يا له من يوم عظيم
لا يمنع المرء نفسه من أن يقفز أثناء سيره أليس كذلك؟
إذا أردت أن تكون مبتهجاً , إجلس في مكان آخر
اللعنه , كسرت إظفري هاكِ , هاكِ
أوه , مرحباً يا نايلز لو إزدادت حياتي سوءً
فسأتصل بالجحيم لأطلب منهم تغير مخططاتهم
حسناً. لحسن حظي أنني وصلت في ساعة السعاده , هاك
إذاً يا نايلز , هل هي ماريس مجدداً بل أسوأ
و الأمر مكئب جداً , بالكاد أستطيع التحدث عنه
نادي الذواقه خاصتي , سيقيم تصويتاً
لمعرفة الفائز بالمئزر الذهبي
إنتظر , سأحتاج إلى منديل لسماع هذا
قهون من فضلك
بالعاده , المتنافسون النهائيون يربحون عن طريق إلقاء المحاضرات
لقد كتبت محاضرتي
عن رؤية ساخره عن البدع الغذائيه للعام الماضي بعنوان:
"مخفوق الجبن: أين ذهب عقلنا ؟"
فجأه , ليلة أمس تحولت إلى كارثه
أحدهم إقترح تبديل منافسة المحاضرات
للمتنافسين النهائيين هذا العام بإقامة حفلات عشاء في منازل المرشحين
إذاً , لما لا تدعوهم جميعاً إلى منزلك و تعد لهم وجبه؟
في مباني شينغرالا؟
لا أستطيع أن أخبر طبقات سياتل المخمليه
أنني إنتقلت من مونتانا إلى معسكر الإعتقال ذاك و أعيش في غرفة ألعاب
سأضطر فقط إلى الإنسحاب من السباق لا تكن متسرعاً
سأفكر بالأمر قليلاً
كل مشكله و لها حل هل تسمي هذه مشكله ؟
المشكله الحقيقه هي عندما تقوم طفلتك
بإبقاءك مستيقظاً ثلاثة ليال متتاليه مع مغص
و أنت تشعر بالحرقه في معدتك كمؤخرة سياره سريعه
مع أربع ركاب كل واحد منهم يعمل محامياً
لكي على الأغلب يقاضوك و يجعلونك تقضي بقية حياتك المنهيه
_هذا لو كان لديك عمل أصلاً_
تدفع الأموال لأربع مصاصي دماء
شرهين و محتالين
هذا ما يسمى بمشكله
ألا تستطيع إقامة الحفله في مطعم ؟ هذا ضد القواعد
شكراً لكم على التعاطف ...حسناً , أنا
التعاطف على ماذا؟ أوه , لا أعرف , لقد كسرت ظفرها
على كل حال يا نايلز , لم أستطع إيجاد و لا فكره جيده . أنا آسف
حسناً , لا تلم نفسك
علينا لوم كلوديا كينوك
مصيبة العشاء هذه من أفكارها
كلوديا كينوك ؟ أرملة كيفن؟ هل تصدق هذا ؟
إنها تملك ستة صحف , و تسعة محطات إذاعيه
و مازلت تركض للحصول على وجبة مجانيه أكثر من شخصيات الرسوم المتحركه
كالذي يسرق الهبمرغر من قم باباي
....لا بد و أنني أبدو منتحباً
....و متذمراً أيضاً و لكن كل الأمر
أنني أردت هذا بعد أن عانيت من سنة قاسيه
أردت شيئاً لأستعيد كبريائي
كرامتي , رجولتي
و المئزر الذهبي كان سيفعل هذا
و ستحصل عليه
يمكنك أن تقيم حفلة عشاءك في منزلي
هل تعني هذا؟ أجل
سأتأجر طاولة كبيره و أساعدك في الضيافه
أنت قديس
مع هذا لقد لاحظت أنك عرضت علي المساعده فقط عندما إكتشفت أنَّ لديك مصلحه
مع مالكة غنيه و التي من الممكن أن تعرض عليك عملاً
حسناً يا نايلز , أشعر بالإهانه
لقد عرضت عليك المساعده من طيبة قلبي
و أنت تجعلها تبدو كإستغلال
أنا آسف كيف أستطيع أن أعوضها عليك ؟
حسناً , لا أعرف , إجعلني أجلس بجانب أحد مهم
أوه ككلوديا على سبيل المثال ؟ أجل , لمَ لا ؟
ضعها على يساري , فهو جانبي الأفضل
لقد قام حقاً بتعليم مستوى محتوى الزجاجه , كيف يعرف إذا أخذ أحدهم منها
أجل , و بعدها إقتحم غرفتي وواجهني بالدليل
قلت له حسناً إذا أردت أن تكون بخيلاً لعيناً فلا بأس
سأشتري ملح حمام خاص بي
أوه , مرحباً يا بام , لم أعلم أنكي هنا
لقد أخبرتك هذا الصباح أنها قادمه
لا بد و أن الأمر غاب عن ذهني حسناً , أنت تبدين جميلة هذه الليله
و أنت أيضاً يا مارتن , أحب كنزتك
أجل , إنها مبهرجه كثيراً , أليس كذلك؟
هل تعرفون , ليس بإستطاع الجميع إرتداء هذه الألوان
إنها تساعد لو كنت مصارع ثيران
هيا بنا , لا نريد أن نتأخر على الفيلم
هل أستطيع التغسيل أولاً؟ أوه , أجل , أجل , هناك
أيها العجوز القذر
تغازل إمرأه بعمرها
حسناً , لقد كانت تغازلني بدورها رأيتها تنظر إلي لمره
أجل , لقد نظرت إليك و إنتهى الأمر
لم تبدو بهذه السخافه أمام صديقاتي الأخريات
ما هو الأمر المميز ببام ؟ أوه لا شيئ
إنها شابه و لطيفه
و تذكرني بالفتيات اللواتي كنت أواعدهن بالحرب
ماذا, أنت تعني كوريا؟
يا سيد كرين , لا تسمى مواعده عندما تحتل بلادهم بالقوه
حسناً , إسأليها فقط أن كانت مهتمه
هل فقدت عقلك؟
هيي, الفتيات في بيونج تشانج* كانوا يرونني وسيماً جداً
*مدينة في كوريا الجنوبيه نجحت المدينة في استضافة الألعاب الأولمبية الشتوية 2018.
أجل , الأمر مختلف هذه المره فأنت لست في الواحد و عشرين من عمرك
و قريتها لم تحترق حتى الرماد بعد
لن تستطيع الحصول عليها بإبتسامه صغيره و مشروب سخيف
أوه , فقط قومي بسؤالها , موافقه؟
هذا يفسر الأشرطه الفيديو التي كنت تدعي أنها تأتينا بالخطأ عبر البريد
هراء محض , أنت كنت طلبت فليم نادي البهجه السعيد*
*فيلم شهير 1993 يتحدث عن أربع صينيات يحصلن على الجنسيه الأميركيه
أوه , مرحباً يا دافني أهلاً يا شباب
باب , من اللطف رؤيتك مرحباً , يا نايلز
حسناً نحن خارجتان , ليله سعيدع
Pam, an-nyong-hi kye-se-yo.
إستمري بالسير
ما مشكلة أبي؟ شيئ يتعلق بكوريا لا تسأل
أوه , يا إلهي
لقد قال أجل , لقد حصلت عليه
هذه كانت رساله من ميرسال دوبوف
لقد وافق أن ينظم وجبة العشاء لي
أوه يا نايلز , هذا عظيم من ؟
ميرسال دوبوف , يا أبي
هو طاه نحات مشهور جداً كل طبق بعده يعتبر لوحة فنيه
سيعد وجبات الكمأ.
للمقبلات سينحت أشجار فطر صغيره
و بعدها سيقطع الفجل إلى قطع صغيره
كي تبدو و كأنها ثمار الكمأ المتواجده حول الجذور
لربما علي أن أفعل المثل لإيدي , أستطيع أن أشكل طعامه ليشبه البقره
...هذا يذكرني لقد إشتريت له تذاكره لعبه
باركك الرب
و هل يجب علي أن أذكر أنهم يتوقعون هطول الشهب هذا المساء؟
لذا , لن تكون فقط وجبه رائعه
.....في موقع ممتاز نايلز
بل سيكون لدي الطبيعه بذات نفسها تعد عرضاً خلاباً لنا
..أوه سيكون لدينا إطلاله خلابه من
يا إلهي الرحيم , ما هذا ؟ إنه تشقق بسبط
طائر صغير نقرها في ذلك اليوم وسأقوم بتبديلها الأسبوع القادم
الأسبوع القادم ؟ هذا وقت متأخر جداً
إنها لصاقه بسيطه , لن يلاحظها أحد
حسناً , أنت لا تملك أي فكره عن وحشية المنافسه هذه
سيضخمون أي خطأ بسيط
ليلة أمس , سبستيان ميلموث أقام مأدبة عشاء يابانيه فاخره
شخص محدد قضى طوال المساء و هو يشتكي من أن الحزام الياباني
الموجود على النادلات اليابانيات مربوط بشكل غير صحيح
شخص محدد؟ حسناً, إنه أنا
كان لديه نادلات بزي ياباني؟
هذا يكفي يا أبي
حسناً , علي فقط أن أنقل الحفله إلى مكان آخر
و لكن يا نايلز , لقد وعدتني أن تقيمه هنا
وعدتني بأن أقابل كلوديا كينوك لا أحد سيلاحظ
بالإضافه , هل لديك أحد آخر يعطيك منزله؟
لا يمكنك أن تطلب من ماريس منزلاً ببساطه
لست مضطراً لسؤالها , فهي خارج البلاد
إنها في ميشغان تقوم بعملية تجميل أكواعها
لديها منزل رائع على الشاطئ
أستطيع أن أطفأ الإنذار أليس هذا إقتحام و تعدي ؟
أوه , هراء لا يمكن أن تكون جريمه إذا قدمت الطعام
أتمنى أن تحظى بوقت جميل لا تكن مستاءً , مازال بإمكانك القدوم
علي أن أبدأ بالتخطيط
إنتظر حتى ترى هذا المكان , فهو يطل على الشاطئ مباشرةً
إنه مثالي لرؤية ظاهرة الشهب
لربما الطاهي ميرسال يستطيع أن يجعل الكمأ
يبدو و كأنه شهاب يدور حول الكوكب
نحن نسخر منه دائماً , و لكن بين الحين و الأخر , يأتي بأفكار مذهله
آمل أنك محق بشأن شيفرة الإنذار
فالناس تغير شيفراتها ماريس لن تغير هذه أبداً
إنه رقم وزنها المثالي
لنرى كم كان وزنها تحديداً في ذلك اليوم
لنرى , هذا القدر من الباوندات و هذا القدر من الأونصات
يا إلهي , لا أحد يزن هكذا و يبقى على قيد الحياه
ماريس
أوه , كلا , ليس هذه جاره؟
أجل , غريتشين كونتز
السيده العجوزم مغرمه بماريس
منذ أن تعملت صيد الصقور في مدرسة ماريس
الآن , خذ , ضع هذه في الماء و سأتخلص منها
ماريس , ليبشين , هل هذه أنتي؟
أوه , دكتور كرين مرحباً , غريتشين
أنا متفاجئه من رؤيتك هنا
في آخر مره تحدثت بها إلى ماريس
قالت إن زواجكما وصل إلى نهايته المتوقعه
حسناً , أجل , كل شيئ إنتهى الآن نحن أكثر سعادة من قبل
في الحقيقه, هذه ماريس في الممطبخ الآن
نحن مشغولون جداً , سأكون معك حالاً يا كعكتي
و لكن سأخبرها أنكي مررت لهنا إفعل
إطلب منها أن تمر لعندي
ذئبي أنجب جراءً `
لنشعل بعض الأضواء أجل
يا إلهي , ما هذا الشيئ اللعين ؟ ماذا؟
أوه , ماريس إشترته بعد أن فقدنا الكهرباء في العاصفه
البطاريه معده كي تعمل على التصفيق
لكي تستطيع أن تجده في الظلام
إلا أن المشكله كانت , أنها بالرغم من محاولات
تلك المسكينه , فلم تستطيع التصقيف بقوه كافيه لتشغيله
أوه , يا نايلز , هذا لمنظر خلاب
بمنظر كهذا و طباخ كمارسال
أعتقد أن المئزر الذهبي سيكون لك
ما هذه الرائحه الكريهة؟
الرائحه تبدو و كأنها قادمه من البحر؟
...تبدو و كأنه قمامة السمك أو
أو فقمه ميته كلا , تبدو و كأنها نبته عفنه
كلا يا نايلز يوجد بالفعل فقمه ميته و كبيره بجانب هذا الزورق
أوه يا ألهي
هل تعلم , على الصعيد المشرق
لا يوجد و لا شق على هذه النوافذ
أجل , وحدة التحكم بالحيوانات؟
فقمه كبيره موجوده على ملكيتي
أريد منك أن تأتي و تزيلها في الحال
ما هي حالته ؟ إنه متوفي
و دعني أضيف أيضاً , أنه رائحته ملعونه و حارقه ...فإذا كان بإمكانك المجيئ
ماذا؟ ماذا؟ حسناً , أنت لست جاداً
لقد قال أنهم يتعاملون مع الفقمات الحيه فقط
أي نوع من السياسات هذه؟
حسناً . لو كان على قيد الحياه لما إحتجت إليكم
كنت سأرعبه للهروب بنفسي
مستعد لأدفع نقوداً لأرى هذا
أوه , إنتظر , لقد كنت مخطئاً لم يكن ميتاً بعد كل شيئ , لقد كان جالساً
يبدو مشوشاً , تعال بسرعه
أعطني هذا , أعطني هذا
حسناً , معك الدكتور فريجر كرين
لربما تستطيع تذكرني من برنامجي
أوه , أجل , هذا سيجعل حمالي الفقمات يتسابقون إلى هنا
و كيف تقترح أن نتخلص من فقمة ميته ؟
فهمت
فهمت , مذهل
حسناً , لدينا حلين
نستطيع أن ندفنه أو نغرقه في البحر
في الحاالثانيه إقترح أن نقوم بطعنه كثيراً
طعنه ؟
لكي نجعله غير قابل للطفو
هذا بالتأكيد سجعلني أغرق
حسناً , سيتوجب علينا دفنه
ساعدني لإيجاد مجرفه صحيح
أوه , كلا هذا الشيف مارسيل لو عرف ماذا يوجد في الخارج
فسيرحل بسبب فقمه ميته؟
لن يسمح لأي شيئ بأن يلوث طعامه
لقد أصيب بالصدمه في حفلة تعميد كيت يورك
بسبب عميلة تغيير إعتياديه لحفاضة طفل
إستمع , أنت قم بإستقباله صحيح
و أنا سأجد مجرفة موافق
الطاهي ميرسال , إنه حقاً لشرف لنا , أنا فريجر أخو نايلز
أين هو مطبخي ؟
إنه هناك
ما هذه الرائحه؟ رائحة ماذا؟
هل يوجد طفل هنا؟
كلا , أعني أجل
حسناً , كان هنالك طفل و لكنه رحل الآن
و سنقوم بتهوية المكان هنا إفعل
حسناً , لنفعل هذا
بسرعه,بسرعه,بسرعه,بسرعه,بسرعه
ما الأمر يا نايلز , ألم تستطع إيجاد أي ملاعق صغيره؟
أنا آسف, هذا كل ما نملك
سيتغرق الأمر حتى موتنا مع هذه الأشياء
لنضعه في القارب و نرميه في البحر . هيا
لن ألمس ذلك الشيئ بيدي العاريتين
حسناً , إذهب و أحضر ملاءه أو شيئاً ما لنلفه به
يا له من مخلوق النبيل المسكين
على الأقل مت بكرامتك عندما أنجزت هذه المصيبه
نستطيع أن نلفه بهذه
بسرعه , بسرعه , بسرعه , بسرعه روب خوخي؟
أجل و لدي بعض العطر
نحن سنقوم بدفنه يا نايلز لا بتزيينه
لكي تغطي الرائحه و هذا الروب هو كل ما إستطعت إيجاده
كل الأسره بلا أغطيه
و الخزائن كلها مقفله حسناً , لننتهي من هذا
هل تظن أن هذا يفي بالغرض؟ أوه , أجل يا نايلز
يبدو رائحته جميله جداً الآن لدرجة أنه أن أًصبح من العار دفنه
هلا ساعدتني بهذا ؟ أجل , حسناً
ها نحن ذا , و الآن لنقوم بقلبه هيا
أوه يا إلهي
هل رأيت شيئاً يكسر الفؤاد كهذا من قبل؟
ثوب النوم الوسخ , النظره البارده الحزينه
شواربه الصغيره المجعده
ضع غليوناً خشبياً في فمه و سيبدو كعمتنا أخت والدنا
هيا , لنذهب , تحرك
تجديف مذهل يا بطل جامعه أوكسفورد
ليس من السهل أن تحافظ على توازنك
عندما يقفز زميلك على ظهرك
و يصرخ كغلاية الشاي
أوه , أنا آسف
أشياء صعدت و تمسكت بكاحلي
آمل فقط من أن يتغير إتجاه الرياح قبل الحفله
أجل سيكونون هنا بعد خمسة عشرة دقيقه
الرائحه قويه جداً
..أكاد أقسم بأن الشيئ اللعين مازال
!لقد عاد يا إلهي
لا بد و أن المد أعاده إلى هنا
كان علينا أن نستمع إلى نصيحته و نطعنه
كلا , أرفض حتى أن أفكر بشيئ بهذه القذاره
حسناً , علينا فقط أن نخرج
هذه المره سنضع وزناً عليه
أوه يا نايلز , ما رأيك بضوء المرساه البشع ذاك؟
ممتاز , سنربطه بالرداء و سيغرق كالحجر
هل تمانع لو أنك قمت بهذا لوحدك؟
وحدي؟ أجل , علي أن أستعد
فريجر , من فضلك , أتوسل إليك
حسناً يا نايلز
و لكن طوال مدة غيابي يجب عليك أن تغرد بركاتي لكلوديا كينوك
تم إعذرونني , أين تحتفظون بـ.....؟
شيف مارسيل , إنه لشرف مقابلتك أخيراً
هل كنتما تسبحان؟
فقط تغميسه
بملابسكم ؟
حسناً , إننا في شهر تشرين الثاني
أنت تعرف الأمر منعش جداً أعتقد أنني سأعود مجدداً
لا تنسى مصباحك أوه , أجل , شكراً لك
الظلام دامس في الماء
الآن , يا سبستاين عليك أن تجرب واحدة من قطع الإسكالوب هذه
لدي حساسية إتجاه الأصداف , المضيف البارع يستطيع أن يعرف هذا
لا تؤاخذ سبستيان , فهو يخشى فقط من قدرتك على هزيمة حفلته السابقه
هون عليك فلا ضغائن , نحن أصدقاء الليله
أنا آسف بشأن السكالوب
في المستقبل سأحاول أن أعد المزيد المزيد من المحار من أجلك
فهمت الإهانه
الحمد الله أنك عدت , أستطيع أن أفتح الشرفه؟
الناس بدؤوا يشعرون بالريبه لقد أبعدته أكثر ما أستطيع
آمل أنَّ المصباح كان ثقيلاً بما فيه الكفايه
هل كلوديا هنا؟ إنها متشوقه للتحدث معك
جيد , شم أصابعي جميله, مسك الروم؟
ياسمين حقاً؟
جميعكم , كما تعرفون
لقد قمت بإعداد مكان لعرض الشهب من أجل الإستمتاع بهذه الأمسيه
لذا خذوا راحتكم بحجز أماكنكم على الشرفه
من فضلك إذهب من هنا يا سبستاين , إستمتع
كلاوديا , هذا هو أخي , الدكتور فريجر كرين
حسناً , الرجل الذي أريد لقاءه حقاً؟
حسناً , يجب علي تحذيرك الآن , كلاوديا تعمل في مجال الإذاعات
لذا ستكون في يدين مخادعتين
قد تقوما بسرقتك من مالكي الإذاعات الأخرى
أوه , إنه أخي , مجرد دعايات
قبل أن يمضي الوقت سيقوم بإخبارك عن جائزتي نحل البحر
و جائزة أفضل مذيع للعام
حسناً , الآن ليس علينا أن نتحدث عن العمل
و لكن أريد أن أذكر بأننا قد نقوم بإستبدال
واحدا من المذيعين الوطنين على الإذاعه العامه
"المسافر السعيد"
أوه , أجل , المسافر السعيد , كيف تجري الأمور؟
ليس جيداً , إلا إذا رضخنا إلى مطالبه المجنونه
فهو لن يخرج أبداً من الأدغال
يوجد الكثير من البعوض الطنان هنا
أجل , يوجد إسمحوا لي
أوه يا إلهي
إنها مجرد حشرات يا نايلز أجل , حسناً , إنها حشرات ناقله للأمراض
أوه , لقد أخطأتي هذه هناك أخرى
لم يكن هناك حشرات في حفلتي
ما ذلك الذي على الشاطئ
لا أعرف و لكنه يرتدي روباً
كلا , كلا , كلا هذا غير منطقي
إنها مجرد صخرة عليها بعض الأعشاب
يا نايلز , يبدو أن هنالك شيئ يضيئ لنا
أجل , أجل , هذه جارتي , لا تصفقوا فهذا قد يشجعها
هل يشم أحداً ما غيري هذه الرائحه؟
أعرف ماذا أشم
الكمأ
جميعكم حان وقت العشاء أجل , أجل , من فضلكم تفضلوا
الكمأ
حسناً , لا بأس , إذهب إلى الخارج و إطعن ذلك الشيئ
كلا , لقد تعبت و أكاد أموت من مرافقة تلك الذبيحه
حسناً, لا أستطيع فعلها أنا , فأنا المضيف
بسبب تلك الإمرأه هناك في الداخل و بعض المتمردين عليها في العالم الثالث
فأنا على هذه المقربه لأصبح مذيعاً وطيناً في برنامجي الخاص
عليك أن تفعلها حسناً
أحضر لي سكيناً , أغلق الستائر و لا تجعل أي أحد يخرج إلى الشرفه
حتى وقت عودتي حسناً
أين ذهب ذلك الشيئ اللعين ؟
رأيته , شكراً لك
لقد إستمعت إلى برنامجك
و ما أذهلني حقاً هو قدرتك على التركيز
أجل , أنا فخور جداً بهذا
...أعطي كل متصل تركيزي الكامل
إعذرني هل بقيت من فضلك في الداخل؟
نحن على وشك أن نبدأ العشاء حسناً . لقد قلت هذا من عشر دقائق
أجل , لذا يبدو الأمر أكثر صدقاً الآن , أليس كذلك؟ فقط إجلس
أنا آسف , لنعد إلى برنامجي
علي أن أقول , أنني كنت أتساءل أيضاً متى سنأكل , الوقت بدأ بالتأخر
حسناً , نايلز في المطبخ الآن , يحاول أن يستعجل الطباخ مارسيل
أنت تعرفين كم هو مهووس بالكمال
أنا أنتظر لتقديم الطعام , أين هو نايلز؟ أنت تعني أنه ليس معك في الداخل ؟
حسناً , أنا متأكد , أنه هنا في مكان ما
لربما هو في الأعلى يقوم بإتصال
لو بإمكانك أن تبقي كل شيئ ساخن فهو سينزل خلال دقيقتين
من الأفضل له أن يأتي , فأنا لا أعيد تسخين الطعام
أنا آسف جداً على هذه المقاطعات
الآن , هل بإمكاننا التحدث عن ذلك العمل؟
حسناً أنت ستكون في سوق 93
عذراً , هل أستطيع أن أساعدك؟
لقد رأيت الشهب لتوي أوه , لقد بدؤوا ؟
أوه رائع جميعاً , أرجوكم تراجعوا للخلف
و إشهدوا على هذا المنظر الخلاب عبر الزجاج
ألا نستطيع رؤيتهم بشكل أفضل من الخارج؟
كلا , الوضع أكثر أماناً هنا
لا تعرف أين يمكن أن ينزلوا
لربما هذا نايلز
مرحباً . هل نايلز كرين هنا ؟
نحن نحقق في جريمة قتل محتمله
ماذا؟
جارتكم رأتت الدكتور كرين و رجل أخر
يجرون شيئاً إلى البحر مرتدياً ثوب النوم
الرجال عادوا وحدهم
نحن نشك أنهم قاموا برمية الجثه هناك
حسناً , لا داعي لهذا القلق
من فضلكم أيها الساده إدخلوا أستطيع أن أضوح كل شيئ لكم
لقد كنت الرجل الآخر على الزورق
أنت من رميت الجثه هناك ؟ الحمد لله أنكم هنا
لقد رأيت جريمة قتل لتوي ماذا؟
الدكتور كرين على الشاطئ مع زوجته ماريس
لقد تعرف عليها من خلال ثوب نومها
و إستطعت أن أشم رائحة عطرها
لقد كان يطعنها مجددا و مجدداً كلا , كلا .كلا
من الواضح من أن هذه الإمرأه متوهمه
إستمع , فتش المنزل بأكمله
أتحداك أن تجد دليلاً صغيراً
على وجود جريمه هنا
سكينة تقطيع اللحم إختفت من مطبخي
إذهب لتتحقق من الشاطئ
من فضلكم أيها الساده أؤكد لكم أن لا شيئ غريب يحصل هنا
مرحباً جميعكم
عرض الشهب قد بدأ , أوه إعذرني
يا نايلز , هنالك سوء تفاهم
لربما يجب عليك أن تشرح الفقمه الميته التي وجدناها
فقمه ميته؟ في عشاء المئزر الذهبي ؟
كفى فرقعة لهذا اليوم
و لكن يا نايلز , إنهم يعتقدون أنك قتلت ماريس
لقد رأيته يطعنها
أوه , لقد فهمت ماذا حصل
أوه , هذا مضحك
أوه , ستضحكون عندما تسمعمون هذا
بكل بساطه كنت أطعن فقمه
قتلت فقمه ؟
كلا , كلا لم أقتلها لقد كانت ميته عندما وجدناها
وجدت فقمة ميته؟ أجل
و لقد كانت ترتدي ثوب نوم؟
هذه سخافه , نحن من وضع ثوب النوم
و العطر أيضاً؟ أجل بالطبع
إذاً , قمت بإيجاد فقمه
ألبستها ثياب نوم و قمت بتعطيرها و بعدها قمت بطعنها
لقد أخبرتك أنك ستضحك
لقد وجدت هذا على الشاطئ
أوه , حسناً , ها هو ذا , إذا لم يكن هذا دليل برائتي فلا أعرف ما يكون
إنه مغطى بدمائها
العشاء جاهز
عذراً يا جماعه , لا أحد يمكنه المغادره هذا موقع جريمه
حسناً ,سيكون الأمر جريمةً حقاً لو أننا لم نتناول العشاء
جميعكم , إجلسوا
أسماءكم على الطاوله
هيا أيها الساده لنذهب حسناً , لقد قال لا أحد يمكنه المغادره
كلاوديا , لربما يمكننا مناقشة العمل غداً
لدي بطاقة عمل في جيبي الأمامي
لو أردتي أن تأخذيها
كلا؟ لا بأس , سأتصل بك أنا
أيها الشرطي لا يمكنك إعتقالي زوجتي على قيد الحياه
إنها في مشيغان تقوم بعميلة تجميل أكواعها
إستسلم يا نايلز , حتى أنا لم أصدق هذا
Red Cold Eye