- ...في الحقلقات السابقه -.لم أقتل أي أحد
.تم الاشتباه بك في القيام بأعمال محرمه
.لاتدعهم يأخذوني وحسب
.السحر الاسود
.لتزدهر العلاقه التي بيننا
.أننا مرتبطان
- .ستيفان - حي؟هل انت متأكد؟كيف؟
متأكد من أن موت الطفل
- .كان مجرد خدعه -.كاثرين
,يالكِ من أمرأه متحجرة القلب
.تختطفين حفيدكِ
عودي لحضن عائلتكِ المتحلله
الحقيقيه,آل مديتشي .أو أهربي للأراضي الجديده
- المنفى؟ - ,لايهمني
.لكن لن تكوني موضع ترحاب في هذا القصر مجدداً
.صاحبة الجلاله,الملكة اليزابيث
.كاثرين دي ميديتشي
.ياله من شرف لقاء أسطورة مثلكِ
...أتيتُ لأعرض عليك ِ شيء
,تدمير عدوتنا المشتركه
.ماري,ملكة أسكتلاندا
.سأحبك الى أخر عمري
.ولن أهجرك مجدداً
-أنا أحتضر؟ -.أجل,انت كذلك
.ليس مجدداً
.أجل,مجدداً
.ومجدداً
.ومجدداً ومجدداً و مجدداً
هل نعود للسرير؟
فرانسس,لدينا أشياء مهمه لنفعلها
.عوضأ عن ممارسة الحب و صناعة قارب
.نحن؟"لم تساعدي أبداً في بناء القارب"
.لازلنا تحت تهديد أنكلترا
,وما يزال النبلاء غير مرتاحين
- .مرتجفين من بعد الانقلاب - .لقد فشل
.دعى مجلس الشورى من اجل أجتماع ضهيرة هذا اليوم
.حسناً,عندها يجب أن نبحر قبل فوات الاوان
.فرانسس,أننا ملك وملكه
.لدينا أمور مهمه نحضر لها
.هذا...هذا مهم
.وهذا
.ولا شيء أهم
= ترجمة وتدقيق = ... ســــــــ علي ـــــــاره ...
.أنكلترا
...أنه ليس سفك للدماء,جلالتكِ
,صحيح يا لورد وليام
.كما ان قواتنا ليست هناك حتى
,أنها على حساب قضيتكِ الاسكتلنديه
,والتي يتهمها الكثير بالمسأله الشخصيه
التصميم على تقويض الملكه الاسكتلنديه
.بدل تأمين حدودنا
.هناك العديد من الاسباب لعودة البروتستان الى أسكتلندا
لقد ساعدتي مسعاهم للتخلص
.من ماري,ملكتهم الكاثوليكيه
الملكه التي حتى الكاثوليك الانلكيز يؤمنون
بأنها الاحق بعرشك ما التالي؟
هل نهاجم نصف الشعب
لنجعل منكِ مرتاحه؟
القانون سيقضي على أي أحد
.يحاول التهجم على حاكمه
أليس هذا ما أقسمنا عليه؟
يوم سيء في الحكم يا عزيزتي؟
.نص أنكلترا تريد أبعادي عن العرش
.النصف الكاثوليكي وحسب
,حسناً,البقيه لا يريدون ماري
.لكن مؤكد بأنهم يتمنون لو اني رجل
.بالطبع يتمنون ذلك,خاصة مجلس الشورى خاصتكِ
.أتيت
.لايحب الرجال تلقي الاوامر من النساء
.بالكاد يطيقون التحدث اليهن
,لم تكوني ألاختيار الاول لأي أحد
,لكن ها أنتِ هنا
لقد أصبحتِ متوتره
منذ أن رفض جايمس,أخ ماري الغير شقيق
.شن حمله عليها
.الكثير من اجل خطتكِ
.في الامر ميزه
لو لم تستطع ماري الحفاظ على منصبها كملكه على بلدها
كيف يمكنها ان تكون مرشح جيد بدلكِ؟
هل هي خيار جيد من أجل الاستقرار؟
.لا أضن هذا
.لكن,هناك طريقه أخرى للتخلص منها
.لن أقتلها
.ولن تفعلي هذا
,أنها أبنة عمكِ .و كنتي
,وقتل حاكم
حسناً,هذا ليس بشيء نرغب البدأ به الان أليس كذلك؟
.لا ,انا أتحدث عن طريقه أخرى لتخسر بها عرشها
.تجريدها من سلطتها
هل تعرفي من بأمكانه تجريدها من سلطتها؟
.أخيها الغير شقيق,ولورداتها الكاثوليك
من يمول اللوردات الكاثوليك؟
,روما,الفاتيكان
.مع مخزون الف سنه من الضرائب والذهب
,يتم التبرع بها بأسم الله
.الخير والبر والطهاره
هؤلاء من يجب أن يتمسك الفاتيكان بتمويلهم
.المتمسكين بعقائد الدين الحقيقي
يجب أن يكونوا مسالمين أم داعمين للبابا؟
هل تقترحين طريقه لأثارة البابا ضد ماري؟
.بضع لحضات
من هؤلاء الناس؟
لقد دعوت بعض الضيوف
.أتوا من القصر الفرنسي
.نبلاء,وطاقم موالي لي
أردت أن أدربهم قبل أن يشهدوا
.على خيانة ماري مع الامير كوندي
.يقدمون الشهاده...أمام البابا
,تحت حمايتكِ
.أريد أن أطلب منهم التوجه الى روما اليوم
سترسلين مفوضين الى روما
....ليشهدوا بأن ماري ملكة أسكتلندا
.عاهره
,سيتم أذلالها
وتقتلع من قبل شعبها عن العرش
.ولن تعود قادره على الوصول لعرشكِ
.جلالتكم
.نارسيس
لدي أخبار مفزعه من بعض المساعدين
.أولائك الموالين لماري ملكة أسكتلندا
.دائماً أول من يسمع الاخبار
,تعلمت ان أكون شاكراً لك ولجواسيسك
.بما أنك ساعدتنا في الماضي
.أكمل
.بعض لوردات الهايلاندر خاصتك قد أرتدوا
لم نحصل على جيوشهم أو أراضيهم
.سمحوا للذين حاصرناهم بمرور آمن
.أضافه للوقت والنفقات التي تم الجهد من اجلها مسبقاً
.سيحتدم الصراع
.وسوف ينقلب الامر علينا قريباً
.نعم
,لكن,أذا تم جمع الاموال
,ونشر الرجال,و أعطاء الرشوه لبعض اللوردات
.عندها أضن بأننا سنخسر أسكتلاندا
.ماري,تعزيزاتنا العسكريه على شفى الانهيار
.لابد من أن هناك طريقه
.لسنا اول من يستعين بهم
.لا,كنت أقول يا سيادتكم بأنكم وصلتم من النهايه
.لأكون واضحه
...فنحن نتحدث عن
.القراصنه
.يا إلله السموات
القرصان مارتن دي لامبرت
.هنا
كيف يمكن لقصر بهذه الروعه أن ينقصه حديقة حيوانات؟
,بأمكاني وضع وحيد القرن والزرافه في أسطبل
- ولكن ماذا بشأن النمر خاصتي؟ - ماذا بشأن سفينتك؟
.كسرت قفصها...وأصبحت حره
.أمسكنا بها,لكنها مزقت أثنان من الطاقم
.جلبتها كهديةٌ لكِ
.هديه,للأسف لايمكننا قبولها
...بشأن عرضنا
.لنسرق الذهب من أجلكِ
.لدي متطلبات
- .أكمل -50%من الارباح
...قصر صغير أفضل أن يكون في مقاطعة كولونيا
.تطلب أكثر مما كتبت في رسالتك
.ومباركتكِ على الزواج
.انه الوقت المناسب لي لأتخذ زوجه
.تمام
,ألتقيت بوصيفتكِ غرير
.وأضن بأنها ستجدي نفعاً
....مسألة السيده غرير
.الامر غير قابل للتفاوض
- .في الخارج مجدداً
.انتِ حذره للغايه من الضهور للعلن في النهار
.أنا حذره من كل شيء
.الشهود الفرنسيون خاصتكِ وصلوا للبر
,متجهين جنوباً الى روما
.عبر بافاريا,متجاوزين فرنسا
,سواء نجحوا أم فشلوا
.لن يعرف أحد بأني قد شاركت في هكذا حمله
.أو بأنكِ هنا
.لستِ بحاجه للقلق
,كاثرين دي مديتشي في توسكينيا
,في بيت العائله الغير محبب
تعمل على طاحونة خشب مهجوره
التقارير تقول بأنها لاتفعل شيء سوى الغضب والصلاة والبكاء
.آمله العوده للقصر الفرنسي
.لديكِ شبيهه هناك
.حتى الخدم صدقوا بأنها انا
.جيرانها الوحيدين هم بعض الرهبان يسكنون في دير
لا أحد في القصر الفرنسي سيعلم
.بأني هنا في أنلكترا
.سلاحكِ السري ضد ماري ملكة اسكتلندا
,الحرب بينكم شخصيه يا اليزابيث
.ولسوف أساعدكِ لتنتصري
.كاثرين
.لورد دادلي
هل رأاك أحدهم؟
,لا,عندما أمرتِ خادمتكِ بالمغادره
.عرفوا بأنهم يجب أن لايعودوا
.قلتِ أنه ليس بأمكاننا فعل هذا
.لايمكننا
أذاً فلاتجبريني أن اكون في حضرتكِ
.يوم هنا ويوم هناك
...دعيني أخذكِ بين ذراعي يا أليزابيث
.أو أتركيني أغادر القصر
.لايمكنني
.أحتاج قربك
.لأراك حتى لو لم أستطع لمسك
.زوجي الحبيب,ها انت هنا
.قالوا بأن لديك أجتماع مع أمين الصندوق
هل يزعج الملكه مجدداً؟
.ليس عليكِ القلق علي او على أليزابيث
.أنت تعمل كثيراً
.واليزابيث.أنها وحيده
.الكثيرين ضدها
,أردتها ان تعرف بأننا معها
.أفكر بها دائماً
,أنتهيت من هذا اليوم
.لأذكرها بذلك
هل تشعر بحبنا لها؟
.أيمي,ليس عليكِ هذا
.سيده لولا
...لورد نارسيس.كنتُ
.تتجنبيني كما تفعلين في الاسابيع الماضيه
لقد أعدتي الهدايا,لكن قولي .لي بأنكِ قرأتي الرسائل
.لاشيء مما تقوله سيغير رأيي
.لن يتم أغرائي بالمخاطره بحياتي
.لولا,رجاء
.خاطرتُ بكل شيء لأتحرر من اجلكِ
.الاترى؟تلك هي المشكله
.كاثرين على علم بمشاعرك تجاهي
.لقد تم نفيها خارج القصر
لكم من الوقت؟
.لقد فعلت الاسوء في الماضي وتم الغفران لها
.أنها والدة فرانسس
.لو عادت سأحميكِ منها
ومن سيحميني منك؟
,تقول بأنك ترغب بمواعدتي
...تفعل هذا بشرف مع صدق النيه
.أذاً,فقد قرأتي مكاتيبي
.أتمنى بأنكِ لم تتخطي الكلمات اللاذعه
.توقف
,لقد آذيتني لترضي محبوبه
.وأعرف بأنك ستحاول تبرير الامر,لذا دعني أوضح الامر لك
.المشكله هي:أني أخافك
تخافين من ان تخسري نفسكِ أمام رجل
,لأنكِ لم تواعدي سوى الصبيان
.والقائمه تتضمن الملك
.فالتكوني لي,ولسوف أحميكِ بروحي وأكثر
...مهاراتك الأنتقاميه كالأبتزاز والضلم والقتل
,توقفي عن انتقادي و أعترفي بالحقيقه
.لن أؤذيكِ أبداً,وأنتِ تعرفين هذا
- ما الامر؟ - .اخبار عن المشعوذه ديلفين
.لاتدعوها بهذا
.أنها مطلوبه للعداله بسبب قضية قتل
دع هذه الخرافات للكنيسه
.وأخبرني ماذا سمعت
.الكثير من التقارير وبعضها متعارض
هناك جميله ذات شعر أسود
.أحتميت في مزرعه بعد أيام من هروبها من هنا
.وفي الصباح التالي,نصف أبقار الفلاحين أصيبت بالمرض,ومات الكثير
.الحيوانات تمرض و تنقل العدوى للحيوانات الاخرى كما البشر
.والساحرات معروفات بأنهن عندما يهربن من محكمه
.يقولوا بأن الطيور تقع من السماء في المكان الذي يتواجدن فيه
.قلت بأن لديك تقارير أخرى
.أخرى بشعر أسود وعيون زرقاء تم الامساك بها تسرق الطعام
وجدوا في حقيبتها بعض ,الاعشاب الغريبه والمراهم
.ملابس ملطخه بالدماء,وأدوات لم يتعرف عليها احد
.هربت بهم لكنهم أمسكوا بها
.قائله بأنها تربطها يشيء
.رفضت الكشف عن أسمها
.أنها من يجب ان نتبعها..أنها ديلفين
.تبدو متأكداً يا سيدي
.تحرك وحسب
.أضن بانه يجب ان أشكركِ على عدم تزويجي
.ولقرصان
...بالطبع من دون أستفسار
.لأسباب عده من ضمنها أنكِ مازلتِ متزوجه
هل قلتِ له هذا؟
.هذا لايعنيه
.ولا عن قرار أبعادكِ
.يبدوا بأنه وجدكِ مثيره
ماري,مامدى صعوبة الموقف في أسكتلندا؟
.أنها دائماً صعبه يا غرير
و أستثمار البلد هنا؟
,لدي عملي الخاص يا ماري
,أعرف بأن المضاهر مهمه
وبأنه سهل الحصول على الحياة الرغيده
.بدل الاف الجنود في الخارج
.نحتاج لدخل أضافي وبسرعه
.أخبري مارتن بأنكِ قد باركتِ لنا
وماذا بشأن زواجكِ؟
,لو سمع بأني متزوجه
.سأخبره بأنه هناك أبطال للزواج يتم العمل عليه
,لن نحتاج لخطوبه طويله
.فقط حتى يحين موعد رحيله
.ومن ثم سأفسخ معه بمجرد ان يصل الذهب
.لقد أختاركِ يا غرير
هل تدركي بأن الرجال تقع تحت قدميكِ؟
- .توقفي - ,ما أقوله هو
.أنه يريد صحبتكِ قبل ان يغادر
بعض الايام,ما الضرر؟
.الناس تعرف بشأن تمويلكِ لدادلي
.أهتم لأجله كما لو انه اخي
.تم حبسنا في البرج سويه عندما لم أكن املك شيء
,لكن مايكفي من الذعر ليجعلكم تخططوا من أجل الخيانه
.قضيتم أياماً معاً عندها كبرت علاقتكما و أزدهرت
...هل هكذا أصبحتم
مقربين؟
.أنا ملكةٌ عذراء
بالطبع أنتِ كذلك
.يجب ان تكوني هكذا مادمتِ غير متزوجه
.وروبرت متزوج فعلاً
,على كل أنه أقل منزله منكِ
.فأنتِ أبنة الملك
,سواء كنتِ شرعيه او لا
.فالدم الملكي يسري في عروقكِ
.وحان الوقت لتجدي لنفسكِ زوج
.يا لها من فكره نبيله
,حسناً,المشكله هو أنكِ لو تزوجتي حاكم
,فهذا سيعزز من مكانتكِ
.ولسوف يلومونكِ على سماحكِ لشخص أجنبي للتحكم بأنكلترا
.وكما يبدو فأن كل الانكليز أقل منكِ مرتبه
.لو تزوجت من هو اقل مني منزله,سأقلل من مكانتي
ماذا لو كان هناك أحد بأمكانه ان يعلي من شأنكِ
عن طريق أنشاء حلف متين
من دون أن يهددكِ او يهدد شعبكِ؟
زوج لايمكنه أن يؤذي حبيبكِ حتى؟
ما نوع هذا الزوج؟
.زوج صغير,ولدي تشارلز
.أمير
,تزوجيه ولسوف تحصلي على تحالف فرنسا
.وتكوني متعادله في اللعب مع ماري
.ونبلائكِ سيتكأكدون من أنكِ ستحصلي على ذريه
,هذا يعدكِ بالحصول على الوقت
حسناً ,تشارلز سيكون كل شيء
.عدا مقدرته على ممارسة الحب معكِ
.متأكده من انكِ ستغوينه
لكنه لن يكون ذا نفع لكِ
.لحوالي سنه او سنتين
.بالكاد لديه بعض الشعيرات على وجهه
سنه او سنتين؟
.ولربما ثلاث
.تقريباً الف يوم مع خليلكِ روبرت دادلي
.لن يسمح فرانسس بهذا
.فمن الواضح بأن هذا الزواج سيقوظ ماري قوتها
سيأتي هذا مع عرض منكِ لحد عدوانكِ
.على أسكتلندا
ولما أفعل هذا؟
.لانه وقريباً هذا لن يعود مهماً
.بمجرد أن يتهموا مفوضينكِ ماري بالدعر
.ملكة أسكتلندا ستسقط
تقولين صبي؟
- هل من تشوهات؟ - .خالي تماماً
.تشارلز وسيم ونبيل
.أريد أن القي نضره عليه بنفسي
.أعدي للقاء
.أنكلترا
عقبه في خطتنا؟
أي نوع من العقد؟
أرسلت بمبعوث للعائله
,التي يقطن ولدي تشارلز معهم
.وقالوا بأنه قد تركهم وذهب للقصر الفرنسي
حسناً,هل ذهب بأرادته ام أجبر على ذلك؟
الامر ليس واضحاً,لكن لو التقيتي به
,وافقتي وقررتي العمل بهذا الزواج
.عندها يجب أن تذهبي لفرانسس بصوره رسميه
مؤكد بأن ماري وفرانسس الان أصبحوا على علم بالامر
.بأن بعض النبلاء قد أنقلبوا ضدها
.لايمكنها مواصلة تصعيد هذا
.أنها على وشك أن تخسر أسكتلاندا
.سيرحبوا بكِ وستعتبر هدنه في الوقت المناسب
.سترين هذا
نارسيس أتى اليك ليطلب مواعدتي بصوره رسميه؟
.وتم رفضه بسرعه
.أنا رفضته أيضاً
.أنه عنيد
هل تشجعينه في هذا؟
.لا,على العكس
تبدين تحدي في طريقة الارتباط به؟
.لا أفهم مضمون كلامك
,مضمون كلامي هو لربما أنتِ تشعرين بالوحده
,وبأنه بمجرد أن مارستِ الحب مع الملك المستقبلي
,لم تكوني تعرفي بأنكِ قد أستغنيتِ عن حريتكِ
.حرية أختيار خطيبكِ
,وأنا اعرف بأن نارسيس بأمكانه تحطيم الناس
.لكن لايمكنني أن ادع ولدي يعيش قربه
قربه؟
,لم يكن قربه ألا لينقذه
.وينقذني,عندما أختطفتنا والدتك
هلا تنصتي للطريقه التي تدافعين بها عنه؟
,أعرف بأنه لربما انتِ لاتريديه
.لكن لديكِ مشاعر تجاهه
,ولا أريد لجون أن يكبر
.معتقداً بأن الرجال تكون على شاكلة نارسيس
على شاكلته؟
.فرانسس,أنت والده
.وجون سيتبعك في كل شيء
- ألن يفعل؟ - .بالطبع
هل تفكر في أبعادنا عن هنا؟
.لا
.لن أفعل,أقسم
...لكن,عندها
.أنتهينا من موضوع نارسيس
,أمنع زواجكِ من نارسيس وبفعلي لهذا
.أنقذكِ من ارتكاب أكبر غلطه في حياتكِ
كلي إذان صاغيه,ما الامر؟
.الملكه تطلب حضورك يا صاحب السعاده
.أنها رساله من اليزابيث بنفسها
.تريد الزواج من تشارلز
لماذا؟
.أضن بأن الجواب في شروطها
.الصراع من اجل السيطره على أسكتلندا محتدم
.لكنها قريبه من الحصول على هذا
.حسناً,أنها لاتعرف هذا
لاتعرف كم أننا قريبين
.من عدم المقدره على تمويل القوات الفرنسيه
.ناهيك عن مسألة سكوتلندا
.عرضها أتى في وقته
.سنجمع المال يا ماري
.اللجوء للقراصنه سيجعل من الحرب مستمره
,قواتنا ستتقدم
.دعم الانكليز للبروتستان سيقل
,ولكن عندها سيتقدموا وتعود الامور
.حتى تصبح مذبحه دمويه,ونصل لطريق مسدود
,هذا أستنزاف لمواردنا
.ولموراد انكلترا,منذ سنوات عديده
.حرب أليزابيث الحقيقيه معي
.بشأن حقي في عرشها
لربما تبين مستشارينها هذا
.وضغطوا عليها
.ولكن الارتباط مع تشارلز سينشأ حلف
كم ستكون الامور صعبه عندها
,ليتم رفض أخي من قبل فرنسا
بشأن أسكتلندا او أي شيء اخر؟
.صعب جداً,أعرف هذا
,لكن لو سمحنا لها بالزواج من تشارلز
.قالت بأنها ستحد من هجومها على أسكتلندا
.فرانسس,على احدهم أن يقدم على خطوه نحو السلام
هل نجد الامر صعباً
لأنها هي من بادر بهذا وليس انا؟
,عن طريق أعطاء اليزابيث هذا التحالف
...سنستدعي هذا لمنطقه واحده
.لن تكونا متساويتين
.لا,ستكون مع امير,اما انا فلدي الملك
- .لايمكنكِ فعل هذا -لماذا؟
لانكِ لن تحصلي
.على ملك فرنسا
,عندما كنتُ مريضاً
,مع الالم الذي في أذني والحمى
,قالوا لي بأنه لو عاد الالم مره اخرى
.عندها لن انجو
.وقد عاد
-...لا,أنهم مخطئين - ,وعندما اموت
,لن يكون لديكِ أي منصب هنا سوا أرمله
.ولايمكنني ترككِ من دون حمايه
- ...لايمكنني,لايمكنني -.لن تفعل
- ...سنجد حكماء أخرين,ومتخصصين - .لا
.لا,يا ماري أرجوكِ أنصتي
.أسمعيني رجاء
.أنا أحتضر
.ستنجين من هذا
.سأفعل كل ما بوسعي لمساعدتكِ
.لقد بعثت من أجل أخي قبل أسبوع
تشارلز؟
,لايعرف بأنه سيكون الملك قريباً
.لكن يجب أن يكون هنا
يجب أن نبقى مرضي سراً
.لأطول مده ممكنه
.لنرجع السلام
.لايمكنني التفكير في السياسه الان
.ليس عليكِ هذا
.سأفعل هذا
.سأحميكِ واحمي فرنسا
,توقف عن كونك قوياً
.ومثالي
...تقلق علي وانت
...وأنت
.لا أعرف كم تبقى لنا من الوقت
.لكن كل دقيقه مهمه
....لطالما كانت مهمه,لم أكن
.لم أرى الامر هكذا مسبقاً
.أسف لأني لم أخبركِ باكراً
...الامور بيننا,انا
.لم أرد أن تعودي لي بدافع الشفقه
.فرانسس,أنا أحبك
,وبمجرد أن عدتِ لي
أردت أن أستمتع بكل لحضه
.سعاده معكِ
...هذه أنانيه,أسف
.أنا مصمم على أيجاد السعاده في حياتنا
....وفي أبسط الاشياء
.في كل شيء
.أصبحت الامور منطقيه الان
القارب؟
.أجل,القارب
هلا أتيتِ معي؟
,أنكِ فاتنه وساحره
.وذات أصل نبيل وسيده
ماذا تبقى لأعرفه عنكِ
...أنا من أصل نبيل وهذا صحيح,لكن
لكنكِ سيدة ماخور؟
- .أعرف بشأن الماخور - أذاً فمؤكد بأنك تعرف
.بأنه لم يتم الترحيب بي في القصر الا مؤخراً
ولا شيء من هذا يزعجك؟
.يعجبني التناقض في حياتكِ
,لكن من الجيد ان يكون لديكِ شيء ليمولكِ
.بما انني سأغيب أشهر عنكِ
كم شهر؟
.لربما عشره او أثنا عشر
,سأرسل المكاتيب
.مع المجوهرات والذهب
.بأمكاننا أن ننجب الاطفال
هل تريد هذا؟
.لم أكن أضن بأن هذا ممكن
لماذا؟بسبب مهنتكِ؟
.مؤكد بأنهم سيشعروا بالعار بسببي
.سأعلمهم على عدم انتقادكِ
.وبأمكانكِ ان تعليميهم ان لاينتقدوني
سيكبرون عالمين بأن والديهم
.شقوا طريقهم بأنفسهم
.على الرغم من ان الجميع يعتبر هذا الطريق خاطيء
ما الامر؟
.أنت مليء بالمفاجئات
.أعجبت ُ بك ِ أيضاً
.تشارلز
.مولاي
- .لديك أخبار بشأن ديلفين -أستغرقنا وقت أكثر
مما توقعنا للوصول الى البلده
...حيث تم الامساك بها,وعندما وصلنا هناك
.حررت نفسها وهربت
أجل,كيف عرفت؟
رأيتك أنت ورجالك عند عودتكم
.من دون سجين في الزنزانه
سنواصل البحث
.وسنخبرك بكل شيء نعرفه
.خصوصاً الاشياء القريبه من القصر
.أنها قريبه
.أنضر يا تشارلز
.لديك الكثير لتعلمني أياه
.يسرني أنك تضن هذا
أحب ان اتدرب مع المدرب
.الذي علمك الرمايه
من يخطط للتجمعات هذه الايام؟
وأين سأجد مثله لايعترض طريقي؟
يعترض طريق ماذا؟
.أعمال القصر وأعين المتطفلين
.سمعتُ بأنك مضياف للغايه
.بأنك خضت في بعض المتاعب بسبب هكذا تجمعات
.ليس هذا سبب ألغاء الخطوبه
.حسناً,أنت رجل حر الان وقد عدت للوطن
.وسبب أستدعائك هنا هو اني أريد تثقيفك
.فأنت الدوفين الان,التالي في الخلافه
لذلك تعلمت طرق التجاره
وبأن سلطتنا تكمن في دور النبلاء؟
.كل من ألتقيت به قال لي هذا
.حسناً,حان الوقت لتنصت
.تمام
.ولكن في البدايه لنذهب في جوله
.لقد جلبت ُ مهره جميله معي من الجنوب
.وثبه جيده.ولسوف نتخذ الطريق من خلف الدير
.كم يعجبني هذا,لكن لدي بعض الاعمال لأتمها
.لكن أضنك قلت بأنك تريد ان نتحدث
.سنتحدث
.بما أنك قد عدت
.أستمتع,سأراك على العشاء
.شكراً,أستمتع بمنصب الملك
.لولا,ما الذي تفعلينه في جناحي؟
.أستحم
.فأنت تحب رؤيتي أستحم
.أجل
هل ترغب بالانضمام لي
هل أفهم من هذا بأنكِ
قد أعدتِ النضر بطلبي؟
بأنكِ تريدي أن اواعدكِ؟
هل يجب أن نتحدث بهذا الشأن الان؟
هل ستكتفي بالنضر وحسب؟
,ما الذي ضننتيه بفعلكِ هذا
بشأن أستحمامكِ؟
عندما أقترحت
,هذا المنضر
.كان غرضي هو أغوائكِ
.وهذا كان قبل ان اكون مهتم بأمركِ
لذا لم تعد تستمتع بطقس الحمام بعد الان؟
.هذا ليس ما أقصده يا لولا
.ولكن هذه فكرتك بشأن...الاغواء
.جمله كهذه تجعلني أشعر كما لو اني فشلت في أغرائك
.لستِ بحاجه لأغواء رجل يرغب بكِ بالفعل
.رفض فرانسس طلبي في مواعدتكِ
هل غير رأيه؟ هل غيرتي أنتِ رأيكِ؟
ولما يجب أن يكون هذا رسمياً؟
,لما لانجرب هذا وحسب
في السر؟
.لأنكِ قلت بأني أخيفكِ
.وبأنكِ لاتثقين بي
.كزوج,كشريك في الحياة
,لكن فرانسس منع ذلك
...كما قلت,لذا
.لذا تشعرين بأنكِ محميه
.بأنه بأمكاننا أن نبقى سويه
,وبأنه مهما فعلتِ او شعرتِ
.ستكوني محميه من أرتكاب خطأ فادح
.فرانسس قال الشيء عينه
.دعى الامر بخطأ حياتي
,وهذا صحيح
:ولكن ما في الامر
.أنني ملكك الليله
.لا
.ليس هكذا
.سأتزوجكِ
وأعدك ِ
,بأن هذا ليس بخطأ
.لأننا الامثل لكلينا
.أنت ِ لاترين هذا,لكني أراه
وأنا مستعد للأنتضار
.حتى ترين الامر أيضاً
.وصلتني ملاحضتك بأنك ستغادر
...غرير,الليله التي قضيناها سويه
!صه
.جلبت ُ لك هذه لتأخذها معك
لاحضت ُ بعض من رجالك يرتدون تذكار
- .من المرأه التي يحبونها - .شعرك ِ الجميل
...غرير
ما هذا...؟
.شعر أمرأه أخرى
.أستمتعت ُ بالوقت الذي قضيناه سويه كثيراً
.والخيار كان صعباً
خيار؟
كنت تختار بيني و فتاة أخرى؟
.قلت ُ بأني أبحث عن زوجه
.ولم أقل بأني أنتضر مرشح واحد
لايمكنك أن تكون جاداً كنتِ كالجائزه؟
- ...بعض ٌ,بعض ٌ -.انا لص متمرس
قرصان في كل جزء من جسمي يدي و أرجلي
.وحتى أسناني,وهذا شيء نادر
وقد أغنيت من وصل الي
,وبارون هولندي هنا مع عائلته
.وضع أبنته في هذا السباق
.وقد فازت
.هذا...لم يحدث لي يوماً
...لم أكن يوماً
...عرضياً,ومن دون أي
,وعد او شيء ...رابطه قويه أو
.أسف,لقد أخطأتِ
.لكني متأكد من أننا سنرى بعضنا مجدداً
.يا لك من وغد محتال
.قرصان
,أذاً,فكاثرين قد أتخذت من راهب عشيق لها
,والذي قد نزف حتى الموت جراء جروحه
ولكن كيف أصيب؟
.كان نصل بطيء على مايبدو
بعدما تشاركه المسكين مع
.الملكه الام
,ضنوا بأن الطاحونه متعطله
...لكن وضعيتهم شغلت المحرك
!يا اله السموات
,بمجرد أن عرفت بأن خليلها نزف حتى الموت
قتلها الشعور بالذنب
.ومن ثم قامت بشنق نفسها
.كاثرين دي مديتشي قد توفيت
كاثرين؟
قتلها الشعور بالذنب؟
.تلك ليست المرأه التي نعرف
حسناً,لايمكنها ان تكون,اليس كذلك؟
.لابد من أنها قد أستعملت شبيهه لها
أذاً,أين هي الان؟
وما الذي تخطط له بحق الارض؟
نارسيس طلبنا من أجل اجتماع
.لربما لديه أجابه لهذا السؤال
.قال بأن لديه أخبار من أيطاليا
وما هي أخبار جواسيسنا في روما؟
.وفد صغير وصل خلسه
,وقد وعدوا الجمهور بفضح شخص ذو مكانه مرموقه
وقد تكلموا بكثير من التفاصيل
.عن علاقتكِ بكوندي
ما الذي فعلته؟
....لو سحب الفاتيكان دعمه لي,لسكوتلاندا
- بمن التقوا؟ - ,لم يتكلم أحد
تم أخذ الوفد الى غرفهم
.وأغتيلوا خلسه
!هذا مروع
بما أنها خيانه,لكن من أرسلهم
كان تدبيره خاطئاً
.فقد أغفل بأن الفاتيكان يريد لأسكتلندا أن تضل تحت حكم الكاثوليك
.حتى لو كان ذلك يعني القتل من اجل الملكه الشريره
.ماري,لاتنضري للماضي .فأنا نسيته
.يجب أن تنضر للقناة
فقد وجدنا من بين ملفات المتهمين
مكاتيب تضمن لهم
.العبور الآمن لأنكلترا
.أنها هناك
-من؟ -.والدتي
.اليزابيث تعتبر زنديقه
.وليس لديها أي أرتباط بالفاتيكان
.ولن يخطر ببالها أن تنضم هذا
.أو ان تفعله,هي من فعل هذا
.والدتي كانت تجلس معنا في أجتماعات مجلس الشورى خاصتنا
,أنها الى صف اليزابيث
.تغذيها المعلومات
.كاثرين تريد تدميري
ولو عجزت عن ذلك,فستساعد اليزابيث
.في تدمير أمتي
.أتركنا
.ماري,سأساعدكِ بكل ما أستطيع
.لايمكنني مواجهة ملكتين
.ليس لوحدكِ تقصدين
.يجب أن اوافق على اللقاء بأليزابيث
.لو وافقنا على زواجها من تشارلز,عندها ستخسري سلطتكِ
أخشى بأنني قريباً .لن أعود خائفه من خسارة أي شيء
.آن الاوان للتعامل معها وجهاً لوجه
.مهما كلف الامر
!باش؟باش
.ديلفين
ماذا؟كيف؟
.لايمكنني التحرك
.لأني وضعت المخدر في نبيذك
,أنا بريئه يا باش
.من الجريمه التي اتهموني بها
.ومن الشعوذه
...ولكنك ِ لم
- ...لم - أحترق؟
,طلبت منك ان لاتدعهم يجروني
.لأني أعلم بأني سأنجو من الحرق
.غطيت نفسي بمرهم ليحميني
.لم أشعر بالحراراه
.على الرغم من انها كانت مؤلمه
مهما كان الذي قتل ذلك الصبي ,الذي أتهمت ُ بقتله
.فسيقتل مجدداً
.لقد أحسست ُ بدوافعهم
.ضمأ لن يروى يوماً
.يجب أن توقفهم يا باش
.دع الاخرين يبحثون عني لو أردت ذلك
. أما أنت فيجب أن تبقى هنا لتوقفهم
.حتى تميز الحلم من الحقيقه
.أشعر كما لو اني في العاشره وأختبيء هنا
هل يستحق القرصان كل هذا؟
.لايمكنني مواجهته يا لولا
.ليس بعدما حصل بيننا
هل رأيته مع أبنة البارون الهولندي؟
.لا
.لابد من انها رائعة الجمال
.غرير,أنصتي...لقد عرفت ُ شيء ما
.مارتين أخبر أبنة البارون القصه عينها
..بأنه أختار فتاة اخرى .فتاة من جبال البرانس
أذاً,فقد خدعنا جميعاً
وأنه بالفعل يملك فتاة؟
.حسناً,تخميني هو أنه سيقول لها بأنه مايزال يملك غيرها
كيف عرفتِ بهذا؟
.أحدى خادماتي تعرفت على احد رجاله
.وقد عرفت بأنه لايبحث عن عروس بتاتاً
يحب بنات النبلاء لذا دائماً يرتب لزواج مزيف
.حتى يأخذهن لفراشه
أنها وحشيه وحقاره
.لتضليل الناس و أستغلالهم
,ليس بنفس الطريقه التي أردتِ أستغلاله بها
كنتِ تريدين أستغلاله أليس كذلك؟
.لكني غيرت ُرأيي
,كنت أفكر بعلاقه معه
.حتى الزواج
.حسناً,الخبر الجيد أنه لايزال عازب
...سيعود للقصر وستكوني على أستعداد
للتفاوض؟
.هيهات
.سأقرر أين أضع الخيمه
.أريد لماري أن تتسلق التل لتأتي ألي
.وتشارلز أيضاً
!سيدي
.لاأفهم
أين هي؟
.حتى أني لم أرى سفينه تلوح في الافق
.لا أعرف جلالتكِ,الامر مريب
.أطمئني,فأنتِ محميه
.أتينا مع القوات,وأفضل حراس القصر
.القصر,غير محصن
.لقد أتوا من أجل كاثرين
.لا
.يا ألهي
.الرجال الذين أخذوا كاثرين كانوا أنكليز
.ضيوف مترددين على القصر
.كاثوليك تسامحت ُ معهم
كانوا كثيرين ومدججين بالسلاح
...بعيداً عن القصر,لضمان سلامتكِ
.بينما كنت أقف على الشاطيء كما الاغبياء
.دخلوا القصر وغادروه بسهوله
!تجرأت التلاعب بي مباشرة
.خططت ماري لكل هذا حتى تقبض على كاثرين وترجعها لفرنسا
.لم يفكروا حتى في التحالف مع الانكليز
.وأنت ِ لم تفكري يوماً بالصلح مع ماري
أنتِ وكاثرين دي مديتشي كانت لديكن خطط
لأسقاط حكمها في أسكتلندا,أليس كذلك؟
.ماري هددتني يا وليام
.ليست شرعيتها فقط ما يجعلها خيار أفضل
.بل حقيقة أنها متزوجه
,كل عائله ملكيه بحاجه لوريث على العرش
حتى يمكن تمرير الخلافه له
.من دون أراقه للدماء أو خوف
.الخوف الذي تشعرين به كل يوم
لست بحاجه لدروس أخرى
-.بخصوص هذا الموضوع,شكراً لك - ,ملكتي
كان الهدف من خلق تحالف مع فرنسا
,للتخلص من مصلحة ماري
.بأمكانكِ فعل هذا بسهوله
.أختاري زوجاً,وأنجبي طفلاً,ذكر
,وتوقفي عن رفض كل من يطلب يدكِ
.زوج يقلل من قيمتي
,بأمكانكِ التحدث عن هذا مع ممثل الجماعه
لكني أعرف السبب الرئيس
.في رفضكِ للزواج
أسمه روبرت دادلي,اليزابيث؟
يجب أن تتحكمي بقلبكِ
.بحده كما تحكمين أتباعكِ
هل أنتِ متأكده؟
,لو تم الامساك بنا
.فهذا من شأنه أن يدمر كل فرصكِ في الحصول على حليف
.لا أثق بأي أحد حولي سواك
,أخبروني بأن أحكم قلبي
.ولكن ما يريدوه هو رجل ليحكمني
.ولا أريد هذا
...لكن ماري
.لا تنطق أسمها,فأنا لا أتحملها
.لا أتحمل حقيقة أنها لاتزال تتنفس
.أنا ملكة أنكلترا
.ومن يحاول خلعي سيقاسي غضبي
,هكذا سأحمي نفسي...و أحميك
.روبرت
.أقسم
هذا ملفت
...ولكن مفاجيء .بما أنكِ صغيره وجميله
ألن تخرس؟
قلت بأنك تريد شيء مني ألم يكن متضمناً هذا؟
-.أحب معرفة التفاصيل - .ليس هذا ما قصدته
-حسناً,عندها؟ -,لو أردت ان تعرف
ولانصفك القول فهو
.زوجي في أحضان أليزابيث
.وأرغب في ان يعود لي
.لذا ستساعدني أنت في هذا
واضح بأنه كان يجب ان نقطع رأسكِ
.عندما خنتِ ولدكِ أخر مره
وها أنتِ الان تخونين أمتكِ
.عن طريق التعامل مع الاعداء
.رتبتُ لحلف من اجل مصلحة فرنسا
.خذها
.أنا وطنيه
.أنني والدتك
!ولن تعاملوني كما الحيوانات
.أخطئتي بهذا
.لقد ألتقيتِ بالقرصان مارتن
.لا
.والان ستلتقين برفيقته
!لا
!لا!لا!لا!لا
.لدينا الكثير من العربات لكن قليل من الزنزانات المتحركه
.يصعب القول من منكن بحاجة لقضبان أسمك
.لكني أعرف من سيعاني أكثر
= دمتم في حفظ الله ورعايته= ... ســـــ علي ــــــاره ...