.. "سابقاً في "غرباء
(ويبدو أن النائب (هوتن تحت ضغطِ كثير
إنه "أوكسيكونتين"، صحيح؟
ستكون فائقاً غداً لأنني سأخذك من يدك وأسحبك لأعلى التلة
هذه سخافة لأني ... وضعتك من البداية
!اللعنة! تباً
.. يا رئيس
أولئك الـ(فاريل)، لا يملكون الأرض التي يعيشون عليها
أتساءل فحسب لماذا علينا اللعب بالقوانين وهُم لا
هل تحبينه؟ - أجل -
منذ متى وأنا غائبة؟ - ثلاثة عشر يوماً -
أعرف ماذا فعلت
تُسمى طائرة بلا طيار
بوسعهم برمجة هذه الأشياء للطيران هنا وإلتقاط صور
هل يمكنك إصلاحها؟ - .. أستطيع ولكن أعي أنكم -
.لا تتعاملون بالمال ..
لا، لا - لن ترغبي برؤية البقية -
الأمور زادت حماسة - المعذرة، أهذا ممتع لكِ؟ -
،ما كنت سأقول ممتع مريح أكثر من أي شيء
!(اللعنة يا (هيلي
تم إنتهاك خصوصية عائلتي وخصوصيتي
ثم؟ - وماذا ستفعلين حيال هذا؟ -
(ليس ما سنفعله حيالها يا (نيد ،ولكن ماذا ستفعل أنت
وهو أن تنضج ..
،هذا ليس عملاً للفتيات الصغيرات لأنه ليس عملاً، بل حرب
ومع أي حرب، سيحصل المنصترين في نهاية المطاف على بعض الضرّر
خصوضيتك العزيزة، كمثال ،ولو كان هذا تضحية كبيرة لك
أقترح أن تسحب تنورتك وتسايرها
مهلاً، لن تساعديني؟ هذا ليس موضع إهتمام لكِ؟
أنا مهتمة، وسأحب معرفة من فعل هذا
(حسناً، لابد أنهم آل (فاريل أعني، لقد خسِرنا طائرة هناك
لقد وجدوها وفعلوا هذا
أجل يا (نيد)، معروفين بكفائتهم الفنية
أولئك الناس يقضون الحاجة خارج المنزل
هل تظن فعلاً أنهم قادرين على تشغيل هذا الشيء بدون جهاز تحكم؟
لم أفكر في هذا
من الفاعل إذاً؟ - ليس لدي فكرة، ولكنهم أذكياء -
.ولن تجد أذكياء كثيراً هنا لا يهم، أنا أحب التحدي
لا أعرف من صنع هذه القهوة
ولكن ستكون أفضل لو بدأتِ بوضع ماء بدلاً من البول
إنها كريهة للغاية
أتمنى لو أن امرأتك حضّرت لك شيء لتأكله
بالكاد لم يتبقى شيء هنا سوى الظلام
لن تظل امرأتي طويلاً
.ستكون زوجتي
ألديك ما تقول حيال هذا؟
حسناً، أقول ليس من الجيد أن يبدأ الرجل يومه بالشُرب
،لو أردت التحدث بالهراء اذهب وأخبر الأشجار
هيّا، فلتضحك
ستروني جميعاً وأنا أرتدي القفاز في يوم زفافي
متى سيحدث هذا؟ - لا أعرف، قريباً -
.. لدينا أمور لنفعلها
نرى السيدة (راي) ونأخذ بركتها ..
لماذا الآن؟ - ماذا؟ -
لماذا تظنها تريد الزواج منك الآن؟
كل هذه السنوات تشاركتما فراش طوال الوقت كنت تطلب، وكانت ترفض
ما الذي تغيّر؟ - لماذا تفعل هذا؟ -
مجرد تكهن - كيف لا تهنئني؟ -
،أنت أول شخص جئت لأراه ولكنك بدأت بعكس الأمر
لنرة ما هو شعورك عندما أتوقف عن المجيء هنا
يا بني، أنت. أنت
أنا آسف
تعال هنا
أنا فخور بك يا بني
إنها امرأة جيدة للغاية
.. عليك معاملتها جيداً فحسب
.لأنني لا أريدك أن تخسرها لرجلِ آخر ..
!يبدو أن أحدهم حصل على وظيفة
من مارست له الإستمناء يا (بريس)؟ - أجل -
أيمكنني مساعدتك؟ - أتمنى ذلك -
(أدعى (بريس دوبس
ويفترض أن أبدأ العمل هنا اليوم
،أنا مختص العلاقات الإجتماعية هل الآنسة (غرامز) موجودة؟
يفترض أن تعود قريباً هل تمانع بالإنتظار؟
بالتأكيد
طرق، طرق
زي رسمي رائع
حقاً؟ هل يعجبك هذا؟ - أجل -
كانت جنازة (توم وينيكي) هذا الصباح
أعرف هذا
اتصلت بالسيدة (وينيكي) ليلة الأمس لأوصل لها تعازِي
يا لها من قصة مريعة، هذا فظيع. وهذا، مجرد شيء
المعتاد، نقانق معجنات، رقائق بطاطس
(إستمعت بالعمل فعلاً مع (توم
وعلى أمل أنّ أعمل أنا وأنت سوياً لنتأكد من إستمرار هذا التقدم
.بدون أي مزيد من التأخير ..
كان بوسعك إرسال هذه مع شخص قليل الكلام، أليس كذلك؟
أعني خذ: "سلة من التفاهة "وافعل ما أقول لك
لديك حس دعابة أفضل من (توم)، هذا مؤكد
أجل، أظن بأنّكِ من قتله عندما قيل وتم إتمامه
.أنتِ ورؤسائك أنتِ من أجبره لصعود الجبل
لقد ضغطتِ وإستفزيته حتى كلفه الأمر حياته
حسناً، واضح أنّه كان لا يجب أن آتي اليوم
واثقة بأنه صباح عاطفي
سمعت الأنباء السارة
ظننت ربما كان عليكِ إخباري شخصياً
،ربما في آخر مرة مارسنا الحب سوياً أعني، وقتها كان وقتاً مناسباً
أهذا ما في عقلك؟
تمارس الحب؟
(تعرفينني يا (غوين أنا رومانسي
ولطالما كنت منذ كنا سوياً في البداية
لا أصدق أنكِ تفعلين هذا حقاً
أفعل ماذا؟ - ترتكبين خطأ كبير -
أجل، لا يوجد امرأة ترغب (أن ينتهي بها المطاف مع (آسا فاريل
بالطبع ستقترف خطأ .. أنت مغرور جداً بنفسك
،لا عجب أنك هربت منذ 10 سنوات كنت مميزاً للغاية على هذا المكان والناس
العالم أكبر من هذا الجبل يا (غوين) وتعرفين هذا
أنت مميز جداً عليّ
(أفق يا (آسا لست مميزاً
أنت مجرد رجل - حسناً، فهمت -
وأود القول من أعماق قلبي بأنني آسف للغاية
على ماذا؟ - على الرحيل لأنه ليس لدي -
فكرة بأن الأمر تتعمق وأفسد حياتك
،قضيت العشر سنوات الأخيرة أفكر
كم كان الأمر جميلاً عندما تتلاقى أجسادنا
وبعدها عدت ثم عادت أجسادنا سوياً مجدّداً
.. ثم
لم يكن بتلك العظمة
(كما ترى، (ليتل فوستر إنه يسعدني أكثر بمراحل
حسناً، أراكِ قريباً
ربما في ليلة زفافك
\\ غـربــاء \\ "الحلقة الخامسة: التدمير"
ماذا تفعل هنا؟ - ماذا يبدو لك؟ -
هذا مبكر جداً لشرب النبيذ في اليوم، أليس كذلك؟
!إنه يقول هذا ويسكب لنفسه كوباً
قُلت باكر جداً لك يا ضال
(لدي فكرة يا (فوستر
ما رأيك بأن أقترح نخباً؟
نخب إستمرار السيدة راي) بصحة جيدة)
إنه تفكير رائع جداً
.. مهلاً
.. ما رأيك أنا وأنت
نلعب لعبة صغيرة؟ ..
(سامحني يا (فوستر ولكني لا أستمتع
بفعل أي شيء معك يتضمن السكاكين
،لن أؤذيك يا ابن العم أريد اللعب فحسب
حسناً إذاً
أولادي، عادات عائلتنا واضحة
الموت فقط ما يحرركم من الإلتزامات الزوجية
هل كلاكما يقبل؟
أجل يا سيدتي - أجل يا سيدتي -
.. ولكن أخبراني كلاكما
لماذا ترغبان بالزواج؟ - .. حسناً يا سيدتي -
لم يمر في العشر سنوات .. الماضية لم أفكر فيها
.وأردتها .. إنها حياتي
عشر سنوات مدة طويلة لإنتظار رجل
لماذا لم توافقين باكراً؟ - لا أعرف -
.. أظن عقلي كان مشوشاً بواسطة
الأحداث السابقة
خسارة الطفل؟
أجل يا سيدتي
ولكن عقلي صافي الآن
أنظر إليه وأرى رجل طيب ورصين ومهتم
رجل أريده زوجي
.. لنرى
يبدو أنني رميتها حولها
لا، هذه تبدو كرميتي الثانية، إنها قريبة للأحمر
حسناً، أرى التصحيح
الأفضل أن أقوم ببعض الرمي وإلا سأرمي فطوري
حسناً، ذلك كان مضحكاً
.أغلق فمك فحسب وارمي يا ضال
هل سمعت أن ابني سيتزوج؟
،في الأسود يا بني خذ شربة أخرى
(أجل، لـ(غوين
عليّ القول، لطالما ظننت أنها ستستقر مع شخص آخر
في الأسود مجدّداً، هذه ليست جولتك إطلاقاً
(أجل، (غوين
إنها تعرف الرجل الصالح من الطالح - هلا توقفت عن التحدث من فضلك؟
أنا أحاول التركيز - أنا لا أتكلم -
أفكر بصوتِ مرتفع، أكمل
فلتهزم هذا
.أجل
.. والآن
ما رأيك في زواجهم؟ - ليس من شأني -
ظننت أن لديك رأي في الأمر - ظنك مخطئ -
حسناً، يبدو أنّك فزت مجدّداً
لماذا لا تحضر السكاكين؟
آسف يا بن العم
تبين أن لدي واحدة متبقية
.حسناً، شكراً
مرحبا - ماذا تريد؟ -
.. حسناً
،أود الإعتذار عن موعدنا الغرامي لقد وقعت في ورطة صغيرة هناك
هل أنتِ غاضبة؟
ليست المرة الأولى التي تحدث لي ولن تكون الأخيرة
.. لست واثق من معنى هذا ولكن
لا تقلق. عليّ الذهاب للمنزل
.. هيّا، لن لن تتدعيني أعتذر؟
عليّ إنجاح الأمر
لقد فكرت في الأمر طويلاً - هل تركتعني وشأني؟ -
ولماذا أفعل هذا؟
(لن ينجح الأمر يا (هاسل نحن مختلفان تماماً
ماذا تقصدين؟ بحقك، كلانا بشر
أعني، قطعاً أنتِ امرأة وأنا رجل
ولكن هذا سيساعد الوضع، صحيح؟
عدا أني أعيش في العالم الحقيقي وأنت بالأعلى
أنا سوداء وأنت غريب أطوار
فلترحل وحسب - على الأقل، هل أعطيكِ هذه؟ -
ما هذه؟
حسناً .. صنعت لكِ هدية وكي أكون صريحاً معكِ
لقد عرفت نوعاً ما أن إعتذاري لن يُقبل
بحقك، أرجوكِ؟
.. حاذري مع. إنه
إنه دُب
تعرفين .. الدببة قوية
وشرسة مثل إهتمامي بكِ
إنه جميل
.. سعيد بأنه أعجبكِ لأنه أخذ مني
أخذ مني وقت طويل لأصنعه
ما المشكلة؟
لا شيء
هل أنت في مشكلة مع الشرطة؟ - لأكون صريحاً معكِ -
.. لا يفترض أن هنا بالأسفل
بسبب قومك أم قومي؟
كلاهما
أعرف مكان يمكننا الذهاب له
هل لي أن أسألك يا (فوستر)؟
فلتسأل - ماذا حدث لك؟ -
.. عندما كنت صغيراً
عندما كنا جميعاً صغار، الكل تطلع إليك
أعني، كنت مضحكاً وكنت ضخماً وقوي وحيوي
والآن أنت مُجرد ضخم وسكير
حسناً، أنا ضخم
،وفي هذه اللحظة أنا سكير جداً
،ولكني شيء آخر .. شيء لن تصبحه أبداً
مخلص .. لعائلتي ولطريقة حياتنا
لذا قل ما يحلو لك عني، حسناً؟ لن أسمع كلامك، لأنك هربت
والآن عُدت من جديد
لا، أنت لا شيء سوى نفحة هواء يا بني
ولا أكثر من هذا
.. حسناً
حسناً، سأخبرك بهذا .. نفحة الهواء هذا
على وشك ركل مؤخرة بعض عمال المعادن
تعال - ماذا؟ -
هيا، فلتنهض أيّها الضخم السكير
هل ستأتي لمساعدتي؟
أنت ستوقف رعاة البقر أولئك بنفسك أيّها الغبي؟
لا أعرف، ربما أعيقهم قليلاً
هيّا
انتظري، انتظري، انتظري
من يعيش هنا؟ - السيدة من الكنيسة -
لا بأس، إنها ميتة الآن
حسناً
لقد ماتت منذ بعضة شهور
،أنا آتي لأقرأ أحياناً أحب هدوء المكان
وبسيطة
بسيطة؟ أتسمين هذه بسيطة؟
أجل
ماذا تفعل؟
ماذا يبدو لكِ؟ - يبدو أنك -
تخلع ملابسك - كلا -
الآن قد خلعتها
تعالي هنا - تعال أنت هنا -
تعالي
هل تريدين؟
أجل - أجل -
مرحبا
ما مدى رغبتك؟ - رغبة شديدة -
فلتخلعي هذه
مهلاً. الحذاء
لا تمزقهم فحسب - توقفي عن التلوي -
تعالي هنا
.أجل
بلا مفاتيح؟ - لا، لا أظنهم تركوهم هنا -
ربما متواجدين في المقطورة .. ولكن من حسن حظنا
أحضرت المفتاح
مهلاً، مهلاً، مهلاً فلتبق خلفي
لو ظهر أحد، فلتصرخ، اتفقنا؟ - سأكون هنا تماماً -
إرفع يديك لأعلى يا غريب الأطوار
!(فوستر) - !إرفع يديك الآن -
إبتعد عن الباب
إنزل على الأرض ويديك أمامك
!لدي أوامر بإطلاق النار !والآن إنبطح
ربما تفضل شركة التعدين قتلك .. ولكن لكوني مسيحي صالح، سأعطيك
عليّ القول يا ابن العم، هناك شيء صحيح برؤية وجهك موجهاً للتراب
لن تكون الأولى
لنذهب ونحظى ببعض المرح
أنت، أنت، أنت
!أنت لي
لا، لا، لا، لا
!أرني ما لديك يا ضال
!هكذا تفعلها
.. أنت
.. أيها
أنا أراك، أراك
حسناً أيّها القذر
!(فوستر)! (فوستر) حسناً هذا يكفي
حسناً
يبدو أن هذه اللعبة يا ابن العم
أقبل هزيمتي بالكياسة - لقد جعلت آلتك بحالة سيئة ومحطمة -
ماذا سنفعل بآلتك إذاً؟
ألديك أفكار؟
!هيّا
مهلاً
عرفت أنك ستُفسد هذه
كان عليّ فعلها بنفسي
!أنظر لهذا
!مرحى
!أجل
فتية التعدين أولئك سيصعقون لحظة رؤية ما فعلنا
أجل، سأشرب لهذا أعطني
سيتبولون على أنفسهم
أنظر، كل هذا كان مرحاً (ولكن بجدية يا (فوستر
عليك التوقف عن قتلي طوال الوقت
لم أفعل قط
هذا كل ما تحاول فعله منذ أن عُدت، هذا يكفي
.. ما رأيك
سأوقف ما أفعله بمجرد أن توقف ما تفعله؟
وماذا أفعل؟
أنت تحاول أخذ ما هو حقي
لم أتجول مثلك لقد بقيت. كنت هنا
لم أنظر إلى التلفاز
ولم أنم على بعض الأسرّة الناعمة لعاهرات
هذا جبلي، حسناً وهذه عائلتي، حسناً؟
أنا من سيقودهم !وليس أنت
فوستر)، أنا لا أحاول) أخذ ما هو حق لك
أحاول فحسب وقف أولئك الدخلاء
قبل ألاّ يتبقى شيء لأي منا ليطالب به
حسناً
أعرف ما تحاول فعله
فوستر .. اللعنة)
.تفضل ..
!(فوستر)
حسناً
أكان جيداً؟
لم أرى أن هذا يحدث هنا للمرة الأولى
ظننت أن أسف هذه (سيكون هناك شجرة كبيرة (عذراء
ونجوم تشع
أنتِ
ما المشكلة؟ هل أنتِ بخير؟
أجل - أنتِ -
هل فعلت شيء؟
سعيدة فحسب - حسناً -
ويحي
ما الأمر؟ - لقد تأخرت -
ماذا تقصدين؟ بحقك مهلاً، مهلاً
عليّ الذهاب - مهلاً، لا تهربي -
هيا، علينا المحاولة مجدداً - هاسِل) عليّ الذهاب للمنزل) -
هل تحبين (ليتل فوستر)؟ - تعرفين أني أحبه -
أجل، ولكن هل يحظى بحبك كاملاً؟
(بالطبع يا سيدة (راي - يا فتاة، أنا أحبك -
وما يعجبني أكثر فيكِ هو مدى نقاء روحك
،فعلتِ القليل من الكذب في حياتك ولا أعرف كم هو مناسب أم لا
ليتل فوستر) رصين وبالتأكيد) دافئ تماماً كالغطاء
لا يمكن أن يكون هناك .. حماسة أو شيء غير معروف
عكس الخيارات الأخرى - لا يوجد خيارات أخرى -
توقفي، لا تهينّني
قد أكون قريبة من الموت ولكن مازلت امرأة
بوسعي رؤية حُب رجل في وجه امرأة أخرى
،أراه على الأفق .. وأسمعه يتحدث
قلبي ينبض لدرجة أنّ أشعر بأن الكل هنا يسمعه
أود تمزيق قلبي لخداعه لي
أريده ولكنه سيجرحني سيرحل مجدّداً، أعرف هذا
ولكن مازلت أحبه
وأكره نفسي لهذا
... (ليتل فوستر)
.. حفيدي ..
ضخم جداً ولكن لا يوجد روح أكثر طيبة منه
،والده أخرج الطيبة من داخله والرب يعرف أنه حاول جاهداً
(ولكنك تجرحينه يا (غوين وسوف يجف ثم ينفجر
أين كنتِ يا عزيزتي؟
ذهبت لمنزل (نايومي) بعد العمل
كنتِ بمنزل (نايومي)؟ - أجل يا سيدي -
أكان ذلك الفتى الأبيض معكِ؟
أي فتى أبيض؟
.. القِس (كينغ)، اتصل
وقال أنه رأكِ تسيرين مع فتى أبيض
لابد أنه شخص آخر - مهلاً -
هل تكذبين علي؟ - لا يا سيدي -
أتقولين أن القِس (كينغ) كاذب؟ - أقول أنه مخطئ ليس إلا -
حري أن يكون
(هذا غير مقبول يا (نيد !غير مقبول تماماً
لا تظني أنني لم أسمعك (تُقسمين يا سيدة (غرامز
حسناً، لا أظنك إذاً كنت تُنصت
ما مدى الضرر؟ - لا يوجد سوى الضرر -
أقف هنا وأنظر إلى نصف مليون دولار من الخردة
هل تحدثتِ مع الحارس؟ - لقد أخذوه بالفعل -
للمشفى قبل وصولي هنا ..
،لو يعرف ما في صالحه سوف يموت هناك
(سأتصل بـ(ديز ميلر وأخبرهم أننا بحاجة لآلات الجديدة
ونريدها الآن، لن ندع هذا يؤخرنا
هل أتصل بالشرطة؟ - لا، لا فائدة منهم -
المأمور الجديد مُدمن لعين
أتعرف؟ سنتولى الأمر بأنفسنا
يا ويح أمي القديسة رأسي المسكين يخفق
مثل السماء والأرض عندما يصطدمان بعضهما
صباح الخير أيها الحبيبان، هل تزوجتما بعد؟
ستكون أول من يعرف يا (فوستر)، أعدك
.. أتمنى ذلك
كما ترين لأنني سأكون والد زوجك المحبوب
ما رأيكما أن تختارا يوم الإحتفال الآن؟
أجل، أظن أٌقاربكما هنا سيكونا متحمسان لسماع الأخبار
ألأن يكون هذا مُحمساً؟
ما رأيك بأن تفكر في حياتك
وتترك حياتنا لنا؟ - (هيّا يا (ليتل فوستر -
!أخبرنا بيوم الزفاف
هذا سيساعدني فعلاً لأظنه سيحدث فعلاً
.أجل
هل أنتِ جاهزة؟
أفترض علينا الذهاب لمنزلنا
ما لم يكن لديك شيء تود قوله - لا يا سيدتي -
أظن علينا الذهاب إذاً - لا، بحقكما أنتما الاثنان
مهلاً، كنا نمازح فحسب
.. اللعنة
.. لينظر أحدكم
ليرى قمة رأسي لن يخرج ..
لقد شربت هذه الجرة ليلة الأمس، صحيح؟
أنا و(آسا)، حظينا ببعض الوقت - أنت و(آسا)؟ -
لقد لعبنا قليلاً بالسكاكين وشربنا قليلاً
.. ثم اتجهنا أسفل هذا الجبل
وحطمنا بعض آلات شركة الفحم
وكيف فعلتما ذلك؟ - !لقد أدرنا الآلات وتشاجرنا -
لن تسمع ضوضاء كتلك أبداً - هذا يروق لي -
سأذهب للتقيؤ بين الشجيرات
وفروا لي بعض من هذا اللحم
يا ابن العم، جاءتني فكرة
!(كايلب)
كايلب)؟)
!(كايلب)
أرجوك يا إلهي هيّا، هيّا، أين أنت؟
!(كايلب)! (كايلب)
!تباً
!(كايلب)
.(كايلب)
(كايلب) - مرحبا -
"مرحبا" صحيح، "مرحبا" أهذا ما ستقوله لي؟
ماذا تفعل؟ - أنتظر الحافلة -
أية حافلة؟ - حافلة المدرسة -
كاي)، إنها العاشرة وخمسة وأربعين ليلاً)
أفعل ما قالته لي أمي فحسب
ماذا؟
أخبرتني أمي بأن أنهض وأذهب وأنتظر الحافلة
أنت. أنت يا (كايلب)، أفق
(كايلب)، (كايلب) أفق، هكذا
لا بأس، لا بأس لا بأس. لا بأس
أين نحن؟ - لا بأس -
كل شيء بخير، حسناً؟
أردت بعض الهواء النقي فحسب. حسناً
تعال، تعال، هيّا
لا بأس
أنت بخير. جيد
لا بأس. لا بأس
أعطيت لي إذاً ثلاث كاميرات مضيئة ومتحركة في في الأمام والخلف؟
أجل يا سيدي وكما قلت أنا أعطيك أفضل سعر لك
متى سيصل الحارس هنا؟
حسناً، لن تحتاجه بمجرد تفعيل كل هذا
،ولكني أفهم الأمن أفضل من التآىسف
.سيكون هنا خلال ساعة فرانك) رجل طيب)
شكراً لك - (لتطمأن سيد (أوزبورن -
بمجرد إنتهائنا هنا، أي أحد يأتي على مسافة 50 قدم
.سوف تعرف ...
هل هذا لي؟ - لا، هل (هايلي غرامز) هنا؟ -
إنها على الهاتف ولكن سأعلمها بأنّك هنا
أجل، المأمور هنا
حسناً، سأفعل
.ستوافيك في الحال، فلتجلس
(بريس) - (مرحبا يا (وايد -
كيف حال (ليدا)؟ - بخير -
هل (كايلب) بخير؟ - أجل، حالياً -
.. إذاً
ما وظيفتك؟ - مختص ترابط مجتمعي -
ما الذي يضمنه هذا؟ - .. فقط -
أكون حلقة وصل بين شركة الفحم وأهل البلدة
وما الذي يضتمنه هذا؟
سمعت أنك أصبحت الرئيس في المركز الآن
من المحزن قول هذا - وما الذي يتضمنه هذا؟ -
ماذا تقصد؟
يبدو أنه يتضمّن توصيل سلات هدايا
أم هذا مجرد دليل؟
وكأن أحدهم سرقها وأنت إستعدتها؟
السيدة (غرامز) تقول بوسعك الدخول
(من الجيد رؤيتك يا (وايد - أجل -
.. شكراً على العرض ولكن
لا يمكننا قبول هدايا من العامة أو الأغراب
أتفهم هذا يا مأمور
،أنت جديد في الوظيفة وترغب فعل كل شيء كما يقول القانون
بالتأكيد. سأتركها هنا فحسب
أكل شيء مازال هنا؟
،لا يا سيدتي لقد أكلت بعض البسكويت
.. تقصد بسكويت الزيدة هذا؟
كان هناك علبة أخرى - لمعلوماتك يا مأمور -
كان لدينا بعض المشاكل في موقع البناء ليلة الأمس
اثنين من آلاتنا تم تخريبهم بشكل كبير
حسناً. فلتأتي وتقدمي بلاغاً وسنعم عليه
لا، سنتولى المسألة لديك أمر أخرى لتتعامل معها
أعرف كم أنت مغمور
أظنك ذكية للغاية
ماذا؟ - أنتِ ذكية للغاية -
ذهبتِ للجامعة وتعلمتِ وتجلسين على مكتبك
وتظنين أنكِ تعرفينني - حسناً، أجل أعرفك -
وتظنين أنكِ تعرفين ماذا في الجبل أيضاً
،ولكن دعيني أخبرك بأمر أنتِ لا تعرفين أي شيء
لأنه لو كنتِ تعرفين ماذا هناك، ما كنتِ ستلاحقينه
سوف تهربين منه بقدر ما يمكنك في الإتجاه المعاكس
ولكن استمري استمري بالبحث، وستعرفين
!من دواعي سروري دوماً
.. ستة
ما رأيك؟ - أظننا سنحدث بعض الضجة -
أجل. ننزل لأسفل ونحظى ببعض المرح
حسناً
هل ترى مفاتيح؟ - لا، دعنا نفحص الآخر -
لم أقود شيء كبير كهذا من قبل
من يكترث لأمر القيادة؟ أود بعض التحطيم
أجل، كما قلت
!إينوك)، إنبطح)
!(إينوك)
اللعنة، لقد أصبت
!هيّا يا صاح - !أصاب قدمي يا رجل -
اللعنةعلى هذا - لا! ساعدني -
!ساعد نفسك
!(فنيسا)
!ليساعدني أحد! تباً
!(فنيسا)
!أنتِ
تمت الترجمة بواسطة || محمود فودة AkA KiLLeR SpIDeR || www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88