سابقا في الحكم ...
ابي قطع رأس امي
اختي سجنتني
لاني كنت تهديد لحكمها.
- لورد كاسلوري - جرير، تراجعي!
لقد تمت الشهادة ضدك في محاولة قتل الملك فرانسيس
انه بالسجن، لن يذوق طعم الحرية مجددا
لدينا مشكلة في الديون العسكريه
فرانسيس مديون لجنودها
الذين قاتلوا لااجل سكوتلاندا
انتي وابي اعدمتم 13 فارس
بتهمة الالحاد
لانكم لم تستطيعوا ارجاع اموالهم
انا اتعرض للهجوم
من قبل جماعه يطلقون على انفسهم
الفرسان الحمر.
سأطلب تعزيزات من الفاتيكان
لشن حرب ضد جون نوكس.
انه يحاول الاستيلا على بلدي
امي؟
انتظر، هناك خطأ!
اطلقوا سراح السجين
بامر مني، آنا يجب العفو عن بولين
اطلقوا سراحها
لقد قلت، اطلقوا سراح السجين!
بأمر من الملكه!
الا تسمعونني؟!
انا أمر بأن تتوقفوا
دعوها تذهب، اماه!
اماه، لا !!
جلالتك، كل شي على مايرام.
انه فقط ذلك الحلم مجددا
لم يسمعني احد، اليس كذلك؟
لا، جلالتك.
ارتاحي
جنرال جيجان، انا اسف لااخبرك
التهديد خطير جدا.
لهذا السبب فاوضت السفير الانجليزي
لحريتك.
جماعه صغيره، لكن لاترحم
من الفوضوينين الذين يتدرجون بالهجمات ضد العرش.
وحتى نعرف المزيد,
نحتاج الجيش الفرنسي ليحمي العرش.
حالما يستلم جنودي اجورهم
لخدمتهم في اسكوتلاندا,
انا متأكد بانهم سينظمون لي وللجنرالات الاخرين
- في اخماد اي تهديد. - الذي سيتم قريبا.
سوف يتلقون دفعات جزئية حالا
لفترة مؤقته
جلالتك، لايمكن ان يكون هناك دفعات جزئية او مؤقته
لقد كنت العراب لفرانسيس
وسأعطيه حياتي بسهوله لكن جنودي ..
سوف يتركون الجيش اذا لم ادفع لهم
اتفهم ذلك
ماذا عن هذا؟
نري الجنرالات ورجالهم
كيف نحن نقدر خدمتهم بشدة
بعقد وليمة على شرفهم
جلالتك، انتي كريمه جدا
لكن بما ان هناك امير يوناني غني
قادم الى فرنسا بعد اسبوعين ليجمع جيش ..
بالذهب الذي معه
رجالنا سيتركوننا ويعملون لديه كمرتزقه
اذا اخبر جنرالاتك
سيصلهم المال المستحق لرجالهم
في الوليمه، خلال اسبوعين
الجنرالات سيفرحون بذلك
- جنرال - جلالتك
سعيد برؤيتك
سمعت ماقلته
لماذا لم تخبريه
الذين سببوا هذه الفوضى هم الفرسان الحمر؟
ونذكره باننا قتلنا
اخر مجموعه من الجنود الذي لم نستطع الدفع لهم
لا.
اولا، سندفع للجيش وبعد ذلك نقضي على الفرسان الحمر
لكننا لانملك المال
سوف نحصل عليه
اذا فكرت جيدا ستجد الاجابه
ماالذي تعنينه، الاجابه هي لا؟
فرنسا تحتاج مساعدة الفاتيكان انت تعلم ذلك
انت تعاقبني ، اليس كذلك
- لا ابدا - انت غاضب
لاننا قايضنا جايدون
لاليزبيث بالجينرال الفرنسي
روما لاتملك الموارد لتساعد فرنسا
كلام فارغ
لقد اردت السفير الانجليزي ان يقتل
لانه احبط مؤامرتك
لوضع ملك كاثلوكي على العرش الانجليزي
بمكان الملكه التى تقف امامك
هذا لم يكن هدفنا ابدا
ماري ، ستبقين دائما
الملكة الشرعيه لسكوتلاندا و انجلترا
في عين روما
لو ان روما تقلل من
كلمات التشجيع
وتكثر من الجنود
قد اكون قادره على استعادة دولتي
من الثائر البروستاتتي جون نوكس
قواتنا الان في تركيا
تحاول ان ترجع الارض المقدسه
لكن نستطيع مساعدتك بشراء جيش
هل 100 الف ليفر كافيه؟ (الليفر هي العمله الفرنسيه في عصرهم)
شكرا لك
هذا سيكون مساعدا جدا
في الوقت الحالي، ماالذي يفعله ملك فرنسا
يشعل الشموع ويدعو للمن والسلوى
كاثرين ، انا اكثر من سعيده
لاعطيكم من ذهب الفاتيكان اذا احتاجت فرنسا
بعد مافعلته لجايدون
- لا اقدر الا ان اشعر بانني مسوؤله .. - شكرا لك
لكني لم اسلم جايدون مقابل جنرال جيجان
من طيبة قلبي
ايه الساده، رجاء
احتاج افضل رجال الجيش حولي
وهم يكلفون اكثر بكثير
من المرتزقه الذين تطلبينهم
بالحديث عن صديقك،
السفير الانجليزي, هل سمعتي شيئا منه؟
لا
كان يخطط ان يذهب لااخته
ليبحث عن مكان امن ل ابنته
من هناك، سيرسل تقاريره لااليزبيث
حيث يجب ان تشكره لانقاذه حياتها وحكمها
الذي تحتاج ان تفعله لنفسك
بعودتك الى الوطن، الى سكوتلاندا
ماالذي سيبدو عليه الوضع عندما اعود؟
بارد
بارد كما لم تشعري من قبل
لهذا السبب .. انتي تحتاجين الى هذا
هذا كثير جدا.
حلة جديده للشتاء من المؤكد انه تكلف ثروه!
بالكاد، جربيه.
هل استخدمتي علاقتك بعائلة مديتشي لطلب التعزيزات؟
ربما ..
هل تذكري ابنة عمي التي
تشبهني؟
التي شنقت نفسها
بعد او اصاب حبيبها ذلك .. الحادث الجنسي
نعم، هي هذه
لم اعتقد ان احد سيفتقدها لكن من سوء الحظ
تبين انها
المفضله عند عمي الفونسو
المالك لمحفظة مديتشي.
اذا لقد قطع عنك المال
- انا اسفه. - الامور قد تكون اسواء
ان تقطع عني الاموال افضل
من ان تقطع ..
كيف ابدو؟
كملكة سيموت الرجال من اجلها
شكرا
لو كنت فقط اعلم اين ابحث عن الرجال
لماذا لاتسألين باش؟
لقد جند افضل
المرتزقه ليكونوا حراس الملك
اتمنى ان يكون لدي الذهب الكافي لااشتري مااحتاج
نعم، لديك الذهب الكافي.
توقيتك جيد جدا.
اعرف جيشا خاصا صغيرا قد عاد مؤخرا
- من قتال قرب اسبانيا. - ماالذي تعرفه عنهم
يجيدون القتال، شجعان ويبحثون عن عمل
اذا يجب ان نذهب لنقابلهم في اقرب وقت.
ماري، انهم مرتزقه.
لقت تعبت من القيادة عن بعد بااش.
اريد ان اتواجد حيث يراني قومي، من الان وصاعدا
المرتزقه بالعاده
يتحركون بالذهب اكثر من السياسه
ولكن لن هذا لن يضر.
ونحن علينا ان نفكر
بحوافز اخرى ..
انت تعني العاهرات؟
نعم، لقد فكرت بهذا مسبقا.
لقد ارسلت لجرير اكثر من مره,
لااسألها ان كنت استطيع استخدام بعض فتياتها
اكثر من مره؟
لم ترد علي بعد
لا على هذه ولا الرسائل السابقه
ولم تأتي للبلاط مؤخرا
الوضع اصبح غريبا بعض الشي
عندما اخبرتني انها تفضل البقاء في فرنسا
على ان تأتي معي لسكوتلاندا.
نصف مليون ليفر في اسبوعين؟
ولا مساعدة من الفاتيكان ولا المرتزقه؟
نصف مليون والا جنودنا سيتركوننا لليونان.
انا لاارى الا خيار واحدا.
الذي سأعرضه سيبدو قليلا..
غير لائق لملك يافع ليأذن به
في بداية حكمه.
اذن لن يأذن به.
افعل اي ماايتطلبه الامر واخبرنا بعد ذلك
امي حقا انا لايعجبني هذا الامر
هل تستطيع ان تأتي بالمال؟
اعتقد انني استطيع
اذن اجلبه في اقرب وقت ممكن
اتمنى ان هذا طعامي، ميمي
انا جائعة جدا
فتاتك قالت انني استطيع ان اخذ هذا لك.
لقد قالت انك لم تغادري غرفتك لااسابيع.
جرير، انا قلقه كثيرا عليك.
لماذا لم تخبريني؟
ترجمة .. HaNo3 ..
اعتقدت انتي استطيع فعلها لوحدي
اعتقدت مع مساعدة اختي
قد احتفظ بالسر
وااعطي طفلي بيتا ملائما بنفس الوقت.
لكنني حمقا
لاتقولي ذلك جرير.
ستصبحين اما رائعه.
ولديك مايكفيك من المال
لحياة مريحه، اليس كذلك؟
مريحه ليست كافيه
اريد لطفلي ان يكبر بأسم جيد
ساساعدك بتغيير اسمك
اوراق توصيه
هل تستطيعين جلب لي زوج ايضا؟
شخص ليصبح اب لهذا الطفل؟
ماري، انتي تعرفين العالم الذي نعيش فيه
وانا اعلم انك تملكين زوجا.
لورد كاسلوري رجل جيد
والان وكاثرين وصية على العرش
قد استطيع ان اجعلهم يطلقون سراحه.
الويسس كان افضل شي قد حدث لي
لكن كيف يمكنني ان اسألة
ان يصبح ابا لطفل رجل اخر؟
وكيف استطيع ان اطلب منك المساعده لاطلاق سراحه
بينما المؤامره التي عززها بامواله من دون علمه
هي المؤامره المسؤوله عن ..
اغتصابي
تستطيعين قولها
لاايمكنني ان اذكرك بهذه الذكريات مجددا
هذه الذكريات جزء مني جرير
لكنني اقوى منها.
حياتي نتيجة قراراتي
ليست نتيجة جرائم الاخرين .
وانا اختار بأن اساعد صديقتي.
لاافهم لما عليك
ان تأخذي وقت لتزوري الجنرالات.
الملك يجب ان يوصل الاخبار الجيد شخصيا
الاخبار السيئه يخبرها مبعوث
او يكتشفونها بانفسهم
لكن، اماه هل نحن متأكدون بأن مالدينا اخبار جيده؟
نارسيس لم يكن متأكد انه يستطيع جلب المال
بأي طريقة غير لائقه
- ان لديه فكره ..
- ماهذا الازعاج؟ - انهم هم!
- انهم العائله الحاكمه! - انهم العائله الحاكمه!
هي! انتم
هذه كل الضريبة اللتي ستحصلون عليها مني
ابتعدوا
عودوا الى القلعه مباشره
نارسيس، لابد انه اخذ من السكان ضريبة العشر
- ماذا؟ -انها نوع من الضرائب تؤخذ وقت الضروره
اعرف ماهي ضريبة العشر
لقد اخذت منهم الضريبه مسبقا هذه السنه
لاعجب انهم غاضبون
لايستطيعون الدفع اكثر
نحن نحتفل بمرور 50 سنه
على تتويج الملك هنري الثامن.
هل اليوبيل هو اكبر حدث في السنه؟
نعم، يجب ان نظهر تقديرنا واعجابنا
بااعظم ملك انجليزي مر على التاريخ
مع ذلك هذه السنه
سنثبت ان ممتع جدا
ليدي بيترك سميرسيت وعدت بأني تاتي
ماللذي تعرفينه عن امي ان بولين؟
اعرف ان الملك هنري احبها
وتخلى عن زوجته الاولى ليجعلها ملكة
اعتقد بأن آن ستجلب له ابن
ولم تعطه الا انا
ولم تكن لها فائدة بعد ذلك
ولا لرأسها
اليس لديك اي ذكريات عنها؟
لا
لقد كان عمري سنتين عندما ماتت
وكل ماسمعته بعد ذلك مجرد شائعات
ابي لفق لها التهم ليبرر اعدامها
لقد شوهوا سمعتها بكل
فعل قذر قد تفكرين به
الزنا،الخيانه،السحر
حتى زنا المحارم
هذه كانت اسواء تهمه
وقد اتت من صديقة امي المفضله
ليدي بيترك سميرسيت
ارجوك ابقي
سير روبيرت سيودعنا فقط
لكنتي ساكون سعيدا بترك رحلتي للشمال
والبقاء بجانبك في اليوبيل
نعم، لكن واجباتك
ك ايرل لليستر لاتستطيع الانتظار
احصاء الخراف؟
ملكتي,
منذ ان كشفت مخطط الفاتيكان ضدك
لدي مصالحه مع النبلاء.
لاحاجة لااخفاء صداقتنا.
اخشى بأن لازال علينا ذلك.
اليونيبول يجب او يذكر انجلترا
بأنني انا ابنة الملك العظيم هنري الثامن
ولست عشيقة روبيرت دادلي
صحيح.
فقط عديني بأن يوما من الايام سأستطيع احتضانك مجددا
هذا كل مااطلبه
في يوما ما بالطبع
سأتطلع لذلك
حتى لو انتظرت لسنوات
سنوات؟
لااعلم من اين تأتين بالقوه لترسليه بعيدا
اليوبيل عبء يستطيع هو مساعدتك به
بالحقيقه مااحتاجه هو مساعدتك
مساعدتي لاانتقم من الليدي سميرسيت
انا!
لاتستطيعين القاء القبض عليها
عندما تصل؟
مع دما امي التي تلطخ ايدي النبلا
لن اخاطر بخسارة عرشي
دعينا نحاول ان ننتقم لوحدنا
يجب ان ابتسم بوجه خائنتها
ابنة ابي دائما.
لهذا السبب الليدي سميرسيت
تعتقد بانها في امان لتأتي للبلاط
مع انها هي الكاذبة التي شهدت
ان امي نامت مع اخيها!
وابي كافاها باعطاها
اراضي عائلة امي
لكن ماالذي تريدين مني فعله؟
ان تضعي قلادة مسروقة معها
سيمكنني هذا
من الحكم عليها واسترجاع اراضي امي
نحن مطاردين من قبل فلاحين يرمون علينا القذارة
والفضل لافكارك العبقريه
اقدم اسفي الصادق.
لم اكن اعلم بأن عندك نيه للخروج خارج البلاط.
لو كنت اعلم، لاحذرتك
اعلم انك تفضلين البقاء بالداخل وقت الضرائب
على الاقل جمعنا المال.
جمعت المال، ستيفان؟
مع ثورة الفلاحين,
نحن نحتاج قوة عسكريه لنفرض الدفع
ولانستطيع ان نطلب من الجيش حتى ندفع لهم.
يااللهي.
مالذي سنفعله الان؟
لقد قلتي بأنك اذا بحثت جيدا,
هناك دائما حل
اخر حل استطيع ان افكر فيه هو الثقة به
انا اسفه، احتاج ان افكر.
جلالتك، لاتفقد الامل
هي على حق
هناك دائما حل
كبدايه
علينا ان نسافر الليله.
بالطبع، جلالتك لكن مغادرة القلعه
مع ثورة الفلاحين
اجمع اغراضك وخذ ملابس دافئه
الجو بارد على سفوح جبال الالب
جبال الالب؟
انت تطلب مني كل المال الذي اعطوني الفاتيكان
كيف سادفع للمعدات؟
الطعام،الاسلحه؟
مع رجالي خلفك وتجمع مناصريك
الاكل والمعدات سيلحقون بكم
لكن هذه مخاطره كبيره
نحن نتكلم عن حرب ، اليس كذلك؟
هل ستأخذ بالمخاطرة من اجلي اذا؟
لتثبت ماانت قادر عليه؟
اي مخاطره؟
ليس بعيدا من هنا سجن روسلين
اللورد اليسووس كاستلوري مسجون هناك
اطلفقوا سراحه، ولكم مااردتم
مع كل الذهب الذي طلبتموه
انه سجن ملكي، اليس كذلك
مع قوتك ومكانتك
سيكون سهل اخراجه
انتي تقايضين جيدا
سنعود مع
اللورد كاسلوري بحلول المساء
اخبرتني انك تريدين مساعدة جرير
لم تقولي بأنك
ستهربي زوجها من السجن
هل كاثرين تعلم بهذا
كاثرين ارادت ان لاتعلم.
لان مساعدة اللورد سيؤثر على علاقاتها
.مع النبلاء الكاثلوكيبن
بمعنى اخر هي ستتغاضى عن ذلك
كيف سيعيش كاستلوري بعد ان يخرج؟
ساعطيه اثباتات مزيفه
اذا لااحد سيعلم انه كان متمردا
لقد فكرت بكل شي
والان اخبريني الخطه مجددا
حتى اتأكد انك فهمتيها
نعم ، عندما يجتمع النبلاء
ليقدموا ولاهم
سأضع هذه المجوهرات في حقيبة الليدي
ليجدها الحراس
ولقد رأيتي صورتها
تعلمين من تبحثين عنه؟
وسأعلم ماالذي سترتديه
بعد ان تقبضين عليها
وتستعيدين اراضي عائلة امك
هل سترحمينها؟
كما رحمت هي امي؟
باش، اين هم؟
بوني قال انهم سيعودون بحلول الليل.
ربما كاستلوري قد قتل.
ربما الرجال الذين احتاج ان اخذهم لسكوتلاندا
ماتوا في محاولة انقاذه.
رجال بوني يعلمون مايفعلون.
وانت كذلك
الكثير على وشك ان يتغير.
بغض النظر عما سيحدث لكاستلروي ,
جرير يجب ان تغادر البلاط
حتى تحافظ على سمعتها.
وانتي . ستغادرين ايضا
لسكوتلاندا.
قد لايصدق هذا.
لكن نعم
لقد فعلناها من قبل، انا وانتي
تذكرين، عندما هربنا سويا؟
بالطبع.
كيف يمكنني ان انسى
كنا يائسين جدا لمنع حدوث النبؤه
كنا سنفعل اي شي لننقذ فرانسيس
كان وقتا معقدا
سأذهب لاشعال النار
ترجمة .. HaNo3 ..
تذكر، لاتحدق النظر.
هذا الكازينو الوحيد في اوروبا
الذي يشعر الملك فيه انه من العامه.
الجاكس تلعب بالياقوت (الجاكس نوع من العاب القمار)
هذا شي جديد حتى بالنسبة لي
كانت لعبتي المفضله الصيف الفائت.
تشارلز!
اميري الصغير قد عاد.
لحظه يجب ان اقول ملكي الصغير.
الكونت فان كورت، سعيد بلقائك.
كنت اتمنى ان الصكوك
للحقول الملكيه
تكون مبلغ رهاننا
بالطبع.
الجاكس مجددا؟
تعرفينني جيدا
اذا خسرت هذه الحقول كل رجل في فرنسا
سيعيش في الشارع
اذا ساتأكد من ان افوز
ماري، تعالي بسرعه
رجلك.
او ماتبقى منه.
يااللهي
كاسلوري هل هذا انت؟
باش، خذه للعربه
عليه ان يرى طبيب حالا.
اسرعي جلالتك.
او ربما لن ينجو.
♪ ♪
لااعظم ملك واعظم اب
قد عرفته انجلترا و العالم
الملك هنري الثامن
اود ان اقدم ل
اتباعي الاكثر ولاء
هذه الكرات الذهبيه بمناسبة الذكرى ال 50
100 كرة ستوزع على الاولون في الصف
..
تقدموا، اصطفوا بترتيب.
هل تحاولين سرقة مجوهرات هذه المراه
- لا، بالطبع لا -اذا فسري لماذا
تخرج الالئ من حقيبتها الممسكه بها بيدك
يالها من قلادة جميله
من اين اتيتي بها
هذه قلادة الملكه المسروقه
اعتقلوهما
لكن .. انا ..
اذا تقولين ان رجل في اليوبيل
دفع لك لتضعي المجوهرات في حقيبتها
لقد اعتقدت انها رسالة خاصه بينكما
اعتقدت انكم عشاق
لم اعرف انها تنتمي للملكه
لكن هذا لايصدق
ايا كان من اعطاك هذه
اليزبيث بالتاكيد اقنعته ليفعلها
وكوصيفة
لملكة سكوتلاندا انتي لم تكوني الا بيدق فداء.
ايتها الحمقاء المسكينه.
لكن ماالذي يدفع اليزبيث لتفعل هذا بك؟
لم يجب علي ان اقبل الدعوة .
يجب ان اعلم ان اليزبيث تكذب وتترصد لي.
انتي لاتعلمي كم من المرات
حاولت ان اتكلم مع الملكه
لااوضح لها ماحدث بيني وبين آن
توضحين ماذا؟
. انا الليدي بيتريك سميريست
لابد انك سمعتي عني
المراه التي باعت صديقتها
وطفلتها الرضيعه
نعم.
انتي التي نشرتي الشائعات الكاذبه بأن
آن كانت متهمة بالسحر و الانحرافات الاخرى
الجميع يعلم ان هنري اراد التخلص منها.
نشر الشائعات عن آن سيرفع من شأني عند الملك
وهذا مافعلتيه
لم تكن فكرتي
احد خدم آن ادعت انها رأت
آن واخيها جورج
مع بعضهما.
لحظه احد خدمها قالت ذلك
خادمة آن الليليه
لكن هو علم ان
لااحد سيصدق ذلك الا ان قال ذلك
شخص مثلي قريب من آن
لذلك هو توجه
بالتهديدات نحو عائلتي
هدد ..
وتوعد
بعد المحاكمه هنري كافأني
باراضي عائلتها
وهنري علم ان قصة الخادمة كانت كذبه
بالطبع علم ذلك
الشئ الوحيد الذي كانت آن مذنبة به
هو عدم انجاب ابن.
انتي نانسي، صحيح؟
نعم هذا انا، جلالتك
الخادمه الليليه
التي قالت انها رأت الملكه آن
مع اخيها جورج
ارجوك، جلالتك لاتدعيني اتكلم في هذا الموضوع
لماذا؟
هل كان مؤلم لك
ان ترسلي امراة بريئه باكاذيبك الى الموت
انتي لاتفهمين جلالتك
لماذا ارسلتي امي للمشنقه؟
لا انا اتفهم ذا
كم من مرة تتمكن خادمة من ان تسقط ملكة
هل اسأت امي معاملتك
ام ان هنري كان اسلوبه لطيف؟
لم تكن كذبة، جلالتك
تمنيت انها كذبه
الحقيقة اسواء من ذلك.
ماذا؟
لم الوم امك ابدا.
لم يكن لديها خيار.
ماالذي تقولينه؟
والدك كان قاسي جدا عليها
قاسي عليك ايضا
ا"حتاج الى ولد فقط"
هذا ماقالته آن.
"سوف يعامل ليزي(اليزبيث) بلطف"
كانت مكتئبه وخائفه على كليكما
لهذا السبب هي فعلت ذلك
رايتهما
بأم عيني
لم ترد علاقه ..
فقط طفل
لم تستطع الثقه بأي رجل
الا خالك لينقذها
كنت في خزانة المعاطف ذات ليلة
لم اقصد التجسس
لكن مقبض الباب كان مكسور
ولم يمكن ان يغلق
لم يستطيعوا فعلها ..
آن كانت تبكي بشدده
انتي تكذبين .. قولي انك تكذبين
لقد تعذبت ليومين
قبل ان اخبر احد
شخص اخر راى جورج
يخرج من غرفة آن
هنري علم اني اخدم بالفتره الليليه,
وان اي شي يحدث في غرفة آن
سأعلم عنه
وكان على حق
يااللهي
اخبرت هنري بانهم توقفوا لكنه لم يهتم.
وجعل صديقة آن تقول القصة الذي يريدها هو.
لاتلومي امك المسكينه
لما فعلت.
هي في الجنة الان.
الثروة تبتسم في وجهك سيدي
هذا نصف ماندين به للجنود باقل من ساعه
احسنت صنعا
استطيع ان اضاعفها برميه واحده
سنملك كل مانحتاج
الا يجب ان تحتفظ ببعض من المال؟
اخذ الامور بهدوء؟
هي لعبة حظ وانا اواصل الفوز
نخسره دفعة واحده افضل من دفعات
وصلت الى هذا الحد اليس كذلك؟
جميعهم؟
اسف سيدي المنزل فاز
كل الاموال تذهب للفائز.
حظ سيء.
الثروة ابتسمت ثم ذهبت باتجاه اخر
من المحزن انك ستغادر، ياملكي
لن نذهب الى اي مكان
ليس حتى تعطينا فرصه
لاستعادة ماخسرنا.
يبدو ان حظك انتهى سيدي
كم انتهت اموالك.
انا لااتكلم عن العاب الحظ
هناك دائما العاب اخرى بمكان مثل هذا
اين هو؟
لدينا نوع من ..
حلبة قتال بالاسفل.
ليست للضعفاء
لكن انت
لديك كل المقومات لتراهن
- لسنا مهتمين. - يالها من خسارة.
هناك مباراة على وشك البدء
مع الرهان المناسب انت ستكسب
اربعة اضعاف ماخسرت.
سنشارك
جيد
بطلنا قضى على كل المشاركين اليوم.
لكن الجمهور يريد المزيد.
سأعطيك 10 الف ويفر لتراهن على حياتك
اذا قضيت عليه
جيدا
لدينا اتفاق
نارسيس، لا
سمعت زوجة الكونت
البطل لايهزم
انظر عن قرب
انظر كيف يمسك كتفة
انه يتألم
لهذا السبب هو نصف ثمل
حياتك اغلى من هذا
لا حياة اغلى من فرنسا
ضعوا رهاناتكم
لدينا متحدي جديد لبطلنا
المقاتلين استعدوا
ابدوا!
هيا يانارسيس، قف
10,000 ليفر.
لقد نجحت.
كل المال الذي نحتاجه لندفع للجيش
ماهو شعورك عندما تكون منقذ فرنسا؟
افضل من شعوره
اتركنا.
كان عليك ان تخبريني عن الثلاث ليالي بالسجن
قبل ان اوافق على الخطه
وكان عليك ان تضعي المجوهرات بطريقة صحيحه,
ولم يكن علي ان امضي الثلاث ليالي
اشاور مستشاري الملكي بالعفو عنك
وبيترك سميرسيت
الى اين تم اخذها اخر ليله؟
لقد عرضت ان ترجع اراضي عائلتي
ووافقت
ستغادر اليوم مع عفوي
عفوك؟
ماذا؟ لكنها اعترفت انها كذبت على امك.
انا لاافهم.
انا لم اسامح ابي على ما فعله باامي
لكن بنفس الوقت لم انسى
طريقته القذره بالحكم
ثم تعلمت منه الطرق
التي دمر بها حياة الناس
بطرق لن استطع فهمها او تخيلها
الان اعلم كيف يجب ان احكم.
يجب ان يروني الناس دائما
كابنة هنري.
لكن في قلبي
انا شخص مختلف جدا
امك.
لم تكن مثاليه
لكن الاخطاء التي ارتكبتها,
ارتكبتها بدافع لحب
الحب لي وحتى لهنري
هل هذا يعني بأنك ستسمحين لروبرت دادلي بالعوده؟
لاشي تغير بيني وبين روبيرت
لن نتزوج ابدا,
وبالتالي هو لايجلب اي شي لحياتي
الا يجعلك سعيده؟
اليزبيث، ا تحبينه؟
نعم.
هل انتي متأكده؟
الحب مخاطره لااي احد.
مع علمك بما فعل الحب بأمك
كيف لاتخشينه؟
هل خطر في بالك بأن ..
قلبك اختار روبيرت دادلي ...
رجل متزوج .. لسبب؟
اتعتقدين بأن عقبة كون متزوج
كان سبب انجذابي اليه؟
اليس ممكننا؟
لانه الان حر (غير متزوج) لا اراك
تقاتلين من اجله
اتقولين بأني لم احبه ابدا؟
لا ، انا اقول
بانه من الممكن انك ستحبين احدا اكثر منه
في المستقبل، عندما تنفتحين
له، اي كان.
بدأت ارى لماذا ماري اختارتك كوصيفة لها
وصديقه.
انتي شجاعه
ربما حكيمه ..
بالتأكيد مخلصه
مخلصه؟
حراسي اخبروني
بأنك لم تخبري سميرسيت عن خطتي.
لم تكن لتخبر الحقيقه
اذا اخبرتيها بخطتنا
ادين لك بشكري
جون!
ابني الغالي!
انظر لك تمشي!
حبي!
اشتقت لك
هل اتيتي لتعاقبينني
لتركي تشارلز يتسلل خارج القلعه
في مهمة بهذه الخطورة؟
لقد اخبرني كل شي
لقد خاطرت بحياتك لتنقذ ابني.
وفرنسا.
اردت ان اقول بأنك اذا كنت
احمق لدرجة ان تقاتل ملاكم,
اتمنى بأنك احمق كفاية لتعود لوصية العرش
في اوقات عصيبه.
اريدك ان
تكون المستشار الخاص بي
هل انتي جادة؟
هل ستجعلني اطلبك مرتين؟
لا، انا ..
انا الاحمق الذي تبحثين عنه.
فرنسا تحتاجك لذا حافظ على صحتك
♪ ♪
يبدو اننا كلنا تغيرنا كثيرا
منذ اخر مره رائينا بعضنا
اليسيوس انا اسفه
♪ ... ♪
♪ ♪
♪ ... ♪
ماري قالت انك اردت التحدث معي
قبل ان تتخذ اي قرار .
انا اسفه لانه حصل بهذا الشكل,
لكن يظل قراري بأني سأحتفظ بهذا الطفل
ا ريد ان اعطيه افضل حياة.
اريد ان يحظى طفلي ببيت ملائم
بيت محب
واب جيد
♪. ♪
اود ان يحظى طفلي بك
♪ ♪
♪ ... ♪
شكرا لسماحك لي برؤيتك
قبل ان اتخذ اي قرار
الان انا اعرف اجابتي
انا اسف، لااستطيع مساعدتك
لكن اليسيوس بدونك انا وحيده
قد اولد بأي يوم وليس لدي مكان اذهب اليه.
اسف لا استطيع
♪ ♪
♪ ... ♪
لورد كاستلوري.
لااستطيع التخيل
ماقد يفعله السجن بالشخص
لكنني اعلم ذلك,
الحب الذي شعرته لجرير,
حب كهذا لايختفي ببساطه.
ليس بالكامل
هناك دائما جمره متبقيه.
ابحث عنها باعماق قلبك,
اترجاك
لااجلها ولاجلك
♪ ♪
♪ ... ♪
انا اسف لطريقة تصرفي معك
تستحقين افضل من ذلك
لابأس، اعلم
♪ . ♪
لا، لاتعلمين
لا احد يعلم.
العودة للحياة الطبيعيه
الطعام، الحريه، ضوء الشمس ..
لقد ارتبكت مشاعري
اشعر بأني مختلف
اليسيوس، انا مختلفة ايضا
هل انت متأكد بانك تستطيع
بدء حياة جديده معي
للرجوع كما كنا عليه؟
♪ ♪
سيأخذ بعض الوقت، لكن ،،
العودة لماذا؟
هل كنت انا مااردتي؟
نعم، اليسيوس لقد وقعت بحبك
اعلم بأنك شككت بحبي دوما لكنه حقيقي.
♪ .. ♪
جرائتك ،.
ذكائك ..
عطفك ..
ولم يتغير شي
♪ 0? ♪
♪ ♪
هذه ستمكنك من بدء حياة جديده
في اي مكان في فرنسا
هل قررت اين ستستقرين بعد؟
او تدبر امرك
نحن متجهين للجنوب
مكان دافئ ومشرق
♪ ... ♪
لقد وفرت المال الكافي لنبدا انا واليسيوس حياة جديده.
♪ ... ♪
ما المنعطفات التي حولت حياتنا هكذا
ماري، لااصدق بأن هذا الوداع
لولا في انجلترا، انتي اخر وصيفاتي جرير
ماالذي سافعله بدونك؟
اتينا هنا لنساعدك بحياتك بالبلاط
لقد جدت طريقك منذ وقت مضى
لقد كان اكثر من ذلك
نحن اعز واقدم اصدقاء
ويكسر قلبي قولها
الاصدقاء يكبرون
وبعض الاحيان يكبرون منفصلين
بعيدا عن بعضهم
لكنني لن انسى مافعلته لي ابدا.
لنا
♪ ... ♪
ستصبحين سعيده.
♪... ♪
♪ 0 ♪
♪ ... ♪
حان الوقت.
اللورد كاسلوري يجب ان لاننتظر.
♪ 0 ♪
♪ ♪
♪... ♪
خسرت كل من احب !
♪ ♪
ليس كلهم
♪ ♪
انت محق باش
عقدت صداقات كثيرة هنا
خاصة انت
ماري، لاتستأي بما سأقولة.
لااقصد ان اضايقك اكثر.
بالطبع، ماالامر؟
سترحلين لسكوتلاندا قريبا.
ستواجهين خطرا عظيما هناك
لن تعلمي في البداية
اصدقائك من اعدائك
ستحتاجين الى شخص مقرب لحمايتك
شخص حبه لك لايمكن التشكيك به.
باش ...
انا ذاهب لسكوتلاندا معك.
لا، لايمكنني السماح لك بفعل هذا.
لااطلب اي شيء بالمقابل.
اعلم ان عليك التزوج ب أمير او ملك
لكن ماقلتيه لكاستلوري
الجمرة التي تحترق بقلبك
ولاتبرد ابدا
انا اعلم ثقي بي، لاني حاولت اطفاء جمرتي
لكني توقفت عن المحاوله
هذه الجمره تبقيني دافئا
وستبقى كذلك اذا كنت محظوظا
♪ ♪
♪ . ♪
ايه الجنرالات، عائلة فالوا سعيدين
ليقدموا لكم الدفعه الاولى
للجنود الشجعان الذين خدموا في اسكوتلاندا
تهديدات اليوم اتت من مرتزقه
في الغد من الممكن تاتي من الخارج
ولكن وانتم بجانبنا فرنسا لن تخاف ابدا.
نحن ندفع بحياتنا لحماية تاجك
حكمك.
يحيا الملك تشارلز.
ويحيا كل من امامي.
يحيا الملك تشارلز
والان اجلبوا المزيد من النبيذ واستمتعوا بالوليمه.
جلالتك، هدية
تم توصيلها لغرفتك.
الرسول اقترح انه يجب
ان ترتدينها في الوليمه.
ربما هي من ماري؟
او نارسيس؟
تشارلز,
لاتتوقفوا.
ساذهب للحظه.
"التاريخ يعيد نفسه."
قناع الفرسان الحمر
لا
لا لا لا
تشارلز
ارجوك
ليس تشارلز ارجوك
عزيزي
لنذهب انه ميت.
- لقد مات. - لاافهم.
لقد تم تسميمه.
لاافهم
هل فعلت هذا؟
هذه فعلة الفرسان الحمر
لقد تركوا بطاقتهم في غرفتي.
لقد شربت نفس النبيذ الذي شربوه
هذا يعني ان الكوؤس مسممه
كلها ماعدا كأسينا
هذا يعني انهم داخل القلعه
لديهم القدره على اختيار من سيقتلوه
لكن لماذا استثنونا؟
ارادوا ان يعتقد العالم اننا فعلنا ذلك
قتلنا الجنرالات للتهرب من الدفع لهم.
مثل الفرسان الحمر قبلهم
والعالم سيصدق بانه التاريخ يعيد نفسه
لكننا نملك المال
- لقد دفعنا لهم. - الا تري؟
كل من يعلم ذلك ميت
وعندما ينتشر الخبر
الجيش سيقف مع الناس,
وسنحترق
ترجمه .. HaNo3 ..