.. "هذا الموسم من "البرق
من أنت؟ - (أدعى (جاي جاريك -
من حيث جئت، كنت أنا الشخص السريع هناك مثلك
قبل وصولي لأرضِكم كنت (في معركة مع رجل يدعى (زووم
سيفعل أي شيء ليتأكد بأنه الشخص الوحيد السريع
.في أي عالم ..
:لا تنسى أبداً أنا أسرع رجل حي
تراودني تلك الأحاسيس أحياناً، وكأنه استشعار
ماذا رأيت يا (سيسكو)؟ - (رأيت (جاي)، إنه (زووم -
من الرجل في القناع الحديدي؟ - لن تصدقني لو أخبرتك -
ما قولك بأن نعطي الأمر فرصة؟
أجل، سأود هذا
أقيس نجاحي دوماً بعدّ الضحايا الذين قتلتهم
ولكن أظنني سأبدأ الآن بعدّ عدد الأراضي التي غزوتها
الأرض اثنين، تنقسم لاثنين أخبرني بأنني لم أرى نهاية العالم
!أبي؟ كلا! كلا - هذا ما سبجعلك مثلي تماماً -
!جاي)؟ كلا)
!كلا
!أبي؟ أبي؟ مهلاً أنظر إليّ
لا ترحل الآن. ليس مجدداً
ليس مجدداً يا أبي هيّا، هيّا
لا بأس. كلا. أبي
.لا يا أبي
أخبرتك بأن العائلة نقطة ضعف
أنت تشعر بالغضب يا برق، صحيح؟
والآن، كلانا متشابه
!كلا! كلا - !ها أنت يا برق -
استخدم غضبك مثلما فعلت
!(أمسكت بك يا (زولمون - (هيّا يا (باري -
!احتضن غضبك واقضي عليّ
دعني أفعلها لأجلك
(كنت قريب جداً يا (باري
!باقي زمني آخر - (كما ترى يا (باري -
.من الممكن أن يكون اثنين منك ...
ولكن عليك أن تكون مستعداً لقتل نفسك
أجل. أوشكت أن تكون جاهزاً
|| البــرق || "الموسم الثاني، الحلقة الأخيــ23ــرة" "بعنوان: سباق حياته"
،وأرحنا اليوم بكلماتك الموعودة
"هنري آلين - زوج - أب" - ،بينما نعيد أخينا إلى التراب -
"نورا آلين - أم وزوجة محبوبة" - وأتركنا بالأمل أنّ نتقابل ذات يوم -
.. كان أبي
.لا يمكنني فعل هذا الآن
(لا بأس يا (باري
(هنري آلين)
عانى من خسارتين فاجعتين في حياته
(خسر زوجته (نورا (وخسر (باري
،عانى من الذنب والإحراج السخرية والعار وكل شيء يأتي
جراء اللوم على .جريمة لم يرتكبها
كان (هنري آلن) دليلاً بأن ،الحب قد يصلك خلال أحلك الأيام
وهذا الحب سيبقيه حياً داخل قلوبنا
سأعثر عليه يا أبي
وأعدك بأنني سأسلبه ما سلبه منك
مرحبا - مرحبا -
ظننت ربما عليك أن تأكل شيء
لست جائعاً ولكن شكراً لك
.أجل
.. (باري)
لم يكن لدي أدنى فكرة بأنّك البرق
وما فعلته لي، وكل ،الأمور التي فعلتها للجميع
... وللمدية كاملة
(والآن هذا مع والدك و(زووم
أنا آسف للغاية - (شكراً يا (والي -
،لو هناك أي شيء لنفعله عليك قوله فحسب
.حسناً
يا رفاق، مازال (زووم) متواجداً
نريد أن نأتي بخطة
بوسع الرجل أن يفتح ثغرات للأرض اثنين
أعني، لو بوسعه فعل هذا ماذا بمكنه أن يفعل أيضاً ونحن لا نعرفه؟
،بعدما قتل بقاياه الزمني مباشرة "أخبرني بأنني "أوشكت أنّ أجهز
جاهزاً لماذا؟ - لا أعرف -
أجل، المختل عقليا الكلاسيكي
لماذا لا يقول فحسب ماذا يريد أن يفعل؟
أيضاً عليّ أن أعرف لماذا أستمر بالشعور بالأرض اثنين
وهي تنقسم لأجزاء - بجدية -
وكأنني أشاهد فيلم ،المتحولين" بتقنية رباعية الأبعاد"
ولكن أقرب للواقع عشر مرات مع أداء تمثيلي أفضل بكثير
أنظر، لو بوسعك الشعور بالمستقبل علينا وقف (زووم) قبل حدوث هذا
سأحصل على بعض الهواء، حسناً؟
.سأتولاه
"عندما كنت في "قوة السرعة .. شعرت وكأنني
،شعرت أنني أسيطر على موتها أخيراً بعدم إنقاذي لها عندما رجعت بالزمن
.. ثم في تلك اللحظة
حيث أستطيع المضي قدماً يتم سلب أبي مني
كيف يفترض أن أجد الهدوء بكل هذا؟
لا أعرف يا (باري) ولكن ،عليك إيجاد طريقة لفعل هذا
.وإلاّ ستتمزق من الداخل ..
.أنا أشتاق إليه بالفعل
(زووم) - !(لا يا (باري -
وقت سيء يا برق؟
فكرت بأنّ أمنحك بعض الوقت لتحزن
هذا ينتهي الآن - ليس بعد -
(لطالما كان هناك المزيد لأخذه يا (باري - عليك الابتعاد عنهم -
هذا عائد إليك تماماً
ماذا؟ - ،عندما تقابلنا أول مرة -
(أخبرتك بأن (زووم يريد أن يكون الأفضل
ولكنك لم تدرك وقتها ،أنني كنت أقصد نفسي
أهذا سبب كل شيء؟ - .. (سباق يا (باري -
بيني وبينك لنرى من هو الأسرع
إن فزت، سينتهي هذا وستصبح أنت البطل
.لن أسابقك
إذاً لن يكون والدك الشخص الوحيد المحبوب الذي سأسلبه منك
.فكر في الأمر يا برق
كل ما أريد معرفته هو من .أسرع رجل حي في كلا العالمين
.سأكون في الإنتظار
يريد (زووم) مسابقتك؟
إنه مهووس بأن يكون الأفضل - لماذا قد نثق فيه؟ -
يريد أن يتسابق فحسب ،وهذا منطقي تقريباً
ونوعاً ما خارج عن السطيرة - لا يمكن أن يكون هذا كل ما يريد -
ليس كذلك، هذا المغناطيس "الذي طورته مختبرات "الزئبق
تبين أن بوسعه أن يكون جسمُ نابض
مهلاً؟ - ما الجسم النابض؟ -
إنه مخضم طاقة مزود ،بمغناطيس دوار كثيف وقوي
.والذي من السهل تسليحه .. - كلا، هذا ليس خطير إطلاقاً -
هذا ما حدث للأرض اثنين
ما حدث في رؤياي بسبب هذه الآلة
هذا الشيء قوي بما يكفي لتدمير كوكب؟
،أكثر من الكوكب قليلاً لو إمتلك مصدر الطاقة المناسب
مثل ماذا؟ - مثلي -
لهذا السبب يريد السباق
يريد إمتصاص الطاقة التي أولدها وأنا أركض
يريد إمتصاص الطاقة من كلاكما - .. (عندما أمسكني (جاي -
قال بأنه يقيس نجاحه ،بإحتساب عدد ضحاياه
ولكنه سيحتسبه الآن بعدد الأراضي التي سيغزوها
،لا يريد تدمير الأرض اثنين فقط
يريد القضاء على كل كوكب آخر في العالم المتوازي
كم عددهم؟ - لا حصر لهم -
حقاً، أيمكنه فعل هذا؟ - ،لو بوسعه صنع ثغرة للأرض اثنين بمفرده -
بوسعه الوصول لجميعهم - نبضة واحدة لتدميرهم جميعاً -
أظنني لا أملك خيار
،يجب أن أسابقه .ويجب أن أفوز
(بار)
لا تسابقه
الأمر ليس بهذه البساطة - بل هو كذلك، أرفض فحسب -
سنعثر على طريقة أخرى لوقفه، سوياً كما نفعل دائماً
ونفعل ماذا يا (جو)؟
نجلس وننتظره كي يقتل شخص آخر؟
والي)؟ (آيريس)؟ أنت؟)
لا، محال - (إنه يريدك يا (باري -
يريد سرعتك مجدداً ليحصل على ما يريد، لدينا اليد العليا هنا
(كل ما أريده هو هزيمته يا (جو هذا ينقذ العالم الموازي، المدينة كاملة
.وجميعكم ..
لن أدع شخصُ آخر أحبه يموت بينما بوسعي منع ذلك
هذا لا يتعلق بمسابقة زووم) فقط، صحيح؟)
تريد قتل ذلك الشخص - بالطبع أريد قتله -
وأريد فعل ما هو أكثر من قتله
أريده أن يُعاني جراء كل ما فعله
وسيعاني - (بحقك يا (باري -
فكّر فيما تقول
يجب أن أكون على استعداد للقيام بكل ما يلزم
آسف ولكني سأسابقه سواء شئت أم أبيت
ولا يمكنني إقناعك بالعكس؟
ليس هذه المرة - أنا أيضاً آسف -
.. ماذا
ماذا تفعلون؟
لماذا وضعتموني هنا؟ - لأنك حانق جداً الآن -
لا يمكنك سباقه بهذه الحالة بدون خطة ... ستخسر
وضعي هنا سيتسبب بمقتلكم جميعاً
أنا الوحيد الذي بوسعي وقفه وتعرفون هذا
،إن سابقت (زووم) بشروطه
سوف تخسر - !هذا ليس قراركم -
إنه قرارنا هذه المرة - كلا -
لقد إتخذنا القرار سوياً
ماذا؟
جميعكم؟ - يا صاح، لقد تردّدت -
وكنت أميل لك أولاً - (ريمون) -
أجل، إتخذنا القرار سوياً - بحقكم -
(آلين)
هذا لمصلحتك
لا تفعلوا هذا، بحقكم يا (آيريس)؟
سيسكو)، بحقك يا رجل) .. عليك أن تتركني
!عليكم تحريري لأوقفه .. يجب أن تدّعوني
هل قمنا بالقرار الصحيح هنا؟ - أجل، لقد فعلنا -
أأنت بخير يا (جو)؟
أجل، هذا أصعب مما كنت أتوقع - .. (أجل، حبس (باري -
كان ذلك الجزء الأسهل والآن، إستخدم (خطتنا للإطاحة بـ(زوم) بدون (باري
سيكون الجزء الأصعب ،ولكن سيكون أسهل بكثير
(بمجرد أن نعرف مكانه يا (ريمون - تريث يا رجل، أعمل على هذا -
أقوى أكثر - وجدته -
(إنه في الحديقة الصناعية بـ(غلينوود
أعطني يديك - أجل -
هذا إظهار لحب بعض المهووسين
(سنو)
انظري، الجميع هنا سيفهم لو رفضتِ خوض هذه
ربما يكون (جاي) وحشاً ولكن مازال هناك بعض الإنسانية بداخله
،لقد وصلت لذلك الجزء من قبل وبوسعي فعلها مجدداً
.أريد وقفه يا (هاري) للأبد
(ريمون)
دعونا نراجع الخطة مجدّداً
(حسناً، (كيتلين) ستشتت (جاي كي تضربه أنت و(باري) بالسلاح
سيسكو) سيفتح لنا ثغرة) وسنرميه من خلالها
وسأعطل المغناطيس - .. بل تدّمره -
وتنقذ العالم الموازي
شيء آخر، يجب أن نتفق عليه
،لقد أخذنا جميعاً هذا القرار سوياً لذا لو حدث شيء خطأ، سنلتزم بالخطة
.لنحقب أغراضنا
مرحبا
مرحبا - ما الأمر؟ -
تعلم، كنت أفكر ماذا بعد ذلك؟
(ما التالي؟ نوقف (زووم
صحيح. هذا ما خمنت لا أعرف ولكن بعد ذلك
لا أعرف، لم أفكر فيه كثيراً - أجل، لا .. لم تفكر فعلاً -
ولكني كنت أفكر فيه كثيراً مؤخراً
ورأيت طريقة تعاملك مع الجميع هنا
(كيتلين) و(سيسكو) .. (و(آيريس) و(جو
.وباري) .. خاصة هو)
أنت تهتم لأمرهم كثيراً ولكن أصدقائي؟
،جميعهم في الوطن على أرضنا
أظن ما أحاول قوله ،أنه بعدما ينتهي كل هذا
سأعود للوطن وأعيش حياتي
،ولكن لو أردت البقاء هنا كي تعيش حياتك أنت
أفهم هذا
أنا أفهم هذا لأنه ... كلا يا أبي
.رؤيتك سعيداً هو كل ما أردته لك
حسناً، في الموقع - علم، سنحميك -
حسناً، مستعدة يا (سنو)؟
.مستعدة بقدر ما يمكنني
(سيسكو)
سيسكو) هل أنت بخير؟)
"عرّف "بحير
(ستكون بأحسن حال يا (ريمون
(سنو) عندما تجّهزي
.حسناً
ستفعلين هذا - ها نحن نبدأ -
جاي)؟) - !(كيتلين) -
!(جاي)
كيف عثرتِ علي؟
قالت الدكتورة (ماكجي) أن المغناطيس سُرق من مختبرها
عرفت أنك الفاعل، لذا تعقّبتك هنا
لقد تعقبتك هنا ولا أحد آخر يعرف
.. أخبرتك لو تركتني
أنه لو خُنتّك، لن تظهر لي أي رحمة. أعرف
ولكن أود شرح سبب فعلي لهذا. أرجوك
تحدثي - أحسنتِ يا فتاة -
والآن إجذبيه نحوكِ - لقد إقترفت خطأ -
أنا آسفة للغاية لأنني هجرتك
ولكن عليك أن تفهم .. أنّ ما قلته لي
.. بأن هناك جانب مظلم بداخلي
وأنني أشبه الصقيع .. القاتل، عرفت وقتها
أنه لا يجب أن أقبل هذا
حاولت حبس الظلام بداخلي
ولكنك عرفت مسبقاً أنّه كان جزء من طبيعتي الآن
،وأنّك الوحيد الذي عرفت والآن أنا مستعدة لقبول حقيقتي
(إستعد يا (سيسكو
أنا آسفة جداً لأذيتك ولكن أريد أن أصبح الوحيدة التي تعرفها الآن
(أرجوك يا (جاي دعني أحاول
خطوة أخرى
عرفت أنكِ ستأتين (في النهاية يا (كيتلين
.ولكن فات الآوان
!(الآن يا (ريمون
!اللعنة
!خدّره!! خدّره
!السلاح عالق - إنه ذاهب نحوه -
!أبي
هل رأيت أبي؟ - لا، تستمر الهزات بالتغيّر -
وكأنه عقّلي يتصفح كل القنوات سوياً
لابد أنه يتحرك إذاً. لهذا السبب الهزات في تغيّر، إستمر بالمحاولة
هل أوقفت المغناطيس؟ - لا، لا يوجد عبث مع ذلك الشيء -
،أياً كان ما فعله وحاولنا لمسه أو حاولنا تحريكه، هذا الكوكب سينتهي
(آيريس)
ما الأمر؟
اختطف (زووم) أبانا - ماذا؟ كيف؟ -
(لقد حاولنا إيقاف (زووم ...بدفعه من خلال الثغرة، لكنه
.أخذ (جو) معه
وأين (باري)؟ هل تبعه؟
إنه ليس معنا إنها بزنزانة بالحجز
مهلًا، أحاولتم إيقاف (زووم) وحدكم؟
قصة طويلة
حسنًا، علينا إستعادته
(والي)، قبلما يختطف (زووم) والدنا اتفقنا جميعًا أننا إذا أبعدناه عن أرضنا
فسنغلق الثغرات بشكل نهائي ولن نفتحهم مجددًا تحت أي ظرف
لمَ قد تفعلون هذا؟
كلا، محال أن يحدث هذا - لقد جعلنا نوافق على هذا -
لكني لما أوافق على هذا
...(والي)
آيريس)، لقد فقدت) .. أمي بالفعل ولو أبي
...أنا
(على الاعتراف، لدى (باري الكثير من الآباء لأقتلهم
،إن كنت تنوي قتلي فافعلها الآن
لا يهم، فأنت لن تسابق أحدًا
(بربك يا (جو
(أنت تعرف (باري أنت ربيته
سيوافق إذا إعتقد أنه يستطيع إنقاذك
ليس هذه المرة، لقد حرصت على التأكد من هذا
من هذا؟ - سيربكك هذا فحسب -
حاول
لقد حصلت على سرعتي مثلما حصل (باري) عليها
حين صدمتني المادة المظلمة والكهرباء
صرت (زووم)، أسرع من على قيد الحياة
لم يستغرقني الأمر وقتًا حتى أخضعت هذه الأرض
،لكن هذا لم يكفي أردت المزيد
أردت أن أزداد سرعة
لذا صنعت عقار سرعة - "السرعة تسعة" -
وقد زادني سرعة عما ظننته ممكن سريع كفاية لأخرق الحاجز البعدي
سريع كفاية لأسافر لأكوان وأراضي أخرى
وفي أحد الأيام بأحد تلك الأراضي
اكتشفته - أهو سريع آخر؟ -
أجل، يمكنك قول هذا
آنذاك، إكتشفت شيئًا آخر أيضًا
أن "السرعة تسعة" التي كنت أحقنها بجسدي لها بعض الآثار الجانبية
لقد تسببت في احتضارك - بحثت عن علاج -
جربت كل شيء
حاولت حتى التلاعب بقوة السرعة
لكن دعني أؤكد لك أن قوة السرعة لا تحب العبث بقواعدها
ومنذ حينها وهي ترسل ضباطها خلفي
إذًا أحضرته هنا لتسرق سرعته - حاولت، لكني لم أفلح -
لكن بعدها انشقت السماء ورأيت (باري)، وسرقت سرعته
انتصرت وهزمت قواعد قوة السرعة
ولم تبقيه هنا؟ - كتذكار -
وكسبيل للمتعة
،لقد سئمت لعب دور الشرير لذا قررت أن أكون البطل كذلك
لقد إستعرت اسمه حتى (جاي جاريك)
أوتعلم ما هو العظيم أيّها المحقق؟
بعدما أهزم (باري) في سباق وأثبت أنني أسرع من على قيد الحياة
سيتعفن في قفص مثل الذي يتواجد به (جاي) الآن
وحينها سيكون لدي برق !من العالمين كمرافقين
أنظر
سيهلع الجميع إذا اكتشفوا أني فعلت هذا، لكني لا أكترث
(إننا نحتاج لمساعدتك يا (باري
"إنذار النظام الأمني"
... يا رفاق
... (إن (باري
.لم يعد بزنزانته
(والي)
ماذا؟ لم أكن لأقف فحسب وأسمح بحدوث هذا
(أسمحتم له بأخذ (جو بما كنت تفكر؟
آلين)، ما كان بأيدينا شيء) - كان بإمكانكم تركي أسابقه -
(آلين) (أنت لن تُسابق (زووم
ماذا ستفعل؟ هل ستخدرني مجددًا؟
لا تستفزني
انظروا، أعلم يا رفاق أنكم بذلتم الكثير لإبقاء (زووم) على الأرض-اثنين
(لكنكم فعلته هذا بدوني وبدون (والي
حسنًا؟ لا يحق لكم ذلك
باري)، أنظر لنفسك الآن) أنت لست بخير
سيسكو)، لقد قتل أبي أمامي) ألديك أدنى فكرة عن شعوري؟
رؤية شخص تحبه يموت؟ - أجل، أفعل -
...(كيت)
.. (أنظر يا (باري
أتفهم كم البرود والغضب والبعد الذي قد يسببه هذا
لكن حين حدث لي هذا كنت أنت من إهتم لأمري
اخبرتني أن أتوقف هنيهة وآخذ نفسًا وهذا هو عين ما نطلبه منك الآن
وأنا أخبركم أني بخير
حقًا؟ أنت بخير؟
لأنه يبدو لي أنّك تريد (فعل ما هو أكثر من إيقاف (زووم
يبدو لي أنّك تريد الانتقام
إن كان هذا سبب فعلك لهذا (فستخسر يا (آلين
يا رفاق، ربما لا تظنون أنّ بوسعي فعل هذا
ربما تظنون أنّي غاضب للغاية لكن وقتنا ينفذ
علي هزيمته، وسأفعل هذا سواء ساعدتموني أو لا
لذا أيهما ستفعلان؟
كيف يعمل هذا؟
بنفس الطريقة التي صاحبت بها (آيريس) لقوة السرعة
،يفعل (هاري) ما يفعله وأنت تمسك بيدي فأرسلك هناك
حسنًا، لنفعلها
سأفعلها
إختر الزمان والمكان وسآتيك
تعلم (سيسكو) مصاحبة الناس في هزاته
ثمة شرط واحد (أن تعيد (جو
لكن إن أذيته بأي شكل فسباقنا لاغٍ
سأحضره، لكني لن أطلق سراحه إلا بعد السباق
اتفقنا؟ - اتفقنا -
،ربما يكون (جاي) مجنونًا لكني أشهد بأنّه بارع باختيار الأماكن
أحضرت الفريق بأكملها معك؟
لا ألومك
أبي - (والي) -
سيكون هذا عرضًا مبهرًا
أطلق سراحه - بعدما نتسابق -
كفاك هراءً، إننا نعلم أنّك تريد مدّ المغناطيس بالطاقة
حتى تدمر الأكوان الموازية بأكملها
أحسنت ...لقد اكتشفت الخدعة
تقريبًا، أنا لا أريد تدميره كله
هذه الأرض تقع بمركز الأكوان الموازية إنها منطقة الدخول لكل أرض موجودة
موجبة تصادمية واحدة متخطية للأبعاد
و ستترك أرضنا فحسب، يالكرمك
أنا بحاجة لمكان أركض فيه
ربما تريدون توديع بعضكم
لا تقلقوا، سأنقذ والدكما
كلا. ستنقذ والدنا
(عودوا لمعامل (ستار فالمكان أكثر أمانًا هناك
،لن نبارح مكاننا سنراقب ما يحدث هنا
إما أن ينتهي أمره أو نموت جميعًا معًا
إننا نؤمن بك
(مهلًا. (باري
لقنه درسًا
ما القواعد؟
جولة واحدة بالوجه الداخلي للحلقة ستولد واحد جيجا واط من الطاقة
وأنا بحاجة لما يفوق الخمسمائة لتزويد المغناطيس بالطاقة الكافية لإنجاز وظيفته
ما أن يتم شحنه، أفوز لأنه لا مجال لإيقافه
إذًا كل ما علي فعله هو هزمك قبل حدوث هذا
أجل، الأمر بسيط
لكن لو قررت التخلي عن السباق في أي لحظة فوالدك الثاني سيلقى حتفه، ومعه نادي معجبيك
إنهم ليسوا مُعجبي
إنهم سبب ركضي والسبب الذي سأهزمك لأجله
فلنرى معدنك .الحقيقي أيها البرق
(أعطني إشارة البداية فحسب يا (زووم
أركض يا (باري) أركض
إنه يشحن المغناطيس
(هيّا يا (باري إلحق به
أيهما (باري)؟ - كلاهما -
...لقد صنع - بقايا زمنية -
اذهب، حسنًا؟ اذهب
(سأشرح لاحقًا يا (جو
بقايا زمنية؟
سرقت خدعتي أيّها البرق
لكنك تأخرت
الوداع أيتها الأكوان الموازية
كلا
ماذا يفعل الباقي الزمني؟ - إنه يخلق نبضته الخاصة -
لم يفعل هذا؟ - ...لأنه -
إذا كانت نبضته أكثر قوة فسترد نبضة الآلة
مهلًا، إن جسده لا يستطيع تحمل هذا
إذًا ماذا سيحدث؟
سيموت
(أنت بطل يا (باري لم تتمكن من قتلي قبلًا
ولن تفعل الآن
لست مضطرًا لذلك
إذًا فقدت عدت بالزمن وصنعت نسخة من نفسك؟
أجل ... تقريبًا
أجل
إنها تدعى البقايا الزمنية
هذا ليس شيئًا يمكنني فعله كل يوم
لكني احتجت لطريقة لجذب إنتباه أشباح الزمن
من قوة السرعة، آملًا أن يكونوا غاضبين من (زووم) أكثر مني
أهكذا أبدو حين يتكلمون عن العلم؟
أجل
(لا تقلق يا (والي سيصير الأمر أسهل
كيف يعمل هذا؟
(مثلما فعل (زووم
عدت بالزمن قبل لحظات من مغادرتي
تلك هي الطريقة الوحيدة لأكون بمكانين بذات الوقت
إذًا فبقايا الزمن لا تزال أنت؟
أجل - لكنه مات -
لقد كان مستعدًا للتضحية بنفسه من أجلنا
لقد أحبنا بذاك القدر
أوتعلمون؟ فلننس الأمر فحسب
باري)، يسعدني أنك بخير)
أوتعلم ماذا؟
في المعركة، تختار سلاحك بعناية - هاك -
البعض يختارون مسدسًا - ...أنا لا أعرف -
أما أنا أختار مفكًا رباعي الأوجه
آسف، أنت دقيق للغاية
...(ريمون)، هلا استخدمت تلك الأدوات قبلًا؟
ها أنا أستخدمها الآن - أأنت مستعد؟ -
واحد، اثنان
لا أعلم ماذا يضايقني أكثر أن أكون بذاك الشيء
أم أنصت لناقشكما حوله
...أنت
(أنا (جاي جاريك
جاي جاريك) الحقيقي)
ماذا؟ - أنا آسف -
(بار) - إنه يبدو مثله تمامًا -
(إنه يبدو مثل والدي يا (جو - لا أصدق هذا -
.لقد أخبرني والدي
لقد أخبرني بهذا بأن اسم أمه قبل الزواج كان (جاريك)
... لكني لم أفكر قط أنه عنى
(باري) - ...لم أظنه يعني -
باري)، هو لا يعلم هذا)
إنه لا يعلم أنه شبيه والدك، حسنًا؟
أتريد مني إخباره أنّك اضطررت للرحيل؟
كلا - أمتأكد؟ -
أجل
أنا فقط بحاجة لوهلة سأكون بخير
هذا ذكي - ...بسبب -
أجل، ها هو - عبقري -
سبب عدم إمتلاكك قواك هو بسبب وجود معطل بالقناع
أترى؟
لا أريد رؤية هذا الشيء| مجددًا
إذًا فقد عادت قواك
(أرى أن (جاي ... (اعذرني، (هانتر
.سرق شكل بزتك كذلك - لقد أخذ مني الكثير -
عدا تلك، تلك ملكه
لقد قال أنها كانت ملك لوالده من الحرب
...من السخرية أنه على أرضي هذه الخوذة رمز للأمل
حقًا؟ - أجل -
ربما يمكنني استكمال هذا وآخذ شيئًا منه كتغيير وأجعله ملكي
إنها تناسبك - شكرًا لكم جميعًا -
(لإنقاذي من (زووم
خاصةً أنت أيّها البرق
على الرحب أيّها البرق
والآن كل ما علي فعله هو إيجاد طريقي للمنزل
وأين هذا؟
أعتقد أنكم كنتم لتسمونها الأرض-ثلاثة
يمكنني إيصالك للأرض اثنين
وأنا وابنتي يمكننا مساعدتك بالباقي
أحقًا؟ - أجل -
سنعود لمنزلنا
حسنًا
(سنو)
أنتِ عالمة رائعة لكنكِ شخص أكثر من رائع
(لا تستجلب دموعي يا (هاري لقد بكيت بما فيه الكفاية
... المحقق (جو ويست) - (هاري) -
لديك أولاد رائعين اعتني بهم
كذلك| أنت اعتني بابنتك الجميلة
علم يا سيدي
لقد صرت شخصًا أفضل مما كُنته عندما وصلت لهنا وهذا بسببك
وأنا تغيرت كذلك
لا تتفاجأ إن أتيت للأرض اثنين
من حين لآخر، فقط لرمي أغراضك بأرجاء المكتب
(سأفتقدك أيضًا يا (سيسكو
أعتقد أنني لا أستطيع مراسلتك من أرض أخرى؟
أعتقد ذلك - ياللأسف -
شكرًا لكم يا رفاق، حقًا لإنقاذكم وطننا
مستعدان؟ - أجل -
لا أستطيع التفكير في شبيه أبي رؤيته ومعرفة أنه حي
كان على هذا أن يجعل الأمر أسهل
،لكنه لا يسهل شيئًا لقد جعلني أفتقده أكثر
لا يسعني التفكير في صعوبة هذا عليك
لقد انتصرنا (هزمنا (زووم
لماذا لا أشعر وكأنني خسرت؟
(لأنك خسرت الكثير بحياتك يا (باري
أكثر من معظمنا
... لكن
ربما أنا وأنت برؤيتنا لكيفية سير علاقتنا
ربما قد يمنحك هذا شيئًا كتغيير
ها كل ما أردت سماعه منك
وأتمنى لو كنت في وضع يمكنني تجربة هذا معك
لكني أشعر بفراغ كبير بداخلي
أشعر بإنكسار لم أشعر بمثله بحياتي
إذا كنت سأكون ذا قيمة لك فعلي إصلاح ما بي
علي التصالح مع واقعي
باري)، أنصت إلي) لقد انتظرتني لسنوات
وسمحت لي بالوصول بفعل هذا
وها أنا أخبرك أني سأبادلك بالمثل
أينما تريد الذهاب وأيما تريد فعله. افعله
وحين تعود، سأكون هنا
حسنًا
(أحبك يا (باري
وأنا أيضًا أحبك وسأكون دائمًا
لهذا أنا آسف
لكن علي فعل هذا
(باري) - أمي -
(باري)
كلا
،لن تقتلها هذه المرة ولن تقتلها مجددًا
كلا
لن أؤذيك
حسنًا؟
لن أؤذيك
أنتِ بأمان
.أنت بأمان الآن
تمت الترجمة بواسطة عمر رمزي - محمود فودة الصفحة العربية للمسلسل www.FB.com/TheFlashArabic