تمت الترجمة بواسطة || حازم سمّان - محمود فودة || "مشاهدة ممتعة"
(سابقاً في (غوثام
،إخوتنا يعبرون المحيط الآن سيتم إفتداء (غوثام) بالدم
بقتل تسع أشخاص عشوائيين؟ أنت مجنون
ليس كل الضحايا عشوائيين - (ابن (غوثام -
سأتأكد بأنكِ تقولين الحقيقة - إلمسني، وعمي سيخرج أحشاءك -
!هل هذا يكفي؟ - أجل -
(بروس) - لم أصدقك تمثيلكِ الغبي قط -
،لقد تظاهرتي بكونكِ صديقتي (وداعاً يا (سيلفر
اقتلاه
أين (غالفان)؟ - ماذا تريد؟ -
.حياتك بالطبع
،يا رفاق لقد أصلحت القرص الصلب
بروس)؟) ألفريد)؟)
هل أنت بخير؟
كوب ماء؟
،لن أقوقع على تلك الأوراق مهما فعلت
،لقد وافقت على هذا أنت فتى شجاع
عليّ فقط أخذ شركتك بطرق أخرى
(اسمي الحقيقي هو (دوما ،ومنذ زمن بعيد
تم إهانة عائلتي وتحريمها بواسطة عائلتك
.. أنا آسف حيال هذا ولكن
لقرون، عاشت قبيلتنا النبيلة في إزدراء وظلامِ بائس
.ولكن عشنا ولدينا أمل
لقد تحدث حامينا عن يوم نصرِ قادم
ولكن هذا اليوم سيأتي فقط (عندما يموت تسعة من (غوثام
وآخر ابن لعدونا الأزلي يتم ذبحه بيدِ ورعة
(هذا أنت يا (بروس أنت الاين الأخير
أوقفوا هذا - كن سعيداً يا غلام -
أنت مُخلص عائلتك المختار
لسبع سنوات، إنغمست عائلة (واين) في الرزيلة والفساد
والليلة، عند أحلك ساعة بمنتصف الليل
سيحظى آل (دوما) بانتقامهم (وخطايا عائلة (واين
.سيتم تطهيرها بدمائك ..
"غــوثـــام" "الموسم الثاني، الحلقة الحادية عشر" "بعنوان "أسوأ من الجريمة"
!اللعنة
ما هذا؟ - وأخيراً -
كيف حالك؟ - لستُ بخير -
نيغما)؟) - مرحبا -
قصة طويلة، إنه صديق - صديق؟ -
بالمناسبة، لا شكر على واجب
لا داعي للشكر بإنقاذ حياتك - أجل، أظنني شاكراً -
لا، حقاً
ما فائدة الأصدقاء؟
لقد تعرضت لضرباً مبرحاً
غالفان) شخص لا يمكن التنبؤ به؟)
أجل، إنه كذلك - (أنت حر للرحيل بالطبع يا (جيم -
على الرغم من كونك هارب يائس من القانون
،ولكن أتوسل إليك إجلس وفكّر في الأمر
أنا وأنت نتشارك ( حِصة في (ثيو غالفان
شغف إذا صح التعبير
لو كان هناك وقت ،من العمر نعمل فيه سوياً
.الآن هو هذا الوقت ..
أجل يا أخي، كلها لك بحقك، ابتسم
هل وجدتِ الخادم؟ - كلا -
هل أضعته؟ - ماذا يمكن لخادم عجوز أن بفعل؟ -
هذا ليس المقصود، المغزى هو تصرفك الواهن
نحن نبني إمبراطورية هنا - هل أصبحت متوتراً؟ -
تصرفاتك الصبيانية لم تعد مرحة
عليكِ أن تنضجي - بحقك -
أوقف هذا الغضب أيّها البالغ
وكأنني لا أعرفك منذ الصغر
لا تفعلي
بدون كل هذه الثروة والسلطة، ماذا تكون؟
... شخص حزين - قلت لا تفعلي -
عمي (ثيو)؟ - نعم يا عزيزتي -
ما الأمر؟ - أنا أقاوم نزلة برد -
،كنت أفكر لو ذهبت للنوم باكراً لا يوجد مشكلة لو فوت الإحتفالية؟
نزلة برد؟ حقاً؟
(بدأت أتساءل يا (سيلفر لو كنتِ مناسبة للمهمة المقبلين عليها
أنا كذلك
بروس واين) تفوق عليكِ) ورغم ذلك مازلتِ تكنين له مشاعر
ينبغي أن يكون لا شيء لكِ - إنه كذلك -
إنه لا شيء بالنسبة لي - لكن لا يمكنك مشاهدته يموت، صحيح؟ -
أنتِ رقيقة، ولديكِ إشفاق - كلا -
كلا؟ هلا رأينا؟
سوف أعطيكِ إختبارًا
أي شيء
اجعلي (بروس) يقع في حبك مجدّداً
أريد أن أراه يُقبلكِ قبل أن يموت
ولكنه يعرف ما أنا الآن ويكرهني
حسناً، هذا ما يجعله إختباراً
إذا كنتِ ماهرة بارعة للفوز بقلبه مجدّداً
وقاسية بما فيه الكفاية ،لتبتسمي في مقتله
حينها سأعلم أنكِ تستحقين اسم العائلة
بجدية يا أخي؟
خفف الحمل قليلاً على الفتاة - المزيد منكِ؟ حقاً؟ -
ألا يوجد هناك طريقة أخرى؟ - عزيزتي، أحبك كثيراً -
ولكن مصالح العائلة أهم وثمة (فتيات أخريات من دماء عائلة (دوما
قد ألتفت إليهن، هذا لو فشلتِ في إثبات هِمتك
مفهوم؟
هل تفهمين؟
أخي الوسيم سوف ،يرميكِ في الشارع
.لو كان عطوفاً بما يكفي ولم يقتلك ..
حسناً، دعونا لا نسهب في الحديث عن السلبية، اتفقنا؟
بوسعك فعلها، أعرف هذا كوني واسعة الحيلة وقاسية
لماذا لا تذهبي وترتدي شيء جميل
مرحبا
لماذا أنتِ هنا؟ - .. أردّت أن أقول -
أنا متآسفة حقاً على ما حدث
،وآسفة على كذبي عليك تحتم عليّ فعل ما يقوله عمي
،ولكني أظنك شخصاً جيد ولو بوسعي مساعدتك، لفعلت
ولكن لا أستطيع وآسفة
وظننت ربما تحب بعض الصُحبة
،ولكن إذا لم تريد لا بأس سوف أذهب
حسناً، اذهبي رجاءً
هل تكرهني حقاً؟ - ليس لدي مشاعر نحوك على الإطلاق -
حسناً، أنت تروق لي وأنا آسفة
هذا كل شيء
يمكنك البقاء لو أحببّتِ
المعذرة، توقف، توقف
توقف، توقف !سيدي!، توقف، توقف
المعذرة يا سيدي - هل أنت مجنون أم ماذا؟ -
!أنت! توقف، تعال
بحقك، عليّ الذهاب للعمل - أنا آسف جداً يا سيدي -
ولكني على عجلة من أمري
!لا تتحرك
.. أيّتها الضابطة
يا قائد، ماذا؟ وضعت مُذكرة إعتقال لـ(جيم)؟
"مسلح وخطير؟" - هذا صحيح -
،إنه ليس مجرماً ،من الواضح أنه خُطف
أو شيء ما - أتمنى لو أنكِ محقة -
ولكن الحقائق على أرض الواقع لا تقول هذا
لقد إعتدى العمدة وهرب من حيازة شرطة (غوثام) مع البطريق
شرطيان طيبان ماتا والآن هو فار من العدالة
ماذا تسمين هذا غير إجرام؟
.. (إتضح أن (غالفان - غالفان) بريء حتى يثبت العكس) -
،لو لم يكن (جيم) فاسداً أريد سماع ذلك منه
أين هو؟ هل تعرفين أين هو؟ - كلا -
هل تعرفين منذ متى وهو يعمل مع البطريق؟
إنه لا يعمل مع البطريق ،وليس فاسداً
وأكره أن يتم إستجوابي هكذا
توقفي، أنتِ حبيبته وتعلمين أن عليّ طرح هذه الأسئلة
سأسألكِ مجدّداً لو تعرفين مكانه لأنه لو تعرفين ولم تخبريني
هذا يجعلكِ متواطئة بعد الوقائع .. - لا أعرف أين هو -
،لا أحب هذا أكثر منكِ جيم) مثل الابن لي)
لأظهر الأب مزيدًا من الثقة
هل أنتِ واثقة أنكِ تعرفين (جيم) ليس كما تظنين؟
هل حبك حي؟ اذهبي لشارع (غراندي)، شقة 805
هلا تحدثت إليّ من فضلك؟ الصمت يجعلني حزينة
أتحدث عن ماذا؟
لا يهم، أي شيء
قائمة أفضل عشر رحلات
ما حيوانك المفضل؟
البوم - البوم -
البوم، حسناً إنها رائعة
هل سبحت مع دولفين من قبل؟
كلا - لقد فعلت مرة -
!رباه كان أمراً سحرياً
.. بدا .. وكأننا أصدقاء وأننا
لديهم تلك القوة وكأن بوسعهم قراءة عقلك
لا، لا يمكنهم - بل يمكنهم -
بوسعهم رؤية موجات مخك
،لديهم شكلاً من أشكال السونار
بوسعهم رؤية ما بداخلك ويكشفون الأورام وتلك الأشياء
ولكن لا يمكنهم قراءة العقل
حسناً، الذي قابلته يمكنه قراءة عقلي
(لي) ماذا تفعل هنا؟
ماذا تفعلين هنا؟
أريد إخراجك من المدينة
البطريق رجل موثوق فيه وبوسعه أخذك خارج المدينة
الأمور ستكون غير مستقرة هنا لبعض الوقت
غير مستقرة؟ - (سوف نطيح بـ(غالفان -
هل فقدت صوابك؟ - .. آنسة (تومبكنز)، أؤكد لكِ -
(يجب أن يتم وقفه يا (لي - بواسطتك؟ -
وأولئك الناس؟ - يجب أن يتم وقفه -
،أنت تحاول قتل نفسك هل فهمتك بشكل خاطئ؟
أم أنت مجنون فحسب؟ - بالطبع لا -
،أنت هارب من القانون
وتريد الهجوم على العمدة بمساعدة فاسد معادي للمجتمع
هذا ليس جنوناً؟
يمكنني سماعك - لا تتكلم -
جيم)، لا تفعل هذا) دعنا نخرج من المدينة سوياً
لا أكترث بما فعلت حقاً أو ما ستّترك بدون تسوية، دعنا نذهب فحسب
لا يمكنني - .. (أرجوك يا (جيم -
لا أستطيع، لا يمكنني ترك (غالفان) يفوز
أنا حامل
كان هناك ورود ذهبية بيضاء والزنابق الحمراء في كل أنحاء المنزل
وكل أصدقائي كانوا هناك
وكان هناك موسيقى ورقص
وأمي حضرت لي كعكة مكتوب عليها اسمي في الشوكولاته
كان ذلك قبل موتها
كانت جميلة للغاية وسعيدة
.. أجل
.هذه ذاكرتي المفضلة ..
عيد ميلادي التاسع
ماذا عنك؟
لا أعرف - بحقك -
لابد أن لديك واحداً
والديكِ موتى حقاً؟
أجل
لم أكذب حيال هذا
أنا آسف - .. لا بأس -
.إنه في نطاق العمل ..
ذهبنا للتخيّم مرة في الغابة
أنا وأبي تسلقنا شجرة بلوط وأكلنا برتقال
كنا نسمع أمي وهي تغني أثناء تحضيرها للنار
كان ذلك يوماً رائعاً
.. اللعنة لا يمكنني فعل هذا
لا يمكنني تركك تموت
هذا لطف منكِ لقول هذا ولكن هل الأمر عائد لكِ؟
لو إستطعنا الخروج من هذا ،الحبس وتجاوز الحرس
أعرف سلم خلفي غير مراقب
،هذا إفتراض كبير ماذا ستفعلين؟
(أنا من آل (دوما ولدي بعض النفوذ هنا
افتح
أدخل، أعطني مسدسك
!هيّا
،أيتها الفتاة السخيفة بماذا كنتِ تفكرين؟
... (بروس) و(ألفريد)
غائبان منذ 12 ساعة تقريباً .. أخشى أنه خٌطِفا
(نحن مشغولين الآن يا سيد (فوكس اثنى عشر ساعة ليست طويلة
أنا واثق أن شيء ما حدث
عادة لا نعلن عن ضياع ،الأشخاص حتى مرور 24 ساعة
.. (ولكن إحتراماً لشركات (واين
(بروس واين) و(ألفريد بينيورث)
إبحث عنهما بالنظام
شكراً - أهنالك أي دليل على الإختطاف؟ -
كان هناك مصباحاً قد وقع ونافذة مفتوحة
من تعتقد أنه قد خطفهما؟
حسناً، (ثيو غالفان) هو المشتبه به من الواضح
ألديك أي دليلاً على ذلك؟
،تهديدات
دليل ملموس؟ - كلا -
لكن الأمر واضح
إنه يحاول الإستحواذ على الشركة - نعلم إنه فاسد يا قائد -
بالطبع نعلم إنه فاسد
نعرف أسماء جميع الفاسدين القذرين في (غوثام) وليكن؟
!دليل يا (بولوك)! دليل
(كي نحصل على مذكرة ضد (غالفان
نحتاج دليلاً على جريمة ودليلاً بأنه متورط
تحدث
أين السيد (بروس)؟ - كنا آملين إنك تعلم -
كنت في عملية الإستولاء على سيارة
حينما اثنين من... حمقاكم أطلقوا عليّ بمسدس صعق
وها أنا ذا
وها هي مذكرتك أيها القائد
أين؟ - لقد تعرض للإعتداء -
بممتلكات (غالفان) من مساعدة معروفة له
التعدي على ممتلكات (الغير ببرج (غالفان
كان يطارد من الممتلكات بصورة قانونية من المالكين
لا تحصل على أي شيء من ذلك
(غالفان) لديه (بروس واين) يا زعيم بكل تأكيد
أعطني دليلاً حقيقياً
(لقد هاجمنا مرة (غالفان بالفعل ولقد فشلنا
،دون أدلة حاسمة لن يوقع أي قاضي
المذكرة ... متأكد كنت أم لا - فماذا تقترح علينا أن نفعل؟ -
تنتظرا
سنبحث ببعض المشاكل الصحية والسلامة
(ونحصل على مذكرة لبرج (غالفان - حسناً، كم سيستغرق ذلك؟ -
ربما حتى صباح الغد
...لكن - ذلك أقصى ما يمكننا فعله -
إنّك حر طليق، سنسقط التُهم
حسناً، شكراً جزيلاً لك
أصغي يا (بولوك) سأحتاج لبعض ...الضمادات النظيفة وسأحتاج سيارة
.وبضعة أسلحة ..
لك ذلك - ما الذي ستفعله؟ -
لا أملك خياراً آخر ولا وقت
يجب أن أزوره
سآتي معك - هل يكفي رجلين؟ -
لا يبدو كذلك، ولكن العنف ليس خبرتي
بل، لا يكفي رجلين
،أود الإنضمام إليكما بكل سرور ولكن أتخيل أن هاوِ لا ينفع
قد يكون عائقاً - صدقت -
(نحتاج (جيم غوردن إنه مثالي لهذا النوع من الأمور
أين هو؟ - (صحيح، أين (جيم غوردن -
إنها قصة يطول شرحها، ولكن لا أحد يعلم
أهنالك شيء مضحك يا (إد)؟
هل تعلم أين (غوردن)؟ - هل تعلم؟ -
ابدء في التحدث
،طبق الماس
يتوهج بشدة، مكان لا تغادره قط، أين أكون؟
ماذا؟
المنزل. منزل من؟ منزلك؟
(غوردن) بمنزلك؟ - كلا. بل أجل -
من تكون؟
حظاً موفقاً يا صديقي أراك في الأرجاء
آمل عكس ذلك
(الوادع يا (بطريق - (الوادع يا آنسة (تومبكنز -
رجاءً لا تأخذي فكرة سيئة عني
نحن ما نحن عليه
صدقت (الوداع يا سيد (كابلبوت
فلنذهب - أجل -
انتظري هنا
(غالفان) يحتجز (بروس) - أتفهم ذلك -
...عدني فحسب - ماذا؟ -
لا عليك، إفعل ما تظنه الأفضل
وإتصل بي حينما ينتهي الأمر
لا بد إني أبدو فظيعة
كلا، لستِ كذلك
شكراً لك
إنّك هادئ للغاية وكأنك غير خائف
أعتقد إنني لست كذلك
إنه لأمر غريب - بل أنت الغريب -
ولكنني أحبّك
حقاً؟ - أجل -
هل تحبني؟
كلا
كلا؟
سيلفر) لا أعلم لمَ تفعلين هذا) ولكني أعلم إنّكِ تتلاعبين بي
أعلم أن الهروب بأكمله كان مجرد تمثيلية
تلك كذبة فظيعة
،أخبرك بهذا كي حينما أموت ،قد تشعرين بالسوء
ولا أريدك أن تعتقدي أنكِ خدعتني
(إنني لا أحبّكِ يا (سيلفر إنما أشفق عليكِ
لمَ تفعلين هذا؟
ما المغزى؟
عمي (ثيو) أجبرني
قال إن فشلتُ بجعلك ،تحبني مجدداً
،إن لم تُقبلني قلبة الوداع
إذاً ذلك يعني أنّي لست جيدة بما يكفي للعائلة
سوف يطردني أو يقتلني
الأمر سيّان حقاً
فهمت
ربّاه، يا لي من فاشلة شريرة فاشلة مثيرة للشفقة
لست كذلك
إنكِ شابة وخائفة وتحت سيطرة أشخاص أشرار
يمكنكِ التغيير
يوجد آمل
لا يمكنك حتى تخيل الأمور التي إقترفتها
لا يوجد أمل ولا يوجد عودة لحياة طبيعية
،عائلتي هي كل ما أملك والآن قد خسرتهم أيضاً
حسناً
الجميع جاهز؟ فلنذهب - مهلاً، مهلاً، ما الخطة؟ -
(ندخل ذلك المبنى ونجد (غالفان
نضع مسدس في فمه (حتى يسلم لنا (بروس
ثم أقتله ببطئ - كلا. ثم نعتقله -
،بل لا هل جننت؟
بعد كل ما فعله؟ - سوف يحاكم -
غوثام) يجب أن تعرف حقيقته)
!غوثام) تحتاجه ميتاً) - استعجال، استعجال -
أيمكننا أن نتوقف عن الاستعجال وأن ندخل هناك أولاً، رجاءً؟
أجل، فلنذهب - حقاً، هكذا؟ ليس لديك خطة -
كيف ستدخل المبنى؟
أعرف طريقة؟
من تكون؟
(فوكس) هذه (كات) - (كات) هذا (فوكس) -
أتعرفين طريقة للدخول؟ - أجل -
(أعرف طريقة للدخول يا (غوردن - كيف نعلم إنك لا تخونينا؟ -
أعني، إنك تنتقلين بين الجوانب أحياناً. كيف نعلم
أنّك لا تعملين مع (غالفان) الآن؟
كيف أعلم إنّك لست فضائياً ببذلة مطاطية؟
إنني أثق بها
(إنّك معنا يا (كات
شكراً على مساعدتك ارتدي سترة ولنذهب
يجب أن يكون لدينا خطة احتياطية، نظراً للاحتمالات القوية بالفشل
(على النقيض يا سيد (فوكس !الفشل ليس خيارًا
كما قال - كما تريد -
توقف عن التصرف وكأنك لست خائفاً
أعلم إنّك خائف - بالطبع -
...ربما قليلاً لكن
في الغالب أشعر إنّي حياً للغاية
وسعيد حتى سوف أقابل والداي
.إحتفظ بتلك الفكرة
حان وقت العرض
لحظة من فضلك
(الوداع يا (سيلفر
أحبّكِ وأسامحكِ
مهلاً
أحسنتِ
تفضلوا بالدخول
!بحقكم
(الموت لابن (غوثام (الموت لابن (غوثام
(الموت لابن (غوثام
(الموت لابن (غوثام - ما هذا بحق السماء؟ -
(الموت لابن (غوثام - أمر لا يبشر بخير -
(الموت لابن (غوثام - سآتي سريعاً -
(الموت لابن (غوثام (الموت لابن (غوثام
...الموت
حضر نفسك يا فتى
إنّك عجوز أحمق مخدوع وستدفع ثمن هذا
يا أسلافي، اشهدوا
النبوءة ستحقق - !توقف -
رجاءً؟
هذا إنتهاك للمقدسات
...إصغي إلي بحـ انتظر لحظة
(حسناً يا سيد (فوكس تحدث بسرعة ماذا لديك؟
(أعرف موقع (جيمس غوردن
سأتصل بك لاحقاً
أسقط السكين أيّها العجوز، لقد انتهى الأمر
قد يبدو هكذا
تلك كانت كثيراً من السلالم
أأنت بخير؟
أين (غالفان)؟
...طريقة واحدة للخروج من هنا الآن
هبوطاً لأسفل - لكن لا نملك غير مظلتين -
صحيح
سيلفر) لن تأتي معنا)
أردت فقط
أخذ لحظة يا عزيزتي ...كي أعبر عن
خيبة أملي الكبيرة بكِ - (دعها وشأنها يا (ثيو -
!اصمتي
!سحقاً لك
...ماذا
ما الذي تفعلينه؟ - لا أعلم من تكون بعد الآن -
...بحقك هذه عبارة سخيفة
انسى الأمر يا أخي لقد خسرت
حان دوري للسعي للمرتبة الأولى
!آسفة
!(تابيثا)
(ثيو غالفان)
إنك رهن الإعتقال
...ربّاه
،لقد أخفتني يا صاح أعتقدتك ستقتلني
قيد نفسك
...حسناً، حمداً للرب لأنك رجل مبدأ بسيط
الذي يثق بالقانون
هذه المرة ستصل إلى كرسي الإعدام
أتريد أن تراهن؟
قد تكون محقاً
اهدء يا (جيم)، كنت أتأمل فحسب
.. كما يقولون
لقد أمسكت بي بكل عدل ونزاهة - وهذا ما حدث بالمرة السابقة -
لقد قلبت الأمر لصالحك - !(جيم) -
تراجع
سأتولى أمره. لقد قلت تراجع
وأنت أنزل على ركبتيك
لدي مذكرة لتفتيش هذا المكان
(جيم)
ضع سلاحك أرضاً، وضع يداك
خلف رأسك - ماذا؟ -
لقد سمعتني، لا تزال هارباً - لم أقترف أي خطأ -
(أريد أن أصدقك يا (جيم
،لذا سنفعل هذا وفقاً للقانون ضع سلاحك أرضاً
ولنفعل هذا بالطريقة الصحيحة
إنّك تقترف خطأ
...مهلاً، مهلاً، لا تطلقوا
جميعنا أصدقاء هنا - وكأننا كذلك -
أعتذر بشأن هذا ولكن ها نحن ذا، انتهينا
لا يزالا حيّان، ذلك أمر جيد
تطلع للمستقبل الآن يا (جيم)، ماذا الآن؟
سأقتلك كي أصل إليه لو اضطررتُ
انسى أن هذا الرجل قد قلب (باربرا كين) عليك
انسى إنه بالكاد كان سبقتل والدة طفلك
انسى الإنتقام. وفكر بالمصلحة العامة
(فكر بـ(غوثام إنه يتحكم بالمحاكم ومليارات
من الدولارات تحت أمره
هل أنت متأكد تماماً إنه لن يفوز بهذا ويخرج حراً مجدداً؟
هل أنت متأكد يا (جيم)؟ - (فكر بـ(غوثام -
أيها القائد الفريق الثاني على مقربة من المبنى
ولكن فكر بسرعة
(أعتقد يا سيد (بروس أن هذا يندرج بشدة
"في مقولة "لقد أخبرتك - (أخبرته أيضاً يا (ألفريد -
شكراً لكما على المساعدة ولكن كان لدي خطة هروب مجدية تماماً
،إنك رجل لديه ضمير ستندم على هذا
لدي الكثير من الأمور لأندم عليها وهذا لن يكون أكثرها ندماً
... الآن
ها نحن ذا إنه لأمر مؤسف
سيكون صباحاً بديعاً
(الوداع يا (جيم غوردن
هذا لأجل أمي
اقتلني أرجوك
!يكفي
هذا يكفي
لقد انتهى الأمر
حقاً؟ - أجل -
جيد - هل ستتزوجني؟ -
(ها هو يا سيدة (بيبودي
لحم طازج من مشرحة المدينة - فلتظهر بعض الإحترام -
البروفيسور (سترينج) لديه آمال كبيرة لهذه الجثة
.هذا غير اعتيادي
تعديل التوقيت : عبدالله محمد
تمت الترجمة بواسطة || حازم سمّان - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub