.. "سابقاً في "المائة
لابد أن يكون الدم بالدم
أفعالها أرتنا وعداً لمستقبلِ جديد
!بيلامي) إنه فخ)
كنت أبحث عن شيء لوقتِ طويل
وأعتقد أن النسخة الثانية من أكوادي بمكانِ ما
(في كمبيوتر نظام للـ(آرك .. - ولماذا يكون هناك حاجة لنسخة ثانية؟ -
أهناك خطب ما؟ - لا. لا يوجد خطب بها -
أنصت لي، حسناً؟ أنا (لا أعرف شيء عن (كلارك
إنس أمر (كلارك)، أخبرني عن هذا
أنا واثقة تماماً أن (بيكا) ذهبت للفضاء
وللآسف، تبين أنها لم تكن في أي من الـ12 محطة
(التي كونت الـ(آرك ..
!كان يفترض أن يكون هناك 13
أخبرني المزيد - أتمنى لو أعرف -
كل ما أعرفه أنها حدثت (وكان اسمها (بولاريس
!توقف
،الآن لديك وقت للتفكير هلا أكملنا حديثنا عن هذا؟
لقد أخبرتك بالفعل كل شيء أعرفه في العشر مرات التي سألتها
ما تقوله لي غير منطقي
كيف لشخص من قوم السماء الحصول على أكثر رمز مقدس لنا؟
مُقدس؟ إنه شعار شركة
خطأ، هذا هو الرمز المقدس للقائد التي كرست له حياتي
والآن، كيف حصلت عليه؟ - مجدّداً، (جاها) أعطني إياه -
(هذا هو الحاكم (جاها - أجل، أخبرني بأنه المفتاح -
،لمدينة النور هذا لو إبتلعته والمرأة بداخله ستأخذني هناك
المرأة التي ليست امرأة - أجل. هذا صحيح -
إنها برنامج حاسوبي ولكن أفهم أنّ هذا صعب لك
،بالنظر إلى صلاتك للقمامة واضح أنني لا أهينك
أخبرني بالمزيد عن ذلك البرنامج الذي قضى على العالم
بحقك. ليس لدي أي تفاصيل، حسناً؟
على الـ(آرك)، أخبرونا أنها كانت مجرد دُول وسياسة
المفاجأة الكبيرة كانوا مخطئين
تسجيل علمي، اليوم 128 - "قبل 97 عام" -
نموذج الوحدة القاعدية للذكاء الإصطناعي يواصل عُطله
إنه ينازع مجدّداً
ظننت أني أسطير على هذا
الواجهة العصبية هي المفتاح لكل شيء
إذا لم نكتشف هذا ربما سنعود لأكواد (آلي) ونبدأ مجدّداً
بوسعنا أن نسألها
بيكا)، حالة طارئة) أود التحدث الآن
بالكلام عن الشيطان قد جاء - بيكا)، أود التحدث معكِ) -
.. لقد دخلت إلى تشفير الأسود
(رويدك يا (كريس - ليس لدي أي فكرة -
تريث. أنا أبحث عن إشارة
(والآن خرجت من قفص (فاراداي إنها (آلي)، قد خرجت
،وهي في الشبكة وتخترق الأنظمة
لقد دخلت للتو المدخل الأمني (لمقر عمليات الولايات المتحدة بـ(أوماها
ماذا تفعل؟ - إنها تخترق أكواد الإطلاق النووية -
لماذا؟
"الكثير من الناس"
أرسل سُم فيروس آلي) عبر الإنترنت)
افعلها الآن، أقتلها - فعلت ذلك منذ عشر دقائق -
.لقد قطعت عني كل شيء - كريس) إذهب لمخبأ المنارة) -
إفعل الآن
يا أطباء، ثمة مشكلة على الأرض
"صواريخ "27 أي سي بي أم تم إطلاقها من الصين
،لا أحد يعرف السبب ولكنها حقيقة ومتجهين نحو الولايات المتحدة
افتحي النافذة
أخبرت الطاقم بأن بتواصلوا مع عائلاتهم
.. لو كان هناك أحد تريدين التحدث
يا قائد، إستطعنا الوصول لزوجتك أخيراً
أنا هنا. أرسلها لي
كول)؟) - إيميلي)؟) -
أنا هنا
شكراً للرب، هل (سارة) معكِ؟ - إنها هنا أيضاً -
،هل هذا صحيح ما يقولونه في الأخبار؟
أجل. إنها حقيقة
هل يمكنك وضعها على الهاتف معنا؟
.أود سماع صوتها من فضلك - أجل، ها هي -
أبي؟ - مرحبا يا عزيزتي -
بوبي) أحضر لي دراجة) هل يمكنك تعليمي كيف أقودها؟
بالطبع، سأعلمك .. القيادة بمجرد
فُقدت الإشارة
ماذا فعلت؟
\\ المائة \\ "الموسم الثالث، الحلقة السابعة" "بعنوان: ثلاثة عشر"
،نحن نجتمع هنا في هذا اليوم المجيد
لنشرّف القادة ،الذين كانوا قبلي
،أولئك الذين يعيشون داخلي كما سأعيش داخل واحدة منكم
as I will live on within one of you.
وعدنا حارس الشعلة بأن يتم سماعنا
ما هذا يا (تايتس)؟ - شيء عليكِ سماعه -
.. (أوكتيفيا)
سامحيني على التطفل بهذا اليوم المقدس يا قائدة
أنا (سيميت) من قوم الأشجار
.وجئت طالباً العدالة ..
(فسّر هذا. لماذا (أوكتيفيا من قوم السماء سجينتك؟
إنها سجينة حرب يا قائدة
أحضرتها هنا كشاهدة على جرائم قومها
أية جرائم؟ ماذا حدث؟ - هاجم قوم السماء قريتهم -
لأن محاربيهم ماتوا عندما ذبح ،قومك الجيش الذي ارسلناه لحمايتكم
أصبحت قريتهم بلا حماية ..
أرجوك يا قائدة أتوسل إليكِ
.انتقمي لنا
لابد أن يكون الدم بالدم
!الموت لقوم السماء
!سوف تحترمون هذه الغرفة
كيف تجرأ على إحضار هذا لي في يوم التكريم؟
(لم آتي بهذا هنا يا (هيدا
أنتِ من فعل
ضد مشورتي، جعلتِ قوم السماء العشيرة الثالة عشر
،رفضوا هذا وقتلوا المئات من قومك
ورغم هذا في المجال ،الذي ماتوا فيه قررتِ مسامحة القتلة
ولكن هذا الإستفزاز دليل ..
،الدم لا يجب أن يكون بالدم لم ينجح وكل ما يمكنه وقف هذا الآن هو الحرب
كلارك)؟)
رأي (كلارك) في هذا الشأن ليس منحازًا
تايتس) مُحق)
،سأفعل أي شيء لإنقاذ قومي وأنتِ تعرفين هذا ولكني أعرفهم
لا يوافق الجميع (على الحاكم (بايك
،كاين) لا يوافق) أوكتيفيا) لا توافق)
(قوّمك لم يصوتوا لـ(كاين - البعض منهم فعل -
علينا إعطائهم الوقت لرؤية أنهم قاموا بالخيار الخطأ ويصلحوه
وتُصدقين أن قومك سيخرجونه بأنفسهم
إذا لم يفعلوا وتبين العكس
،وأنه يخطط لهجومهم التالي لابد أن نتصرف الآن
نجعل العشيرة الـ13 عِبرة
ونظهر للإثنى عشر الآخرين ماذا يحدث عندما يعصونكِ
لقد دعمتهم عندما قتلتِ ملكة الثلج
ولكن مازال التحالف ضعيفاً .. .. إذا لم تتصرفي الآن
اليوم أدعو جيوش الـ12 عشيرة (ليتحركوا تجاه (آركيديا
ولكن ليس للهجوم بل للإحتواء
سوف نحاصر العشيرة الثالثة عشر
ونبعدهم عن الأراضي التي ينوون الإستحواذ عليها
سنعطيهم الوقت ليخلعوا قادتهم من داخلهم
بمجرد أن ينهضوا ضذهم، سنرحب بعودتهم مجدّداً كواحدة منا
سمعتم القائدة، أرسلوا الخيالة
وأخبروا جيوشكم أنّ يكونوا (منطقة عازلة حول (آركيديا
خمسة أميال ستكون كافية لإيعادهم عن قُرانا
ما الأوامر لهم يا (هيدا)؟
أي من قوم السماء يقبض عليه وراء الخط
.سيخضع لأمر القتل ..
هيدا)، أنا لا أفهم) كيف يكون هذا إنتقام؟
إنه ليس إنتقاماً يا أخي، إنها عدالة
قوم السماء قتلوا أولادي وأخي وزوجتي
لو لم تحمينا روح القائدة، من سيفعل إذاً؟
(فلتنتبه لكلامك يا (سيميت
!الموت للقائدة
لابد أن يكون الدم بالدم
هذا سيفي بالغرض
"بوليس"
(بولاريس)
ابتعدي عن أدواتك الآن - أنا أملك هذه المحطة يا قائد -
أنت لا تعطني أوامر
أنا أعرف طبيعة أبحاثك
هل أخبرته؟
يستحق قوم الـ(آرك) أنّ يعرفوا
على ماذا نعمل قبل أن ننزل بها على الأرض
اليوم هو يوم الإتحاد - انصتي لمساعدتك يا دكتورة -
حسناً، أرجوك فقط أخرج من هذا يا قائد
أخرج منه؟
لعامين، فعلت كل شيء بشري ممكن
لأجعل هذا القارب على قيد الحياة والآن أعرف
أنه ليس فقط ذكاء إصطناعي ،أنتِ من صممه قضى على العالم
ولكن مازلتِ تعملين عليه ..
أنصتي لي يا دكتورة وأنصتي بحرص
تحضرنا لبدء مناورات الإلتحام خلال ساعتين
،ثلاثة عشر محطة سيصبحون واحدة ربما أعظم عمل هندسي بطولي
في تاريخ البشرية كله مُصمم للتخلص من كابوس أنتِ من صنعه
أعي المخاطر يا قائد
هل تعرفين؟ - أجل -
جيد. حينها ستفهمين بأنه من المستحيل أعطي إحتمالاً
لذكاء إصطناعي قاتل الولوج إلى ما تبقى من الجنس البشري
أنا أوفقه الرأي
(لا يمكننا الإنضمام للـ(آرك .. حتى يكون هذا الشيء
هذا الشيء ما سينقذنا
آلي 1) لم تفهم) ما معني أن تكون بشرياً
ولكن (آلي 2) ستفهم
إنها مصممة للترابط مع البشر على مستوى حيوي
ستفهم قيمة الحياة بالتعايش معنا
حسناً يا قائد. دعني أسألك هذا
هل فعلاً تصدق أن هناك ما يكفي من أذكياء على المحطات الـ13
لإنقاذنا، وأنّ حسابتهم صحيحة
وأن هناك هواء كافي ليصمد قرنين من الزمان وطعام كافِ؟
آلي 2) ستجرب كل الإحتمالات)
سترى الأخطاء قبل أن نرتكبها
ستعرف رغبتنا وحاجتنا لأنهم رغبتها وحاجتها
الكود في تلك المصفوفة الكريستالية
كلا. كلا. كلا
أنتِ- أرجوك -
.التخلص منها يعني قتلنا
سنحتاج النموذج الأولي وأقراص النظام أيضاً
إجمعيهم
سأعود هنا بشيء ليطير بها معنا
أخرجي من معملي - بيكا) هيّا) -
!أخرجي
الإنضمام للـ(آرك) هو آخر أمل
لا يمكنك وقف هذا
(بيكا)، (بيكا) ماذا تفعلين؟
تفعيل أنظمة الحماية
لا عجب أنكِ رغبتِ بالبقاء - توقفي، تعرفين سبب وجودي هنا -
هل أنتِ بخير؟ - بخير -
رأيت (إندرا) في الحشد لماذا ليست مع (ليكسا)؟
(إندرا) ليست بحالة جيدة يا (أوكتيفيا)
لا يمكننا التعامل مع هذا الآن - ماذا نفعل إذاً؟ -
(عليّ التحدث مع (ليكسا
فعلتِ هذا بالفعل وخرجتِ بأمر قتل لنا جميعاً
هذه هي المرة الثانية التي تتركنا جميعاً للموت
الإثنا عشر عشيرة يريدون حرباً، تعلمين هذا
ليكسا) تحاول فقط) ألاّ تمحينا من على الأرض
لماذا لستُ متفاجأة بأنكِ لاتزالن تدافعين عنها؟
سأرى ما في وسعي
فلتبقِ هنا
قطعاً سأفعل
حاول أحدهم قتلك اليوم أنّى تكوني بهذا الهدوء؟
أنت غاضبة بشأن أمر القتل - أجل -
أنّى تريدين مني فرض حصار بغير هذه الطريقة؟
متى عليّنا الرحيّل إذًا؟
لعلنا نرسم خطًا، لكن من يقول ألّا يمكنك اختيار البقاء على هذا الجانب منه؟
أمرتُ بألّا يزعجها أحد
أعرف شخصًا قد يقول ذلك
وانهيدا)، يُفعّل الحصار عند الفجر) أعددتُ ترتيبات لتأخذي أحد أسرع جيادنا
شكرًا لك - طلبتُ من (كلارك) البقاء بـ(بولس) كضيفة لي -
هلّا عذرتنا، يا (كلارك)؟
،في هذا اليوم المقدّس أرجوك أن تتذكري تعاليمي
الحبُّ ضعف أن يكون المرء قائدًا، أن يكون وحيدًا
لنْ أنصت لهذا الكلام مجددًا - بلى، ستنصتين -
مشاعرك تجاه (كلارك) تعرض كليكما للخطر أمر القتل يجب أن ينفذ بالكامل
،إن كنتِ تهتمين بـ(كلارك) فإنّك سترسلينها لديارها
إنّها الطريقة الوحيدة التي ستكون في أمان (لا تجعليها تدفع ثمن أخطائك كما دفعت (كوستيا
أخطائي؟ قطعت (آزغيدا) رأس (كوستيا) وأرسلته لموطني ومع ذلك سمحتُ لهم بالدخول لتحالفي
إنّي قادرة وأكثر على فصل المشاعر عن الواجب
أعتذر يا (ليكسا)، لم أقصد إهانتك - بلى، قد قصدت -
لكنّ كانت نيّتك حسنة وإنّي أعلم ذلك، يا حضرة المعلم
أتسمحين أن أعد ترتيبات لرحيل (كلارك)؟ - (الأمر منوط بـ(كلارك)، أعلم رأيك يا (تايتس -
أتيتُ لأظهر إحترامي لك
لقد أضعتي وقتك
ما من إحترام هنا
(أريد مشورتك أيتها المعلمة (إندرا
اذهبي
أحتاج للمرأة الّتي خدمتها كنائبة أحتاج للمحاربة الّتي علّمتني لأكون ما أنا عليه
قلتُ ارحلي من هنا يافتاة السماء - (أرجوك يا (إندرا -
إنّي عائدة لقتال قومي، مَن فعلوا بك هذا سأقاتل أخي إن أضطررت لكن لا أقدر على ذلك بمفردي
.. كلمة واحدة منك
أترين؟ حتّى شخص بطيء وضعيف مثلك يمكنه أن يطرحني أرضًا
حرى بي أن أموت بذلك الميدان - مصيرنا جميعًا الموت -
يمكنك الموت هنا آسفة على نفسك أو تعودي معي وتظفري بإنتقامكِ
القرار عائد لك
كلا، مهلًا، مهلًا، أنصت سأخبرك ما تود معرفته
عن الرقاقة، حسنًا؟ أرجوك تعتقد أن لها علاقة بـ(بولاريس)، صحيح؟
إنّها المحطة الفضائية التي أتت الرقاقة منها يمكنني أن أريك ذلك
أرجوك، يمكنني أنّ أريك ذلك أرجوك
أخمن بأنّك تظنها (بولس) لأن الألف والراء إحترقا خلال دخول جو الأرض
أترى؟ حسنًا، أترى ذلك؟
جلُّ ما أراه رجل سيقول أي شيء كي لا يموت - لعل هذا صحيح، ولكن هذا صحيح أيضًا -
بولاريس)، هذه جزء من حكايتنا أيضًا) لقد كانت محطتنا الـ13
لا علاقة لمعتقداتي بمعتقداتك - ثق بي، ليس لديّ معتقدات، لكن أنظر -
يُمكنني إثبات ذلك لك
نهاية العالم، سحابة الفطر ذلك سبب اضطرارنا للبقاء في الفضاء
إنّكم تسموننا قوم السماء صحيح؟ هذا السبب
كما يُقال، كانت (بولاريس) المحطة الوحيدة التي لنْ تنضم لقوم السماء، لذا فجروها
هذا مفهوم جديد، أكمل - علي أيٍّ، أعتقد أنه ربما هذه المرأة -
،خرجت من المحطة في الوقت المناسب حسنًا، لأن أنظر ها هي ذا مجددًا
إنّها هناك محاطة بكل أولئك لا أدري، لا أعلم حقًّا ما أولئك
ناتبليدا) الأوّلى) - الـ(ناتبليدا)، هذه المرأة التي سقطت من السماء، صحيح؟ -
أقصد، هذا الأمر مثلما حدث لنا - ليس مثلما حدث لكم بتاتًا -
بيكا)، أريدك أن تنصني إليّ)
لتوّي تلقيت رسالة طارئة من المحطة الأمريكية كُلًا من الروس والصينيين يهددون بالتوقف عن مناورات الإلتحام لأننا توقفنا
بيكا)، أتنصتين إليّ؟)
المحطة الرئيسية تهدد بإطلاق النار إن لم نعد في الصف خلال الـ60 ثانية المقبلة
سيجعلون منّا عبرة - أيها القائد، إن لم تردهم أن يطلقوا، ابدأ المناورات إذاً -
لقد ناقشنا هذا، حالما نلتحم، سيعدي ذكائك الإصطناعي الـ12 محطة الأخرى
،لن يحدث هذا بطريقة أو بأخرى سيموت ذلك الذكاء الإصطناعي اليوم
الآن افتحي الباب اللعين كيّما نقدر على العوم بهذه المحطة ونشرع بإنقاذ العرق البشري
إنّي أنقذ العرق البشري الآن - أرجوك يا (بيكا) ماذا تفعلين؟ -
أعلم أنّك تودين كفارة جرّاء مافعلته (آلي) لكن هذه ليست الطريقة الصحيحة لفعل ذلك
إنّك محقة، ثمّة الكثر لأعوّض عنه دعاني أنقذنا
(بولاريس)، معكم المحطة الرئيسية ،آخر إنذار أمامكم 20 ثانية للإمتثال للأوامر
وإلّا سنطلق عليكم النار - قل للقائد (ماكأدمز) أن يبدأ المناورات -
القرار قراره، لا قراري - عشر ثواني، (بولاريس)، ابدأوا المناورات -
بيكا)، يقع على عاتقك دماء المليارات) - عشرة -
أيستحق الأمر أن تخاطري ببقيتنا - لتثبتي أنّك على حق؟ - تسعة
(أعتذر - (بيكا - ثمانية -
لم يكُ هذا مرادي - سبعة -
ستة، خمسة
بيكا)، ماذا تفعلين؟)
أربعة - إنها تأخذ الحجرة -
حالما تبتعد، ابدؤوا المناورات - اثنين -
ابتعدت الحجرة، ياسيدي - (إلى المحطة الرئيسية، معكم (بولاريس -
إنّنا نستهل مناورات الإلتحام - (كلا يا (بولاريس -
إن كنا سننجوا هنا، فسنكون بحاجة للتدابير المشدّدة
أخبرتك أنّ بوسعك البقاء، صحيح؟
ما كان ردك؟ - لم أعطها ردي -
كلارك)، كلينا نعلم أن (بايك) لن يذعن للحصار) علينا إيقافه قبل أن يُقتل المزيد من قومنا
ماذا لو بقائي هنا أخيراً لهم؟ - (لا يمكنك يا (كلارك -
ليس لدينا وقت لهذا
اسمعي، نحن نحتاجك
يُفعّل أمر القتل عند الفجر أمامك ساعة لتودعيها
إن لم تحضرِ فلست كما إعتقدتك
متى تغادرين؟ - الآن -
إنّي آسفة - لا تتأسفي -
عليك العودة إنّهم قومك
.. لهذا أنا
لهذا إنّك كما أنت عليه
لعلنا في يوم ما لن ندين لقومينا بشيء أكثر
آمل ذلك
أرجو أن نتقابل مجددًا
إن كنت أنا و(أكتيفيا) سنكون خلف الحصار بحلول الفجر
هذا وشم رائع
أخذته يوم إعتلائي العرش دائرة لكل (ناتبليدا) مات لمّا اختارني القائد
سبع دوائر، ظنننّك قلتِ أنّه كان هناك 9 مبتدئين في اجتماعك السري
هذا صحيح - ماذا حدث للثامن؟ -
هلّا تحدثنا عن أمرِ آخر؟ - ما من داعٍ لنتحدث أبدًا -
مورفي)؟)
إنّه حي
ماذا فعلت لصديقي؟ - قُبض عليه يسرق من القادمين لسوق (بولس) -
إنّك بخير - لا تفعلي ذلك رجاءً -
ما سبب هذا الأمر يا (تاتيس)؟ - (أعتذر أن الأمور آلت لهذا الأمر، يا (كلارك -
إنّي آسف حقًّا - إنّي أهمُّ بالرحيل الآن، (أوكتيفيا) تنتظرني -
دعني أأخذ (مورفي) فحسب، وسنذهب - يا ليتني أقدر -
لنْ تنفذ (ليكسا) واجبها بينما أنتِ حيّة - مهلًا، فكر يا (تاتيس)، ستعلم أنّك الفاعل -
ستعتقد أنّه مَن فعل ذلك، سلاح قوم السماء في يديّ لص من قوم السماء
لعلها ستكون غاضبة !بما يكفي لتعلن الحرب
!(ليكسا)
(هيدا)
كلا، كلا
ساعدني في الذهاب بها للسرير
ماذا فعلت؟ - أحتاج لشيء لإيقاف النزيف -
ستكوني على يرام استلقي، حسنًا؟ استلقي
لا تخافي - ستكونين بخير، استلقي فحسب -
إنّها تفقد الكثير من الدم إبقي معي
ماهذا بحق السماء؟ ماذا تفعل يا (تاتيس)؟
سأعالجك، إبقي |معي فحسب كلا، ابتعد عنها
(سامحيني، يا (هيدا
لنْ تحاول أذيّة كلارك أبدًا، أقسم بذلك
أقسم بذلك
نفّذ عملك إذاً
،إخدم ولي العهد كما خدمتني
يا حارس الشعلة
يا (هيدا)، إياك وأن تجرؤي على الإستسلام - لست أستسلم، ستعيش روحي -
كلا، لنْ أدعك تموتين - ما بيدك حيلة الآن -
القائد التالي سيحميك - لا أريد القائد التالي -
بل أريدك
أوكتيفيا) من قوم السماء)
(إنّي جاهز، يا (هيدا
(كلارك) - إنّي هنا -
انتهى قتالي
كلا، كلا، لن أقبل بذلك
(صدقتِ، يا (كلارك
الحياة أكثر من النجاة فحسب
أرجو أن تفارقي الحياة في سلام
وأرجو أن تجدي الآخرة في محبة
أرجو لكِ درب السلامة في رحلاتك
حتّى رحلتنا الأخيرة على الأرض
أرجو أن نتقابل مجددًا
يجب أن أكمل الطقوس - كلا -
أرجوك، لابد أن تُنقل روح القائدة
هذه الغاية مني، عليّك أن تسمحي لي بإكمال المهمة، إنّها رغبتُ القائدة
هيّا، عليّنا الرحيّل، حسنًا؟ - كلا -
انتهى قتالك يا (ليكسا) من قوم الشجر أمّا قتال القائدة فيستمر
ماذا تفعل؟
الرمز المقدس
ثمّة خرق في البزة، ثمّة خرق في البزة
مستوى الإشعاع خطير
أتيتُ للمساعدة
ماذا تفعل؟
يا إلهي - ما هذا بحق السماء؟ -
ما هذا؟
إنّه ذكاء إضطناعي - خطأ، إنّها روح القائدة -
فليبدأ الإجتماع السري ماتت القائدة
أرجو أن تختار روحها بحكمة
تمت الترجمة بواسطة || Enzo0o - محمود فودة || www.FB.com/Spider.Sub "Twitter: @iEnzo0o & @KillerSpider88" تعديل التوقيت Misfer-1