...في الحلقات السابقه من مسلسل الحكم
.رفض فرانسس طلبي لمواعدتكِ
.سأتزوجكِ .وأنا مستعد للأنتضار
أنا أحتضر,لقد أرسلتُ .بطلب أخي
يجهل بأنه سيكون الملك .قريباً جداً
.يا مرحباً,بأخي الصغير تشارلز
.دعيني أخذكِ بحضني يا اليزابيث
.أو أتركيني أغادر القصر
.لايمكنني,أحتاجك قربي
.حرب اليزابيث الحقيقيه معي
.لربما تبين مستشاريها هذا,وبدأوا يضغطون عليها
هل تقترحين طريقه لقلب البوب ضد ماري؟
.سيتم أحتقارها,وسينتزع عرشها منها
,كاثرين تريد تدميري,ولو عجزت عن هذا
.ستستعين بمساعدة اليزابيث لتدمير أمتي
من الواضح,بأنه كان يجب أن نقتلع رأسكِ
.في أخر خيانةٌ أرتكبتيها ضد أبنكِ
أبعدوا يديكم عني كيف تجرئون؟
.جميع السجناء تتم مصادرة ممتلكاتهم الشخصيه
وهل للسجناء حق في معرفة المده الزمنيه
التي سيعانوا فيها داخل هذه الجدران البائسه
ومن رؤية وجهك المتعجرف الماكر؟
.أريد اللقاء بولدي
.أنا والدة الملك فرانسس
.و هو من أمر بوضعكِ هنا
.نعرف من أنتِ أيتها الملكة الام
.ولكن لتحتفظي بأنفاسك
حيث أن هذا مكان
.لايهتم بماهيتكِ
.يارب أغثني
=ترجمة وتدقيق= ... ســـــ علي ـــــــاره ...
هناك طريقه واحده تضمن لنا
.بأن كاثرين لن تخوننا مجدداً
.لا يمكنني فعلها
.لايمكنني
.جرائمها كلها خيانات
.لن أحكم على والدتي بالموت
.خاصه عندما يكون هذا آخر شيء أفعله
المرض في أزدياد
.وأصبح من الصعب أخفائه
.أرفض التخلي عن الأمل
.أعرف بأن هذا صعب
.هذا أكثر من صعب
.وخاصةً اليوم
.أنا لستُ حامل
.مجدداً
.لابأس
.أردت هذا فقط,قطعةٌ منك
.أعرف
,لن يعجبني شيء أكثر من رؤيتكِ حامل
.وأم مشعه
.لكن مشيئة القدر تختلف
.سيرث تشارلز عرشي
.لكنه...لايزال يافعاً يا ماري
.ملكٌ صغير بحاجه لوصي
وبمن أثق ليحكم فرنسا
كلما أغفل الملك الشاب؟
اليزابيث تسعى لبلدكِ .وسكوتلاندا في حالة فوضى
...و حالتكِ في القصر
.تريدني أتزوج من تشارلز
.نعم
.لأحميكِ وأحمي مستقبل عائلتي
أفهم بأنها أمور سياسيه .لكن هذا زواج
.وأنتِ لستِ بجاهله عن أمور الحكم
.أنا وأنت...كلانا
.لسنا مجرد ملوك
.أننا أكثر من حلفاء
.نحن نختلف,نحب بعضنا
.ولطالما سنكون هكذا
أرجوكِ يا ماري .تعرفين بأن هذا هو المنطق
حياة في فرنسا
.من دونك
.الزواج مجرد أتفاقيه قانونيه
.بمرور الوقت ستتمكنين من العوده لأسكتلندا
...إلا أذا لم تتطور الأمور
.كلانا يعرف بأن هذا لن يحدث يوماً
...لكنك محق
.فهذا من شأنه حماية كلا البلدين
.سأتزوج من شقيقك
.حتى لو كسر هذا قلبي
.يجدر بنا مشاطرة الملك المستقبلي بخطتنا
...أنكلترا تواطئكِ الصبياني
مع كاثرين دي مديتشي وضع أنكلترا
.ضمن أزمه دوليه
الفاتيكان على علم بشأن تمويلنا
.للنبلاء الذي ذهبوا لشهدوا
خطه دبرتيها
.مع كاثرين
.ما يعرفه الفاتيكان ,تعرفه أسبانيا
.نحن في سلام مع اسبانيا والملك فيليب
.سلام هش للغايه
لقد أعتبر الهجوم على ماري
.هجوم على الملوك الكاثوليك
شعر الملك بالتهديد
وألغى الاتفاق
.الذي قضينا فيه شهور من التفاوض
بأمكاننا أيجاد طريقه .لنعوض على كل من أسبانيا وفرنسا
.أخشى بأن هذا الحمل يقع على عاتق ملكتنا
ستتحدث الملكه عن الضروف التي
.حاقت بكاثرين عندما كانت في أنكلترا
. خطاب يبرىء ملكتنا من أي تدخل
.عندها سننضر لما ستقولي
,سيتم حل قضية آل مديتشي
.وبسرعه
.الملك فيليب يستفاد من حلفه معنا أكثر من معاداتنا
وأضن بأن هذا ينطبق
.على أعضاء هذا المجلس
.وهناك أيضاً قضية تعيين سفير جديد لأنكلترا في فرنسا
.العلاقات متوتره
وأرسال سفير سيأكد نية السلام
.دون أي تكلفه سياسيه منا
.لدي مرشح
هناك فرد في هذا المجلس
حقق رقماً قياسياً في الأمور الدبلوماسيه
.جاهز كلياً من أجل العمل في الخارج
,السفاره ستكون ترقيه كبيره جداً
.من اجل الذي أنتضرها كثيراً
.اللورد روبرت دادلي
هل من مرشح ثاني؟
.تمت الموافقه على المرشح
جلالتكِ؟
.سأفكر بالأمر
أنتهى موضوع اللورد روبرت دادلي .فقد كان زوجكِ المرشح الوحيد
.مصيبتنا هي فرنسا
ما الذي ستفعله الضفادع
بهذه الزهره الأنكليزيه المراوغه؟
.لايهمني
.سأتبع زوجي في كل مكان
خاصه عندما أتخلص من تصوره
.نائماً في سرير اليزابيث
هل حقاً بأن ملكتنا متمسكه بزوجكِ لهذه الدرجه؟
.أضن بأنه لايوجد هناك أحتساب للذوق
كل تلك الأحاديث عن فرنسا تشذب ألأشاعات
.لطموحهم في الحب
وهناك أشياء أخرى
.ترفض زوجتي الخضوع لها
.أتركونا
,عندما تشاركت أسرارك مع كاثرين
هل تضمن هذا أياي أسبح أمامك؟
لماذا؟ما الذي حصل؟
.جرذ,في حوض السباحه
حسناً,حتى بيت الملك
.ليس منيعاً من أنتشار القوارض
.لا,لقد وضع هناك عن قصد
.كان هذا في فمه الصغير الحقير
سقط جرذ"
"وبقي أثنان
.لكن كاثرين في السجن
.لديها الكثير من الوقت لتخطط ضد أعدائها
,لقد خنت كاثرين,وتسببت بنفيها
.ومن ثم أعلنت بأنك تريد مواعدتي
ومسعاك هذا أنتشر في كل القصر
.من ضمنه زنزانة كاثرين
.أقسمتُ بأني سأحميكِ
.لكنك أقسمت أيضاً بأنك لن تؤذيني مجدداً
.لكنك فعلت,لذلك رفضتك
.أكن مشاعرٌ لك
,لكني أريد أبقائها في السر
.وكنتُ محقه بطلب هذا
حتى بعد ان رفضت طلبك للزواج
.مازلتُ في خطر
.ولهذا السبب لن يكون بأمكاننا أن نكون معاً
..كلامي لن يخرج من هذه الغرفه
,بمجرد أن يعرف العالم بمرضي
,يتوجه الاعداء نحونا
.محاولين أستغلال مرض فرانسس
يجب أن نتجهز لأنتقال الحكم
.كعائلة وفي الخفاء
هل والدتي على علم؟
لم تعد كاثرين مخوله
.بالتواصل مع أولادها
لن يكون الأمر مريح لي أيضاً
,لكنك تحتضر
.أنها والدتك
,لا,لقد أعطيت الأراضي
,والألقاب لجون لكن
.لن يكون بأمكانه ان يصبح ملك
.عندما تعرف لولا بمرضي ستقلق عليه
.أنت تعرف بحياة اللقيط
.ستتم حماية جون
.أعدك
.والأن فهمت لماذا أرسل خلفك
.كان يجب أن أدرس
في الواقع أستمع كما أخبرني أوصيائي
للتمتمات بشأن العشور
.والأصلاحات الزراعيه
.كنت محقاً
...لم أفكر يوماً
.أمهلونا بعض الوقت
,قررتُ بأنك بعد موتي
.ستتخذ من ماري زوجةً لك
.لكنها تحبك
.وعندما يحين الوقت,سأرغب في أتخاذ زوجة لي,مقاربه لسني
.والأن عرفت,بأن هذا ليس ممكناً في بعض الحالات
زواجنا كان مدبراً
.من اجل تحالف دولتينا
ما الذي فعلته سكوتلاندا من أجل فرنسا يوماً؟
تشارلز,هذا الزواج لن يكون من صالح ماري لوحدها
.فالملك الصغير بحاجه لوصي
ولايمكننا أن نثق بأي أحد مع .كل هذه السلطه
.سيسعى المغتصبون لتاجك
.ولو تزوجت
,بزواجك من ملكه .لن تكون بحاجه لوصي
ماري حاكمه متمرسه ستضمن
.أنتقال سلطه آمن
.أريد ان أعرف ما رأي والدتي
.أخبرتك سلفاً
,رأي والدتي لايهم
.ليس بعد الأن
حسناً,أنها تعرف الكثير .بشأن الخطط السياسيه أكثر من اي أحد آخر
كيف لا يهم رأيها؟
أنت لاتفهم حقيقتها .كاثرين بشخصها الحقيقي
.أذاً أشرحوا لي
.فأنا حتى لا أعرف لما هي محبوسه
هل يعتبر ذهابها..لأنكلترا جريمه؟
لما لاتخبرني وحسب؟
.بأمكانك ان تكرهها من أجل أي شيء فعلته
.لكنها لاتزال والدتي
.وأنا لا أزال ملكك
.للوقت الحاضر
,لكن لو تزوجت من ماري
.عندها ستكون ميت
.وعندما يحدث هذا,سأكون الملك
.لا أريد أن أتزوج
.وليس علي ذلك
لا أحد يعرف حقيقة جرائم أمي
أختطاف أبني,والهرب لأنكلترا
.لتزوج أخي من عدوي
ولو تشارلز أو أي أحد آخر عرف
-...بأنها حاولت تلطيخ أسمكِ - .بقولها للحقيقه
- ...فرانسس حالة طيشي مع كوندي - ...حقيقه
.تصبح خيانه عندما تنقلها للفاتيكان
وهذه الأتهامات الكبيره
...لو وقعت بين يدي أعداء والدتي
.سيطالبوا بأعدامها
,نحتاج لتعاون تشارلز
...لكن لو أصر على رؤيتها
عندها كاثرين ستخطط مؤامرات .حتى اليوم الذي تتوفى به
في كل مره يأخذ لها شخص الطعام
للزنزانه ,هناك فرصه
,بأنها ستجعله تحت أرادتها
.متحينه الفرص من أجل الأنتقام
...وبعد ان تموت
.سيكون تشارلز مخولاً لرؤيتها
سيخرج منها وفي ذهنه بأنها كانت
.تفعل كل شيء من أجل مصلحة فرنسا
,بأمكاننا أخباره بقصتنا أيضاً
.ونتأكد من أنه لن يتشارطرها مع أحد آخر
...فرانسس
أخاك لايطلب لقاء مع كاثرين
.كونه الملك المستقبلي
أنه فتى خائف .وبحاجة لعطف والدته
.لندع كاثرين تخفف عن ولدها
.أنتِ محقه
.دعيني أتحدث معها أولاً
.ستيفان
...كيف عرفت
أعرف بأنكِ تأتين من هنا
لتقتطفي التوت البري .الذي يحبه جون
.لأنك كنت تتبعني
.لا
.بل لأني مهتم
.ولأني أحبكِ
,لربما كاثرين تسعى خلفنا
لكن لو كان علينا أنا وانتِ دفع ثمن رفقتنا
فلما لانكون سوية وحسب؟
لكن لما الزواج؟
لما رابطة الزواج مهمة لك لهذه الدرجه؟
- من بين كل الناس؟ - .لأنها مهمة لكِ
تقولي بأنكِ لاتريدين سوا علاقه لكني أعرف بأنه وبمجرد
,أن تنامي تحت هذه الشجره
عندها سترين بأن الأمور أكبر بيننا
.من مجرد حالة أغواء عابره
.وأنتِ لم تتخلي عن فكرة أنشاء عائله
,لو لم أستطع منحكِ هذا
,عندها لن يكون الوقت الذي بيننا مهماً
,ولا مشاعرنا تجاه بعضنا
...لولا
.أريدكِ الى الأبد
,لكن طالما فرانسس يحكم
.فعلاقتنا ستكون محرمه
,أريدك يا ستيفان
لذا بأمكاني تجاوز خوفي من كاثرين ,لكن لو أردتني
يجدر بك التوقف .عن المطالبه بزواج مستحيل
هل تحبني كفايه لتلتقيني في منتصف الطريق؟
أين الزبيلينو؟
- أين ماذا؟ -.كلمه إيطاليه بمعني الغطاء الأسود
- .وأنا لا أفقه الإيطاليه - ...الغطاء الأسود
.لايسعني النوم من دونه
...أضافه الى أنك لاتعرف قيمتها
.لا,بالطبع لاتعرف
لربما على الأميره ان تعيد التفكير
بالمكان الذي وضعت فيه غطائها الأسود؟
.عربسة الفيرساي هي المكان الوحيد الذي لم أبحثُ فيه
تلك العربه على وجه الخصوص
.في منتصف طريقها الى باريس
,لو كان الأمر هكذا
.فالتجدها من أجلي
.لا
,كاثرين محبوسه الأن
.لذا بأمكانكِ الذهاب لوالدتكِ لتتذمري
ولكن لطفاً,فالتستدعيني مره أخرى عندما يكون لديكِ شيء
...لتطلبيه مني ويكون تحت عنواني الوضيفي
.أيتها الأميره
.سم
.لابد من انه سم
,لقد خضعت لأختبار السموم
.تناولت الدواء العشبي
,وكل حكيم كرر نفس الحقيقه
.بأن هذا المرض حقيقي و منيع
,ولدي البكر يواجه هكذا موت
,وأنا قابعه في زنزانه
.عاجزه على التخفيف عنه
.محبوسه بسبب خيانتكِ
أنا والدتك...لقد حملتك بين يدي
,أعتنيتُ بك عندما كانوا يسخروا مني
قائلين بأن أرضاعك
.كان فعل دنيء يخص الفلاحين
...لكني فعلت هذا لأني عرفت
-...بأنه هذا سيجعلك قوياً -.توقفي
,ربيت ماري أيضاً
لاتنسى..بأني أحبها
حتى أضعفتك .وأضعفت فرنسا كلها
.قلت توقفي
لقد أضهرت لي الحب أكثر
.من أي أحد في هذه العائله
.حبٌ صادق,من غير شروط
.لقد حميتك
دعني أخرج من هنا .ولسوف أفعل الشيء عينه
لأنك ستحتاجني بمجرد أن يصبح
.تشارلز ملكاً
,أنه هنا
أليس كذلك؟
.كنت أنت من بعث خلفه
.طلبتُ منه أن يتزوج من ماري
.لكنه يريد رؤيتكِ
وأعرف بأنك ستسممي .عقله ضدي
أنا والدته .وهو بحاجه للحب و المعاضده
...هذا النبيذ من الجنه
.لكن,أضن بأن لديهم أفضل منه من أجل جلالتها
.دوناتيلا,فمكِ يخون أصلكِ الإيطالي
.لا أحاول أخفائهم
عرفتُ بأن التزوج من شاذه جنسياً
.يعزز من سمعة زوجي في القصر
.أسألكِ معروفاً
.من أجل المصلحه الدوليه
مكائد سياسيه؟
.صبِ النبيذ
.أحتاج لكذبه صغيره
...يجب أن تشهدي أمام مجلس الشورى
بأنكِ أبنة عم كاثرين دي مديتشي من فلورنسا
.وبأنكِ قد آويتها هنا في القصر
كاثرين دي مديتشي كانت هنا؟
العجوز بشحمها ولحمها؟
.مستعده لأقتل من أجل رؤيتها
.حسناً,تخيلي بأنكِ رأيتها
تخيلي بأنكِ قد شفقتِ
على أبنة عمكِ المنفيه وقد وفرتِ لها
ملجاً,وبأن ملكتكِ المسكينه .لم تعرف يوماً بأنها كانت هنا
ألن أدخل في المشاكل؟
.لربما,صفعه على المعصم
.لكن لديكِ ملكة أنكلترا الى جانبكِ
.أجب ملكتك أيها السجين
هل توسلت لله من أجل الرحمه؟
لا,ولما أزعج نفسي؟
أنوي تنفيذ هذه الجريمه .كل يوم حتى مماتي
- !لورد دادلي - هلا تركنا الأصفاد؟
- .بالتأكيد - أذكر بأن جدران السجن
.كانت تجعلكِ ترتجفين خوفاً
.من أن أخسر رأسي كموالدتي
.لكنك ساعدتني في تجاوز ذلك الخوف
.أحتجت لك في وقتها...وأحتاجك الأن
.لهذا لن تذهب الى أي مكان
.السفاره الفرنسيه
.خدعه لتفرقتنا
.وسأعرف من خلفها
.لأن التسميه لايمكن أن تكون حقيقيه
.لاشيء في مجلس الشورى خاصتي حقيقي
.لايمكنكِ محاربتهم
...بأمكاني
.عن طريق ..أعطائك لقب جيد
.وهذا من شأنه تعلية منصبك وأبقائك في أنكلترا
.أنهم يتهامسون بشأننا
,أنا ملكتهم
.وهمساتهم تعتبر خيانه
,ستبقى في أنكلترا حيث تنتمي
.حتى لو أضطررت القضاء عليهم كلهم
دونتيلا أخذت كل المسؤوليه على عاتقها
.بشأن تواجد كاثرين دي مديتشي في القصر
.أخشى بأن هذا لم يعد كافياً
لدى المجلس بعض من النبلاء
.قد شهدوكِ مع ملكة فرنسا
.خلال فترة أقامتها في القصر
بعض النبلاء؟
.أعطني أسمائهم
من يعلم لو كانوا متواجدين أصلاً؟
اللوردات يحاولون تحديكِ
.لينضفوا فوضاكِ
.ولا يسعون لجعل الأمر هين
وتمريغ سمعة أصدقائي أليس كافياً؟
.دوناتيلا تثق بي
والأن سأطلب منها
لتشهد بأنها قدمتني لكاثرين
,كاتمه هويتها الملكيه
.تعترف بكذبها على ملكه
,المجلس يتآمر ضدكِ لكن أنتِ من
.يزودهم بالذخيره
بمجرد ملاحظة وجهكِ
عندما اللورد ليونيل رشح اللورد دادلي
.ليعرفوا بأن علاقتكِ به قد عادت
-.لن يذهب روبرت الى أي مكان - سمعتُ بشأن خططكِ
.بمنحه ترقيه أخرى
.لايمكنكِ فعل هذا يا اليزابيث
سيكون سفير جيد...ولو رفضتي
.فهذا سيؤكد طيشكٍ
لتبقي على تاجكِ ,يجدر بكِ أن تكوني نقيه
- .وفوق كل الأتهامات -لأنني أمرأه؟
لأنكِ يجب أن تكوني جيده من .أجل الزواج الأستتراتيجي
حسناً,لقد وافقت على مقابلة تشارلز,أليس كذلك؟
.فقط لتتم خيانتي و لأبدو كالغبيه
,ستكون هناك فرص أخرى
ولكن ستكون لكِ فرصه معهم لو فقط
- .تنهين علاقتكِ برجل متزوج -.توقف
.سمعتك
.لن أزيد من سلطة دادلي
اليزابيث,الموضوع أكبر مما تتصورين
فأنتِ لم تتقبلي يوماً بأن حياتكِ قد تغيرت منذ
.اللحضة التي غدوتِ بها ملكه
,وهذه الأخطاء...كاثرين دي مديتشي
...ودادلي
,الناس الذين حولكِ,ألذين يهتموا
!يدفعوا الثمن
!أنا أدفع الثمن
.أشعر كما لو أني سجينه
.ويا له من سجن
,أنه أخي أيضاً
.وهويحميني
أنا وفرانسس لدينا أتفاق
.بأنه لن يجبرني على الزواج
.يا له من متطور
!تشارلز,رجاءً
أريد أن أعرف بأنك عندما تكون ملك
.ستفعل المثل
أتيتِ هنا لتطلبي معروفاً؟
مني؟
,أنا على وشك أن أرث عمل لا أطيقه
.والذي على الأغلب سأكون فيه بائساً
-.يريدوا مني أن أتزوج زوجة أخي -.وأنا أسفه
أأنتِ كذلك؟
,هذا صعب علينا جميعاً
-.كوننا ننتمي لهذه العائله - ,أنتِ محقه
,ولهذا,وكجزء من هذه العائله
.ستتزوجي من أي أحد يأمركِ الملك بالزواج منه
...أعرف بأنك وجل,لكن أخيك محق
.ستكون هناك تهديدات
.من البربون في نافار على الأغلب
.فالملك أنتوان لديه حق المطالبه
ولكن هناك طرق أخرى للتعامل معهم
.بدل الزواج من ملكة اسكتلاندا
.ليس بالنسبة لفرانسس
.حسناً,أنه يهيم بماري عشقاً
لطالما كان أعمى عن أستزاف
التحالف الأسكتلندي .لمصادر بلدنا
.ليس لدي نيه في حماية ماري أو أسكتلاندا
.لكن أريد حماية نفسي
أنصت,لافائده من الجدال
في هذا الموضوع .وخاصه مع الملك
.وافق على الزواج وحسب
فالخطوبه تفسخ في أحيان عده .كما تعرف
لأي نهايه؟
.لايمكنني الكذب على ماري الى الأبد
.حتى يأتي الوقت
تعنين موت أخي؟
.أجل
.ولسوف تضعني الى جانبك كوصي عليك
.لقد سُجنتِ
.بسبب طلبي لحلف
.للحصول على ند لماري
سيأتي يوم تفهم كل شيء .ولسوف تقوم بتبرئتي
.لأموت من أجل حمايتك
وبالطبع,لايمكنني قول نفس الشيء
.بالنسبة لأختك بالقانون
من تفضل أن يكون معك؟
.أنتِ على حق
.جيد
والأن كل ما عليك فعله .هو أن تقنع فرانسس لتزورني بين وقت وأخر
كيف هو تعليمك مع أوصيائك؟
.لم أكن مركزاً كما كان ينبغي
.أنك مراهق
هل من أستثمارات أخرى؟
.يجدر بنا أن نعلمك الأستثمارات الملكيه
أرسل مبعوث
.للورد جيرماين في البلده
...قائلاً له بأنك تريد
.بند كامل بشأن حسابات الدوله
.تأكد من أن تستخدم هذه الجمله بالذات
فهذا سيثير أعجاب جيرماين بولد في مثل عمرك
.يستخدم الكلمات المناسبه في مجال الحسابات
- أيمكنك فعل هذا لي؟ - .نعم
تُرك هذا من أجلي في جناحي
.من قبل ديلفين
الساحره؟
هناك فتاة"
"عيناها ملطخه من الدخان
"و رائحتها كرائحة الخبز الطازج
.خادمة في المطبخ
.ديلفين تظن بأن هذه الضحيه الثانيه للقاتل
.باش,القاتل هو ديلفين
قتلت ذلك الخادم
لأنه أمتزج بسحرها الأسود
.غريزتي تقول لي بأن ديلفين بريئه
لذا فانت تأخذ هذه الرساله على محمل الجد؟
زنديقه تطالب بتبرئة لنفسها؟
,أريدك ان تذهب للمطبخ
.وتسأل عن أي أحد مفقود
.فقد قضيت وقتاً كثيراً هناك كخادم
.سيخبرونك بالحقيقه
وماذا لو كانت ديلفين تحاول تشتيتنا عن ذنبها؟
.عندها سنسعى للعداله
.في كلا الحالتين,ستساعد في القبض على القاتل
لورد جيرماين؟
.رساله من القصر
بند كامل؟
هل أنت متأكد؟ كيف حصلت على هذا؟
.من يد الدوفين بنفسه
.كتبها بعد أن التقى بالملكه الأم
.عمل جديد
.سنحتاج لأيجاد خمس رجال
من أين؟
.نافار
.لنسكب بعض من دماء البوربن
.سأتزوجك
وكيف توصلت لهذا القرار؟
.أعرف كم آذتك والدتي
.لكنك تعرف بأني في حاجتها
.عاملتني جيداً كأخ لي
وقد ساعدتني بفهم
.بأنك تريد الأفضل لي,كلاكما
.لقد أتخذت القرار الصحيح
.لكن يجب ان تبقى منفتح تجاه مشورتي
.أخطط لفعل هذا
هل تم أحتساب جميع من في المطبخ؟
أنقاذ فتاة خادمه لكن يا باش أنها ليست مفقوده؟
.أنابيل يافعه ومجنونه بالحب
.كل مافعلته هو أنها هربت من العمل للقاء عشيقها
.لقد فروا اليوم
ديلفين مخطئه هل عرفت مكان اللقاء؟
.حيث يضيق النهر وينحني للشرق
.طلب فرانسس أن نلتقيه في البلده
لماذا؟
.هناك ما يجب ان تراه
أذاً,أين سنشرب؟
هل دبرت أرسال رساله للورد جيرماين؟
.لم أسمع يوماً عنه
هل تضن حقاً
,سندع كاثرين من دون مراقبه
حره لتدبر لنا المكائد؟
.وضعنا خططاً لسجنها
.أزلنا طوبين من حائطها
و خادم من الناحيه الأخرى يتجسس عليها
,كل خطوات والدتنا
-.وكل محادثاتها -.أنت تكذب
.لم تكن لك أي نيه في الزواج مني
حسناً,لاأريد زوجه .قلتُ لك هذا
.وقد أرسلت تلك الرساله
.لكن كل ما أرادته والدتي هو تعليمي
وكتبت للورد جيرماين
.بطلب بند كامل عن حسابات المملكه
,حسناً,دعني أقدم لك اللورد جيرماين
- .وأقرانه المساوين له بالتفاهه -.واصلوا الحركه
.جيرماين قاتل متمرس
,تلك الرساله كانت رمز
.رمز دبرته كاثرين قبل نفيها
.هؤلاء الرجال كانوا يحاولون العبور لنفار
.البوربن
.رسالتك نشطت مؤامره للقضاء على كل ذريتهم
هل تعلم بأن الملك أنتوان لديه أطفال؟
.فتى في السابعه
ورضيعه
.والتي لاتفقه لحد الأن معني أنها من العائله الملكيه
.لقد أمرت الرجال بقتلهم
- .ذلك الدم كان سيلطخ يديك - .واصلوا الحركه
الدرس الأول من يد
.كاثرين دي مديتشي
هل تريد أن تكون هكذا نوع من الملوك؟
كيف عملكِ في البلده؟
.سنتحدث عن هذا لاحقاً
في الوقت الحالي,هل أنت حقاً
مسلمه لنارسيس
بعد أن وضعت كاثرين جرذ في حمامكِ؟
.يبدو هذا غبياً بعد فتره
حسناً,كان هذا خارج عن سيطرتي
فنحن نتجسس عليها جيداً
.لنحمي أنفسنا من خداعها
.سيتم التعامل مع كاثرين,أعدكِ
لكن أنتِ يا لولا...ما الذي كنتِ تفكرين به؟
حسناً,ذلك كان .لقد توقفت عن التفكير
ما المستقبل الذي سينتضركما سويه؟
كاثرين تحاول امساكنا
.لكني مؤمنه بأن نارسيس سيحميني أنا و أبني
تلك القوه,التي تجعله يحصل على ما يريد
.يحصل على ما يحتاج...هذا شيء جلل
.وهذا سبب شعوري بالأمان وأنا الى جانبه
.أنا أنظر لتلك القوه من زاويه أخرى
.وكصديقةٌ لك,اترجاكِ أن تحذري
,هناك شيء أريد أن أتشاركه معكِ
.لكن يجب أن يضل بيننا
.فرانسس أراد أخباركِ بنفسه
,لكن عندما ذهبنا لجناحكِ هذا الصباح
.قالت خادمتكِ بأنكِ ذهبتِ لألتقاط التوت
.لولا,فرانسس مريض
.أنه يحتضر
.يا الهي,ماري,أنا أسفه
,لطالما ستكوني صديقتي لكن قريباً
.فرانسس لن يكون ملكاً
.العائق الوحيد في علاقتكِ مع نارسيس
.كل مايهم الأن هو أنتِ
.أنتِ وفرانسس
.فرانسس لبث يحمينا لفتره طويله
سيغدو العالم مختلفاً
.عندما ستجبري على أتخاذ قراركِ بنفسكِ من أجل مستقبلكِ
,لولا,أريدكِ أن تسمعيني جيداً
.أريدكِ أن تفكري جيداً وبحذر حول ما تريدي فعله
.ومن ثم أقدمي على القرار الصائب
وبسماع أعترافها
بأنهما قد أويا كاثرين دي مديتشي
,كذبوا على ملكتنا .أتخذ المجلس قراره
.سيتم نفي السيده دوناتيلا من القصر
سيتم أنتزاع اللقابهم هي
واللورد بارلو .ويتم أعفائهم من كل أصولهم
.بأنتضار موافقة جلالتها
.حتى الصداقه مع الملكه لايمكن أن تحمي خائن
جلالتكِ,مايزال هناك موضوع
.السفير الفرنسي
هلا أكملنا نقاشنا
عن قدرات اللورد دادلي؟
.أجل,لنفعل
من رأيي
.فأن اللورد دادلي..ليس مؤهلاً لهذا العمل
فهو غير كفىء
,في العلاقات الدوليه
,وجاهل بمتطلبات القصر الفرنسي
وكان غير قادر على أن يبرهن لملكته
تطوره في مجال الحسابات
.لأكمال هكذا حمله من أجل السلام
سنتناقش في مرشحين أخرين
.في جلسة الغد
.جلالتكِ
.لقد قللتي مني للتو أمام قصركِ بأكمله
روبرت؟
أنا عاله؟ طردت من القصر؟
أنا أسفه جداً .لم تكن لدي أي فكره
.بأن المجلس سيعاقبكِ بهذه القسوه
.رزق زوجي هنا
سيجبر على البدأ من جديد .من دون اللقاب و أراضي
.اليزابيث,لقد وعدتِ بحمايتي
.وقد حاولت ما بوسعي
فالتشجعكِ فكرة
مساعدتكِ للبلد في تخطي أزمه دوليه
,في حماية صديقتكِ
كذبتُ لأنكِ طلبتِ هذا مني
ولأني لم أكن أملك الخيار أليس كذلك؟
.دائماً هناك خيار
.سأرتد
.سأفصح عن الحقيقه
.سأقول بأنكِ أجبرتني على الكذب من أجل مصلحتكِ
أرجوكِ...لاتفعلي هذا .ليس أنتِ
وما الخيار الذي أمامي؟
.أنتِ محقه
.لاتستحقي أي من هذا
سأنضر في أعطائكِ أنتِ واللورد بارلو
.كل الذهب الذي تحتاجوه للبدء من جديد
.لاحاجه ليعرف المجلس بهذا
.لكن يجب أن لاتبقي في القصر أكثر من هذا
.شكراً لكِ يا صاحبة الجلاله
.شكراً لكِ
.السيده دوناتيلا عائده لجناحها
.أخبر الحراس أن يعتقلونها في الحال
,لقد هددت ملكة أنكلترا
.وهي متهمه بالخيانه
.تأكدوا من أن البرج سيسمح لها بالأحتفاظ برأسها
- أين فرانسس؟ - يرتاح
.لقد أجهد نفسه كثيراً اليوم
.يجدر بك فعل هذا لوحدك
.تعالي معي رجاءً
هل هذا حقيقي؟
هل أمرت بأغتيال ذرية بأكملها؟
.لم يكن يجب أن تعرف بهذا
كنت أحاول حمايتك من دون أن أحملك العبيء
على شبابك وضميرك عن طريق ذبح
.ذريه بأكملها
.كنت أحاول حمايتك
.يجب أن يقضى على البوربن
.كنت سأكون المسؤول عن موت الأطفال
للقضاء على تهديد العرش يجب القضاء
.على جذور الشجره
,وهذا يعني الأطفال
مهما كان هذا غير مستساغ هل تذكر
هل تذكر عندما تم جرك من غرفتك في وسط الليل؟
,ووضعت في غرفة مع حمايه أنت وأخوتك وأخواتك
وأجبرتم على اللعب بهدوء من دون أي سبب؟
أو لربما سمعت
عن الحصار الذي حاق بنا
قبل فتره,هل تعرف من المسؤول عن هذا
- الأنقلاب الذي كان وشيكاً؟ -.أحذركِ
.أننا نفعل ما بوسعنا لنجعلكِ تحتفضين برأسكِ
,قصرنا كان تحت التهديد
.وأطفالي كانوا مهددين
وهذا هو البعد الذي وصل اليه البوربن
.للسيطره على خلافتنا وسلطتنا
.لربما كانوا قتلونا جميعاً
- .وهذا لا يجعل من الأمر صائباً - من يهتم
أذا ما كان الأمر صائباً أو خاطئاً لو كنت ميت؟
.أنه يعرف بأني أنطق بالحقيقه
.لقد خسرتِ يا ماري
.كنتُ في غرفتكِ للتو
أردت التأكد من أن كاثرين
.لم تترك أي مفاجئات
.لكنكِ بأمان
.كلانا بأمان
,الكثير من الناس حتى أصدقائي
.لايرون الأ جانب واحد منك
لكني رأيت شيء مختلف شيء أنا بحاجته
.كنت على حق
.هناك ماهو اكثر من غزل بيننا
,ستيفان
.أحبك أيضاً
.وأريد كل شيء
.سنجد طريقنا للزواج بطريقة ما
زواج؟
- هل غير فرانسس رأيه؟ -.لا
,لكن لوتتحلى بالصبر قليلاً
,ثق بي
.سنحصل على مانبتغيه
.توقف
لن أكون بحاجتك لمزيد من الزيارات
.الى جناح السيده لولا
.لقد حصلت على ما أردت
.حان الأن الوقت الذي يجب أن أكون الرجل الذي يستحق هذا
ملكة أنكلترا بنفسها لقبتني
بالغبي الكبير النبلاء الأخرون
.يتسائلون عن سبب تواجدي في المجلس
خسرتُ صديقه اليوم !عرفتها منذ أن كنا فتيات
.لايمكنني أن أخسرك أيضاً
من أجل فرنسا,من أجل أن اتقدم
,فعلت هذا من اجلنا
.لأبقيك هنا
.لأن هذا ما تريديه
,حصلتِ على ما تريدي من دون ان تفكري بسمعتي
.بمستقبلي
.لايمكنني فعل هذا بعد الأن يا اليزابيث
,بأمكاني تعلية مراتبك
بطرق اخرى,طريقه
.لايمكن لأحد معارضتها,أحتاج للوقت
هل تصدقي بهذا الوعد حتى؟
.بعض الأحيان أتسآئل
.ليست وعودي هي المشكله
.بل أنه العائق الذي خلقته عندما تزوجت
,بأمكاننا التعامل مع مكانتك
لكن ما الذي نفعله مع أيمي؟
.اعترف بهذا
,تركز على كل المعوقات الأخرى
!لأنك خلقت أكبر عائق
هذا صحيح,ولكن بعد الآف المرات التي قلتِ لي بها
.بأننا لن نتزوج,عندها تزوجت
ولن تذهب أيمي لأي مكان,أليس كذلك؟
.لا أعرف
.أخبرني أنت
.اليزابيث
,حاذري أقوالكِ
.وما تبتغي
أين كنت؟
.غرفة الحضانه
البربون هم أعدائنا .أثق بهذا
هل تعرفوا من هم الغاصبين الأخرين المحتملين؟
.جون,أبن الملك الغير شرعي
.باش,أخينا
هل يجب ان نقتلهم أيضاً؟
الخطاً والصواب غير مهمين
.بالنسبة لي
.ضننت أنه بأمكاني الثقه بوالدتي
والتي لربما بالغتم
.بوضعها في زنزانه
.أنها ليست الأم التي ضننتها
.لايمكنها ان تكون أم على الأطلاق
.ليس لملك
حافظ على مملكتك ببنائها
,عوضاً عن التخلص من كل منافسيك
.عندها ستجعل من فرنسا ترغب بك ملكاً لها
.أخيك مثال حي على هذا
.دعني أساعدك في تحقيق هذا
.يشرفني لو قبلتِ الزواج بي
,وهذه المره أعنيها
.الشرف لي
.سيحتاجكِ يا ماري
هل هذا يحدث حقاً؟
هل أنا أخطط من اجل مستقبل
مستقبل لن تكون فيه؟
من هناك؟
صعوبه في النوم؟
.ماكنتُ لأذكرك بالسبب
.لا أريد أن أكون الهدف في توجيه غضبك
.ليس مجدداً
,ذهبت لأبحث عن غطائكِ
.لكن من دون جدوى
,الوكيل القديم,فريدريك
.أخبرني بأنها كانت هديه من الملك هنري
لما لم تخبريني؟
.سمعتكِ تتحدثي مع تشارلز
.أعرف بأن فرانسس يحتضر
لايجب أن تخبر أي أحد .لن أفعل
.فرانسس صديقي
,أسراره ستكون بمأمن معي
.لكني أعرف خسرانه سيجعلكِ ضعيفه
.لطالما وعدني والدي بأن أتزوج من أحب
في النهايه,أفترض
.لم يكن الاب الجيد لنا جميعاً
.كان مريضاً يا كلود
- .لقد جن -...أجل,لكن
,أحاول تذكر الوقت الذي كان فيه يحبني كثيراً
.عندما كنتُ المفضله له
.كنتُ محميه
...والأن هناك
.لم يعد هناك أحد لحمايتي
.سأبقى هنا حتى تغطي في النوم
.مهما تطلب الوقت
.لايمكنني النوم
.لكن ربما لو تحدثت لي
نتحدث؟
مؤكد بأن تفاهات حياتك اليوميه
.كافيه لتجعل أي أحد يشعر بالنعاس
.أحتاجك يا نيكولاس
.لقد قدمت أستقالتي من خدمتكِ
,عندما كافئتك على ولائك
.أملت بأن هذا سيحثك على ما هو أكثر
.أضن بأنني قد خدعت
.متعه لايمكن لملكه تقديمها
.لكن الأن أنا بحاجه لمهاراتك
ماذا تريدي مني؟
لديك موهبة التجسس
.وبأمكاننا أستخدامها مع مثقفة القصر
.الملكه ماري ستثق بك
فرنسا؟
.أحزم أغراضك
.لقد عينتك بصفتك السفير الجديد في فرنسا
أتيت لأخبركِ بأن أبنكِ الآخر قد وافق
,لأكون ملكته
,من تلقاء نفسه
مجرد رغبه في مشورتي .على الرغم من محاولاتكِ
.على الخائن أن يدفع حياته
.لكن فرانسس أجبر على قتل أحد والديه
ولا أحد يطيق أن يطلب منه تحمل
ألم مسؤولية .موت الآخر
.يا له من تلطف يا أبنتي
.تشارلز متأثر
.ويقدر مشورة من يثق بهم
لربما بأمكان أحدهم
.أقناعه بأن التخلص منكِ يصب في مصلحة الخلافه
ولربما ملكنا الشاب سيكون ذا إراده أقوى من فرانسس
.ليقوم بهذه التضحيه
.أريد التحدث مع فرانسس الأن
.لاتفكري بالتدخل بيننا مجدداً
هل تسمعينني؟
!أريد ولدي
!أريد رؤية الملك الأن
!أريد الملك
= دمتم في رعاية الله وحفظه = ... ســـــ علي ــــــــاره ...