، أحبك ♬
أنت تعرف تأكل الكثير للكلب، أليس كذلك؟
و فقط هو باهظ الثمن، عند هذا الحد. فيجب إلا تكون هكذا يا متأنق. حسناً ؟
عندما أرحل ، جوك يونغ ربما سيأخذك
هل تعتقد أن بخيل مثله سيشتري لك طعام الكلب المكلف ؟
هو ربما سيعطيك فقط بقايا طعامه
أنهُ ليس كأنهُ يمكنني أن أترك وصية أيضاً . حتى لو فعلت ذلك، هو ليس كأنهُ سيقوم بذلك
فسيكون عليك فقط أن تتكيف مع معاييره
من الآن فصاعداً
جرب بعض الطعام البشري و غيّر عادات تناول طعامك
حسناً؟
... مزاج هذا الطفل
أتعلم كم الرامين لذيذ؟
!أووه، يبدو لذيذاً للغاية
أنا مريض لأني لا آكل الطعام أبداً
عدا عن قطع من الرامين كل يوم
إنهار، إنهار و تدَمَّر
أيها السندريلا الشريرة
! لا يُمكن أن نخسر الأرض لأمثالك ! إنهار، إنهار و تدمّر
! لا
!توقفوا يا أطفال
إذا كان لديكما ما تقولاه، فيجدر بكما أن تستعملا الكلمات
من السوء إستخدام السكاكين و العنف هكذا
!أنت كثيرة الثرثرة ، أيتها المجرمة الشريرة
!أسكتِ أيتها المجرمة الشريرة
!ياه، هؤلاء الأطفال
يا رفاق كفوا عن مشاهدة الرسوم المتحركة
لماذا يصبح الأطفال الصغار أكثر و أكثر عنفاً مع مرور الوقت؟
هذه المرة، أيجب علي أن أُحقق في كمية العنف في الرسوم المتحركة؟
لماذا جعلتِ الأطفال يبكون؟
! خالتي، هي ضربتنا ! خالتي، هي ضربتنا
هل ضربتِ أطفالي؟
لم أفعل. الأطفال حاولا قتلي
هل أُريكِ؟ ! إنسي هذا
حتى إذا حاولتِ إرضائي بالتنظيف و غسل الصحون لا زلتُ سأرفع الإيجار
لذا لا تستخدمي الخدع الرخيصة. هيا بنا
مئة دولار فقط! كلا خمسين
ألا يمكنكِ أن تعطيني خصم 30 دولار فقط؟
! إذا كُنتِ تظنين أني أتعامل بنذالة، فأذن غادري لن أقف في طريقكِ
إنّكِ تتعاملين بنذالة منذ زمن بعيد
مهما كان الأمر قذراً
لن أستطيع المغادرة إذا لم يكن لدي مكان أذهب إليه
يا إلهي ، هذا الدم أسود
!لأنك تأكل بسرعة دائماً، فيُصيبك عسر الهضم
سأعِدُّ عصيدة بسرعة لذا كُلها بدلاً من هذه الياك جاي جانغ (حساء اللحم المبهر)
لا داعي يا خالتي
!إستمع لخالتك
مئة صحن من الياك جاي جانغ من فضلك
ماذا؟ ألا تعتقدين إنني قادر على أكل مئة صحن ؟
أعطني إياهم و أنظري إن كنتُ أستطيع أم لا
نحن لا نبيع الياك جاي جانغ يا زبون
هل هذا منطقي أن لا يُباع الياك جاي جانغ في مطعم ياك جاي جانغ؟
الأمر راجع للمالكة إن أرادت بيع حساء الدجاج المبهر أم السلطعون المنقوع بصلصة الصويا في مطعم ياك جاي جانغ
سآتي ببعض العصيدة نعم
إذا أردت أن تأكلها، فرجاءً إذهب لمطعم ياك جاي جانغ آخر
كسلي الشديد يمنعني من الذهاب لمكان آخر فقدّمي لي الياك جاي جانغ
... نحن لا نيبعه. هذا الزبون حقاً
إذن ما الذي يأكله الناس على الموائد الأخرى؟
نحن نبيع فقط لأولئك الزبائن وليس لكَ
إذن قدّمي لي على الأقل رز خالي و كيمتشي
إذا إستمررت بهذه الطفولية، سأبلغ الشرطة عليك لعرقلة أعمالي
إذن سأتصل بمحاميّ
!للتمييز الغير عادل
هل تُريد أن تبدأ (مشاجرة) معي؟
! إذن قدّميه لي أيضاً! ياك جاي جانغ
.. آه، حقاً ! مدهش
! مدهش
أيها الزبائن، لا تصوروا
المعذرة، لا تلتقطوا الصور
ياه، بسرعة إذهب يا جون يونغ. لا جدوى من العِناد
غادر بسرعة! فالناس يُراقبون
!رجاءً لا تصوروا
!ياه، ما الذي تفعله يا يونغ ديوك؟ بسرعة، أوقفهم
!قُلت لكم أن تتوقفوا عن التصوير
أخي! بعد أن يغادر هذا الزبون، أنثر صحن من الملح أمام المطعم
يا أيها الزبائن لا تلتقطوا الصور. لا تصوير رجاءً
إدفع ثمن مئة صحن من الياك جاي جانغ بهذا
!قد دفعتُ ثمنها بالفعل
!إذا لم تقدّمي لي أياً منها، إذن سأخبر (السلطات) عنكِ حقاً
حسناً، سأستلم المبلغ. لذلك، تعال حتى هي تُعطيها لكَ أخيراً
تعال اليوم واليوم التالي و بعد عشر و عشرين سنة من الآن
مثل جابي ديون مُزعج. لا تيأس و تعال، حسناً؟
!نعم
عفواً، ولكن هل يُمكنني أن آكل ملعقة واحدة من الياك جاي جانغ؟
ربي، أتستطيع رجاءً أن تُمطرالمال علي؟
حسابي بالبنك تبقى به 240 دولار بالضبط
أحتاج أن أجعل أخي الأصغر يدرس و إرسله للجامعة
و أحتاج أن أشتري له و أُطعِمَهُ بعض اللحم أيضاً
حذائه الرياضي بالي تماماً
و ملابسه الداخلية متهتكة أيضاً
لا حاجة لكِ أن تأتي للعمل إبتداءً من اليوم
!شركتنا ليست بحاجة لقمامة مثلكِ
! يا إلهي ! أنتِ حقاً تتعدين الحدود
!جون يونغ لا زال إبنَكِ، و أنتِ تعلمين
هل غادر ؟ لقد غادر
ترجّى زبوناً و أكل ملعقة من الياك جاي جانغ ثم غادر
أهو متسوِّل؟
!من تظنين جعلت من إبنها متسوَّلاً أصلاً؟ يا إلهي
! أنتِ حقاً لا تتماشين مع الأزمان
أتعتقدين أن المُرَفِّهون لا زالوا مُحتقرين مثل الماضي؟
بدلاً من القاضي الذي حاولتِ أن تجبريه أن يُصبِح
!جون يونغ يجني مالاً وشهرةً أكثر بكثير
!سيقع لُعابَكَ هنا. فإغلق فمك
حسناً، جون يونغ الآن ليس في منزلة تسمح لكِ بتجاهله
ماذا إذا قال جون يونغ " مَن أنتِ؟"
و تجاهلَكِ لاحقاً؟ فماذا ستفعلين؟
!أنتَ كُل هذه العصيدة كلها
!إنها قذرة بسبب لُعابَك، لذا لن أستطيع تقديمها للزبائن
! اليوم كان فاشلاً أيضاً
هل أعترف بكل شيء لأمي؟
سأموت قريباً لذا ، قبل أن تندمي، قدَّمي لي بعض الياك جاي جانغ
حتى لا تطلب منى لُقمة واحدة فهذا لا يكفي لأكلي أنا
ما الذي تقوله؟ لماذا تقول فجأةً أنّك لن تُصَوّر الفيلم الوثائقي؟
فقط لأني لا أرغب بتصويره
" فقط لأني لا أرغب بتصويره"؟
لا تتفوه بالهراء
أتدرك كم من المال و أرزاق الناس تعتمد على هذا المشروع؟
!المشاهير الآخرون يرفعون أيديهم للقيام بهذا المشروع(بمعنى يتمنون أن يقوموا به)
هذا للأفضل إذن. إذا أرادوا هم القيام به، فأخبرهم أن يقوموا به
هل أنت تلميذ بالمدرسة المتوسطة؟ قبل يومين قُلتَ إنّك لن تصوّر آخر مشهد من الدراما
و خلقت كل هذه الفوضى بسبب ذلك
لكن رغم ذلك، مُتُّ بالنهاية، أليس كذلك؟
من الآن و صاعداً، لن أقوم بما لا أرغب به حتى لو أمسك أحدهم سكيناً لعُنقي. لذلك لا تُملي علي ما أفعل
!شين جون يونغ
بعد التفكير لأسبوع، هذا كل ما أتيتم به؟
أليس لديكم المزيد من القصص المثيرة؟
! آسفة
آسفة لتأخيري
!لرئيسنا التنفيذي، حليب بالشوكولاتة مُضاف إليه كُرات النشا
!و حليب بالقلقاس حُلو لزميلتي الأقدم
!هذا شعوري نحوكِ
! وليانغ زميلي الأقدم، شاي أخضر عُطري
! ولزميلي الأقدم كيم، شاي أخضر بطعم ليمون الكريب
! و لزميلي الأقدم تشوي، عصير المانجا
... نو إيول ! نعم أيها الرئيس التنفيذي
ما الذي تفعلينه؟ ألم تستلمي الإشعار بطردِكِ؟
لا بُد أن الرسالة النصية تمّ إرسالها
لقد وجدت مادة مذهلة
كانغ ان الصيدلية تصدر نوع جديد لحبوب أتباع نظام الحمية الغذائية
ومع ذلك، خلال التجارب السريرية، كان هناك حادث ضخم الذي وقع
... و لكنهم يريدون أن يغطوا هذا الحادث
إذن ماذا في ذلك؟ كم تحاولين أن تحصلي هذه المرة ؟
! الناس من كانغ ان الصيدلية هم أشرار حقاً
... كانوا يحاولون التستر على ما حدث للضحايا المشاركين بهذا
أهذا لا يكفي؟
التستر على أغراقهم الغير قانوني و الحصول على كل هذه الأموال من DL الصناعية ، إلم يكن كافياً بالنسبة لكِ ؟
هذا ليس هو. أنا لا أقول بأنهُ ليس كافياً
ولكن أنا لم أتلقى بقدر ما كنت أتخيل
أن DL الصناعية الجانية للمرة الأولى
و أيضاً ، هم ساهموا كثيراً في المجتمع طوال هذا الوقت
... وفقط لأنني أغض الطرف، لا يعني
! مهلاً يا نو ايول
! أنتِ تدفعين حقاً
هل تدعين نفسكِ منتجة بعد فعل كل هذا؟
كالشخص الذي يعمل في وسائل الإعلام، هل لديكِ أي معنى للنزاهة و الواجب ؟
آه، أياً كان ! هل لديك حتى أوقية من الضمير داخلكِ ؟
أنا أمتلك ذلك. فلدي ضمير
لا أستطيع أن أظهرهُ لك، و لكنني أمتلكه
! ما هي بحق الجحيم ؟
! مهلاً ، أخرجي من هنا هذه اللحظة. أخرجي
و، قبل أن أبلغ عنكِ لرجال الشرطة، أعيدي جميع الأموال التي حصلتِ عليها من DL الصناعية
! و أبتعدي عن ناظري ! لا توسخي أسم الشركة إلى أبعد من ذلك، و غادري
ولكن إلست أيضاً تسترت على الحادث مع عضوالبرلمان هان ان شيك خلال الترشيحات؟
إلم تحصل على 100 دولار أو 200 دولار كبرى؟
! مـ .. مهلاً ! هل أنتِ مجنونة ؟
وأنتِ أيضاً يا زميلتي الأقدم . إلم تتستري على تلك فضيحة فساد المورد يو ايل للسيارات ؟
أنا أعلم أنكِ حصلتِ على سيارة والكثير من الأسهم
! مهلاً أنتِ ! هل أنتهيتِ من الحديث ؟
فقط دعوني أنفذ هذه المرة
و سأعمل بجد حقاً لعدم التدخل في المستقبل، مثلكما تماماً
أرجوك دعني أنفذ هذه المرة ، حسناً ؟
هؤلاء الناس سيئيّن
أنهم سيئيّن للغاية
من هم ؟
! سيدي من هو السيء ؟
الجميع
الجميع في هذا العالم
لماذا جميعهم سيئيّن ؟
! تحقيق منتجة مثلكِ التي تُجن على المال و تتستر على الفساد هي السيئة
فلماذا تدفعين اللوم على الناس الأبرياء في العالم؟
! رئيسي التنفيذي و زميلتي الأقدم هان فعلوا ذلك لـ 10 مرات أكثر مني
! أخذوا 100 مرة أكثر ولكنني فقط طُردت
إذن أنهُ لشيء رائع أن يُطرد كل الناس
سيدي
! الناس يقولون أن اللصوص على نطاق صغير تصبح لصوص على نطاق واسع
إذا أنتِ لم تُطردي هذه المرة، لكنت قد واصلتِ قبول رشاوى ضخمة جداً ، تماماً مثل رئيسكِ التنفيذي و زميلتكِ الأقدم
! و تحولتِ إلى لصة وقحة واسعة النطاق
! من الجيد أنكِ طُردتِ . فهو تحول للجيد
أخي ، ، لماذا تكون هكذا ؟ تفضل بالجلوس
لا، أنا مُغادر على الفور. فأنا لا أريد أن أشرب معها
! سيدي حسناً ، لا تلعب مع ايول اليوم
فهي بحاجة إلى أن تُعاقب اليوم
! أختي ما الجيد الذي فعلته كي تصرخي ؟
أنتِ في صحة جيدة و لا تزال لديك أطراف أربعة، فلماذا تعيشين هكذا ؟ لماذا؟
إذا والديكِ المتوفيين نظرا إليكِ الآن من الجانب الآخر، فهما يكونان فخورين بكِ
لماذا تكونين هكذا لي فقط؟
! لا يمكنكِ حتى أن تقولي أي شيء للناس الذين هم أسوأ بألف مرة مني
! لماذا هو فقط لي ؟
سأُغادر ، ولذلك ضعي أنفكِ في طبق مليء بالماء و أعكسي لبقية اليوم
أختي ، أرجوكِ أعطيني طبق
لماذا تحتاجين الى طبق ؟ أنا سأضع أنفي في طبق من ماء
و أنا سأُفكر في أعمالي ؛ ثم سأموت
! أرجوكِ أحضري لي طبق
... يا إلهي ، هذه المجنونة
! توقفي عن شرب الكحول و عودي للمنزل
! يا أختي ، أنا سأقتل نفسي
أختي، بعد أن أموت
موتي قليلاً لاحقاً
أنا بحاجة لوضع وجهي داخل هذا حساء التوفو الرقيق و أموت أولاً
لذا أنتِ ضعي أنفكِ في طبق من الماء و موتي قليلاً لاحقاً
! أوقف هذا
لا ، لا ! يا أخي الكبير
أنا الآن ، سأقوم بعمل أحتجاج ضد هذا العمل الخارق المسيئ
و أموت بعد تدفع وجهي إلى هذا حساء التوفو
لا تدع موتي يكون عبثاً
فتأكد بأن تخبر ذلك أبن الكلبة شين جون يونغ بأنني مُت بسببه
يا منتج ، إلا تظن كلماتك قاسية بعض الشيء؟
لماذا جون يونغ هو أبن الكلبة ؟
! هل رأيت كلب ولد جون يونغ ؟
! لماذا تجعل هذا أسوأ ؟
إلا يمكنك أن ترى بأنهُ ليس في قواه العقلية؟
هل أنت في كامل قواك العقلية يا وغد ؟ ... ! أنا... أنا
! أنا في كامل قواي العقلية يا وغد
آه، شين جون يونغ، ذلك الوغـ ***. هل يكون أكبر النجوم بكل شيء؟
هل يكون نجم الهاليو بكل شيء ؟
إذا كنت نجماً كبير ، فيمكنك في الواقع تغيير العقود كما يحلو لك
هو دائماً يتراجع عن وعوده
! أنا سأدفع رسوم العقد
! قُلت أنا سأدفع ذلك
كم تستحق رسوم العقد؟
أنتم يا رفاق حتى لم تكتبوا العقد الصحيح فيما يتعلق بالتعويض لأنكم ذو أيدي قوية لنا، أليس كذلك؟
هل تعرف حتى مقدار الجهد الذي وضعناه لتصوير الفيلم الوثائقي مع شين جون يونغ؟
... هل تعرف كم حصلنا للأستثمارات؟ و هو وافق على القيام بذلك حتى الأمس
إذا هو فجأة يقول بأنهُ لا يستطيع أن يفعل ذلك اليوم ، فإذن ماذا يمكن لبلم عاجز مثلنا أن يفعل؟
! أنهض ، أنهض أسرع و أنهض
أيجب أن أحاول إقناعه؟
طبق من الماء؟ أنا أعرف عن ذلك الفيلم الوثائقي
أنهُ مع الكاتب كيم سو هيون، الرئيس تشوي هيون سوك و بارك جي سونغ
إليس هذا صحيح ؟ أنتم يا رفاق أخترتم شين جون يونغ من جميع المشاهير
أليس هذا صحيحاً ؟ من أنتِ ؟
أنا الشخص الذي يعمل في مجال البث . فربما سمعتم بالفعل عن ذلك
لقد طُردت قبل 5 ساعات لأنني حصلت على واقعة أخذ رشوة
إذن ؟
سأحاول إقناع شين جون يونغ
أنا سإقنعهُ و أُتيح لكم تصوير الفيلم الوثائقي له
هل تعرفين شين جون يونغ؟
هل أنتِ مقربة من شين جون يونغ؟
هل هناك شخص في جمهورية كوريا الذي لا يعرف شين جون يونغ؟
! نحن لسنا في موقف للتعامل مع عادات الثمالة ، لذا أذهبي بعيداً
! أبتعدي
ماذا ستفعل لو أستطعت أن أُقنع شين جون يونغ؟
للواقع إذا أستطعت إقناعه، فأرجك وظفني لأصبح المنتجة
هذه المرة أنا حقاً لن أقبل أي رشاوى على الإطلاق. و سأقوم فقط بالعمل الشريف
! حقاً
أيجب أن نكتب العقد الآن؟
لابد أن تكون ثملة . فقط أذهب ! أخي الكبير
! أنت مجنون
هل رأيت أخي يذهب الى النادي؟
مهلاً ، بجدية ! أنا في حيرة تماماً
عمتي . من الواضح أن معجبي سيو يون هو مجانين ، فكيف يمكنني تعليمها درساً ؟
لماذا؟ ما هذا؟
هذا الرجل هو جون يونغ خاصتنا ؟
جون يونغ خاصتنا هو ليس نوع من الطفل ليذهب إلى النوادي
كيف يمكنكم أن تعرفوا ذلك جيداً جداً ؟
... مهلاً . تبدو القصة
... جون يونغ الذي يا رفاق كنتم تتحدثون للتو عنه
أكان ذلك شين جون يونغ؟ ذلك المشهور، أليس كذلك؟
ها رو هي تعمل بجد كـ با سون ( با سون هي عامية تعني " الفتاة المعجبة المجنونة " )
أيمكنك أن تُسميها المعجبة العاطفية ، بدلاً من با سون ؟
أنا أيضاً عمة معجبة مجنونة بـ شين جون يونغ. و ها رو جعلتني أنضم إلى نادي معجبينه
يجب عليك الأنضمام أيضاً
! حتى أن هناك خصم 10 بالمئة على حفل شين جون يونغ
لنرى ! أبي
هذه هي صورة مركبة
! هذا ما أقوله
كما هو متوقع، عرفت أن والدي يحصل على هذا بما أنك أعتدت أن تكون مدعياً عاماً
كيف يمكنني تلقينهم درساً ؟
أخي جون يونغ تم مضغه لقطع من الليلة الماضية لهذا السبب
... ها رو
هل حقاً تحبين شين جون يونغ كثيراً ؟
أنا أحبه حتى الموت
فدعني أتزوج أخي جون يونغ
! لا ، يا ها رو
هل حقاً ستكونين هكذا يا عمتي ؟
رجل مثل شين جون يونغ هو نصف و نصف لأبن بالقانون
و أنا حقاً لا أحب عمله، أيضاً
... مظهره هو... حسناً
أشعر بشعور من الرفض للرجال ذو المظهر الحسن مثله
هل تعتقد بأنهُ وسيم لأنهُ أراد أن يكون؟
والده أبدعه ليكون وسيم. فما الذي يستطيع القيام به؟
صباح الخير
آه ه، هل نمتِ جيداً ؟
هل كان لديكِ نومٌ جيد ، يا سيدتي؟
~أمي، أهلاً
.أهلاً، ها رو
.أشعر بالصداع الشديد
.أعتقد أنه علي الذهاب إلى غرفتي و أرتاح قليلاً
.سأكل فطوري لاحقاً
.ماذا نفعل؟ هي لا يمكنها النوم أو الأكل لأنها تدرس
.أشعر بالأسى من أجلها
.إذا كان بإمكاني القيام بشئ من أجلها، لفعلت
.أرجوكِ توقفي عن القلق بشأنها
.فقط أهتمي بصحتك
،أوه صحيح. بشأن فحصك الطبي الذي قمت به الأسبوع الماضي
.الطبيب كيم قال أنه عليك أن تكون حذراً لأن مؤشر كبدك مرتفع
كيف تكون على مايرام بينما تعمل دائماً، ليلاً و نهاراً؟
.هل أنت عضو الجمعية الوحيدة في هذه البلاد؟ انه ليس كأن أحدهم سيلاحظ أنك تعمل ليلاً و نهاراً
!سيدتي
.نعم
هل يمكنك إحضار الجريدة التي في الخارج من فضلِك؟
.نعم
لماذا؟ هل لأنك لا تحب أن تسمعني أتذمر؟
... إذاً لماذا تفعل أشياء تستحق أن أتذمر بشأنها
.أنا لا أزال متعجب، سعيد، و ممتن لأنكِ زوجتي
.شكراً لكِ، عزيزتي
السياسي المفضل لدى طلاب الجامعة: تشوي هيون جون
!يا إلهي
ما هذا؟
...يا إلهي...أه ذلك...أنه ليس
...أنا لم أكن سأعطي هذه لجون يونغ، لكن
...زميلنا جوك يونغ أراد أن يأكل هذا حقاً ، لذا
...أه، هذا أيضاً! أنا لن أعطيه لجون يونغ بالتأكيد! هذا
!يمكنني أن أعطيه له
.جون يونغ خاصتنا من الصعب إرضاءه، لذا هو لا يلمس الطعام الذي أعد من قبل الأخرين حتى
.هو يريد أن يأكل طبخ أمه فقط
.أيضاً، سمعت أن ذلك الوغد يأكل الرامين و الكيمباب فقط كل يوم
.. -قلبي يؤلمني عندما أفكر به، لذا كيف يمكنك أن تكوني بهذا البرود إتجاهه كونكِ أمه
.أخي ، أنت يجب عليك أن تكون أمه بدلاً عني
هذا هو منزل شين جون يونغ، صحيح؟
هذه...ما خطبها؟
.يا إلهي! تلك الفتاة حقاً أتت
شين جون يونغ هو في الداخل، صحيح؟ .أنا لست محامية
.أنا لست أحد معجبيك المطاردين. ولست من غريبي الأطوار أيضاً
...أنا فقط
جميلة، طيبه و نزيهه مواطنة كورية
.بينما كنت أشرب، ألتقيت بتلك الفتاة
.هي قالت بصوت عالي أنها واثقة بأنها ستقنعك بتصوير الفيلم الوثائقي الذي رفضت تصويره
.هي قالت أنها كانت منتجة ، لكن تم طردها لقبولها برشوة
... تبدو مخادعة و مجنونة قليلاً
!أنا لست مجنونة
بالإستماع إلى صوتك، لابد أنك مدير أخي
لكن ألا يجب عليك مساعدتي عوضاً عن التدخل؟
!أنت أيضاً لديك الكثير من الأستياء أتجاه شين جون يونغ
هل ما قلته خاطئ؟
.أنت قلت أن ذلك الوغد جون يونغ لن يصور فيلم أو مسلسل ولن يغني
،أنت قلت أنك على وشك أن تخسر وظيفتك
.و أنه إذا كان بإستطاعتك، لقمت بضربه
!أنت تذمرت خلف المطعم أثناء تبولك
. رائع ، تلك المجنونة . لا، جون يونغ، أنا لم أفعل ذلك أبداً
هل يمكنك الإلتقاء بي يا سيد شين جون يونغ؟
.دعنا نتحدث وجهاً لوجه
... يمكنك أن تطردني فوراً إذا كنت مجنونة لذا
.سأطردك الآن. وداعاً
...سيد شين جون يونغ
!أنتظر لحظة ! سيد شين جون يونغ
!هاي! شين جون يونغ
،إنه ليس كذلك، جون يونغ. إذا أنت لم تستمر في مجال الترفية
.أنه صحيح أنني سأكون عاطل
مع ذلك، هل سأكون أشتمك علناً؟
!إذا شتمت، لكنت قمت بذلك بداخلي، لكنني لن أقوم بشتمك علناً أبداً. أنت تعرفني
!بورورو! لنستحم
هل أقوم بذلك معكما؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
.أنا أدرك أنك صعقت
.خذ وقتك بالأمور التي تقوم بها
.إذا غيرت رأيك، أتصل بي
حتى تفتح بابك
♬.كل ما تحتاج إليه هو الحب ♬
.سأنتظر بصبر ♬.كل ما تحتاج إليه هو الحب ♬
~ يا إلهي ، منعش
.أبقى ثابتاً
~ يا إلهي ، منعش
.في مثل هذه الأوقات من العام، فإنه من المهم أن تهتمون بصحتكم جيداً
لأن الجهاز المناعي لدى الناس يضعف، أنتم تعرفون أنه من الجيد أن تأخذوا بعض من هذا الجينسنغ الأحمر
أنتم تعرفون ذلك أيها المشاهدين، صحيح؟
!اليوم نحب أن نعرفكم بمنتج مشهور
أخبرتك بأن ترسل أثبات و أنت تأكل العشاء، لذا لماذا لم تقم بذلك؟
أنت...أنت تأكل نوع من الخبز مجدداً، أليس كذلك؟
لماذا لا تستمع إلى أختك الكبرى، أيها الوغد؟
!حتى أنت تتجاهلني؟
♬ .أنا أفكر بك فقط طوال اليوم ♬
سأعود
♬.قلبي دافئ ♬
♬ شفتاي المغلقتان فقط تناديك. ماذا علي أن أفعل؟ ♬
♬ كما لو أنني معك ♬
♬.كما لو أنه حلم، أنا سعيد جداً ♬
♬ عيناي المغلقتان تراك فقط. ماذا علي أن أفعل؟ ♬
♬.حبي، لي، أنهُ أنت ♬
♬.حبي، حبي، أخبرني ♬
♬ من يجعلني أضحك هو مجرد شخص أخر ♬
♬ حبي ♬
♬حبي♬
! صباح الخير
ماذا تفعلين؟
أنت مغادر مبكراً جداً،هاه؟
اذا تأخرت قليلاً لكان سيئاً
اوه، يبدو وكأنك ذاهب لـ تسلق الجليد
أنا نظرت في نادي معجبينك و قمت ببعض التحقيقات
عن ماذا تحب، وماذا تكره، خصوصيات ، هوايات
عندما تكون في وقت صعب أو تشعر بالوحدة ، أنت تفضل الذهاب الى تسلق الجليد أو سابق خارج الطريق
هل يجب أن أطردكِ ؟
أنا أعلم أنك منزعج وتشعر بالضيق تعتقد أني مثل الشخص العلقة
لكن أنا يائسة. يجب أن أجمع لقمة العيش
أنا سوف أعدٌ لـ ثلاث لأعطيكِ فرصة لتخرجي بإرادتك. واحد
توقف عن تجاهلي ودعنا نصور الفيلم ، شين جون يونغ
أثنان أنا أيضاً أقوم بعمل رائع في تعديل الصور. أنا سوف أفعل ذلك ولن اجعل اي من مَسامٌتك تظهر
ثلاثة
... أخفض من سرعتك ! في هذه السرعة سوف نفعل حاد
! مهلاً ! لابد أن يكون مجنوناً
هل تريدين أن تخرجي الآن؟
أستخدمي هذا في رسوم الدواء. و دعينا لا نرى بعضنا مرة أخرى
فقط لأن الثلج بدأ يتساقط بغزارة، لقد وصلنا أبلاغ عن حادث
دعونا نسمع من الصحفي كيم يون نا في الطريق السريع السادس
نعم، هذه كيم يون نا
لقد أكتشفنا بأن شاحنة كانت متجهة الى يونغ بيونغ في الطريق السريع 6 انزلقت بسبب الثلوج المفاجئة
و تلك المرأة في العشرينيات التي ضربت من قبل الشاحنة
بالرغم أن هويتها لم تعرف بعد ، فعمرها بالـ 20 سنة
و هي في طريقها للمستشفى، و قيل لنا أنها في حالة حرجة
وفقاً لتقرير الأحوال الجوية، 10-15 سم سوف يقع من الثلوج الإضافية
لـ جميع السائقين في الخارج، أرجوكم قودوا بحذر
المحامي بيو
أنا لدي شيء طاريء لأذهب اليه الآن لذا هل نستطيع أن نتحدث لاحقاً
أنا وجدت المرأة التي تحدثت عنها آخر مرة
أنا أيضاً
أنا أعتقد أني وجدتها
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق طيور الحب الطائشة @ Viki
♬ أيمكنك تذكري؟ أيمكنك التعرف علي؟ ♬
♬ بطريقة ما نواجه بعضنا البعض مرة أخرى ♬
♬ عيناي متقلبة و شفتي مرتجفة من جديد ♬
♬ أنهم يبحثون عنك ♬
♬ خطوة واحدة للوراء ، و مثل هذا ، ورائي ♬
♬ أحضني كما فعلت تلك المرة ♬
♬ فـ قلبي يخبرني بأنهُ يتذكرك ♬
هل غيرتَ رأيك؟
♬ الحب الذي يجعل قلبي يتوجع ♬
لها السبب عُدت ، صحيح ؟
أنا لا أفعل هذا فقط لأجلي
أنا لا أفعل هذا فقط لأجل أن أحصل على عمل. فأنت تعلم
هذا الفيلم الوثائقي .. أنه حقاً يساعد في أن تغير صورتك في أن تكون أحمق
... لأكون صادقة، كسب المال هو جيد
إلا تعرفيني ؟
أنا أعرفك
حتى أطفال المالك لمكاني كلهم يعرفوك
نو ايول
! أنتِ لا تعرفيني؟
أنا أعرفك
أنت أبن العاهــــرة
♬ قلبي يخبرني بأنهُ يتذكرك ♬
♬ الحب الوحيد الذي يجعل قلبي يتسارع الحب مؤلم الذي يجعل قلبي يرتجف ♫
♫ دموعي تقول "أحبك" ♫
♫ على الرغم من أنني حاولت الأتصال بك و أتصلت مجدداً ، و أنا أتوق لحبي ♫
♬ ما زلت أنت الوحيد الذي يمكنني رؤيته ♬
♬ فقط كما كنت ، إلى الأبد لك ♬
المغــرم الطائــــش ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
شين جون يونغ ، أنا أحببتك لفترة الآن
أنا أحبكِ ، نو ايول
أنا أعتقد أنك ستحصل على أخ بالقانون قريباً
كيف يتغير الحب؟
أنت سوف تضايق و تسخر من ايول؟
اذا كنت أعلم أنكِ ستصبحين براقة، لما جعلتكِ تذهبين مهما حصل
لنتواعد
♫ دموعي تقول "أحبك" ♫