1
00:00:00,038 --> 00:00:03,110
...في الحلقات السابقه من مسلسل الحكم
2
00:00:03,140 --> 00:00:05,642
."سقط فأر وبقي أثنان"
3
00:00:05,709 --> 00:00:08,348
.وهناك أيضاً مسألة السفير الجديد في فرنسا
4
00:00:08,378 --> 00:00:10,813
.لدي مرشح,اللورد دادلي
5
00:00:10,881 --> 00:00:13,315
.حُسم الأمر,زوجكِ هو المرشح الوحيد
6
00:00:13,383 --> 00:00:14,850
.خسرنا أمام فرنسا
7
00:00:14,917 --> 00:00:16,497
ماذا نفعل بشأن أيمي؟
8
00:00:16,527 --> 00:00:18,059
لن تذهب أيمي لأي مكان
.أليس كذلك؟
9
00:00:18,089 --> 00:00:19,684
.لا أعرف,أنت قل لي
10
00:00:19,722 --> 00:00:22,124
.أنا بحاجتك يا نيكولاس-
ما الذي تبتغينه مني؟-
11
00:00:22,158 --> 00:00:24,096
.لقد عينتك بصفتك السفير الجديد في فرنسا
12
00:00:24,126 --> 00:00:25,493
لو غادرتِ فرنسا,عندها يجب أن يكون هناك
13
00:00:25,527 --> 00:00:27,627
.من يرشد تشارلز-
نعم-
14
00:00:28,809 --> 00:00:30,832
.شخص موالي لــأل فالوا
15
00:00:30,899 --> 00:00:32,876
.لا-
ما الذي تفعلينه هنا؟-
16
00:00:32,906 --> 00:00:34,946
طلبني ولدي لأعود لحياته من جديد
17
00:00:34,976 --> 00:00:38,122
.لذا,ها أنا ذا عدت لحياتيكما أيضاً
18
00:00:43,086 --> 00:00:45,279
19
00:00:46,414 --> 00:00:49,215
20
00:00:52,731 --> 00:00:54,920
لدي رساله عاجله
.من أجل ماري ملكة أسكتلندا
21
00:01:05,065 --> 00:01:07,065
22
00:01:08,767 --> 00:01:11,217
.أصبحت أفقه بأمور الأبحار تحت وصايتك
23
00:01:11,247 --> 00:01:12,687
.كنتِ على وشك قلب القارب
24
00:01:12,755 --> 00:01:14,156
.من الجيد إنني سباحه ماهره أذن
25
00:01:14,223 --> 00:01:15,323
.بأمكاني إنقاذك
26
00:01:15,358 --> 00:01:16,679
.لطالما فعلتِ
27
00:01:16,709 --> 00:01:17,876
وهذا يذكرني
28
00:01:17,910 --> 00:01:19,441
.بوقت تناولك للأعشاب
29
00:01:19,471 --> 00:01:21,380
إنه ليس عشب
...بل إنه حشيش
30
00:01:21,447 --> 00:01:22,680
.حشائش تتناولها الأحصنه
31
00:01:22,748 --> 00:01:24,523
.لاتكن كالأطفال
32
00:01:24,553 --> 00:01:26,683
الحكماء قالوا إنك بحاجه لحبه واحده
33
00:01:26,718 --> 00:01:28,219
.كل ساعه
34
00:01:28,539 --> 00:01:31,089
.تناولها ولسوف أكافئك بقبله
35
00:01:31,272 --> 00:01:33,622
.حسناً,سأخذ مكافئتي مقدماً
36
00:01:38,963 --> 00:01:40,230
37
00:01:40,264 --> 00:01:41,731
38
00:01:41,765 --> 00:01:43,233
.تبدو بأنها ذات نفع
39
00:01:43,267 --> 00:01:45,468
.فقد عاد لون وجهك
40
00:01:45,503 --> 00:01:47,803
وأنت تشعر أفضل,أليس كذلك؟-
.أجل-
41
00:01:47,838 --> 00:01:49,472
.حتى لوكان العلاج كالسم
42
00:01:50,377 --> 00:01:52,498
.شكراً لأنكِ تعتنين بي
43
00:01:52,528 --> 00:01:54,411
.بأمكاني أصل لأبعد مدى يا فرانسس
44
00:01:54,650 --> 00:01:56,109
.أي ما يتطلبه الامر
45
00:01:58,624 --> 00:02:01,524
.رساله مستعجله من والدتكِ
46
00:02:02,588 --> 00:02:04,388
.أنتظر في الخارج من أجل جوابي
47
00:02:06,621 --> 00:02:08,957
48
00:02:08,991 --> 00:02:10,725
49
00:02:10,759 --> 00:02:12,793
ماري دي غيز أصبحت كتومه جداً
50
00:02:12,828 --> 00:02:14,862
.منذ أن عادت للسلطه
51
00:02:14,896 --> 00:02:16,334
أخي جايمس الغير شقيق
52
00:02:16,364 --> 00:02:18,042
تم تنحيته عن الحكم
53
00:02:18,072 --> 00:02:20,033
بواسطة موالينه البروتستان
54
00:02:20,101 --> 00:02:21,240
ومنذ إن أكتشفوا
55
00:02:21,270 --> 00:02:22,842
خلال مراسلاته
56
00:02:22,872 --> 00:02:26,785
.بأنه لن يتعاون مع اليزابيث من أجل الأيقاع بي
57
00:02:26,815 --> 00:02:28,409
أصرت والدتي
58
00:02:28,477 --> 00:02:30,545
.أن تكون رسائلها سريه
59
00:02:30,883 --> 00:02:33,684
.عزيزتي ماري,علي أن أطلب مساعدتكِ مجدداً
60
00:02:33,714 --> 00:02:35,382
حشدكبير من القوات البريطانيه
61
00:02:35,450 --> 00:02:37,684
قد سيطروا على معبر غليـن ألبيـن
62
00:02:37,718 --> 00:02:40,584
.وحرموا جنودنا من التعزيزات
63
00:02:40,614 --> 00:02:43,187
إذا لم نفتح طريق أمداد جديد في البحر
64
00:02:43,217 --> 00:02:45,392
.فالهزيمه قادمه لامحال
65
00:02:45,426 --> 00:02:47,172
.حشد
66
00:02:47,544 --> 00:02:50,200
.اليزابيث على علم بمرضي
67
00:02:50,230 --> 00:02:51,689
.إنها تختبرنا
68
00:02:52,532 --> 00:02:54,000
أجمع مجلس العسكرخاصتي
69
00:02:54,034 --> 00:02:55,263
.والدوفين,حالاً
70
00:02:55,293 --> 00:03:00,500
= ترجمة وتدقيق =
... ســــــــــــ علي ـــــــــــــــــاره ...
71
00:03:00,530 --> 00:03:02,126
.يا صاحبة الجلاله
72
00:03:02,156 --> 00:03:04,543
دون كارلوس,أمير أسبانيا
المتوج,قد وصل
73
00:03:04,577 --> 00:03:07,433
.يطلب إذنكِ في الدخول للقصر
74
00:03:07,463 --> 00:03:09,140
خطيب أخر؟
75
00:03:09,170 --> 00:03:10,315
.ليس"أخر وحسب"بل إنه
76
00:03:10,383 --> 00:03:12,654
.الوريث الشرعي لأقوى بلد في العالم
77
00:03:12,684 --> 00:03:16,053
لما يتم تقرير مصير دولتين عن طريق مشاركة الفراش؟
78
00:03:16,087 --> 00:03:18,122
.لن أخوض هذا الجدال مجدداً
79
00:03:18,189 --> 00:03:20,625
سبب رفضكِ للمتقدمين لكِ
80
00:03:20,692 --> 00:03:21,826
واضح كلياً
81
00:03:21,894 --> 00:03:23,493
.روبرت دادلي
82
00:03:23,561 --> 00:03:25,529
.ليس عليك القلق بشأنه
83
00:03:25,596 --> 00:03:26,716
.لم ألتقيه منذ أسابيع
84
00:03:26,746 --> 00:03:29,200
.لدينا أسبابنا في الأنفصال
85
00:03:29,230 --> 00:03:31,401
.فالتدع دون كالوس للقصر
86
00:03:31,469 --> 00:03:33,537
.لو لم توافقي,ماري ستفعل
87
00:03:34,302 --> 00:03:36,072
.الملك فرانسس يحتضر
88
00:03:36,664 --> 00:03:38,020
ستكون بحاجه لزوج جديد
89
00:03:38,050 --> 00:03:39,809
.وحلف جديد
90
00:03:42,265 --> 00:03:44,547
أستدع الأسباني
91
00:03:44,581 --> 00:03:46,582
.ولسوف نرى
92
00:03:50,587 --> 00:03:51,855
الحقائب التي في غرفتي يجب أن توضع
93
00:03:51,889 --> 00:03:53,222
.في عربة اللورد ناريس
94
00:03:53,290 --> 00:03:55,258
.سنرتحل في عطلة شهر عسل اليوم
95
00:03:57,356 --> 00:03:58,423
.كاثرين
96
00:03:58,453 --> 00:03:59,532
.لقد أفزعتني
97
00:03:59,562 --> 00:04:01,232
ولما حضوري يفزعكِ؟
98
00:04:01,262 --> 00:04:03,412
.لأنكِ تزوجتِ محبوبي
99
00:04:04,088 --> 00:04:05,553
...أعرف بأنكِ غير مسروره
100
00:04:05,583 --> 00:04:07,260
غير مسروره؟
101
00:04:07,290 --> 00:04:09,237
.بل فضوليه
102
00:04:09,305 --> 00:04:12,907
أريد أن أعرف إذا كان نارسيس سعى خلفكِ
103
00:04:12,975 --> 00:04:14,508
أو إنكِ من سعى خلفه؟
104
00:04:14,542 --> 00:04:17,302
أقسم بأنه لم تكن لدي
.أي نيه في سلبكِ أياه
105
00:04:17,332 --> 00:04:18,346
106
00:04:18,413 --> 00:04:19,713
بحق حفيدكِ
107
00:04:19,747 --> 00:04:22,723
توقفي عن تهديدي,الجرذ
108
00:04:22,753 --> 00:04:24,618
جرذ؟ما قصدكِ؟
109
00:04:24,652 --> 00:04:26,687
.الجرذ الميت الذي تركته في حمامي
110
00:04:26,721 --> 00:04:30,290
عزيزتي لولا,الكثير من الجرذان
تحوم حول القصر
111
00:04:30,324 --> 00:04:32,058
وبعضهم ينتهي به الحال في أحواض السباحه
112
00:04:32,093 --> 00:04:33,726
.ولكن ليس بمشيئتي
113
00:04:33,760 --> 00:04:35,495
!لكن المكتوب الذي في فمه؟
114
00:04:35,562 --> 00:04:37,162
جرذكِ تحدث معكِ؟
115
00:04:37,485 --> 00:04:39,099
جرذ متكلم؟
116
00:04:39,133 --> 00:04:40,899
.ها قد أثار الأمر أهتمامي
117
00:04:40,929 --> 00:04:43,303
.لـولا!ها أنتِ هنا
118
00:04:44,771 --> 00:04:46,772
.حان وقت ترحالنا
119
00:04:46,807 --> 00:04:48,707
ستعذريننا,أليس كذلك؟
120
00:04:54,547 --> 00:04:56,615
كاثرين تتباهى بالألم
121
00:04:56,649 --> 00:04:58,016
.الذي تتسبب به
122
00:04:58,050 --> 00:04:59,418
فلما تنكر هذا؟
123
00:04:59,452 --> 00:05:02,120
حسناً,عليها أن تكون حذره
124
00:05:02,154 --> 00:05:05,483
بما إنها الأن تسعى للوصايه
.وتصويت مجلس الشورى
125
00:05:05,513 --> 00:05:07,024
.لاحاجه لأن تقلقي
126
00:05:07,058 --> 00:05:09,260
لا أقول بأنها تغيرت
127
00:05:09,294 --> 00:05:11,429
.لكن لن يكون لديها وقت لتهددنا
128
00:05:11,863 --> 00:05:13,530
.فلديها معركه لتخوضها
129
00:05:13,564 --> 00:05:15,933
وعندما تصبح وصيه؟
130
00:05:15,967 --> 00:05:18,736
.لامزيد من الأحاديث حول كاثرين
131
00:05:19,412 --> 00:05:21,309
كل ما أريد التحدث بشأنه الأن
132
00:05:21,339 --> 00:05:24,412
هو أنا وأنتِ,والأيام التي سنقضيها لوحدنا
133
00:05:24,442 --> 00:05:27,777
.بعيداً عن هنا
134
00:05:28,106 --> 00:05:29,813
.كلما أبعد كلما أفضل
135
00:05:34,819 --> 00:05:36,486
136
00:05:39,680 --> 00:05:42,090
.دون كارلوس,أمير أسبانيا
137
00:05:42,158 --> 00:05:43,997
.جلاتكِ
138
00:05:44,027 --> 00:05:45,061
.يا لطلتكِ البهيه
139
00:05:45,128 --> 00:05:46,952
.وأنت فاتن,كما أرى
140
00:05:46,982 --> 00:05:48,500
حسناً,سمعتُ بأنكِ رفضتِ متقدمين لخطبتكِ
141
00:05:48,530 --> 00:05:49,732
حتى قبل أن يتكلموا
142
00:05:49,762 --> 00:05:52,234
لكن الأن عرفت بأن القصص
.فوتت جزء حيوي
143
00:05:52,268 --> 00:05:53,610
وما هو؟
144
00:05:53,640 --> 00:05:55,870
.بأن الرجال عجزوا عن الكلام بسبب جمالكِ
145
00:05:55,937 --> 00:05:57,572
هل وقفوا في حضرتكِ وأفواههم مفتوحه
146
00:05:57,639 --> 00:05:59,273
ولم تفتح أفواههم إلا ليدخل فيها الذباب؟
147
00:05:59,341 --> 00:06:00,985
عجيب,أغلب الرجال لايتحدثوا لي
148
00:06:01,015 --> 00:06:02,411
.بهكذا نبره
149
00:06:02,441 --> 00:06:04,283
حسناً,هذا هو المقصد أليس كذلك؟
150
00:06:04,313 --> 00:06:06,080
لنعتاد على بعضنا الأخر؟
151
00:06:06,114 --> 00:06:07,153
أخبريني أليزابيث
152
00:06:07,183 --> 00:06:08,487
.يا ملكة البروتسان العظيمه
153
00:06:08,517 --> 00:06:11,089
هل ستفكري يوماً بالزواج من أمير كاثوليكي؟
154
00:06:11,119 --> 00:06:12,919
أليس هذا المقصد؟
155
00:06:12,987 --> 00:06:14,444
.الكاثوليك والربوتستان
156
00:06:14,474 --> 00:06:16,525
.لا أرى أي أختلاف بينهما على الأطلاق
157
00:06:16,555 --> 00:06:18,424
.فلا يوجد إلا رب مسيحي واحد
158
00:06:18,493 --> 00:06:19,559
.والباقي مجرد خلافات بين رجال الدين
159
00:06:19,627 --> 00:06:21,561
.التنافس على الميزات
160
00:06:21,629 --> 00:06:24,397
.والشيء الوحيد الذي أنافس عليه هو مصلحة أنكلترا
161
00:06:24,465 --> 00:06:26,904
ما الذي بوسع أسبانيا تقديمه لبلدي؟
162
00:06:26,934 --> 00:06:28,502
هل كل الذهب والفضه
163
00:06:28,569 --> 00:06:30,240
من العالم الحديث كافيه؟
164
00:06:30,270 --> 00:06:31,270
.أظن هذا
165
00:06:31,338 --> 00:06:33,372
لكن هذا يجعلني أتسائل
166
00:06:33,440 --> 00:06:35,841
ما الميزه التي تراها فيني؟
167
00:06:35,909 --> 00:06:37,176
في الحقيقه؟
168
00:06:37,766 --> 00:06:39,384
أنتِ ملكه
169
00:06:39,414 --> 00:06:42,619
.وبأن أكون زوجكِ,أكون ملك
170
00:06:43,172 --> 00:06:44,550
.أحب التاج
171
00:06:44,618 --> 00:06:46,351
.وتعبت من إنتظار تاج والدي
172
00:06:46,920 --> 00:06:49,963
إذاً أي ملكه ستلبي حاجتك؟
173
00:06:49,993 --> 00:06:53,792
سمعتُ بأن ملكة أسكتلندا
.ستكون بحاجه لزوج عن قريب
174
00:06:53,859 --> 00:06:56,138
لربما العديد من الملكات يلبين حاجتي
175
00:06:56,168 --> 00:06:58,596
.لكنكِ الوحيده التي تلبين رغبتي
176
00:06:58,631 --> 00:07:00,332
177
00:07:03,301 --> 00:07:05,736
هلا بدأنا المفاوضات؟
178
00:07:05,803 --> 00:07:07,303
.سأضع هذا في الحسبان
179
00:07:07,371 --> 00:07:09,139
هلا فكرت في تمديد
180
00:07:09,173 --> 00:07:10,824
مدة بقائك في القصر في الوقت الراهن؟
181
00:07:10,854 --> 00:07:14,131
.سأستمتع بهذا كثيراً
182
00:07:14,161 --> 00:07:15,929
جيشنا قد عانى مسبقاً
183
00:07:15,963 --> 00:07:17,935
العديد من الخسائر
.على أرض ماري دي غيز
184
00:07:17,965 --> 00:07:19,612
والأن تطلب منا سفن حربيه؟
185
00:07:19,642 --> 00:07:21,199
.لتأمين معبر آمن
186
00:07:21,229 --> 00:07:23,474
والدتي واثقه من إنها ستكون قادره
.على إخراج الأنجليز
187
00:07:23,504 --> 00:07:25,238
.لو تم مد رجالها بالتعزيزات
188
00:07:25,272 --> 00:07:26,573
.لكن يجب أن يكون هذا عاجلاً
189
00:07:26,640 --> 00:07:28,107
.ماري دي غيز ليست بصحه جيده
190
00:07:28,175 --> 00:07:29,975
لو تعثرت صحتها قبل أن
تطرد الأنجليز عندها
191
00:07:30,010 --> 00:07:32,234
.ستبقى أسكتلاندا من دون وصي
192
00:07:32,264 --> 00:07:34,570
..ولربما سيسقط عرش ماري بيد البروتستان
193
00:07:34,600 --> 00:07:36,587
.بيادق اليزابيث و أعداء فرنسا
194
00:07:36,617 --> 00:07:38,250
.تشارلز,لقد أستدعيتك منذ ساعه
195
00:07:38,284 --> 00:07:40,761
.ظننتُ بأننا سنلتقي في جناحك
196
00:07:40,791 --> 00:07:43,989
.الهجوم البحري هو تصعيد حاد
197
00:07:44,024 --> 00:07:46,810
.سيموت العديد وهم يقاتلوا الأنجليز في البحر
198
00:07:46,840 --> 00:07:49,828
ولكن ألم تقم قواتك البحريه
ببناء سفينتين حربيتين للتو؟
199
00:07:49,862 --> 00:07:52,612
.بأمكانها التغلب على السفن الأنجليزيه بسهوله
200
00:07:53,080 --> 00:07:54,620
.الدوفين محق
201
00:07:54,650 --> 00:07:56,501
.جهزوا السفن من اجل الأبحار فوراً
202
00:07:56,535 --> 00:07:58,102
...جلالتك,بحالتكِ هذه
203
00:07:58,137 --> 00:08:00,742
لن أسمح بأن يظن العالم
.إننا ضعفاء
204
00:08:00,772 --> 00:08:02,322
.نفذ أوامرك
205
00:08:02,953 --> 00:08:04,408
206
00:08:05,410 --> 00:08:06,810
207
00:08:06,845 --> 00:08:07,916
208
00:08:07,946 --> 00:08:09,518
.لايجب أن تضغط على نفسك
209
00:08:09,548 --> 00:08:11,120
.أنا قوي يا ماري
210
00:08:11,150 --> 00:08:12,516
.فرنسا قويه
211
00:08:12,550 --> 00:08:15,785
.ولن أفوت هذه الفرصه في حمايتكِ
212
00:08:21,077 --> 00:08:22,848
213
00:08:23,210 --> 00:08:24,278
.غرير
214
00:08:24,313 --> 00:08:26,440
.باش,يا مرحباً
215
00:08:26,470 --> 00:08:28,449
.سمعتُ التهاني والتبريكات أولاً
216
00:08:28,483 --> 00:08:30,185
أهذا المكان ملكٌ لكِ الأن؟-
!إنه كذلك-
217
00:08:30,252 --> 00:08:31,519
.مشروبات و فتياة
218
00:08:31,553 --> 00:08:33,021
.وعقد إجاري في البلده كان على وشك الأنتهاء
219
00:08:33,055 --> 00:08:35,040
...وهذا المكان كان للبيع,لذا
220
00:08:35,070 --> 00:08:36,557
هل أجلب لك المزر وعلى حساب المحل؟
221
00:08:36,592 --> 00:08:39,171
في الواقع أتيت لأتحدثُ معكِ
.بشأن أخر عمليات القتل
222
00:08:39,201 --> 00:08:40,527
.القاتل يفتك بالضعفاء
223
00:08:40,595 --> 00:08:42,129
وأريد أن احذركِ أنتِ وفتياتكِ
224
00:08:42,163 --> 00:08:43,663
.في أن تكونن غايه في الحذر
225
00:08:43,732 --> 00:08:46,161
.بالطبع ,اتفق معك في أهتمامك
226
00:08:46,191 --> 00:08:47,601
ولكن من ناحيه أخرى
227
00:08:47,635 --> 00:08:48,969
وبما إنك هنا
228
00:08:49,003 --> 00:08:50,838
.هناك من يجب أن تتحدث معه
229
00:08:51,859 --> 00:08:54,040
.إنه يشرب مع اللورد روكس ومنذ ساعات
230
00:08:54,108 --> 00:08:57,431
.وثق بي,إنه ليس نوع الرجال الذي ترغب بأن يكون حول الملك المستقبلي
231
00:08:57,711 --> 00:09:00,102
!باش,إسحب لك كرسياً
232
00:09:00,397 --> 00:09:01,880
!باش-
.شكراً لك-
233
00:09:02,199 --> 00:09:03,532
.سنخرج من هنا في الحال
234
00:09:03,600 --> 00:09:05,367
.هذا المكان غير مناسب لك
235
00:09:05,435 --> 00:09:06,935
236
00:09:07,430 --> 00:09:10,153
ما الخطب؟
237
00:09:10,183 --> 00:09:12,039
.يبدو كما الحرق,حرق سيء
238
00:09:12,107 --> 00:09:13,241
ماذا حصل لك؟
239
00:09:13,309 --> 00:09:14,409
.ليس لي
240
00:09:14,476 --> 00:09:15,710
.بل لديلفين
241
00:09:15,777 --> 00:09:17,078
تلك المرأه التي تبحثُ عنها؟
242
00:09:17,145 --> 00:09:19,347
.ولسبب ما الأن,بأمكاني الشعور بألمها
243
00:09:19,415 --> 00:09:21,349
وتظن بأن احدهم أحرقها؟
244
00:09:21,417 --> 00:09:22,617
لماذا؟
245
00:09:22,685 --> 00:09:25,353
.قدراتها الشفائيه..تخيف الناس
246
00:09:25,421 --> 00:09:27,288
.والبشر الخائفين بأمكانهم فعل أشياء مريعه
247
00:09:28,684 --> 00:09:30,090
أحتاج لأيجادها
248
00:09:30,157 --> 00:09:32,192
.قبل فوات الأوان
249
00:09:32,260 --> 00:09:34,002
لاتفكرين بهذا حقاً,اليس كذلك؟
250
00:09:34,032 --> 00:09:35,895
الزواج من أمير كاثوليكي؟
251
00:09:35,930 --> 00:09:36,935
أسباني؟
252
00:09:36,965 --> 00:09:38,570
.حسناً,علي أن اتزوج احدهم
253
00:09:38,600 --> 00:09:39,667
.بأمكاننا أن نكون معاً
254
00:09:39,735 --> 00:09:41,672
.لديك زوجه يا روبرت
255
00:09:41,702 --> 00:09:43,670
.ليس بأمكاننا أن نكون سويه يوماً
256
00:09:43,738 --> 00:09:44,871
لطالما كنا معاً
257
00:09:44,906 --> 00:09:47,573
.في السراء والضراء لسنوات
258
00:09:49,309 --> 00:09:51,177
أنا أسعدكِ
259
00:09:51,245 --> 00:09:52,545
.ولايمكنني الأبتعاد عنكِ
260
00:09:53,377 --> 00:09:55,214
هل نسيت كم كنا قريبين
261
00:09:55,249 --> 00:09:56,671
في الحديث عن موت زوجتك؟
262
00:09:56,701 --> 00:09:59,052
.أفكار وليست أفعال يا يا اليزابيث
263
00:10:02,524 --> 00:10:04,293
.لاتتزوجي من دون كارلوس
264
00:10:05,012 --> 00:10:07,859
.النبلاء لن يقبلوا أبداً بأمرأه تحكم لوحدها
265
00:10:07,927 --> 00:10:12,434
إذاً وحدي شعبكِ
.وحدي شعبكِ ليقف خلفكِ
266
00:10:13,496 --> 00:10:16,768
.أظهري لهم اليزابيث التي أحبها
267
00:10:17,849 --> 00:10:19,406
.خذي بزورقكِ ناحية التايمز
268
00:10:19,436 --> 00:10:20,438
.تجولي في شوارع لندن
269
00:10:20,472 --> 00:10:25,179
أظهري لهم جمالكِ و تفكيركِ
,وقوة قلبكِ
270
00:10:25,209 --> 00:10:26,710
.ولسوف يحبونكِ
271
00:10:26,745 --> 00:10:28,712
وبمجرد أن يفعلوا
272
00:10:28,747 --> 00:10:31,114
عندها لن يرغبوا بيدين أحد الملوك
.لتحيط بكِ
273
00:10:31,148 --> 00:10:34,117
سيرغبوا بكِ لأنفسهم
274
00:10:34,151 --> 00:10:36,253
.كما أفعل أنا
275
00:10:36,813 --> 00:10:39,243
.يا لها من فكره محببه
276
00:10:39,273 --> 00:10:42,742
لكن حتى لو أثرت على النبلاء وقبلوا بي
277
00:10:42,776 --> 00:10:45,578
.فزوجتك لن تفعل أبداً
278
00:10:45,612 --> 00:10:48,014
.أيمي تعرف بشأننا
279
00:10:48,049 --> 00:10:49,891
.تعرف بشأن الأشاعات
280
00:10:49,921 --> 00:10:51,951
.ولو عرفت الحقيقه فلن تتحدث بها أبداً
281
00:10:51,985 --> 00:10:54,186
.حاولت إبعادك عني
282
00:10:54,220 --> 00:10:57,189
كانت وراء ترشيحك
.في ألسفاره الفرنسيه
283
00:10:57,696 --> 00:10:59,024
ولكن كيف أمكنها هذا؟
284
00:10:59,059 --> 00:11:02,428
لورد ليونيل هو من رشحك
.لذا قمت بتبعه
285
00:11:02,462 --> 00:11:05,564
.وأيمي كانت تلتقي به في سريه لأسابيع
286
00:11:05,598 --> 00:11:07,533
.إنها خطره
287
00:11:07,567 --> 00:11:09,368
,لو أمكنها يوماً أثبات علاقتنا
288
00:11:09,402 --> 00:11:10,868
.سيتم وصمي كعاهره
289
00:11:10,902 --> 00:11:12,340
.ولن تكون لي أي فرصه في الزواج
290
00:11:12,370 --> 00:11:14,939
.وأي طفل سأحصل عليه سيتم أعتباره لقيط
291
00:11:14,973 --> 00:11:17,420
..ومن دون المقدره على أنجاب وريث شرعي
292
00:11:17,450 --> 00:11:19,777
.سيتم خلعكِ عن العرش
293
00:11:19,811 --> 00:11:21,546
.أعرف
294
00:11:22,262 --> 00:11:24,212
.ولن أدع هذا يحدث
295
00:11:28,186 --> 00:11:30,876
أحبك يا روبرت
296
00:11:30,906 --> 00:11:34,591
.لكن هذا الشيء الذي بيننا يجدر به الأنتهاء
297
00:11:36,259 --> 00:11:37,660
أنتِ ملكتي
298
00:11:38,286 --> 00:11:40,663
.ولكن لن أطيعكِ في هذا
299
00:11:46,250 --> 00:11:48,020
...لن أستسلم أبداً
300
00:11:48,050 --> 00:11:49,665
.بشأننا
301
00:11:50,886 --> 00:11:52,941
302
00:11:54,589 --> 00:11:55,893
ستيفان؟
303
00:12:01,629 --> 00:12:02,817
أين كنت؟
304
00:12:02,885 --> 00:12:04,281
.ذهبتُ لأدبر وجباتنا
305
00:12:04,311 --> 00:12:06,654
.أريد لكل شيء أن يكون مثالي
306
00:12:06,688 --> 00:12:07,722
.الدجاج في هذه البنايه
307
00:12:07,789 --> 00:12:09,690
فلما حذائك موحل؟
308
00:12:09,725 --> 00:12:13,093
.رتبتُ جوله حول الكروم أيضاً
309
00:12:13,128 --> 00:12:14,636
عند بزوغ الفجر؟
310
00:12:14,666 --> 00:12:15,893
حسناً,لهذا يجب أن نقضي كل
311
00:12:15,923 --> 00:12:18,664
.لحظة وعي مع بعضنا
312
00:12:19,924 --> 00:12:22,936
.وتبدين بأنكِ مستيقضه جداً الان
313
00:12:24,005 --> 00:12:25,972
.ستيفان
314
00:12:26,007 --> 00:12:27,941
هل من شيء تخفيه عني؟
315
00:12:28,409 --> 00:12:30,080
.أنا زوجكِ يا لولا
316
00:12:30,563 --> 00:12:32,646
.تحلي ببعض الثقه
317
00:12:34,845 --> 00:12:36,180
أيمي,أتيت لأقول لكِ
318
00:12:36,210 --> 00:12:38,221
.بأني دبرتُ عودتكِ لوطنكِ
319
00:12:38,251 --> 00:12:39,585
لماذا؟
320
00:12:39,653 --> 00:12:41,219
.انا سعيدة جداً هنا
321
00:12:41,287 --> 00:12:42,892
.أعرف بشأن لقائاتكِ مع اللورد ليونيل
322
00:12:42,922 --> 00:12:44,490
أعرف بأنك خلف ذلك الترشيح
323
00:12:44,558 --> 00:12:46,025
.من أجلي في السفاره الفرنسيه
324
00:12:46,092 --> 00:12:49,065
.لورد ليونيل أتى و أقترح الفكره علي
325
00:12:49,095 --> 00:12:51,030
وببساطه وافقت
.لأنك كنت لتكون أفضل مبعوث
326
00:12:51,064 --> 00:12:52,055
.أعرف بأن نيتكِ حسنه
327
00:12:52,085 --> 00:12:54,773
.لكن تدخلكِ كانت لها عواقب وخيمه
328
00:12:54,803 --> 00:12:55,967
لقد حطم هذا من سمعتي
329
00:12:56,001 --> 00:12:57,740
.وواضح بأن هذا المكان غير مناسب لكِ
330
00:12:57,770 --> 00:12:58,737
.يجب أن تغادري
331
00:12:58,771 --> 00:12:59,804
بينما أنت باقي هنا؟
332
00:12:59,872 --> 00:13:00,938
.نعم
333
00:13:01,329 --> 00:13:02,974
.سمعاً وطاعه
334
00:13:16,509 --> 00:13:18,088
.يكفي هذا لليوم
335
00:13:19,411 --> 00:13:21,057
.أحمل سيفك يا تشارلز
336
00:13:21,125 --> 00:13:23,460
.لم ننتهي بعد
337
00:13:23,528 --> 00:13:24,861
لما يجب ان اخضع لهذه الدروس؟
338
00:13:24,929 --> 00:13:25,901
.فالملوك لايحاربون؟
339
00:13:25,931 --> 00:13:26,968
حسناً,إنشاء الله لن
340
00:13:26,998 --> 00:13:28,735
.تضطر لرفع سيف في الحرب,لكن أنا فعلت
341
00:13:28,765 --> 00:13:29,965
.ووالدنا أيضاً
342
00:13:30,000 --> 00:13:31,601
وعلى الملك أن يكون ذو مهارات عاليه
343
00:13:31,635 --> 00:13:33,918
من اجل أن يحصل
.على احترام أتباعه
344
00:13:40,202 --> 00:13:41,744
.تصرف كما الملك
345
00:13:41,778 --> 00:13:43,945
.تحتاج لتدريب أكثر
346
00:13:43,979 --> 00:13:45,780
.فرانسس يبدو أفضل بكثير
347
00:13:45,848 --> 00:13:47,382
.أفضل من حاله قبل أشهر
348
00:13:47,417 --> 00:13:49,384
.جلبتُ له حكيم من النمسا
349
00:13:49,419 --> 00:13:52,325
.وجرب معه نهج جديد,ويبدو بأنه نافع
350
00:13:52,355 --> 00:13:54,026
351
00:13:54,056 --> 00:13:55,224
.قل لي شيئاً يا فرانسس
352
00:13:55,258 --> 00:13:56,525
لما أخرجتني من السجن
353
00:13:56,559 --> 00:13:58,681
بما إنك لاترغب بمشورتي؟
354
00:13:58,711 --> 00:14:00,132
ما الذي تتحدثين عنه؟
355
00:14:00,162 --> 00:14:02,096
الأسطول الذي أرسلته لأسكتلندا
356
00:14:02,131 --> 00:14:03,878
.تم أغراقه من قبل الأنجليز
357
00:14:03,908 --> 00:14:05,666
.مات المئات
358
00:14:05,700 --> 00:14:07,725
.كنتُ لأقول لك إنه من الخاطيء أرسال تلك السفن
359
00:14:07,755 --> 00:14:09,770
.البحري الأنجليزيه صممت سفن جديده
360
00:14:09,805 --> 00:14:11,516
.تدعى بوارج
361
00:14:11,546 --> 00:14:13,296
.أصغر وأسرع وأكثر مرونه
362
00:14:13,326 --> 00:14:15,626
.خاصه بأنها قادره على الألتاف حول منطقتنا
363
00:14:15,656 --> 00:14:18,711
معلومات حصلتي عليها عندما كنتِ
تتأمرين ضدنا في القصر الأنجليزي؟
364
00:14:18,746 --> 00:14:20,918
هل ستهتمي حقاً بمصدر المعلومات
365
00:14:20,948 --> 00:14:23,750
لو إنها أنقذت معبر تعزيزاتك؟
366
00:14:23,784 --> 00:14:25,752
.لا أظن هذا
367
00:14:25,786 --> 00:14:28,388
.لن أكون متهوره عندما أصبح وصيه
368
00:14:28,422 --> 00:14:29,589
لو لم تقضي الكثير ن الوقت
369
00:14:29,624 --> 00:14:30,823
في محاولة الحصول على أصوات مجلس الشورى
370
00:14:30,858 --> 00:14:31,930
.فلن تكوني وصيه على الأطلاق
371
00:14:31,960 --> 00:14:33,131
.أنا مدركه بالكامل
372
00:14:33,161 --> 00:14:35,432
في الواقع عضو مؤثر في المجلس
373
00:14:35,462 --> 00:14:37,288
وصديق عزيز
لورد كالفيل
374
00:14:37,318 --> 00:14:38,669
.سيأتي ليلتقي بي
375
00:14:38,699 --> 00:14:39,966
وعندما يصوت مجلس الشورى
376
00:14:40,034 --> 00:14:42,168
.ستكون الأغلبيه لي
377
00:14:42,198 --> 00:14:43,302
.من الأفضل هذا
378
00:14:43,336 --> 00:14:45,537
..أخرجتكِ من السجن لسبب واحد
379
00:14:45,572 --> 00:14:47,373
.أن تؤمني حكم أخي
380
00:14:47,407 --> 00:14:49,775
ولو عجزتِ عن فعل هذا
سأعيدكِ للزنزانه
381
00:14:49,842 --> 00:14:51,176
.وأجد أحد قادر على هذا
382
00:14:51,647 --> 00:14:52,810
.أتركينا الأن
383
00:15:00,386 --> 00:15:01,952
.ماكان يجب أن نرسل تلك السفن
384
00:15:01,987 --> 00:15:03,454
.رجال ماتوا
385
00:15:03,522 --> 00:15:04,726
.كانت غلطه
386
00:15:04,756 --> 00:15:06,090
.الملوك يخطأون
387
00:15:06,124 --> 00:15:07,725
.ستخطيء
388
00:15:07,759 --> 00:15:09,726
لكن هذه لم تكن غلطه
389
00:15:09,760 --> 00:15:12,262
.كانت لأضهار الشجاعه والقوه
390
00:15:12,330 --> 00:15:14,698
.الخطأ الذي أرتكبته هو إرسال سفينتين فقط
391
00:15:14,765 --> 00:15:17,315
سترسل المزيد؟-
.لا-
392
00:15:17,802 --> 00:15:19,169
.هناك طريقة أخرى
393
00:15:22,560 --> 00:15:24,494
..جلالتكِ,لقد أتيت بمجرد أن
394
00:15:24,524 --> 00:15:26,058
.أغرقتم سفننا
395
00:15:26,092 --> 00:15:28,665
ولازال هناك بعض الأنجليز على الحدود
396
00:15:28,695 --> 00:15:30,463
.ليريقوا الدم الأسكتلندي
397
00:15:30,530 --> 00:15:33,525
نثأر للقتلى الأنجليز
.الذين قتلوا بواسطة والدتكِ
398
00:15:33,555 --> 00:15:35,683
.إنها تحت الهجوم
399
00:15:37,499 --> 00:15:39,828
.طلبتك هنا من اجل أتفاقيه
400
00:15:39,858 --> 00:15:43,575
أمسكنا بأثنين من قادتكم
.هاوكنغز و غيلبيرت
401
00:15:43,642 --> 00:15:45,648
وسنعيدهم مقابل هدنه
402
00:15:45,678 --> 00:15:47,011
.وترك معبر غليــن ألبيــن
403
00:15:47,080 --> 00:15:49,147
نسمح لوالدتكِ بتعزيز أعدائنا؟
404
00:15:49,182 --> 00:15:52,417
.لن تتنازل اليزابيث أبداً أمام ماري دي غيز
405
00:15:52,447 --> 00:15:54,557
.أنا أعرض عليكم حل سلمي
406
00:15:54,587 --> 00:15:56,053
فلما لست مهتم؟
407
00:15:56,121 --> 00:15:57,960
.لأنها ليست أوامري
408
00:15:57,990 --> 00:16:00,438
وما هي أوامرك؟-
.الأنتظار-
409
00:16:00,468 --> 00:16:02,793
أنتظر قوات والدتكِ لتجوع
410
00:16:02,860 --> 00:16:06,762
وأنتظر حتى يتعب الفرنسيون من
..الموت على الأراضي الأسكتلنديه
411
00:16:06,792 --> 00:16:08,832
.وفرانسس يموت
412
00:16:09,125 --> 00:16:10,734
.ولن يبقى أحد ليحميكِ
413
00:16:15,740 --> 00:16:18,708
.آمل أن تكون اجنحتك قويه أيها النسر
414
00:16:19,097 --> 00:16:21,578
.لأنك ستدور لبعض الوقت
415
00:16:28,685 --> 00:16:30,358
!إخرجوه
416
00:16:36,092 --> 00:16:37,493
أنتهى الأجتماع الأن,صح؟
417
00:16:43,452 --> 00:16:44,731
خرجتِ من ذلك البرج منذ أسبوع فقط
418
00:16:44,761 --> 00:16:46,128
.وها أنتِ تحاولين تزويجي
419
00:16:46,163 --> 00:16:47,201
متأكده من أنني لستُ كذلك
420
00:16:47,231 --> 00:16:48,819
.إلا إذا أعجبتِ بأبن بذلك الشاب
421
00:16:48,849 --> 00:16:50,116
أبن اللورد كالفيل؟
422
00:16:50,146 --> 00:16:52,450
لورد كالفيل عضو مهم في مجلس الشورى
423
00:16:52,484 --> 00:16:53,989
.ونحتاج لأن نظهر أنطباع جيد
424
00:16:54,019 --> 00:16:55,821
.تقصدين بأنك بحاجه,لأظهار الأعجاب
425
00:16:55,855 --> 00:16:57,656
.لهذا سيدعمكِ كوصيه
426
00:16:57,690 --> 00:16:59,491
أجل,عندها سيكون بأمكاني تحمل مصاريفكِ
427
00:16:59,525 --> 00:17:00,892
.بمجرد أن أمسك زمام الأمور
428
00:17:00,927 --> 00:17:02,494
حسناً,ما الذي تريديه؟
429
00:17:02,854 --> 00:17:05,897
تجولت مع تلك المعزه طوال اليوم
430
00:17:05,932 --> 00:17:08,112
...أستجبت لكل مطالبه,لكن لاجدوى
431
00:17:08,142 --> 00:17:10,334
.مؤكد بأن الفراغ سيكون جيداً
432
00:17:10,368 --> 00:17:13,236
.هذا العشاء هو أخر فرصه لي لأحصل على تصويته
433
00:17:13,271 --> 00:17:15,272
ببساطه,أحتاج لمساعدتكِ في تطوير الأمور
434
00:17:17,442 --> 00:17:19,642
.تجهزي لتفتني يا عزيزتي
435
00:17:28,928 --> 00:17:31,754
لورد كالفيل,يسرني أنك أتيت لزيارتنا
436
00:17:31,789 --> 00:17:34,891
.قادماً من قصرك الجميل في وادي لوار
437
00:17:35,367 --> 00:17:37,153
هل أستمتعت بوقتك في القصر؟
438
00:17:37,183 --> 00:17:39,640
.السرير الذي في غرفتي وعر
439
00:17:39,670 --> 00:17:41,456
.يؤسفني جداً سماع هذا
440
00:17:41,486 --> 00:17:44,099
هل أستمتعت في رحلتك للمجيء الى القصر؟
441
00:17:44,133 --> 00:17:47,033
.الأرض كانت فوضويه والكثير من فضلات الطيور
442
00:17:47,235 --> 00:17:48,570
.يا لسوء الحظ
443
00:17:48,638 --> 00:17:50,532
444
00:17:52,568 --> 00:17:54,009
.يا لك من ممتع
445
00:17:54,476 --> 00:17:56,459
أغفر لي فضاضتي
446
00:17:56,489 --> 00:18:00,114
.لكني أستجبت لكل مطالبك
447
00:18:00,181 --> 00:18:03,283
طلبت جناح جيد
.وقد وفرت لك جناح كبير الأساقفه
448
00:18:03,351 --> 00:18:06,685
طلبت وجبة خمس نجوم
.وقد وفرت لك وجبة سبع نجوم
449
00:18:06,715 --> 00:18:08,255
كيف أسعدك يا سيدي؟
450
00:18:08,323 --> 00:18:11,417
كيف أقنعك في دعمي للوصايه؟
451
00:18:11,836 --> 00:18:13,231
.لايمكنكِ
452
00:18:13,261 --> 00:18:15,829
في الواقع ,أتيت هنا لأرى
.لأي مدى ستنحدرين
453
00:18:15,897 --> 00:18:19,055
ويبدو بأنكِ ذهبتِ لأبعد مدى
وأتيتِ لتدلين بأبنتكِ
454
00:18:19,085 --> 00:18:21,501
.كما لو أنها مومس مشهوره
455
00:18:22,106 --> 00:18:23,436
ما الذي أخطأته بشأنك؟
456
00:18:23,470 --> 00:18:25,238
لاتذكرين,أليس كذلك؟
457
00:18:25,742 --> 00:18:26,814
زرتِ منزلي؟
458
00:18:26,844 --> 00:18:28,374
.قبل زمن طويل مع الملك
459
00:18:28,409 --> 00:18:30,246
.وخرجت عائلتي لترحب بكِ
460
00:18:30,276 --> 00:18:33,045
.قدمنا لكِ هديه
461
00:18:33,079 --> 00:18:36,481
..لكنكِ أعتبرتها غير لائقه بمكانة الملكه ,لذا
462
00:18:36,516 --> 00:18:39,652
.أبنتك قدمت لي فستانها بعد أن أثنيت عليه
463
00:18:39,719 --> 00:18:42,087
ركضت للداخل حتى تخلع الثوب
464
00:18:42,678 --> 00:18:44,490
.لكنكِ كنتِ غير صبوره
465
00:18:44,520 --> 00:18:45,490
وبمجرد عودتها
466
00:18:45,525 --> 00:18:47,125
ذهبتِ بعربتكِ
467
00:18:47,193 --> 00:18:50,039
.وسحقتِ قدمها
468
00:18:50,427 --> 00:18:51,800
.حسناً,هذا شنيع
469
00:18:51,830 --> 00:18:52,763
.لم تكن لدي أي فكره
470
00:18:52,831 --> 00:18:54,098
.بلى
471
00:18:54,166 --> 00:18:56,533
.فقد أنتقدتِ حماقتها
472
00:18:56,568 --> 00:18:58,535
.كنتِ مسرعه
473
00:18:58,603 --> 00:19:00,938
تشوه قدمها سبب لها ألم عظيم
474
00:19:00,973 --> 00:19:02,739
.ودمر فرصها في الزواج
475
00:19:03,363 --> 00:19:05,628
.أعتذر وبشده
476
00:19:05,658 --> 00:19:06,513
477
00:19:06,543 --> 00:19:08,011
وسألتقي بأبنتك
478
00:19:08,079 --> 00:19:10,580
.وسأساعدها في إيجاد زوج بقدر أستطاعتي
479
00:19:10,614 --> 00:19:12,115
أين هي الأن؟
480
00:19:12,183 --> 00:19:13,154
.لقد ماتت
481
00:19:13,184 --> 00:19:14,551
.بالطبع هي كذلك
482
00:19:14,618 --> 00:19:15,952
قتلت نفسها بعد سنه
483
00:19:15,987 --> 00:19:18,880
.بعدما تم رفضها من قبل أحد المتقدمين لها
484
00:19:18,910 --> 00:19:20,557
هلا ذهبنا يا كلود؟
485
00:19:20,591 --> 00:19:22,758
.لم تحصلي على صوتي
486
00:19:22,793 --> 00:19:26,094
.ولن تصبحي وصيه,أبداً
487
00:19:26,162 --> 00:19:27,773
488
00:19:33,570 --> 00:19:35,537
.سيد نيكولاس
489
00:19:43,794 --> 00:19:45,313
هل أنتِ متأكده من نيكولاس أعترض
490
00:19:45,347 --> 00:19:47,147
.الرساله التي أرسلتها لوالدتي
491
00:19:47,182 --> 00:19:49,016
.رأيت المراسل يعطيها لنيكولاس
492
00:19:49,050 --> 00:19:50,451
نسخها وأرجعها له
493
00:19:50,485 --> 00:19:51,656
.كما تنبأتِ تماماً
494
00:19:51,686 --> 00:19:53,087
متأكد من إنه فك تشفيرها
495
00:19:53,122 --> 00:19:55,089
.وبعث بها لملكته
496
00:19:55,124 --> 00:19:57,055
في المقام الأول
كيف عرف نيكولاس بشأن التشفير؟
497
00:19:57,085 --> 00:19:58,796
.كان يرشي أحد خدمي
498
00:19:59,185 --> 00:20:00,894
وبمجرد أن أكتشفت ذلك
499
00:20:00,928 --> 00:20:02,370
.طلبت ببساطه من الخادم أن يساعدني في خداعه
500
00:20:02,400 --> 00:20:04,764
.أتمنى لو أن اليزابيث ترسل قواتها في الأتجاه الخطاء
501
00:20:04,798 --> 00:20:06,512
.عندها ستكون والدتكِ قادره على فتح معبر التعزيزات
502
00:20:06,542 --> 00:20:08,072
هل تظنوا بأن هذا سينجح؟
503
00:20:08,487 --> 00:20:09,853
.يجب أن ينجح
504
00:20:11,324 --> 00:20:13,296
.أرسلنا قواتنا للشمال منذ أيام
505
00:20:13,326 --> 00:20:14,678
.وخسرنا معبر تعزيزاتهم
506
00:20:14,708 --> 00:20:17,180
ما الذي تعنيه بأننا خسرنا معبر تعزيزاتهم؟
507
00:20:17,210 --> 00:20:18,877
المعلومات التي وردتنا من نيكولاس
508
00:20:18,911 --> 00:20:20,317
تبين بأنها كاذبه
509
00:20:20,347 --> 00:20:21,948
.زُرعت من قبل الفرنسيون
510
00:20:21,982 --> 00:20:24,784
.لم يكن هناك أي أسطول فرنسي أرسل ليقاتلنا
511
00:20:24,818 --> 00:20:26,089
.كانت محض خدعه
512
00:20:26,119 --> 00:20:28,154
بمجرد أن سحبنا قواتنا
ماري دي غيز
513
00:20:28,188 --> 00:20:30,056
.أصبحت قادره على أستعادة غليـــن ألبيــن
514
00:20:30,090 --> 00:20:33,501
.مما أدى لعديد من المناوشات التي تسببت في موت العديد من رجالنا
515
00:20:33,531 --> 00:20:36,319
.وها قد جعلتني ماري مغفله مره أخرى
516
00:20:40,697 --> 00:20:41,837
ماذا تفعلين؟
517
00:20:41,867 --> 00:20:43,668
أسفه جلالتكِ,كانت مجرد بقعه
518
00:20:43,702 --> 00:20:45,445
.صغيره من وسادتكِ
519
00:20:45,475 --> 00:20:46,757
لم تبقى إلا طريقه واحد
520
00:20:46,787 --> 00:20:48,493
.لقلب الأمور على ماري للأبد,جلالتكِ
521
00:20:48,523 --> 00:20:50,328
.أجل,أجل,أجل,أعرف...الزواج
522
00:20:50,358 --> 00:20:51,925
.ليس زواج وحسب
523
00:20:51,959 --> 00:20:54,728
.زواج من أقوى الدول في العالم
524
00:20:56,764 --> 00:20:59,799
.أخبر دون كارلوس بأنني جاهزه لقبول عرضه
525
00:21:10,138 --> 00:21:11,534
.جلالتكِ
526
00:21:11,602 --> 00:21:13,640
.هنيئاً على نصرك في أسكتلاندا
527
00:21:13,670 --> 00:21:16,071
.حسناً,ماكنت لأستطيع خداع اليزابيث من غيرك يا نيكولاس
528
00:21:16,139 --> 00:21:17,406
ألعابك في التجسس
529
00:21:17,474 --> 00:21:18,804
.كان لها دور فعال
530
00:21:18,834 --> 00:21:20,450
.من الواضح أنني قللتُ من شأنكِ
531
00:21:20,480 --> 00:21:22,911
بالطبع فعلت
سرقت كود التشفير الخاص بي؟
532
00:21:22,979 --> 00:21:24,346
ترشي مرسال ملكي؟
533
00:21:24,413 --> 00:21:26,049
قل لي,لما لا أقوم بشنقك؟
534
00:21:26,079 --> 00:21:29,718
لانه في الحقيقه,لقد أستخدمتني
.وقد جنيتِ ثمار هذا
535
00:21:29,785 --> 00:21:31,453
مهما كانت العقوبه التي تبتغينها
536
00:21:31,520 --> 00:21:34,038
ستكون هينه مقارنه بما
سأواجهه عند عودتي لأنكلترا
537
00:21:34,068 --> 00:21:37,317
.ويتم أستدعائي من قبل ملكتي الغاضبه
538
00:21:39,161 --> 00:21:40,940
539
00:21:40,970 --> 00:21:43,318
.أتمنى لو أن أجازة زواجنا لاتنتهي
540
00:21:43,348 --> 00:21:44,648
بأمكاننا البقاء
541
00:21:44,716 --> 00:21:46,727
.بعيداً عن القصر وكل مشاكله
542
00:21:46,757 --> 00:21:48,539
ألن يكون هذا ممتعاً؟-
.نعم-
543
00:21:48,569 --> 00:21:50,020
.أجل,سيكون ممتعاً
544
00:21:50,573 --> 00:21:51,822
.بأمكاني الارسال بطلب جون
545
00:21:51,889 --> 00:21:53,491
.متأكده من أن ماري ستأذن لي
546
00:21:53,525 --> 00:21:54,891
.بأمكاننا الذهاب لمقاطعتك في الريف
547
00:21:54,959 --> 00:21:57,027
.لولـــلا,أنتِ تعرفين بأن هذا مستحيل
548
00:21:57,095 --> 00:21:59,081
.فحياتي داخل القصر
549
00:21:59,111 --> 00:22:00,974
.وحياتكِ أيضاً
550
00:22:01,004 --> 00:22:03,633
.لكن تعجبني شخصيتك خارج القصر
551
00:22:03,700 --> 00:22:07,104
.أظن بأنني قلقه من الأغرائات هناك
552
00:22:07,134 --> 00:22:08,138
...طموحاتك
553
00:22:08,205 --> 00:22:09,205
!أيها اللص
554
00:22:09,240 --> 00:22:10,405
سرقت أرض والدي
555
00:22:10,435 --> 00:22:11,841
!من تحته تماماً
556
00:22:11,908 --> 00:22:13,309
مدام,والدكِ وبأرادته
557
00:22:13,377 --> 00:22:14,573
.سلمني تلك الأرض
558
00:22:14,603 --> 00:22:16,245
.ولدي عقد موقع لأثبات ذلك
559
00:22:16,312 --> 00:22:17,912
.والدي لايفقة القراءه والكتابه,أيها الثعبان
560
00:22:17,980 --> 00:22:19,581
حقيقه كنت مدرك تماماً لها
561
00:22:19,616 --> 00:22:21,763
.عندما رفعت يده ووقعت العقد بنفسك
562
00:22:22,229 --> 00:22:24,129
!كل ما أريده هو حقنا
563
00:22:25,284 --> 00:22:26,555
...لولـــلا من فضلك,أنا
564
00:22:26,837 --> 00:22:28,557
.أخبرني وحسب
565
00:22:28,625 --> 00:22:30,002
هل هذا صحيح؟
566
00:22:38,105 --> 00:22:39,267
567
00:22:46,848 --> 00:22:48,323
.صليب
568
00:22:49,836 --> 00:22:52,546
الأمير دون كارلوس,لقد أستدعيتك هنا
569
00:22:52,580 --> 00:22:55,283
.لنبداً مفاوضات الزواج
570
00:22:55,313 --> 00:22:58,107
يشرفني هذا,لكن
أريد مناقشة
571
00:22:58,137 --> 00:23:00,198
.أمر صغير معكِ
572
00:23:00,555 --> 00:23:02,481
هلا أخبرتني لما لستِ متزوجه لحد الأن؟
573
00:23:02,511 --> 00:23:05,458
تقدم لخطبتكِ الكثيرون
والعديد من الفرص الثمينه
574
00:23:05,493 --> 00:23:07,212
لما أنتظرتِ كثيراً؟
575
00:23:07,242 --> 00:23:09,761
كثيراً؟
576
00:23:12,117 --> 00:23:14,865
كأمرأه من مجتمع تابع للبابويه
577
00:23:14,895 --> 00:23:16,410
فيجب أن اتحلى بالحذر
578
00:23:16,440 --> 00:23:19,143
.عندما تصل الأمور للرجل الذي أتزوجه
579
00:23:19,173 --> 00:23:21,307
.الرجل الذي سيحكم الى جانبي
580
00:23:21,771 --> 00:23:25,042
وهل أنتِ أحد أعضاء هذا المجتمع البابوي؟
581
00:23:26,916 --> 00:23:27,973
جزء من....؟
582
00:23:28,003 --> 00:23:29,512
.دعيني أكون واضحاً
583
00:23:29,542 --> 00:23:31,382
الأشاعه التي تسري في قصركِ
584
00:23:31,417 --> 00:23:34,452
.تقول بأنكِ في الأصل رجل
585
00:23:34,486 --> 00:23:36,120
!هذا ضرب من الجنون
586
00:23:36,154 --> 00:23:37,888
.هذا غريب
587
00:23:37,923 --> 00:23:39,757
.لكنكِ أصبحتِ ناضجه منذ زمن طويل
588
00:23:39,791 --> 00:23:42,045
.هناك حكايه عن فتاة ولدت وماتت
589
00:23:42,075 --> 00:23:43,260
.وخوفاً من الأنتقام
590
00:23:43,294 --> 00:23:45,729
.أحتاجوا لطفل يراه والدك عندما يأتي للزياره
591
00:23:45,763 --> 00:23:49,521
لم تكن هناك فتاة تحت يديهم
.إلا صبي بلونكِ و بشعركِ ليستبدلوها
592
00:23:49,551 --> 00:23:50,834
.وأكتملت المهمه
593
00:23:51,838 --> 00:23:54,904
وبأني لست رجل وحسب بل ودجال؟
594
00:23:54,972 --> 00:23:56,690
.يمكنكِ بسهوله دحض عنصر الذكوره
595
00:23:56,720 --> 00:23:58,044
.وسيتم تكذيب البقيه
596
00:23:58,074 --> 00:23:59,407
.أثبت بأنك لست رجل
597
00:23:59,442 --> 00:24:01,089
.أريني أثبات أنوثتك
598
00:24:01,119 --> 00:24:03,371
.طلبي ليس جنسي وأنما للواقعيه
599
00:24:03,401 --> 00:24:06,048
كيف تتجرأ وتطلب هكذا شيء؟
600
00:24:06,116 --> 00:24:07,482
لو كنتُ زوجكِ
601
00:24:07,517 --> 00:24:09,355
.لكنتِ لبيتِ لي هكذا طلب وأكثر
602
00:24:09,385 --> 00:24:11,320
.كما هو متعارف عليه
603
00:24:11,387 --> 00:24:13,067
.أخشى بأنني مُصر
604
00:24:14,076 --> 00:24:16,190
.أرفعي فستانكِ يا اليزابيث
605
00:24:21,650 --> 00:24:23,148
اليزابيث,ما الخطب؟
606
00:24:23,178 --> 00:24:24,065
.لحظه
607
00:24:24,099 --> 00:24:25,834
.دون كارلوس أخزاني
608
00:24:25,901 --> 00:24:27,735
.أصر على أن أثبت أنوثتي
609
00:24:27,770 --> 00:24:29,007
أنوثتكِ؟
610
00:24:29,037 --> 00:24:30,338
.هناك أشاعه في القصر
611
00:24:30,406 --> 00:24:32,143
.واضح بأن خادمتي سمعت بهذا
612
00:24:32,173 --> 00:24:33,740
.فقد لمست خدي
613
00:24:33,808 --> 00:24:36,043
.تحاول تحسس الشعر
614
00:24:36,632 --> 00:24:38,898
ماذا لو كان هذا بفعل زوجتك؟
615
00:24:40,615 --> 00:24:42,115
616
00:24:43,144 --> 00:24:44,617
.مرحباً يا عزيزي
617
00:24:45,114 --> 00:24:47,487
.هذا أجمل بكثير
618
00:24:57,165 --> 00:24:58,897
هل فعلتِ هذا؟
619
00:24:58,931 --> 00:25:01,137
هل بدأتِ بتلك الأشاعه؟
620
00:25:01,167 --> 00:25:03,168
ما الذي ترمي اليه؟
أي أشاعه؟
621
00:25:03,203 --> 00:25:04,842
.بأن اليزابيث رجل
622
00:25:04,872 --> 00:25:06,358
.هذا هراء
623
00:25:06,388 --> 00:25:07,722
لا أصدق بأنك لم تسمع هذا من قبل
624
00:25:07,757 --> 00:25:09,807
.كانت تدور لسنوات
625
00:25:10,279 --> 00:25:12,135
.روبرت,أنت تتهمني بهكذا شيء فضيع
626
00:25:12,165 --> 00:25:14,815
لما أفعل ...؟-
.لأنكِ تعرفين-
627
00:25:17,800 --> 00:25:19,468
.أعترفي بهذا يا أيمي
628
00:25:19,502 --> 00:25:21,536
.لا أعرف بأي شيء,حقاً لا أعرف
629
00:25:21,571 --> 00:25:23,003
.أنا أحبها
630
00:25:23,037 --> 00:25:24,237
.أياك
631
00:25:24,272 --> 00:25:25,539
.أرجوك
632
00:25:25,607 --> 00:25:26,841
.لطالما أحببتها
633
00:25:27,510 --> 00:25:28,876
.وسأحبها دوماً
634
00:25:28,910 --> 00:25:31,357
.أنها تستخدمك و تبعدك
635
00:25:31,387 --> 00:25:32,418
.لديها عشاق أخرين
636
00:25:32,448 --> 00:25:33,770
.لاتتكلمي-
يترددون-
637
00:25:33,800 --> 00:25:36,049
على جناحها
وهم جاثمين
638
00:25:36,117 --> 00:25:37,751
...وبكونهم جاثمين-
!أحذركِ-
639
00:25:37,786 --> 00:25:39,722
640
00:25:46,436 --> 00:25:48,066
641
00:25:48,096 --> 00:25:51,798
ومنذ كنت لاشيء بالنسبة لها
.أنا أحببتك و أردتك
642
00:25:51,866 --> 00:25:54,501
.لن أتركك يوماً
643
00:25:54,535 --> 00:25:56,755
ماذا أصبحت؟
644
00:25:59,989 --> 00:26:02,361
أردت ان اكون رجل مهيب
645
00:26:03,052 --> 00:26:04,659
.زوج محسن
646
00:26:04,693 --> 00:26:07,528
.انت هكذا معي
647
00:26:08,546 --> 00:26:10,828
.أتركها,من فضلك
648
00:26:10,858 --> 00:26:12,567
.وسوف تجمع شتاتك من جديد
649
00:26:12,601 --> 00:26:14,520
.الرجل المحسن الذي تزوجته
650
00:26:14,550 --> 00:26:17,871
.أوقف ذلك الهوس الذي يدمرك
651
00:26:17,905 --> 00:26:21,041
.من فضلك يا روبرت,أتركها
652
00:26:23,825 --> 00:26:25,779
.سأتوقف
653
00:26:27,782 --> 00:26:30,284
.أقسم على هذا
654
00:26:37,120 --> 00:26:38,940
أهذه فكرتك عن شهر العسل؟
655
00:26:38,974 --> 00:26:40,741
تنهب أراضي المحليين؟
656
00:26:40,776 --> 00:26:42,109
.الأمر ليس كما بدا لكِ
657
00:26:42,143 --> 00:26:44,911
.ما الأمر إذاً؟قل لي
658
00:26:45,738 --> 00:26:48,312
.اجل,لقد خدعت ذلك الرجل لأخذ أرضه
659
00:26:48,342 --> 00:26:51,017
.لأنني لم أرى طريقة أخرى
660
00:26:51,752 --> 00:26:55,354
.لم أكن أريد أن أرهبكِ
.لأن كاثرين ستسعى خلفنا
661
00:26:55,389 --> 00:26:57,824
.أمرأه كتلك لن تنسى ولاتسامح
662
00:26:57,858 --> 00:26:59,225
...هذه الأراضي التي أخذتها
663
00:26:59,293 --> 00:27:01,103
.رأيتها الطريقه الوحيده لإنقاذ عائلتنا
664
00:27:01,133 --> 00:27:02,595
كيف تحمينا؟
665
00:27:02,629 --> 00:27:04,296
ما الذي يفعله هذا مع البقيه؟
666
00:27:04,330 --> 00:27:05,965
هذه الأرض متصله مع الأراضي
667
00:27:05,999 --> 00:27:09,212
التي وهبها فرانسس لولدكِ
.وهذا سيساعد في شيء واحد
668
00:27:09,242 --> 00:27:11,804
.معها سيحصل جون على مكان في مجلس الشورى
669
00:27:11,871 --> 00:27:14,439
.منصب سأديره بالنيابه عنه
670
00:27:15,156 --> 00:27:18,193
يعطيك صوت في معركة كاثرين
.على الوصايه
671
00:27:18,223 --> 00:27:19,611
.هذا سيحمينا
672
00:27:19,678 --> 00:27:22,046
.ستضطر كاثرين لتعاملني جيداً
673
00:27:22,817 --> 00:27:25,216
إذاً لما لم تخبرني هذا وحسب؟
674
00:27:26,237 --> 00:27:28,886
هل كنتِ ستوافقين لو فعلت؟
675
00:27:29,703 --> 00:27:30,655
سرقة الأراضي؟
676
00:27:30,723 --> 00:27:32,212
.لا
677
00:27:34,091 --> 00:27:35,429
ستقوم بدفع الثمن الذي
678
00:27:35,459 --> 00:27:36,793
. تستحقه أرض تلك المرأه
679
00:27:36,861 --> 00:27:38,795
.لو يرضيكِ هذا
680
00:27:40,252 --> 00:27:41,999
.لست متأكده من أنه سيرضيني
681
00:27:42,066 --> 00:27:44,367
.ولا أنا
682
00:27:44,401 --> 00:27:46,569
لكن يجب أن تتحلي بالثقه
683
00:27:46,604 --> 00:27:49,405
.بأنني سأحميكم الى الأبد
684
00:27:54,310 --> 00:27:55,477
.إنه سؤال بسيط أيها الكاردينال
685
00:27:55,545 --> 00:27:56,846
أي من المجاميع التي تعرفها
686
00:27:56,913 --> 00:27:59,081
يستخدموا الوصم
على الساحرات المشتبه بهن؟
687
00:27:59,116 --> 00:28:00,582
الكنيسه الكاثوليكيه
688
00:28:00,617 --> 00:28:03,352
.لاتتغاضى عن هكذا أفعال وحشيه
689
00:28:03,419 --> 00:28:04,754
.لا,لقد فضلت أن يتم حرقها حيه
690
00:28:04,788 --> 00:28:06,188
.ديلفين بريئه
691
00:28:06,256 --> 00:28:07,722
.لقد ربطتها بعمود
692
00:28:07,757 --> 00:28:09,799
.لربما تكون بريئه من جرائم القتل
693
00:28:09,829 --> 00:28:11,192
.لكن ليس من ممارسة السحر
694
00:28:11,226 --> 00:28:14,162
.تلك بقعه لايمكن أزالتها
695
00:28:14,196 --> 00:28:16,397
.ولاحتى بواسطة وصمها بصليب مشتعل
696
00:28:16,932 --> 00:28:18,967
.لم أتى على ذكر صليب أبداً
697
00:28:19,707 --> 00:28:21,069
.قل لي الحقيقه
698
00:28:21,103 --> 00:28:22,270
699
00:28:22,304 --> 00:28:24,172
راهبات سانت أغثا
700
00:28:24,206 --> 00:28:28,208
.كانت ظهرت عليهن أشاعة أستخدام الصليب الملتهب
701
00:28:28,242 --> 00:28:30,343
.جود بلا جدوى
702
00:28:30,378 --> 00:28:32,780
.مهما كانت النيه حسنه
703
00:28:35,674 --> 00:28:38,123
بعد كل تلك الأحاديث بشأن الجيوش والسفن
704
00:28:38,153 --> 00:28:40,969
.هزمت أنكلترا من دون فعل شيء سوى رساله
705
00:28:40,999 --> 00:28:42,588
.لا أستحق كل الثناء
706
00:28:42,622 --> 00:28:44,223
.فقد كانت فكرة ماري
707
00:28:44,257 --> 00:28:45,892
كيف عرفت بأنها ستنجح؟
708
00:28:45,926 --> 00:28:47,694
لم أعرف
بل مجرد أتخذت
709
00:28:47,761 --> 00:28:49,862
.أفضل قرار في تلك اللحظه
710
00:28:49,897 --> 00:28:52,027
.كما فعلت مع السفن
711
00:28:52,057 --> 00:28:53,769
.كنتُ لأستسلم من بعد ذلك
712
00:28:53,799 --> 00:28:55,467
.أردت هذا أيضاً
713
00:28:55,502 --> 00:28:56,635
.لكن الخيارغير متاح
714
00:28:56,670 --> 00:28:58,137
.أطلاقاً
715
00:28:58,172 --> 00:28:59,738
مرَ اليوم بصعوبه
716
00:28:59,772 --> 00:29:01,439
.وقرر أحدهم عني
717
00:29:01,473 --> 00:29:03,709
.لكنك تبدو واثقاً من نفسك دائماً
718
00:29:03,743 --> 00:29:06,544
!تذكر,أن تتصرف كما الملوك
719
00:29:06,579 --> 00:29:08,513
720
00:29:15,287 --> 00:29:17,654
فرانسس؟
721
00:29:19,024 --> 00:29:20,902
!فرانسس
722
00:29:23,596 --> 00:29:25,996
فرانسس,رباه ماذا حصل؟
723
00:29:26,031 --> 00:29:27,431
أين الحكماء؟
724
00:29:27,465 --> 00:29:29,182
...صرفهم,قلتُ له
725
00:29:29,212 --> 00:29:31,268
تشارلز,ارجوك
.الحكماء بلا حول ولا قوة الأن
726
00:29:31,302 --> 00:29:32,903
"بلا حول ولا قوه"
ما الذي تعنيه؟
727
00:29:32,937 --> 00:29:34,137
.إذاً يجب أن نجد شخص أخر
728
00:29:34,171 --> 00:29:35,622
نستورداموس أو تلك المرأه التي
729
00:29:35,652 --> 00:29:37,273
.يبحثُ عنها باش..ديلفين
730
00:29:37,307 --> 00:29:38,711
.لايمكنك الموت
731
00:29:38,741 --> 00:29:39,809
.فلستُ جاهزاً
732
00:29:39,844 --> 00:29:42,094
.تشارلز,أعرف بأنك وجل
733
00:29:42,442 --> 00:29:43,842
.لكنك جاهز
734
00:29:44,280 --> 00:29:45,348
.كما كنتُ أنا
735
00:29:45,415 --> 00:29:47,416
.لستُ كذلك
736
00:29:47,451 --> 00:29:49,819
.قلت بأن الحكم تصرف
737
00:29:49,886 --> 00:29:51,668
.أنا...أنا لايمكنني حتى أن اتضاهر
738
00:29:51,698 --> 00:29:54,589
عندما أقترحت السفن في أجتماع المجلس
739
00:29:54,623 --> 00:29:55,797
.كلها كانت كذبه
740
00:29:55,827 --> 00:29:57,530
أختلستُ النظر داخل مكتبك و قرأت ملاحظاتك
741
00:29:57,560 --> 00:29:58,863
.حتى أعرف ماذا أقول
742
00:29:58,893 --> 00:30:00,698
.لايمكنني هذا,فأنا لستُ بملك
743
00:30:00,728 --> 00:30:02,330
.ستكون الملك
744
00:30:02,643 --> 00:30:04,293
.فلا نملك الخيار
745
00:30:04,694 --> 00:30:05,901
.هذا غير صحيح
746
00:30:05,969 --> 00:30:07,401
.لايمكن
747
00:30:07,469 --> 00:30:09,503
748
00:30:11,033 --> 00:30:12,974
.ماري,هلمي إلي
749
00:30:13,008 --> 00:30:15,213
.لربما لايوجد الكثير من الوقت
750
00:30:15,243 --> 00:30:17,315
.تعالي و تمددي الى جانبي
751
00:30:18,376 --> 00:30:19,981
.لا أفهم
752
00:30:20,048 --> 00:30:22,116
.كنت تتحسن كثيراً
753
00:30:23,216 --> 00:30:25,214
.قال الحكماء بأن هذا سيحدث في النهايه
754
00:30:25,244 --> 00:30:26,452
"النهايه"
.لاتقل هذا
755
00:30:26,520 --> 00:30:29,156
.احدى مباركات الرب الصغيره
756
00:30:30,457 --> 00:30:32,859
.ماري,لقد فعلتِ مابوسعكِ
757
00:30:33,471 --> 00:30:36,362
.كافحتِ كثيراً لأجلي
758
00:30:36,397 --> 00:30:39,966
.وكل ما تبقى الأن هو الأستمتاع بأخر لحظاتِ
759
00:30:41,350 --> 00:30:42,482
.يجب أن نستدعي كاثرين
760
00:30:42,512 --> 00:30:45,304
.لا.لا
761
00:30:46,227 --> 00:30:47,472
أريد لساعاتي لأخيره
762
00:30:47,540 --> 00:30:49,441
.أن تكون هادئه
763
00:30:51,778 --> 00:30:54,180
.لوحدي معكِ
764
00:31:04,067 --> 00:31:05,356
.أحبكِ
765
00:31:05,390 --> 00:31:08,051
.وأحمد الرب على الأوقات التي قضيتها معكِ
766
00:31:17,760 --> 00:31:19,160
.أليس هذا العريس الجديد
767
00:31:19,194 --> 00:31:20,915
.كاثرين
768
00:31:22,937 --> 00:31:24,532
.تبدين مبتهجه للغايه
769
00:31:24,566 --> 00:31:26,868
.أنا كذلك
770
00:31:28,225 --> 00:31:29,437
.لقد أستجمعت الأمور
771
00:31:29,504 --> 00:31:31,632
.أعرف بشأن الجرذ
772
00:31:32,941 --> 00:31:36,076
وضعته في حمام لولـــلا
.لتخيفها حتى تتزوج منك
773
00:31:36,110 --> 00:31:37,477
774
00:31:37,545 --> 00:31:40,383
.خوفها مني في الواقع ساعدك للتزوج منها
775
00:31:40,413 --> 00:31:41,481
.أعترف بهذا يا ستيفان
776
00:31:41,515 --> 00:31:42,749
.لم أفعل شيء كهذا
777
00:31:42,783 --> 00:31:44,772
.أنا وأنت متشابهان
778
00:31:44,802 --> 00:31:47,487
.لانتشابه في أي شيء
779
00:31:47,521 --> 00:31:48,989
الغرام جعلني
780
00:31:49,023 --> 00:31:50,861
.رجل حسن
781
00:31:50,891 --> 00:31:52,725
.وأخرج الشائن منكِ
782
00:31:52,760 --> 00:31:54,931
.جعلتني أشعر بالضعف
783
00:31:54,961 --> 00:31:56,127
.هذا صحيح
784
00:31:56,162 --> 00:31:57,234
.لا أحب هذا
785
00:31:57,264 --> 00:31:59,069
لاتحب هذا أيضاً وإلا لكنت
786
00:31:59,099 --> 00:32:00,833
.قضيت وقت أكثر لأقناعها
787
00:32:00,868 --> 00:32:03,335
.تحب اليقين
788
00:32:03,370 --> 00:32:05,337
.والنتائج
789
00:32:06,046 --> 00:32:07,605
.وتحب المطارده أيضاً
790
00:32:07,640 --> 00:32:09,546
والأن بعد أن نلت من فريستك
791
00:32:09,576 --> 00:32:11,953
كم سيستغرقك ليخبو أهتمامك؟
792
00:32:11,983 --> 00:32:13,465
.أحبها
793
00:32:13,495 --> 00:32:14,546
.ستفتقدني
794
00:32:14,581 --> 00:32:15,647
.ستنتقدك
795
00:32:15,682 --> 00:32:17,438
,وبهذا
796
00:32:17,468 --> 00:32:20,610
.ستفقد أفضل خصالك
797
00:32:21,743 --> 00:32:23,325
.أكرهكِ
798
00:32:23,355 --> 00:32:25,721
.لأنك تعرف بأنني على حق
799
00:32:28,035 --> 00:32:30,227
.وأنا أيضاً مصوحبه بالكثير من المرح
800
00:32:38,223 --> 00:32:40,370
.خرج دون كارلوس وحاشيته مسرعين
801
00:32:40,438 --> 00:32:43,177
.شروطه كانت مرفوضه
802
00:32:43,728 --> 00:32:45,178
...لن أتزوج
803
00:32:45,836 --> 00:32:47,978
.أي أحد..أبداً
804
00:32:48,894 --> 00:32:51,247
سوف أفكر في المتقدمين لي
805
00:32:51,315 --> 00:32:53,049
.من أجل أسترضاء النبلاء
806
00:32:53,084 --> 00:32:54,889
ولكن بيني وبينك يا وليام
807
00:32:55,378 --> 00:32:57,653
أقسم لك
808
00:32:57,721 --> 00:32:59,287
.بأن هذا لن يحدث
809
00:32:59,724 --> 00:33:01,381
.دون كارلوس كان محقاً
810
00:33:01,411 --> 00:33:03,072
.أنها مسألة وقت
811
00:33:03,102 --> 00:33:04,547
حتى يحكم الرجل زوجته
812
00:33:04,577 --> 00:33:06,578
.حتى لو كانت زوجته ملكه
813
00:33:06,646 --> 00:33:09,314
.لن يتم أستصغاري من قبل أي رجل
814
00:33:09,854 --> 00:33:12,050
.ولن يحكمني أي شخص
815
00:33:12,858 --> 00:33:14,452
هذا الخيار سيجعلكِ
816
00:33:14,487 --> 00:33:17,429
.امام خيارات بغيضه
817
00:33:17,459 --> 00:33:19,670
.سيجعلكِ تعودين لدادلي
818
00:33:19,700 --> 00:33:21,058
وماذا فيها؟
819
00:33:21,093 --> 00:33:22,242
.نعشق بعضنا
820
00:33:22,272 --> 00:33:26,037
.سأهب لأنكلترا حياتي لكن ليس سعادتي
821
00:33:26,067 --> 00:33:28,318
.من فضلك يا وليام توقف
822
00:33:28,348 --> 00:33:30,467
.فأنتقاداتك تجرحني
823
00:33:30,501 --> 00:33:32,975
.اليزابيث,لايمكنكِ أن تحكمي لوحدكِ
824
00:33:33,005 --> 00:33:34,669
.ولا أمرأه بأمكانها-
.بأمكاني-
825
00:33:34,699 --> 00:33:36,444
.ولسوف أفعل
826
00:33:36,474 --> 00:33:40,027
سأظهر لأنكلترا بأن قائدتهم قويه
827
00:33:40,057 --> 00:33:41,878
.مقدامه وشجاعه
828
00:33:41,946 --> 00:33:44,280
سأسحبهم ناحيتي ولسوف يعشقونني
829
00:33:44,348 --> 00:33:47,575
.ويشكروني لعدم حبي لأحد غيرهم
830
00:33:47,605 --> 00:33:48,918
لما ترفضين رؤية هذه الحقيقه؟
831
00:33:48,986 --> 00:33:51,435
بأن الحكم بحاجه لأكثر من حاكم
.بحاجه لولي عهد
832
00:33:51,465 --> 00:33:52,763
لو لم تتزوجي يوماً,ستكونين دائماً
833
00:33:52,793 --> 00:33:54,991
.ضعيفه أمام الملكه التي تتزوج
834
00:33:55,021 --> 00:33:56,683
ماري متيقنه من هذا
وعندما يتوفى زوجها
835
00:33:56,713 --> 00:33:57,982
.ستتخذ أخر
836
00:33:58,012 --> 00:33:59,371
وبهذا الخيار,,ستضمنين
837
00:33:59,401 --> 00:34:00,833
بأن ماري ملكة اسكتلندا
838
00:34:00,863 --> 00:34:02,498
.ستكون تهديد دائم لكِ
839
00:34:05,502 --> 00:34:08,869
.إذاً سيكون تحدي حياتي هو عدم قتلها
840
00:34:10,736 --> 00:34:12,773
841
00:34:12,841 --> 00:34:14,842
842
00:34:15,680 --> 00:34:17,949
.من فضلكِ أتيتُ هنا طلباً للحمايه
843
00:34:17,979 --> 00:34:19,613
.وعدتني بمساعدتي
844
00:34:19,648 --> 00:34:21,615
.إننا نساعدكِ يا أبنتي
845
00:34:21,683 --> 00:34:23,783
.إننا نطهر روحكِ
846
00:34:23,818 --> 00:34:27,153
.الصليب الملتهب يطرد أبليس
847
00:34:27,573 --> 00:34:29,622
848
00:34:29,657 --> 00:34:30,862
!لايجب أن تتدخل
849
00:34:30,892 --> 00:34:32,325
.لايزال أبليس يقطن روحها
850
00:34:32,360 --> 00:34:34,389
.يجدر بنا المواصله حتى تتوقف عن الشعور بالألم
851
00:34:34,419 --> 00:34:36,131
!عندها فقط ستتطهر روحها
852
00:34:36,161 --> 00:34:38,136
سيتوقف الجميع عن الشعور بالألم بمجرد أن
853
00:34:38,166 --> 00:34:39,433
.يتغلغل الحرق للداخل
854
00:34:39,467 --> 00:34:41,700
.لادخل لأبليس بهذا
855
00:34:42,981 --> 00:34:44,803
.لنذهب
856
00:34:48,394 --> 00:34:49,741
.باش
857
00:34:51,345 --> 00:34:52,411
تشارلز؟
858
00:34:52,446 --> 00:34:54,284
.أعتني بها
859
00:34:54,665 --> 00:34:55,747
لما أنت هنا؟
860
00:34:55,782 --> 00:34:57,482
.مساعدك أخبرني بوجهتك
861
00:34:57,516 --> 00:34:59,985
أتيت من أجل ديلفين
.أعرف بأن قدراتكِ حقيقيه
862
00:35:00,019 --> 00:35:01,987
.رأيتُ تأثيرها على باش
863
00:35:02,021 --> 00:35:04,084
.والأن أريدكِ ان تنقذي ملك فرنسا
864
00:35:04,114 --> 00:35:05,390
.لا يا تشارلز
865
00:35:05,424 --> 00:35:07,558
أريد أن أنقذ فرانسس
.بقدر رغبتك في أنقاذه
866
00:35:07,593 --> 00:35:08,469
.لكن يجب أن تفهم
867
00:35:08,499 --> 00:35:10,273
.هناك ثمن لقاء قدراتها
868
00:35:10,303 --> 00:35:12,297
.لايهمني
869
00:35:13,092 --> 00:35:15,265
وبصفتي دوفين فرنسا
870
00:35:15,300 --> 00:35:17,167
و وريثُ العرش
871
00:35:18,166 --> 00:35:20,170
.أأمركِ بالطاعه
872
00:35:25,799 --> 00:35:27,444
هل الألم شديد؟
873
00:35:31,848 --> 00:35:34,984
.أهمسي لي بمستقبلنا
874
00:35:35,506 --> 00:35:36,785
لايمكنني تحمل التفكير
875
00:35:36,853 --> 00:35:38,488
بالمستقبل بعد الأن
.ليس من دونك
876
00:35:38,555 --> 00:35:40,723
.ضعيني فيه إذن
877
00:35:41,269 --> 00:35:43,659
.أحكي لي عن حياتنا السعيده
878
00:35:45,405 --> 00:35:48,497
.أردتُ أن اهبك أطفالاً
879
00:35:54,964 --> 00:35:57,105
أليس هما من يلعبا في الخارج؟
880
00:35:57,140 --> 00:35:58,673
ألا تسمعينها؟
881
00:35:59,149 --> 00:36:01,343
...فرانسس
882
00:36:01,677 --> 00:36:03,570
.أولادنا الأحباء
883
00:36:07,249 --> 00:36:09,650
...آن
884
00:36:09,684 --> 00:36:11,652
.و جايمس
885
00:36:12,185 --> 00:36:15,560
.أجل,آن وجايمس
886
00:36:16,474 --> 00:36:18,740
.آن تشبهكِ
887
00:36:18,770 --> 00:36:23,029
.إنها قويه و جميله
888
00:36:23,741 --> 00:36:25,331
.سريعة كالبرق
889
00:36:25,727 --> 00:36:27,033
...إنها
890
00:36:28,043 --> 00:36:29,869
.لاتسمح لجايمس بالفوز أبداً
891
00:36:29,937 --> 00:36:32,405
عندما يتسابقان خارج القصر
892
00:36:32,473 --> 00:36:34,962
.هذا صحيح..دائماً آن هي الفائزه
893
00:36:34,992 --> 00:36:36,927
.هذا كل ما يتحدثان عنه على العشاء
894
00:36:36,994 --> 00:36:38,988
.تريد ثنائك عليها
895
00:36:39,018 --> 00:36:42,082
وبعد العشاء,أنت دائماً تلعب
لعبة المطارده مع آن
896
00:36:42,112 --> 00:36:44,833
جايمس بحاجه لأنتباهك في قرائته
897
00:36:45,632 --> 00:36:47,903
.سأدربه أكثر
898
00:36:48,403 --> 00:36:50,372
أتعدني؟
899
00:36:54,309 --> 00:36:56,691
عدني
.أنا أعنيها
900
00:36:58,540 --> 00:37:00,614
.عدني بأنك ستحاول
901
00:37:00,864 --> 00:37:02,616
سنه واحده من الزواج
.ليست بكافيه
902
00:37:02,651 --> 00:37:05,186
.كافح يا فرانسس من فضلك
903
00:37:05,843 --> 00:37:07,920
.سأهبك ذريه
904
00:37:07,950 --> 00:37:09,258
.لاتتخلى عن أحلامنا
905
00:37:09,288 --> 00:37:11,186
.وعن الحياة التي بأمكاننا الحصول عليها
906
00:37:16,969 --> 00:37:19,666
.يا لها من احلام محببه
907
00:37:23,466 --> 00:37:24,723
908
00:37:35,109 --> 00:37:36,439
.لا
909
00:37:37,680 --> 00:37:39,051
.لا يا فرانسس,لاتتركني
910
00:37:39,086 --> 00:37:40,745
!ليس بعد,ليس بعد
911
00:37:40,775 --> 00:37:42,288
!عُد من أجلي يا فرانسس
912
00:37:42,322 --> 00:37:43,422
!فرانسس,عد لي
913
00:37:43,457 --> 00:37:45,657
!لا,لا,لا,ليس بعد
914
00:37:47,826 --> 00:37:49,627
!لقد مات
915
00:37:52,016 --> 00:37:54,806
.هذه ديلفين,المعالجه
.أتيت بها من أجل فرانسس
916
00:37:54,836 --> 00:37:56,401
!فات الأوان
917
00:37:56,435 --> 00:37:58,036
.لايوجد ضمان إن بأمكانها مساعدته
918
00:37:58,104 --> 00:37:59,571
.وحتى لو أستطاعت سيكون هناك ثمن
919
00:37:59,601 --> 00:38:01,309
ما الذي تعنيه بالثمن؟
920
00:38:01,339 --> 00:38:02,757
.الثمن هو حياة شخص أخر
921
00:38:02,787 --> 00:38:04,344
.لايمكنك أن تكون متأكداً
922
00:38:04,624 --> 00:38:05,775
,وحتى ولو
923
00:38:05,810 --> 00:38:07,427
.إنه أخيك
924
00:38:07,628 --> 00:38:09,413
.و زوجكِ
925
00:38:09,447 --> 00:38:10,599
.ملك فرنسا
926
00:38:10,629 --> 00:38:12,416
وما ثمن حياة الملك يا تشارلز؟
927
00:38:12,450 --> 00:38:14,053
حياتك؟
928
00:38:14,504 --> 00:38:15,752
حياتكِ؟
929
00:38:15,786 --> 00:38:18,955
لو أن ثمن حياته هو حياتي
.فسأعطيها له
930
00:38:19,024 --> 00:38:20,824
.أعيدي إحيائه-
هل أنتِ متأكده؟-
931
00:38:20,858 --> 00:38:22,658
!أجل,أنا متأكده,أفعليها الأن,نفذي
932
00:38:22,692 --> 00:38:24,760
!أسرعي من فضلكِ
933
00:38:26,034 --> 00:38:28,176
.فاليبتعد الجميع
934
00:38:39,482 --> 00:38:40,713
ما الذي تفعله؟
935
00:38:40,743 --> 00:38:42,588
.أصمت,دعها تعمل
936
00:38:43,879 --> 00:38:46,548
937
00:39:02,451 --> 00:39:03,868
938
00:39:03,898 --> 00:39:06,730
.فرانسس,رحماك يا إلله
939
00:39:14,189 --> 00:39:15,669
.ماري
940
00:39:16,383 --> 00:39:18,111
!أنت حي ترزق
941
00:39:19,447 --> 00:39:21,314
.عُدت لي
942
00:39:21,349 --> 00:39:23,850
943
00:39:32,293 --> 00:39:34,593
هل كان الثمن حياتكِ؟
944
00:39:35,862 --> 00:39:38,836
945
00:39:39,981 --> 00:39:42,589
أسكتـــــــــلــــندا
946
00:39:51,402 --> 00:39:53,411
عملنا سويه يا أبنتي
947
00:39:53,479 --> 00:39:56,417
.أسكتلندا بأنتظار عودة ملكتها
948
00:39:56,447 --> 00:39:58,749
حتى ذلك الوقت,فوطنكِ و عرشكِ
949
00:39:58,817 --> 00:40:02,186
.أمنين تحت أمرتي
950
00:40:08,686 --> 00:40:10,360
!جلالتكِ
951
00:40:10,428 --> 00:40:12,429
952
00:40:12,463 --> 00:40:17,020
!مدام,ياربي,إنها ميته
953
00:40:17,050 --> 00:40:24,025
= ســــــــ علي ــــــــاره =
... دمتم في حماية القدير...