- سابقا في الحكم .. - جرالاتك من فعل هذا ؟
الفرسان الحمر
لقد تركوا رسالة في غرفتي
ساجلب السفن للصيانة في نهاية الشهر
ساعيدهم للبحر الشمالي بغضون اسبوع
اسبوع ثمن قليل
للحفاظ على اسطولنا
تلقيت رسالة هذا الصباح من لولا
وتبين انها ليست موجهه لي
بل رسالة مشفرة اليك
تقول ان لدي اسبوع لاامر بسلام
عبر البحر الشمالي ساعود للوطن
قبل ان يموت فرانسيس طلب مني
لااعطيك هذا بيوم عودتك لاسكوتلاندا
جعلتيهم يضربون اختي
حتى تستعيدي الوصاية
لقد خنتيني
- كلود ارجوك - اذهبي للجحيم!
قد تكونين وصية على العرش
لكنني الملك وستدفعين
ثمن افعالك
هناك اخر حي هنا
ساعدني
ابقي هادئه
والا ستكونين التالية
ترجمة ... HaNo3 ...
اقتلهم جميعا
اين باش؟ هل رأيته على الشاطئ؟
لا
كيف وصلت للشاطئ؟
اثنان من الرجال علقوا بالساريه
جرفتنا االمياه حوالي 1000 خطوة
وجدت 12 من المرتزقه
عندما وصل البلطجيه اختاروا ان ينجوا بحياتهم
الجنود القله الذين تبقوا هربوا
ولا الومهم
انهم ضعفاء وبلا حيلة
على ارض اجنبيه
ارض اجنبية عليهم بالنسبة لي انه الوطن
ماري يجب ان نذهب
وجدنا واحد
لازال يتنفس
انه باش لازال حيا
يجب ان نوقفهم
اعطيني سيفك
لقد اختفى
اذا لانملك خيارا
لاتنظري
لقد اخذوه الدرويدس
مانوع البلد التي تملكينها هنا؟
يجب ان نتبعهم
لم يكن بامكاني انقاذ الجميع لكن لايمكنني ترك باش
احظرت افضل طباخي من لندن
سنجرب القائمة لاحقا
انت حقا مجتهده
لاثارة اعجاب امير الدنمارك
نعم رسائلك كانت دافئه ومشجعه
وهو يعلم انني اريد زوجا
الدنمارك صغيره
هل انتي حقا تفكرين بالامر؟
ياللهي, لا
صادرات الدنمارك الرئيسيه هي الثيران
انجلترا عانت من تفشي الامراض
التي قضت على
مخزوننا
نحتاج لثيرانه لحصاد الارض
والا سنموت من الجوع.
الحياة الرومانسيه للملكه
الا تتمنين انك لاتزالي عزبا؟
بالحديث عن هذا
لم اذكر بانك متزوجه
رفيق الامير يبحث عن زوجه
لكن مالضرر من بعض الغزل؟
خاصة عندما يكون اهتمامك بزوجك ضعيف
لم اقل باني لااهتم له
صحيح الكلمات التي استخدمتيها هي
"متأكل اخلاقيا و مثير جدا"
تذكرين
كوني جميلة حتى لو صديقة كان مملا
وقبيح
مالذي يجعلك تعتقدين ذلك؟
حتى يبرز جمال الملوك عادة يحيطون انفسهم
باشخاص اقل جمالا
لااقصدك لولا
جلالتك, امير دنمارك
جلالتك
- الامير ماجنس - نعم
هل لي بتقديم الامير ماجنس امير الدنمارك
هل حقا تعتقدين ان بامكانك
رشوتي لااعود
لك؟
لقد دفعتي لرجل ان يتزوجني
واهنتني في ليلة زفافي
كلود مشكلتك مع الدوق باينويل
كانت مقرفه لكن هل يفيدك اذا علمتي انها
لهدف اسمى؟
مالهدف؟ ان تصبحي الوصية على العرش؟
انا وتشارلز نعلم
بأنك خدعتي نارسيس
حتى يقبل عرض الدوق عوضا عني
- وجعلتيه يضربني - حتى اشكك بقرارات نارسيس
وازيلية من العرش نعم لقد فعلت هذا
لم تزيلية فقط
تلاعبتي بتشارلز حتى يزيله
لن اتناقش معك
اكثر من ذلك نارسيس توجب ان يذهب
يمكنك ان تبغضيني
لكنك ستكرهينني بالخفاء
لن يود الفرسان الحمر اكثر من ان
يروا هذه العائلة متفرقه
وما خططك بالتحديد لردع هؤلا الفرسان؟
انهم اعداء لم نواجه مثلهم من قبل
لانعلم اعدادهم ولا قادتهم
فقط هدفهم
وهو تدمير عائلة فالوا
ردي هو
هو جمع استخبارات بهدوء حتى نعرف خطوتهم التاليه
القبض عليهم متلبسين
الجلوس والانتظار ليس بخطة
نحتاج خطة هجوم
لن اتناقش معك
انا المسوؤله وانت ستستمع الي
مطلوب منك بموجب القانون
بالبقاء في امان
في داخل القلعه
حتى يتم القبض على الفرسان الحمر
الا يمكنك حبسها وحسب؟
للاسف لا
لقد خدعت الملك
لدينا رسالة كريستوف كدليل
يمكننا ان نريها للمجلس
لقد اخبرتها ان ستكون هناك عواقب
احدها هو اظهاري كااحمق
لقد ضغطت على المجلس لازالة نارسيس
ووضع امي مكانه
النبلاء لايمكنهم معرفة انها خدعتني
يثير جنوني كيف انها تحصل على ماتريد
ليس بعد الان
باللحظة التي علمت بها خيانة امي دبرت مؤامره
ليس لازالتها من الوصاية
بل للتخلص من الوصاية كلها
لااحكم لوحدي
بموجب القانون لايمكنك حتى تبلغ
المجلس لديهم السلطة لالغاء هذا القانون
اذا اثبت جدارتي
بالحكم
اخطط لاسقاط الفرسان الحمر لوحدي
وعندما افعل المجلس لن يكون لديه خيار اخر
بل ان يروني كقائد
الكابتن اخبرني اننا سنصل لادنبره عند الغروب
بالنظر الى العاصفه التي استمرت طوال الليل
ساقول اننا وصلنا لمكان شمال ادنبره
معزول وقليل السكان
اذا ذهبت الى احد السكان المحليين ماهي الفرص
بأن يكونوا سعداء لرؤيتك؟
في هذا المكان انهم خليط متعادل
من هؤلا الذين يريدونني والذين يريدون عزلي عن العرش
السبب الوحيد الذي يجعلني اقف على هذه الصخره
هو ان اصل للولا في انجلترا
السبب الوحيد باني هنا معك ياعدوي المخلص
هو لانقاذ باش
قرأت عن هؤلا الناس انظري
هذا هو رجل الاغصان
يحرقون الناس داخله
- كتضحيه - هذا ليس صحيحا
مربياتي الاسكوتلانديات اخبروني انهم مسالمين
والناس اخطأوا فهمهم
تظنين انك تعرفين بلدك ورعاياك
لكنك لاتعرفينهم
هذه ارض ضائعه
انها مدمره
وتمزقت بين انجلترا وفرنسا
رأيتي ماحصل عند الشاطئ
يقتلون الاجانب من دون سبب
انا لست اجنبيه انا سكوتلانديه
تربيتي في البلاط الفرنسي
سكوتلاندا قد تكون في تفكيرك طوال هذه السنوات
لكنها ليست بروحك
انها مثل الغمد الذي تحملينه
تتمنين انه يحمل السيف الذي صنعه فرانسيس لك
لكنه لازال فارغا
اتفهم بانك تكرهني لتكبير الخلاف
بينك وبين زوجتك ..
لبنة واحده في جدار طويل
لكن لم يكن علي جلبك معي
لقد وعدتني باالحمايه
ومعرفتك باالتكتيكات لهذه الرحله اذا اوفي بوعدك
انقذ باش ثم سيذهب كل منا في طريقه
انت الى انجلترا لتعيد لولا
وانا الى ادنبره
لااقابل اخي جيمس
الذي سيتوجني كملكه سكوتلانديه
حسنا اذا كان الناس في هذه المنطقه غير موالين لك
من الافضل ان تضل هويتك مخفيه
من حطام السفينه لقد اخذت اوراق من الجثث
من خادمتك وشقيقها
اذا مبروك
نحن اخوة
انهم ذاهبون للصيد
يجب ان نذهب الان
اذا كانوا اعداء
على الاقل اعدادهم قليلة
ارى بأن اغلب غرفك تواجه الشمال
لستيعاب الضوء
في الدنمارك في الصيف الشمس لاتغيب ابدا
اليست مظلمة في هذا الوقت من السنه
امتياز طفيف
هناك الكثير من المسارح والادب الرائع
بالكاد نلاحظ
نعم لقد ذكرت هذا
واذا تذوقتي مطابخنا
لن تأكلي طعامك الانجليزي بعد الان
هل فكرتي بتوظيف طباخ دنماركي
لا ماالهدف؟
لن يمكنك الوصول للطعم نفسه
ليس بسمك اصطيد ببحركم
تعتقد بأن بحرنا سيئ؟
من الممكن لهذا السبب الهواء له رائحة معينه
انها عالقه
في الدنمارك الهواء ..
افضل؟ الست محقه؟
انت محقه بالطبع
الا تفتقيدين البلاط الفرنسي
بلا
لكنه من المدهش التعرف على ملكة اخرى
اذا انت مبعوث غير رسمي
ياله من مثير للفضول
ولكن االمثير للفضول اكثر هو كيف امرأة جميلة مثلك
لم تتزوج بعد
بالحقيقه كنت متزوجه
كنت املك زوجا لكن ..
كان هناك اطلاق نار ومات
انا اسف اي اطفال؟
ابن انه هنا
تحت مراقبه مربيه لطيفة جدا
الشكر لكرم اليزببيث
اذا انت متفرغه لقضاء وقتك معي
- بالطبع - رائع
مثل هذه القلعه جلالتك
اذا امكنك فقط اعادة توجيهها
حتى المناظر الطبيعيه تبدو اقل سطحيه
- بالدنمارك .. - ارجوك
انا ..
اريد ان اريك شيئا
الامير ماجنس
لماذا يبدو كانك
تقفين بجانبي
مرحبا بك برواق الهمس
انه انجاز معماري
تم تصميم الصوتيات
ليحمل الصوت مسافة طويله
لكن ان كنت تقف هناك
بالكاد ستسمعها
يشبه السحر
ابي صممها لكي يتودد للنساء
حتى لو كن يقفن بجانب ازواجهن
لكن المفاجأه لاتنتهي هنا
تعال احضرت لك شيئا
عندما اتينا
لم نرى الا الطبيعه الخضراء
متى اثلجت
لم تثلج لقد احضرتها لك
ولعبتك الشتوية المفضلة
- كتائب العلم - احببته !
استمري بهذا العمل ربما اعطيك خصم على الثيران
(تعاويذ شركية)
(تعاويذ شركية).
(تعاويذ شركية)
- توقف - هؤلا الثعابين سامه!
- سيموت - اترك صديقنا ايه الوحش
اثبت بمكانك
لقد غرق في البحر
سيقتله
لكن هذه الطريقة قد تساعده اذا كتب له العيش
الثعابين لن تضره
بيض الكاهن
(تعاويذ شركية)
سيعيش
شبكة جواسيسي الجديده فرقة الاشباح
هي فرقة خاصة واخترتكم
ليس بسبب سنوات صداقتنا
بل لانك اتيتم من انبل
عائلات فرنسا
من خلال علاقاتكم
سنقوم بجتثاث عدو الامة الاعظم
انها قادمة
يااللهي هذه المزهريه
كانت هدية عيد ميلادي ال 18
من البابا بول الثالث
لابأس
لطالما كرهتها
استمتعوا
امك تملك مزاجا غريبا
تريدني ان احبها مجددا
لازلت محتارا
لماذا نلعب هذه اللعبه بمكان عام
اذا اجتماعا من المفترض ان يكون سريا؟
اجتماعاتنا سريه
لكن ان راتنا امي معا
اريدها ان تعتقد انني شباب نلعب
ولستم جواسيسي
والذي يعيدنا لمهمتنا
والان اخبروني من الذي بحث عن المعلومات
عن الفرسان الحمر؟
لااحد؟
حسنا اذا
اخبرني حالما تاتي الاخبار
والان لنأكل
لديك شيئا لتقولة يافليكس؟
انه ليس شيئا مهما
لكني لم ارد ان اقوله امام الاخرين
لااتجنب السخريه
هذه معلومات مهمه
ربما مااحتاجه
لااسقاط الفرسان الحمر
وابعاد امي عن العرش
الهدف هو الحصول على علم الاخر
من فوق الحصن اذا لمسك احد
يجب ان تتوقف
حتى يلمسك احد اعضاء فريقك
هل نلعب بكرات الثلج
بدل اللمس؟
- لم لا؟
نحن الدنماركيين متعودين على مداهمة
بلدك طوال الوقت تعلمين
في مرحلة ما كدنا ان ناخذ شعبك كله
هذا حصل قبل 600 سنه
ايام مجد الفايكنج قد ولت
لنرى
اليزبيث
الرجال على العموم يحبوا ان يفوزوا
الامير ماجنس يبدو كرجل متفاخر
الدنمارك لديها اشياء تحتاجه انجلترا
وانتي تريدينه
ليتزوجك اليس كذلك؟
اذا دعيه يفوز
لقد ضربتني بالفعل
دنمارك هي الافضل !
اوه نعم !
لقد فعلتها لقد فزت
دنمارك هي الافضل مرحبا
دنمارك هي الافضل !
الا سلحه تجمع سرا في اورسي
جواسيسي اخبروني
لديك جواسيس؟
نعم
اخذت صفحة من كتاب امي
لديها الكثير ممن يجمعون المعلومات لها
لقد عينت اصدقائي ليفعلوا المثل لي
والد دانيال هو من الجنرالات النخبه
ووالد تيري هو عميد بجامعة باريس
سمعت ان الجامعات لها دور مزعج
بالحركات المناهضه للحكم الملكي
هل تيري اخبرك بالذخائر في المخزن؟
لا من اخبرني فليكس
ابن الدوق جان دوبوا، الذي يملك ..
ميناء لاروشيل؟
بالضبط
فليكس ذهب لمكتب والده
والقى نظره على سجلات الشحن
لاحظ مجموعة اسلحة تنقل عبر الميناء
ثم الى اورسي
ومالغريب بذلك؟
اورسي قرية زراعه
لايحتاجون لهذه الاسلحه
ماذا اذا كان الفرسان ؟الحمر يختبوؤن هناك
انوي الذهاب بنفسي
انه خطر
كلود يجب ان اخذ الفضل في هذا الانتصار
لكنك مكروه في اورسي اخر مرة كنت هناك
السكان رموا عربتك بالصخور والقاذورات
نارسيس فرض ضريبة عليهم وكنت انا الملام
بغض النظر
انا ذاهب فقط احتاج لحماية
المشكلة الوحيدة هي ان الفرسان الحمر
تسللوا الى حراس الملك
لااعلم من يمكنني ان اثق به
في حراس الملك؟ انا اعرف
انه الرجل الذي ساتزوجه
مرحبا
هل نحن نرقص؟
الليلة وللابد ياعزيزتي
اخبرتك باني ساستخدم علاقاتي
لاساعدك برفع مرتبتك
وقد فعلت انت الان تعمل
كاليد اليمنى للملك
معا سنمسك بالفرسان الحمر
والاطاحة بالوصية
وصيتنا؟
امك؟ كاثرين دي ميتشي
- لا - نعم
وحالما يعلن ان اخي هو الحاكم الوحيد لفرنسا
لقد وعد بأن يجعلك دوق
اعلا مركز في بين النبلا الفرنسيين
عالي كفاية لتتزوجني
يااللهي لكن فكرة تشارلز هذه
صعبه؟
خطره؟
بالطبع هي كذلك
لكن تشارلز ذكي وانت عبقري
لست بعبقري اكثر من كاثرين
لااعلم من اخشى اكثر الفرسان الحمر ام هي
امي عبقريه
لكنها ايضا انانيه غير صالحه للحكم
تشارلز مشابه لفرانسيس
عادل وحنون انه يمثل
فرنسا الغد
فرنسا التي سنزدهر بها انا وانت
انت تتحدثين عن مصير الحكام
حياتي لاتستحق جمعها معهم
بل تستحق
انت رجل جيد تستحق هذه الفرصه
حسنا
ساخبر تشارلز حالا
حجزت معبرا مع المرتزقه؟
هذا كل مايمكننا تحمله
نحن من ..
قرية متواضعه قرب باريس
والمال لم يكن بتلك الوفره
وجدت رجلا سكوتلانديا لازوج اختي بولين
نحن متجهين الى ..
فالكريك
بالقرب من ادنبره
بعد ماغرقت السفينه لقد تبعناك
لضمان سلامة باش
انه خادم مخلص لنا
شكرا لعنايتك به
انها فضيلة متمسكين بها
مع الشرف والولا
والعدل
اذا كيف تفسر رجل الاغصان؟
بيري
انه ليس الاول الذي يعتقد باننا متوحشين
الكثير من الناس يكرهوننا ويخافون منا
نحن لم نختار الترحال لقد اجبرنا على ذلك
اول مااتينا الى بستان البلوط
كانت هناك طفيليات عالقه على الاغصان
علامة على وجود مكان مقدس
فانشأنا مخيمنا
وبنينا الدميه
للحماية وليس للتضحية بالبشر
اذا حفظتنا من الشر نحرقها
لشكر الاله
نحن امنين حتى الربيع
من يهددكم هنا؟
لايوجد قرية قريبة
الذئاب دائما تحوم هنا
وهم يعيشون عن طريق التغذي على الاخرين
لقد نهبوا سفينتك وقتلوا الناجين
الذئاب ليس اسم القبيله اليس كذلك؟
انه وصفنا لهم
سمينهم على اسم الوحش نصف الذئب نصف الانسان
انهم اشد اعدانا
بالتاكيد ان حكام سكوتلاندا بامكانهم مساعدتكم
هل اوصلت هذه المشكله للوصي على العرش؟
لا نريد اي علاقة بالسياسيين
لم ينفعونا من قبل
الولفرز من المناهضين للحكم
انهم يكرهون النظام الحالي
ستتزوجين قريبا من رجل سكوتلاندي
وستعلمين انه مكان مكسو بالكراهيه
وانعدام الثقه
ربما لو ظهر الموحد العظيم
قائد يمكننا الاعتماد عليه
لكن من هو مستعد لهذه المهمه؟
لااعلم
لنبدأ
مازال لدينا حظيرتين لنفتشهم
اورسي لاتملك العديد من المباني
الكبيره لحفظ
اعداد هائلة من الاسلحة التي نبحث عنها
احتمالتنا تقل
نأمل ياجلالتك
بارود
الكثير منه
من خزن هذا يمكنه بد حرب
شعار الفرسان الحمر
لدي خطة
لكنها تتطلب رجال اضافيين يمكنهم القتال
في القلعه
استطيع جمع فريق من حراس الملك
حراس يمكنني الاعتماد عليهم
رائع, اذا سنعود
وسنستخدم البارود لتفجير هذه الصومعه
الانفجار سوف يلفت انتباههم
سيأتون راكضين لانقاذ ماتبقى من اسلحتهم
- وعندما يعودون .. - سنكون بأنتظارهم
سيكون نصرا باهرا
وعندها المجلس سيرون
قوة الملك تشارلز
هل ستزور
قصر اليزبيث في لندن ايضا؟
اخشى بأننا سنعود للدنمارك غدا
لهذا اسعى لقضاء كل لحظة معك
انا مغرم جدا
اشعر بأن
بالرغم من انك ارمله
لست مهتمة
بالزواج هل انا محق؟
انت محق
اذا سامحيني لكوني جرئي واطلب
هل انتي مهتمة بأي شي اخر؟
بغرفتي الليلة كمثال؟
هذه هي الابتسامة التي كنت اتمناها
لم اوافق
اسمحي لي بأن اسحرك اكثر
وسنعمل على الجزء الاخر
سنتكلم عن كل حياتنا قريبا
الذي ستحبينه بشأن بحر البطليق ..
اذا امكننا البقاء على موضوع التجارة للحظه واحده
الثيران لك اليزبيث
اكتبي تصريحك
اشكري الدنمارك على انقاذ انجلترا من المجاعه .. لا
الخراب .. وسيكون لدي صفقه
انقاذ انجلترا؟
هذه تبدو كصدقة
انت تكلفيننا ثروة على تلك الثيران
انها حيوانات فريدة
افضل من اي حيوان تملكينه هنا
و اسف يجب ان اصر على التصريح العلني
يمكنك ان تساعدينا في نشر خبر مجد الدنمارك
ستشعرين بنفس الشعور
ستحبين كوبنهاجين
اتعتقد انني ساترك بلدي
لا انني افكر به
"حتى اليزبيث
ملكة انجلترا اختارت الدنمارك."
اعذرني ارجوك
اليزبيث
انا انقذ انجلترا من المجاعه
انا العب دورا كبيرا في العالم
هل الدنماركيين غسلوا ادمغة العائلة الحاكمه
او انهم لايمكنهم معرفة
تفاهتهم وسخافتهم؟
يجب ان تغزي انجلترا الدنمارك
ساستغرق اي جهد
لسحق شعبهم وغرورهم
ماجنس انا ..
هل اعلنتي الحرب على الدنمارك؟
- اعتقد بأنك اخطأت السمع - اعلم ماسمعته
الشكر لسرداب الهمسات الخاص بوالدك
والان اسمعي هذا
يمكنك ان تقبلي الثيران وانا وداعا
- سنغادر الان - لاتذهب
برؤية كم انت مستاءة عندما غادرتي الطاولة
اتيت لااعتذر
ربما تفاخرت قليلا ببلدي
لكن هذا فقط بسبب انك انتي وانجلترا لديكم سمعه
بأن لايوجد اي حاكم وامة تقارن بكم
انت غاضب من كلمات قيلت في لحظة غضب
كلمات لم تقلها الملكه اليزبيث
انا من قلتها
شعرت بأنك اهنت الملكه
مضيفتي وصديقتي
تكون هناك عواقب
عواقب وخيمة
اسف لفعلي هذا
انا اسف حقا
انت هنا
ممنوعه من دخول الدنمارك
طوال حياتك
انه حكم اسواء من الموت
اتيت لاخبرك بأن حالة باش تحسنت
سيكون قادرا على الذهاب غدا
اتحزم اغراضك؟
اتخطط لتودعنا
والا ستهرب مثل الجرذ
بفم مليئ بالجبن؟
لقد وضحت هدفي وهو ان اعيد لولا
وحتى لاتستمرين
بالتفكير بي كالقوارض
تحققت من سنيك عن حالة باش
لااتأكد بان سيكون هناك احد بجانبك عندما اعود
- حتى لاتحتاجيني بعد الان - نعم
انت محق
لااعرف هذه الدولة لااعرف هولاء الناس
وبينما كنت احاول ان اظهر الثقة
ماذا اذا كنت غير ملائمة لااحكم سكوتلاندا؟
اذا كنت قلقه من الولفرز
ودرويدس، وبعض العشائر
وقبيلة غرييبه يرتدون الابيض
انهم ليسوا دولتك
لا انهم لبنة واحده
في جدار طويل
ماذا عن البروستاتيين و الكاثلوكيين؟
ماذا عني وجون نوكس المتشدد
الذي يكره حكم الملكات؟
رافقني الى ادنبره
عندما اعتلي العرش
اعدك بأن اامر باطلاق سراح لولا
ارجوك
لايمكنني مساعدتك لان تكوني ملكه
او سكوتلانديه
مرارا وتكرارا انتي تظهرين قدرة خارقة
على الخروج من المحن سالمة والى القمة
فعلتيها في فرنسا ..
والفضل لازعاجي وستفعلينها هنا ..
لايمكنني تضييع الوقت هنا لدي رحلتي الخاصه
انت تهتم للولا
ارى ذلك
اعطي اوراق الهوية لباش
انه اخيك الان
وداعا ماري
فريقي من الحراس الموثوقين جاهز
سنقابلهم في الغابة خلف القرية
ومن ثم نتجه لاورسي
فريق هربي
الممرات السريه خالية
هناك خيول وعربة متواضعه بانتظارك جلالتك
جلالتك هل لي بكلمه؟
لقد فكرت واعتقد انه من التعقل
اذا ..
كملنا المهمه وانت ابقى هنا
ماذا؟
لكن تشارلز يجب ان يكون هناك
حتى ينسب الانتصار له
سوف نوضح الامر خاصة للنبلاء
عن المسوؤل عن الانتصار
كلود لقد اتخذت عهدا
لحماية حياة الملك
اطللب منك ان تفكر بعهد اخر
عهد الزواج
اتريد ان تتزوج اختي او لا؟
ارجوك لاتمت جلالتك
الموت الوحيد سيكون من نصيب الفرسان الحمر
مهمتنا ان نفجر
مخزون الذخائر في اورسي
احاج لشخص بان يذهب للامام
للكشف عن الاهداف وللتأكد من ان لااحدهناك
انا سأذهب
انا اسرع راكب
واحتاج الى شخص ليختبئ بسريري
يتظاهر بالنوم
انا سأفعل
فليكس انا وانت لدينا موعد
مع ليث سنسافر معه
بالتوفيق يااخي
تشارلز سيكون بخير
هناك شئ اعظم في بالي
هل رغبتي بشئ بهذه الشدة من قبل
والخوف من ان لاتحصلي علية يجعلك تتسألين
هل وجب عليك ان ترغبي به من الاساس؟
هذا مااشعر به حيالك
شيئا نريده كلينا يستدعي قليلا من الخوف
لاانني لااريد العيش بدونك
وبعد هذا لن اكون وحدي
لااحد سيفرقنا ابدا
لولا
شيئا خطر ببالي
غرابة العقوبة الدنماركية لي؟
كنتي سريعه باتخاذ اللوم عن كلماتي الفظيعه
انتي ايتفدتي منه بسرعه
انا جادة
لماذا فعلتيها؟
اعتقد انني لم اكن افكر
لست متأكده بأني اصدق هذا
اعتقد بسبب لطفك
وبالطريقة التي اقتربتي مني
من خلال الكلمات وتصميم المجلس لمساعدتي
وجعلي اعجب بك
لماذا هذا غريب؟
لا انه من الحكمه ان تكوني لطيفة مع من حجزك
لكن اظن انك خاطرتي
متأمله باني ساخاطر لك
ربما لكي اقول لك شي لن اقولة اذا لم تفعلي هذا
معلومات قد تشاركيها مع ماري
لم اشارك اي معلومات مع ماري
لااملك اي معلومات لااشاركها
انا هنا منذ شهور
وانا مرافقتك
مع رؤية كم هو معقد منصبك
منصبك مع ماري صديقتك
بسيط
انا تهديد لحياتها وشعبك
لان انجلترا واسكوتلاندا يتشاركون الحدود
لان البروستاتيين المتطرفين والكاثلوكيين يكرهون بعضهم
لان الدم في عروقك يقسم الناس
لمخيمات و تشجعين معركة من اجل عرش واحد
انت شخص جيد
وهي ايضا
كليكما في حالة لايمكن الدفاع عنها
اشعر بأن ماري اسواء
سكوتلاندا الان بروستاتيه
ماللذي ستفعله؟
ولايمكنها البقاء في فرنسا بشكل دائم
لما لا ؟
انها محبوبه من قبل الشعب الفرنسي
و مكروهه من شعبها
لايمكنني ان ارها تسرع بالذهاب لبلاد
لا تعرفها ابدا
ليس من دون حليف لمساعدتها
لااستعادة امتها
اذا انت تقولين انها سوف تنتظر
لملك كاثلوكي ذا نفوذ يجانبها
وانها لن تعود حتى تتزوج
لااعلم
لكن اتمنى ان يكون بامكانك رؤية ماري
كشخص غير عدوتك اللدودة
وتعتقدين انني قد اكون صديقة
سأحاول
هذا ماقلتيه عن امير الدنمارك
انت لاتعنين هذا الكلام
انا لم اطيحة بكرة ثلج
انا في تطور اليس كذلك؟
عندما استقر اؤوكد لك
وسوف اسدد لك ثمن هذه الخيول ثلاثة اضعاف
انا متأكد بأنك ستفين بهذا الوعد
ماري ملكة سكوتلاندا
اعلم بأني اقول بالحقيقه
كيف؟ هل رأيت رسمتي؟
لااحد في هذه المنطقة قد ذهب لقصر ادنبره
بغض النظر عن معرض الصور
ارتاحي, هويتك مخفية هنا
وانا لن اكشفها
لاافهم كيف عرفت
لم اتعرف عليك في البداية
الحكايات عن ملكتنا البعيده تم تداولها
تخيلتك اكبر
لكن ها انتي صغيرة جدا
حقيقة انك ستصبحين ملكة سكوتلاندا
لم يكن ححتى ممكنه
حتى نظرت بعينيك
وما رأيته
الروح البشرية خالدة
عندما نموت, تعيش حياة اخرى
بداخلك, رأيت الملك جيمس ابوك
وابية من قبله
لا تخشي من القادم
كل ماتحتاجيه هو توحيد هذه البلاد
لديك بالفعل
الروح الاسكوتلانديه
بكل نبض صغير بقلبك
مرحبا بعودتك جلالتك
لطفك لن ينسى
لقد اعطونا المزيد من المدادات
اكثر من مايمكننا حمله
شكرا لك سينيك
ادين لك بحياتي
واعلم انك لاتوافقين على طرقنا
ولكن الكل يمكن ان يستفيد من بركة على الطريق
سنتشرف ببركتك
ياللهي حمايتك
وفي حمايتك, اسبابك
وفي اسبابك, نورك
وفي نورك, الحقيقه
انهم من العشيره
اذا رؤوك سيقتلونك
- يمكنني القتال - لازلت ضعيفا
هنا بسرعه
لا يمكننا الهرب لقد احاطوا المخيم
يجب ان نختبئ واعرف اين
- مالفائدة من هذه؟ - سمعت سينيك
اذا امسكوا بنا الولفرز لن ننجو
الا اذا جعلناهم يرحموننا
هذا قد يساعد
هل يمكنك علاج هذا, يامعالج؟
ابحثوا عن اي احد حي يارجال
من انتم؟
انا باري وهذي اختي بولين
كنا نبحر من فرنسا عندما غرقت سفينتنا
والرجال الذين يرتدون الابيض قبضوا علينا
كانوا سيحرقوننا احياء عن الغروب
الحمدلله انك انقذتنا من هؤلا المشركين
بالطبع
فتاة جميلة مثلك يجب ان تكون معشوقة
وليست تضحية
هل تخوضون حرب مع الدرويديون؟
حرب؟ لا
ننضف اراضينا من الزبالة لااكثر
لقد نهبوا صيدنا واستحلوا حقولنا
انهم تهديد
كما ظننتي اننا عندما نجوتي من غرق السفينه
رأتي رجالا مثلي يقتلون المسافرين اليس كذلك؟
لم اكن هناك
ولكن قيل لي ان اصحابك عانوا من الاصابات
لم يكن بامكاننا علاجهم
لدينا قول مأثور هنا بأن الرجل الميت رجل حر"
بالنسبة لنا انه فعل بدافع الرحمة وليس بدافع القتل
نتفهم هذا
والان وبعد اذنك
انا واختي يجب ان نذهب لفالكريك
نحن في طريقنا لمقابلة
زوجها المستقبلي لااول مره
نحن متجهين بنفس الطريق رافقونا
لا لانريد ازعاجك
اتريد ان تموتوا؟
من الواضح انكم جديدين على سكوتلاندا
والا ستعرفون ان الطرق غداره
عصابات درويدس القذرة لا زالت تترصد هنا
لكنكم امنين معنا
اعتقد ان كرمه مجرد تمثيل
لابد انه يريد شيئا منا
نعم, كااسراء
الليدي لولا
تبدين متضايقة
متفائجة لاااكثر
هل رحل الدنماركيين؟
رحلوا واتوا غيرهم
ناجين من السفينة الفرنسية الغارقة
التي غرقت على ساحل سكوتلاندا
كابتن سفينة ماجنس اخبرني
الغريب ان العربات التي وصلت للساحل
والجثث كانت مليئة بالاسلحة
لم يكونوا بحارة
انهم جنود
مرتزقة يعبرون من فرنسا
خلال البحر الشمالي
والذي كان
بدون حراسة بذلك الوقت
انها مصادفة عجيبة الا تعتقدين؟
لا اافهم ماتقصدين
اسألي ماتريدين معرفته حقا
بغض النظر عن ملكتك اذا كانت ميتة
واعتقد ذلك
اخبرتي ماري اين تعبر
بطريقة ما علمتي بأن اسطولي لم يكن بالحراسه تلك الليله
واخبرتيها
واريد ان اخبرك شيئا
لاالومك
ماذا؟
لايمكنك لوم نفسك ايضا
اتملكين دليلا انها كانت على متن الرحله؟
دليلا انها ميته؟
انها سفينتها لولا اعلم
اذا وصلت سالمة قبل ايام
لما لم تستعيد عرشها؟
افضل ان ارى الجثة
كن السفينة غرقت خلف الصخور
وكثير من الجثث لن يتمكنوا من ايجادها
لايمكن ذلك
اذا ماتت ماري سكوتلاندا ستصبح في فوضى
ولن تكوني بامان هنا
انت بنفسك قلتي انك لاتريدين العودة لفرنسا
لزوجك
انت كذبت علي
واعتقدت انه الحقيقه
لاافهم لماذا انت غاضبة مني؟
لاانك كنت مخلصة لصديقتك ..
ملكتك ..
حتى النهاية
يمكنني الاستفادة من صديق مثلك
لهذا انا ادعوك للبقاء
هنا في انجلترا
ليس كسجينة لكن كلاجئة انجليزية
فكري بالامر
انا اسفة لخسارتك
اغلقوا الابواب لااحد يخرج او يدخل
انا انتظر منذ ساعه الفرسان الحمر لم يأتوا
سيأتون عند الانفجار الاول
- هل حراس الملك مستعدين؟ - باماكنهم
مختبئون
حسنا اذا لنبدا
رمية موفقه تشارلز
لو انه هناك بارود كافي
- لما لم ينفجر؟ - انتظر
هناك شيئا خاطئ يجب ان نتراجع
ليس الان دعني ارى ماالذي يحدث
فليكس لا
ساعدوني!
انا اسف انا اسف
الاسلحة اختفت
لايوجد الا الحبوب بالداخل حبوب محترقه
اطلقوا اطلقوا
انقذوا الصومعه والا سنموت من الجوع
انه حارس الملك
تراجع
- احموا الملك - الملك يتعرض للهجوم
لا تهاجموا لاتهاجموا
لقد حدث خطأ فظيع
نحن في بحث عن اعداء التاج
الملك هناك لعقابنا
يعتقدون انك تحرق طعامهم للانتقام
قصاص لرفضهم ضريبتك
لا نحن خلف الفرسان الحمر
اعد الملك للقلعه
تراجعوا!
لاتهجموا!
الفرسان الحمر عرفوا خطتنا لكن كيف؟
لقد اتخذت الاحتياطات الازمة
لابد انهم يخططون لهجوم مضاد بينما نتكلم
هل القلعه في خطر؟ ماالذي فعلته؟
انهم الفرسان الحمر
تيري, اهرب!
اخبرتهم بأن ينقلوا الاسلحة
وشكرا على مشاركة خطتك
واعطيتني تنبيه عن الموقع
اعطانا الكثير من الوقت
- انت خائن - لا تشارلز انا وفي لوطني
انت ..
انا اسف
هنا
اشرب هذا
ان تملك سحرا بداخلك
توقف
اذا تركناها هنا لن تعيش
جيد, هي لن تعيش على اي حال لنذهب
اسمح لي
شكرا لك دانكان
هل هناك شيئا خاطئ؟
انا متوتره لااكثر
لقد كانت رحلة خاطرة
سنعتني بكم.
هل انت بخير؟
الدرودين يدعونهم الولفرز
لكني رأيت دبوس على عباءة دانكان
التي تحمل شعار عشيرة ماكراي.
هذا الرجل لايكرهني فحسب
هؤلا هم من حاولوا قتلي
وقتلوا فرانسيس بدلا مني
يجب ان نهرب
عندما تكونين على عرشك
سنجلب الجحيم عليهم
لايمكنني الانتظار حتى ذلك الوقت
قائد العشيرة رجلا يدعى مورنو
امر بقتلي
سينيك قال بأن رئيس الولفرز
نهب الكثير من مواطنية
وهو يحب ان يبقى بالخفاء
لن نجده حتى نجعل باتباعه
انك سجين ثمين
يجب ان يأخذونا لقائدهم
ماري اذا علموا انك ملكة سكوتلاندا
امرأة يريدون موتها تسافر معهم ..
لقد تأكدت ان لااحد في هذه المنطقه
رأى رسمتي
سنستمر بقصتنا
سيرافقونا لمورنو
وسأمزق قلبه كما مزق قلبي
ترجمة ... HaNo3 ...