- سابقا في الحكم ..
انت تملك سحرا
لاتثقي بأحد
خاصة اشباة مارتل دي جيسس
اذا علمت انك من عائلة جيسس
لم اكن لاادعك تأخذني لسريير تلك الليلة
هل نوقف تقدمنا العسكري نحو سكوتلاندا؟
لااعتقد ان من الحكمة فعل هذا
لكن ماري حية
لسنا متأكدين من هذا
العديد من الاسياد الاسكوتلانديين
وافقوا على دعمي
كملكه لهم
تلقينا رسالة من ادنبره
مالذي تطلبه ماري منك؟
قتل الملكة اليزبيث
هذا خطأك
الحاق بتشارلز في مؤامرة مضللة
لاسقاط الفرسان الحمر
وضيعت ملك فرنسا
كنت محقا بشأن الفرسان الحمر
يجب ان نهرب
سيادتك جون نوكس
لاتتظاهر بأنك هتم لموت اختي
جيمس, انا وانت والاسياد الخرين
يمكننا حكم سكوتلاندا معا
كحكومة بروستاتيه
اعقد اجتماع غدا
واسقط العرش
ماري انت حية
انا ماري ملكة سكوتلاندا ولقد اتيت لااستعيد عرشي
انا غريبة في وطني
ارضي
سكوتلاندا مكان متحيز من عدة نواحي
الناس ينظرون الى اسياد ديانتهم كقادة
اكثر من حكامهم
والنبلاء يخضعون
للقلة الذين يملكون مكانة مرتفعه
اصدقائك البروستاتيين
مجلس اجتماع اللوردات
مالذي ستفعلينة بخصوص انجلترا؟
المعلومات التي تلقيناها
ان اليزبيث تريد توحيد الامتين
انها تريد اخذ ارضي
واي يق النبلاء؟
لااحد سيتكلم بشكل عام
لكن, الكثير يتبعون جون نوكس
اود الاستماع الى مايقولة
صرح بأنه يفضل ان يحكم بروستاتي
بعيد عن الكاثلوكيين
امرأه بروستاتيه لااكثر
نعم, انه يقول انه سيدعمها
نظرا لكراهيتة لكل النساء
مامشكلتة؟
انهم يقرفونه
انا لم اقابل امه لكن توقعاتي هي
- ان كرهه بدا من هناك
ماري
انه واعظ والناس يستمعون الي
لايمكنك مهاجمته مباشره
او القاء القبض علية من دون ان يبدو كأنك تهاجمين المذهب البروستاتي
يمكنك
هزيمة اليزبيث بلعبتها
وتفعلين ماطلب منك نوكس
تتحولين لمذهب البلد
هو لم يطلب
لقد امر
وامرني بأن اتنحى من عرشي
اذا لم اطعه
الى اين انت ذاهبه؟
لااري جون وكس
بأن الملكات لايخضعن لرعاياهم
بل هو عكس هذا
ترجمة .. HaNo3 ..
قفوا لجلالتها
هل اتوا طوعا عنهم
طبعا
قيل لهم انها دعوة من وصية العرش
مرحبا
قبل ليلتين تعشيت على حساء سمك
وكان المرق حلو
ولاوجود لطعم البصل
وعندما علمت انه يزرع
في مدينتك فوفنت واردت ان اشكرك
مالمعنى من هذا؟
استجوبت الفارس الاحمر الامأسور
ورفض الكلام
اذا جمعت اي معلومات
عن مكان تشارلز
يجب ان اغير طريقتي
ستتولى انت الاستجواب
واذا رفض الكلام
السجين يعرف هولا لافراد
واذا ظل يرفض
الاجابه على الاسئلة
يمكنه مشاهدة الجلاد حينما يقوم بتقطيع اصابعهم
فرانسيس كان ملك جيد
هو وامته اتباع العقيدة الصحيحه
وانا سعيده لانك تفعل المثل
انا حداد لان الله امر فقط
غير ذلك انا سأتقدم بحياتي
واود ان انا اخذ سكوتلاندا
للمستقبل ايضا
بيشوب هاملتون
هل يمكنك فعل هذا بمكان خاص؟
بغرفتك ..
- القس نوكس - جلالتك
اذا كنت تريد اتخاذ القساسيه يجب ان اذكرك
هذا ممنوع من قبل اسياد المجلس
لكني ملكتك
لقد عدت وسوف امارس
عقيدتي
ولكن يمكنك ان تقول للنبلاء الذين اخبروك عن نشاطاتي
ان ليس لدي اي رغبة
لفرض ديني على اي شخص اخر
او لاعتناق عقيدتهم
يمكننا العيش معا في سلام
توحيد سكوتلاندا
او انك لاتقف بجانبنا؟
هل تساند اليزبيث
التي تسعى للاستيلاء على سكوتلاندا
لتمحو وجودها؟
لن يحصل ابدا
كيف يمكنك ان تكوني رافضه لهذا الامر؟
لقد تم التدقيق بمعلومتنا الاستخباريه
اليزبيث تخطط لنوع من العدوان
النساء يقلن شيئا بوقت الغضب
لجلب الانتباة
انت ومذهبك والفاتيكان هو التهديد الحقيقي على السلام
لقد عدت للوطن لاقود هذه الدولة للعظمه
ساعدني لااوحد شعبي
والا اللهي
وملكتك لن ترحمك
- ابنك بخير
- نائم بعمق
انا قلق عليط اكثر
لقد قرأت هذه الرسالة مرة بعد مرة
متأملة انني اخطأت قراءة شفرة ماري
طالبة منك نحر عدوتها
اليزبيث تخطط على اخذ سكوتلاندا
وعندما تفعل, لن تسمح لماري بالعيش
لكن, لولا انت ام وزوجه
لست سفاحه
بعد يومين هناك قمة لمستشاري اليزبيث
الحدث سيسمح لك
عميلة ماري بأن تختلطي من ثم تقومي بضربتك
كل مايحتاجة السفاح
هو شخص من الداخل
شخص اليزبيث تثق به
اذا قبض عليك ..
ماري ارسلت ذهب كافي لااهرب
لكنني لن اخاطر بحياة جون
رتبي لقاء اخر مع زوجي
ملكتي
صديقتي تحتاجني
اليزبيث يجب ان تمت
اعلم انك تخططين لعقد محكمه
لكن لم افعل
ماالامر؟ ماالذي حصل؟
كانت هناك هجمه من البروستاتيين
في قرية صغيرة بالقرب من سانت اندروز.
بيوت احترقت
الاباء والامهات قتلوا امام ابناهم
الكاثلوكيين القلة الذين تبقوا هربوا
- يجب ان نجدهم - انهم على مااعتقد
بمنتصف الططريق لايرلندا الان
لقد اعتقلوا كاهن القرية
الذي يبدو انه حرض على العنف
ماري
كنت في اجتماع مع قادة جيشك
عندما اتى خبر الانجليز الذين شوهدو
يسافرون من قرية لقرية
وفد من النبلاء ارسلتهم اليزبيث
ويبدو انهم يجتمعون مع الاسياد
الذين يسسيطرون على المناطق
بروستاتيين بالتحديد
تحاول ان تقلبهم
لرؤية من مستعد للتحالف معها ضدي
التوقيت لايمكن ان يكون اسوء من هذا
يأتي بعد المذبحة الكاثلوكيه
من البروستاتيين
اجلب لي هذا الكاهن الكاثلوكي
اذا كان مذنب سيشنق
الان, انا وانت سنذهب
لنقابل هؤلا النبلاء الانجليز ونخبرهم
سكوتلاندا ليست للبيع
سوف اجمع فريق من حراس الملكه لمرافقتنا
ضننت انني عرفتك
كنت بين الدرويديون المهاجمين من قبل عشيرة ماكافي.
كانت جروحك خطيرة لكن الان
رقبتك لايوجد الخدش عليك
اتذكرك ايضا
ملموس من السحر انت
لاتنتمي الى هنا
لا يمكنك حمايتها
اتعني ماري؟
انت لاتبذل كل جهدك
كل ماتستطيع فعله
باش؟
انا اسف لحظه
اللورد دادلي
شكرا لك للسفر كل هذه المسافه
اعتقد انني اتحدث عن كل المجلس عندما اقول
الاستحواذ المحتمل على سكوتلاندا
هو احتمال مثير
لكن يجب ان اتكلم معك بخصوصيه
ليس الان .. احتاج تركيزي هنا
انقل الخبر الى جواسيسنا في البلاط الاسكوتلاندي
بأن وفدنا يتجه الى ادنبرة
هل هذا كل ماجلبتيه؟
ستيفان, لايمكنني الذهاب معك
ماذا؟
انتي قلتي اننا سنركب قارب جايديون
ولن ننظر للوراء ابدا
- ماالذي تغير؟ - هناك حدث
- اليزبيث تريدني ان اكون متواجده - حدث؟
نوعا من استقبال للمستشارين
نحن لدينا خطة
والان اليزبيث عادت للقصر
ستراقب كل تحركاتك
لتغادري, انتي تحتاجين للمال لترشيهم ..
لقد دبرت المال
اذهب خذ جون معك
هناك نزل في لندن ..
نزل المرسأة .. ساقابلكم هناك بغضون يومين
ماذا؟ .. يومين؟
لما لايمكنك المغادرة الان؟
هذا الزواج ..
كان صعبا جدا
شعرت بأنني كنت طفلة قبل ان اقابلك
كنت قادرة على الحكم عليك والاشياء التي فعلتها
لانني لم افهم الحقيقة المظلمه لهذا العالم
لااريدك
ان تقع في الظلام
اريد ان احميك منه
اعلم
واحبك
اريجوك اذهب
مازلت املك الشجاعه لااقول وداعا
ماالذي تعنينه بوداعا؟
للان
انا زوجتك ستيفان
نحن عائلة
ماما
ارجوك اعتني به
جنودي الخاصين
زاروا كل من النبلاء
الذين يقدمون ملاذ امن للاطفال الملكيين
هذه تقاريرهم
مساء الخير, ياأميرة
اخبرني اولا, كيف حال هنري؟
انه يحن للوطن
في اورلينز
ربما تتحقق امنيته ويعود قريبا
غافلا النظر عن
انه ربما يكون ملكا بالفعل
اذا تشارلز ..
الملكة
الاشاعات تنتشر بأن الفرسان الحمر يتقدمون
نحو القلعه
سنرافقك انت والاميرة
لغرفكم حتى يكتمل الاجتماع السري
بلغ رجالك
قد احتاج خدمتهم
لا! انتظر! مارتل انه واحد منا
مااالذي يحدث؟
طرق تحقيقاتك نجحت
السجين اعطانا اخر اسمين من الفرسان الحمر
المتواجدين بين حراس الملك
هاهم
كانوا يريدون قتلنا
انت انقذت حياتنا
ليث بيراد
انه شي جيد انك تحركت عندما اطلقت
الدوق مارتل دي جيسس
نعم, انت بطل
هل هناك خبر عن الملك؟
اعتقد
الاسير لم يكن يعرف
المكان الذي كان مخبئ به الملك تشارلز
هل قتل تشارلز؟
او هرب
والفرسان الحمر يتدافعون
حسنا هذا امل يجب ان اتشبث به
ليث, احم ابنتي
تمسكوا ببعضكم
ولتحظوا بحياة طويلة وسعيدة
اعطيكم مباركتي للتزوجوا
احبك
ياللهي, احبك
باش, انت هادئ
هل هناك شئ يزعجك؟
لاتقلقي بشأني
- لكني قلقه - كان خياري ان أتي هنا
لاخدمك ولااحميك, وسأفعل
انتي لست مسوؤله عني ولا عن سعادتي
اذا, شائعات الخادمات صحيحه
واعتقد ان مليني اتت
- لانها ستطبخ - لقد طبخت
ويمكنها قول نكت مضحكة جدا
هؤلا هم
الانجليز, واضحين وضوح النهار
انت هناك
انا ماري, ملكة سكوتلاندا
اريد ان التحدث الى رئيس الوفد الخاص بك
جايدين
جلالتك
لايمكننا فعل هذا
انت بخير
الخدم قد يأتون بأي لحظة
لا, اقصد ان لايمكننا فعل هذا
اذا كنا اعداء
هل نحن اعداء, جايدين؟
انا هنا لااخدم ملكتي
هل يمكنك مشاركة اي شئ معي؟
يقولون ان وفدك
يحرز تقدم مع امتي البروستاتيه
من هم وماقوتهم؟
ماري, الامر اسواء من هذا
لقد حققنا تقدم مع النبلاء الكاثلوكيين ايضا
اليزبيث تعرض
انقلاب غير دموي بعد ان اريقت كثير من الدماء
يمكنك التفهم
ان المعلوم افضل من غير المعلوم
شعبك تعبوا
من الاجانب, من القتال
من الحروب المحرضه من قبل انجلترا لعدة قرون
والان انا الطاغية؟
انا الذين يخشونها؟
جايدين, احتاج وقت
ستحتاجين سنين حتى يثق بك شعبك
ايام
شيئا قد حدث واحتاج ان اصلحة
لااري النبلاء البروستاتيين انني انا ملكة سكوتلاندا
ولست طاغية كاثلوكية
انت تتحرك شمالا نحو اقوى اسيادي
مجلس اسياد المجمع
اذا انقلبوا لاليزبيث ..
اذا انتهى امري
اذا كنت تهتم لامري حقا ستأخر سفرك
لست هنا وحدي
سينتبهون لي
يوم واحد
ماطلهم فقط
بطريقة ما, ارجوك
حسنا
ساماطلهم
ابني
لقد عدت الي
الملك حي يحيا الملك !
- يحيا الملك! - وتيري ميت
لا يمكنني, لايمكنني فعلها
لااريد
لاتريد ماذا؟
ان اكون ملك
اللهي احفظ ماري ملكة سكوتلاندا
اللهي احفظها
وانت ؟
من الافضل ان لاتعلمي
هناك ساعة ميكانيكيه في الممر
المؤدي الى الصالة الكبيره
اخفي المسدس داخلها وسوف استرجعه
عندما يحين الوقت
المسدس يجب ان يستخدم من مسافه قريبة
ساحتاج منك ان تماطلي اليزبيث
بينما تذهب للمكتبه
ستتمكن من الاطلاق
لكن كيف تملك الامل بأن تهرب؟
لااملكه
يجب ان اموت بخدمة الملكه ماري والدين الحقيقي
حتى الغد
معلومات اتت من جواسيسنا بأن الفرسان الحمر
ربما يختبوؤن في ثلاث بلدات
ماعلاقة هذا بك؟
لقد تم تعيني في قرية جبل اكلوساز
سأستجوب السكان المحليين
واساعد في تعقب اخر هؤلا الخونه
يمكنك ان تتوقف عن محاولة اثبات نفسك لعائلتي
تشارلز بأمان
وامي وافقت على زواجنا
لكن لاشيئ من هذا كافي حتى تكون عائلة فالوا بأمان
بالاخص, انتي
اذا ذهبت بهذة المهمه
سأتوقف عن حبك
يمكنك فعل هذا؟ بهذه البساطة؟
نعم, اسأل اي شخص
يمكنني ان اتركهم مثل ماقابلتهم
اعتقد بأن هذا يغير بعض الاشياء
من قبل, كان لدي سبب للعودة للبيت
بسرعه وبسلام
لزفافنا
امك اعطتنا موافقتها
لكن يجب ان اتقدم لك
كلود ..
هل تتزوجينني؟
- نعم !
نعم, نعم, نعم!
? My youth is yours ?
? Run away now and forever ?
? My youth ?
? My youth is yours ?
? The truth's so loud ?
? You can't ignore ?
? My youth ?
? My youth, my youth ?
? My youth is yours. ?
الاب اشبي
لقد جلبت من قبلنا لانك متهم
بالتحريض لمذبحة
اعلم ماحصل
وتكلمت ضد البروستاتيه
لكن حثيت الكاثلوكيه
لاستخدام نفس التكتيكات
التي استخدموها البروستاتيين في الاونه الاخيرة
احتجاج
اذا لماذا لاتزال ملام؟
لاني الوحيد المتبقي
انها قرية صغيره
الكاثلوكيين الذين كانوا هناك قد هربوا
الكاثلوكيين الذين قتلوا جيرانهم؟
لااعلم حتى اذ كان المحليين هم من فعلوها
لاني لم اكن هناك
كنت معتزل
بالهدوء ادعي واصلي
ارجوك قل لي انك اعتزلت في معبد
وهناك ناس شاهدوك
لقد اردت ان اكون مع الطبيعه
اتخذت ملجأ
في دير مهجور قرب بحيرة ليفين.
يقولون انك ذكيه
متدربة على يد كاثرين دي ميتشي على الاساليب الفرنسيه
وماهي هذه لاساليب؟
حيل سياسيه
المرتزقه
لايمكنك اتهامي بشيئ لم افعله
الله يعرف الحقيقه
واذا قايضتي حياتي لمصلحتك
ستلوث روحك للابد
اعيدوه للزنزانه
لايمكنني الفوز
البروستاتيه يكرهونني لانني كاثلوكيه
والجميع لايثق بي لاني فرنسيه
انه رجل غاضب, مليئ بالخوف
لكن لايوجد دليل انه مذنب
ماري, لقد تسرعتي بمقابلة الوفد الانجليزي
حتى تكسبين الاسياد البروستاتيين
اذا لم تعطيهم العداله
لموتاهم، سيلجوؤن لاليزبيث
كيف يكون قتله عداله؟
لايمكنني فعلها جيمس
لايمكنني
جلالتها, الملكه اليزبيث
جلالتك
كوني مستشارتك الاسكوتلانديه كنت اود ان اشارك
القمة هي للمستشارين الرسميين
سيكون افضل ان بقى الاتفاق بيننا
اليزبيث؟
لولا, هل حدث شي ما؟
اليزبيث انتبهي !
اقبضوا على المغتال
اقبضوا على الليدي لولا ايضا
كانوا متعاونين انا متأكد
اقبضوا عليهم
يبدو ان الاغتيال كان من متطرف كاثلوكي
لقد اعترف ان كليكما
عملتما على تفاصيل خطة اغتيالي
وكان امر من ماري
ملكة سكوتلاندا
هل كانت هذه هي الخطة طوال الوقت؟
لا
انت تخوضين حربا ضد وطني
لست اخوض حربا !
فسرت لك الامر وكنت اعني كل كلمه
فكرتك هذه هجوم غير دموي
وهم اقنعتي نفسك به عندما كنت تعلمين ان
لايمكن ان يكون هناك الا ملكة واحده
واخترت ملكتي
رحبت بك بالبلاط
لقد أئتمنتك على اسراري
وثقت بك
انتي لاتثقين بأحد
تملكين سلطة اكبر
من اي شخص حولك, والناس سيطمعون بها
ولانك تقدرين السلطة قبل كل شي
ستكونين دوما وحيدة
انه مدهش حقا
انا سأذهب لاعدامي قريبا
ومع هذا, انتي من يشفقون عليك
اخبرت مجلسي الخاص
انك هزمت الفرسان الحمر بدهاء
واحبوا كل كلمة منه
انت بطل, تشارلز
لم يفعل ملك مافعلته من قبل
مالذي تريدينه مني, اماه؟
لقد نجوت
انت بخير
هل انا بخير؟
تيري وانا انفصلنا
تيري, لا
الفرسان الحمر امسكوا به
شاهدت صديقي يشوى
مثل خنزير على سيخ
لقد شاهد واشتم رائحة لحمة يحترق
كما تمكنت ان من روؤيته بمكان اختبائي بالاشجار
لقد صرخ لساعات
لكن لم يعترف
لقد ضحى بنفسه حتى يمكننك العيش
لقد عرف قيمة حياة الملك
اخبرتك, لااريد ان اكون ملك
هذه ليست وظيفة يمكنك تقدم لها
وترفضها متى ما شئت
- الى اين ستذهب؟ - لااخبر المجلس بقراري
لديك مسوؤلية تجاه عائلتك وهذه الامة
لا, لايمكنني لااستطيع فعلها
لااشعر بشيئ, انا لاشيئ
لاتقل اشياء كهذه
ايه الولد الاحمق, انضج
لم اعمل بهذا الجهد لتضيع جهدي
تشارلز انظر لي
لاتدع اعداءك يرون الضعف
وسيستمروؤن بالعداء
وهذا الكابوس لن ينتهي ابدا
الاب اشبي ميت, كيف؟
شنق نفسه في الليل
خطيئه مميته, ربما ليس الاولى
من الممكن انه كان يكذب علي, ماري
عن دورة في المذبحة البروستاتيه
لا
اعتقد ان الرجل المسكين قتل نفسه
انه اعتقد انني سأعذبه
حتى استخرج الاجابة التي اريدها
لانني مدربة من قبل كاثرين دي ميتشي
ربما هو محق
بقدر ما يقرفني فعل هذا الامر ..
سواء كان مذنب او ضحيه
موته لن يذهب سدى
هذا هو الأب سيمون كزافييه اشبي.
ربما انت ترى كاهن كاثلوكي
لكنني ارى رجلا مذنب
بالفظائع التي ارتكبت بمواطنيه
حكم عليه الشنق بأمر من ملكته
لقد دعوتك هنا
حتى تعلم ان تحت حكمي
كل الناس سيحاكمون ليس على مذهابهم
بل على افعالهم
لان, بغض النظر عن مذهبي
انا لست ملكة كاثلوكيه
انا لست ملكة بروستاتيه
انا لست ملكة فرنسية
انا ملكتكم
لقد ولدت على هذه الارض
توجت بعد ان الانجليز
قتلوا والدي عندما كان عمري ستة ايام
ربيت لاادافع عن هذه الامه
انا سكوتلانديه
هذه البلد تسري في دمي كما اعلم انها تسري في دمائكم
أؤمن بأن سكوتلاندا مستقله
تنعم بالرخاء والسلام
سكوتلاندا لايمكن
تخويفها او التنمر عليها او شرائها من قبل اي احد
اذا كنتم متفقين معي
اذا ستقفون بصفي
وتخبروا الوفد الانجليزي
الذي يحثوكم على الخضوع لملكتهم
ماخبرنا به العديد من الغزاه من قبلهم
هذه ارضنا
وحتى لو كانوا يريدون اراقة دمائنا
لن يأخذوا سكوتلاندا ابدا
التي تسري في عروقنا
تحيا الملكة !
لورد بيلقور؟ الكونت ديفري؟
- جلالتك - جلالتك
هل يوجد اجتماع غير معلن عنه؟
اماه, تفضلي
انا سعيده لرؤيتك بصحة جيدة
لما يجتمع المجلس الخاص من دوني؟
انه مااردتيه انتي بأن اصبح ملكا
والشكر لكلماتك المنمقه
لست ملكا فقط بل بطل
طلبت منهم ان يلغوا قانون العمر
- لا - لقد تمت الموافقه على طلبي
تشارلز لقد اخطأت خطأ فادحا
والذي يعني انني لااحتاجك لان تكوني وصيه بعد الان
لايمكنك استغلال اطفالك
كبيادق في خططك للحصول على السلطه
لاتملكين اي سلطه
لاانني اخذتها منك
انت قلت بنفسك انك لست بصحة جيدة
العرش مكان خطير
تحتاج الى ناصح ذو خبره
لكن لست انتي
- هل تعلم - الان ارحلي ..
ولاكلمة, اتسمعينني؟
استدع المستشارين العسكريين
زوج الليدي لولا وصل للبلاط
انه مصر بأنها بريئه
يطلب فرصة لايجاد حجة لاطلاق سراحها
انه مستشار الملك الفرنسي
لايمكن ان يتحول الامر الى خطأ عالمي
استدعي السياف
الليدي لولا ستخسر رأسها اليوم
اخبر المستشار نارسيس
سنقدم له مجاملة دبلوماسيه
من خلال السماح له بحظور اعدام زوجته
انا اسف اليزبيث
اعلم انك حملتي الكثير من الحب لها
جعلتها تقترب مني لانني كنت وحيده
الليدي لولا قالت انني سأبقى دائما وحيده
لاكنني لااريد ذلك
اليزبيث
لقد مرت شهور
منذ وفاة زوجتك
ومنذ محاولة اغتيالي
تعاطف الامه سيكون معي
تزوجني
اليزبيث, لايمكننا
هذه المره لن اماطل لن انسحب
لايهمني اذا كان سيقلل من شأني في العالم
اريد ان اشارك قوتي معك
اكثر من مشاركة .. ستصبح ملك انجلترا
سترتقي لمكانة اعلى مني
هل تستمعين لنفسك, اليزبيث؟
- هذا ليس كلام بفعل الحب - بلا انه كذلك
ماهو الحب اذا لم يكن تضحية
توقفي, فقط توقفي
لايمكنني الزواج بك
لانني متزوج بأخرى
حاولت ان اخبرك لكنك لم تعطيني اي فرصه؟
كيف تجرؤ؟
لانك وعدتني
ستمر سنين من دون فرصة لنا
وفقدت الامل
من هي؟
لوتيس نولز )
- انه زواج منفعه
- اخرج - اليزبيث ..
انصرف روبيرت
اتركني وقصري
احد حراس الملك اكد
ان الفرسان الحمر موجودين في مزرعه
على مشارف اكلوساز
اذا يجب ان تتحرك بسرعه
اذا كنت تثق بمصدرك
ليث بيارد خدم عائلتي
مخلص لسنوات, مارتل
والان, يوصينا بأن نهجم بأسرع وقت
لمنع الفرسان من الفرار إلى سويسرا
ولكنني بحاجة إلى قوات إضافية للحصار
اعتمد على مساعدتي, جلالتك
جنودنا خبراء بمهمات كهذه
هل مصدرك
ليث, سيكون بأنتظارنا هناك؟
نعم
فرنسا تشكرك على نصيحتك
ومساعدتك
جلالتك
? Walking in my sleep ?
? Like the naked trees ?
? Will they wake up again? ?
? Do they sleep? ?
? Do they dream? ?
? Feel it as the wind ?
? Strokes my skin ?
? I am moved by the chill... ?
متى سأراك مجددا؟
لقد ارسلت رسالة بأن مهمتي فشلت
اليزبيث قد تلومني
بالطبع, عندما ستسمع خطابك المثير
قد تدرك بأنك لاتهزمين من قبل اي رجل
استخدمت انتحار الكاهن لمصلحتي
قال بأنه سيترك وصمة على روحي
فعلتي ماتوجب عليك فعله
كنت مغطاة بالدماء من قبل ان ادخل هذه القلعه
قتلتي الرجل الذي اخذ فرانسيس منك
? Where the boats have passed me by ?
انه ..
انتي تصبحين حاكمة اقوى
انه ماتحتاجة سكوتلاندا
انه ماتحتاجة اليزبيث
لتعلم انه الوقت حان لتتراجع
هل تعتقد انها ستتراجع؟
لقد ادركت فراغ بالسلطة واتت لتملئة؟
الست ستفعلين نفس الشئ؟
هل تلعب دور الدوبلماسي الان؟
تسترضيني حتى اتغاضى عن الماضي؟
كل مااريده هو ان ينتهي العداء الذي بين دولتينا
وانا ايضا
? I need to remember ?
? How it was ?
? To feel alive. ?
لولا
انتي مذنبة بالتأمر في في محاولة اغتيال
جلالتها الملكة اليزبيث ملكة انجلترا
لولا
هل لديك اي كلمات اخيرة
وانتي واقفة امام ملكتك وربك
ستيفان اذهب
لااريدك ان ترى هذا
احم ابني
اخبر جون انني احبه
اخبره كل يوم
لا
اوقفوه
ستيفان
اتركني
لا
? ?
لم يعترف احد بمساعدتهم
لكنني رأيت ناس يهربون الطعام والموؤن
للمزرعه
عندما نحيطها سنحرقها
الدخان سيخرج الفرسان الحمر
والرمأة سيرموهم حالا
كما هو الحال للمتعاطفين معهم
لاتفرقه
في الملك
الكل جاهز؟
لنتحرك
لدي رسالة من الملك تشارلز
يريد ايصالها بخصوصيه
نعم, ماهي؟
ماهذا؟
رجال الملك
لابد انهم اتوا من اجل الفرسان
دخان, لقد احروا االمزرعه
كلود
الكلام انتشر عن عدلك
العدالة التى قدمتيها
حتى لهؤلا الذين على نفس مذهبك
الطلبات تتدفق
من الناس يطلبون زيارة الملكة
ماالامر؟
كانت هناك محاولة اغتيال لاليزبيث
هل هي بخير؟
نعم, لكن ..
لولا متورطة بالامر
لا
لقد اعدموها
انا اسف
لاافهم
لولا لن تفعلشي كهذا ابد
لابد ان هناك خطأ ما
عقوبتها تنفذت بسرعه
ان الخبر بأكمله كذبه
اليزبيث لفقت الامر كله
لانها خسرت سكوتلاندا؟
وهل قتلت صديقتي لتعاقبني؟
اين كان نارسيس؟
لقد حاول التدخل
انه بالسجن
وجواسيسنا اكدوا
كانت هناك محاولة اغتيال
لولا لن ..
تتورط بشئ كهذا.
من الذي ورطها؟
من؟
انه انت, اليس كذلك؟
لهذا السبب انت تجاهلت تهديد اليزبيث
لان تأمل انها ستكون ميته قريبا
مقتولة
لااعتقد هذا, استنادا على جزء صغير من المنطق
انني سأعترف بقتل ملكة؟
واعلم ايضا انك ارسلت جاسوسا قرب اليزبيث
اختي, مفطورة القلب
اكدت انها ولولا تلقوا معلومات
بأستخدام رسائل مشفرة
هل امرت بمراقبة لولا؟
جاسوسك يقرأ رسائلها
يتعلم الشفرة ويزور رسالة من ماري
فهمك للتجسس مثير للاعجاب
استغليت لولا حتى تربط ماري بالمشكلة
حتى لو فشلت
ستكون امر شخصي بين ماري واليزبيث
انهم مثل عنكوبتين في جره
لايمكنهما التعايش معا ولا لا يمكنهما جعل الاخر يعيش
ولذلك يجب ان نهز الجرة
سأخبر ماري مافعلت
مادليلك؟
فقط تخمينك ونعم
قد تصدقك
وستلاحقني
هل هذا ماتريدنها ان تفعله؟
مهاجمة الوجه الديني لهذه البلد؟
عندما اقسمت التسامح
من يهز الجرة الان؟
اذا كنت تهتم لااختك
لاتعطيها سببا لتتعدى
واذا كنت اهتم لااختي
ماالذي سأفعله بشأنك؟
كن محايد كما كنت دائما
لكن تأكد من ان تكون بصفي
لان حكم ماري لن يدوم
سكوتلاندا قد تكون اول دولة ديموقراطيه بعد الاغريق
وانت ستكون
اول قائد
اسف لقد تأخرت
توجب على نقل اخبار سيئه
ميلاني
من انت؟
للحظة, انا ميلاني, اليس كذلك؟
الناس يرؤون مايريدون ان يرؤوه
الكاثلوكيين والبروستاتيين يرؤون الشر في بعضهم
بينما الخوف هو الشر الحقيقي
لنك ربيت
على مذهب قديم, اليس كذلك؟
كيف تعلمين هذا؟
باقان, درود
كليهما احترموا الارض وقواها
يمكننا ان نعلمك
ستحتاجينهم
اذا كنتي ستساعدين ماري
لكن اولا يجب ان تعترف
انك رأيت اشياء لم يراها غيرك
يجب ان تؤمن
هل تؤمن, سباستيان؟
تشارلز !
ابني العزيز
لايمكنك معانقة اخيك الكبير متى ماشئت
انه الملك في هذه اللحظة
امهلنا لحظة, ياعزيزي
(
مالذي يفعله هنا, اماه؟
اعدته لابقيه بأمان
وحتى يكون تذكيرا لك ولغيرك
كم املك من ابن
وكم يمكن استبدالك بسهولة
هل تهددينني؟
لست مضطرة
لأن النظام الملكي نظام مستمر
يجب ان يكون هناك من يحكم
واذا انت
الملك, مت فجأة
اخيك الصغير
يأتي مع وصية حكيمة ومخضرمة جدا
حديثك عن العائلة
وانها فوق كل شيئ
انت علمتني العكس
تعالي
تقول انني بخطر ومع هذا تتركني
لاافهم
لااعتقد انني اتركك
لكن ان تأذيت سأكون اول من ينقذك
تنقذني كيف؟
من خلال الانضمام إلى عصابة من درويدس؟
باش, لقد رأيت كيف يعيشون
كيف يتعرضون للاضطهاد
رأيت اشياء اخرى ايضا
ماري لقد رأيت الموتى
رأيتهم يتجولون بممرات القلعه
فتاة ماتت عندما انتشر داء الطاعون
اخرون ايضا
حسنا, لقد كنت مرهقا ..
وماذا؟
لم يكن حزنا
رأيت اشخاصا بالكاد اعرفهم
هل رأيت اخرون؟
فرانسيس؟
لا
وهؤلا الاشخاص, يمكنهم تعليمي
يقولون انني الرائي
يمكنني مساعدتك
بالتكلم مع الموتى؟
برؤية المستقبل
هل تكلمت مع نوستردامس عن هذه الموهبة؟
لقد تطورت
اخذت وقتا
يجب ان اذهب
ليس من اجلك فقط بل من اجلي ايضا
لكنني سأعود
عندما تحتاجينني
من هذا انا متأكد
تلقيت رسالتك
كشافتك كانوا متسترين
لكن هل يمكنك ان تكوني هنا بالقرب من الحدود؟
توجب ان اراك قبل ان اذهب للوطن
انا سعيدة
لكن هناك امر يجب ان اسألك
اقترب من اليزبيث
بالطريقة التي طلبت منك ان تقترب مني بها
بالطريقة التي اقتربت مني بها
ماري لا
اجلب لي اخباراها
انتي غاضبة بسبب لولا
لولا ماتت لانها تورطت بمشكلتي مع اليزبيث
الكثر ممن احبهم
ماتوا محاولين ان يجلبوا السلام
محاولين انقاذي
يجب ان انهي هذا
قبل ان يأتي الحظ السيئ لشخص اخر
بأن يدخل حياتي ويموت
لاتقتلي اليزبيث
سوف يكون هناك الكثير من الانتقام
ليس لدي نية بقتلها
سأقلص قوتها جزء فجزء
كل قرار اتخذه
من اقاتل, ومن ادعم ومن اتزوج
سيكون بالخدمة لااخذ عرشها
امتها انجلترا
ستصبح ملكي في يوم من الايام
ترجمة ... HaNo3 ...