هل تعرفين ماذا أشهتي بشده ؟ بعض البيض المقلي مع اللحم المقدد
هاك طبق رقائق النخاله أوه , حسناً
أوه , ساخن
لا تعطيه أي خبز لا أفعل
الحياه اليوميه , الرياضيه , و إعادة تدوير
أجل , نحن نراك يا إيدي الساعه الثامنه تماماً
حسناً , إنه كلب , ماذا تتوقعين منه؟
إنه مخلوق العادات
صباح الخير جميعاً أهلاً يا فريج
أبي , دافني إذهب
صباح الخير يا أبي
هل تذكر تلك الإمرأه التي خرجت معها في عيد الحب
و لم أكن متأكداً حينها إن كان موعداً رومانسياً ؟
أجل , تلك الإمرأه من قسم الدعايه و الإعلان في المحطه
أجل ,كساندرا ستون
حسناً , لقد دعوتها مجدداً ليلة أمس و قد حصلت على إجاباتي
أوه , أنا آسف يا فريجر
كلا , أنا لم أنتهي
هذه هي روح العزيمه , إصمد مكانك
هل تعرف يا دكتور كرين
قال أحدهم ذات مره , الفترات الطويله بين ممارسات الجنس
تستطيع أن تنعش الروح بشكل قوي
صباح الخير جميعكم ذاك الأحدهم كان أنا
و قد حصلت على كفايتي من الإنتعاش جميعكم , هذه كساندرا
لا بد و أنك و الد فريجر لقد سمعت الكثير عنك
مارتي كرين تشرفنا بمعرفتك
حسناً , تشرفت بمعرفتك أيضاً
أنت جذاب جداً
الآن عرفت من أين حصل فريجر على هذين العينين الجميلتين
و هذه دافني مون , معالجة أبي الفيزيائيه
مرحباً
هل ستنضمين إلينا على الفطور ؟
أوه , أشتهي تناول الكعكه الإنجليزيه
لربما كعكتنا الإنجليزيه تستطيع أن تتولى هذا الموضوع
أو أنا أستطيع أن أحضرها كلا , كلا ,سأحضرها بنفسي
أحسنت يا فريجر , أنا أحبها
يا إلهي , أتساءل لماذا
"الآن عرفت من أين حصل فريجر على عينيه الجميلتين"
نايلز
أسرع و إرتدي ملابسك قد نخسر الحجز للملعب
عليك أن أحذرك , فأنا قد أكون غير قابل للهزيمه اليوم
مدرب السكواتش المحترف أوكتافيو علمني ضربه خلفيه
و التي يمكنها أن تستهلك فوائد عصير فاكهة الكيوي من جسدي كلها
يا نايلز , أخشى أننا يجب تغيير هذا الموعد
كما ترى , لقد كان عندي موعد ليلة أمس
أوه , أنا آسف ...أجل
حسناً , و لكن أفضل وسيله لتغيير المزاج الصباحي
هي لعبة سكواتش من أجلك
لا أستطيع أن أفكر بطريقه أفضل لرفع المعنويات
صباح الخير تابع التفكير
أنا أقول لك يا روز أنَّ الأمسيه كلها كانت كالسحر الخرافي
حسناً , أنا سعيده من أجلك
لقد كنت تمر بمرحلة جفاف قاحله أوليس كذلك ؟
أوه , كلا يا روز , في الحقيقه تلك الفتره كانت الهدوء الذي يسبق العاصفه
أنا أضمن لك , أننا في منتصف بركان هائج من الرومانسيه
لقد كان تحملك أسهل بكثير عندما كنت مثاراً و مثيراً للشفقه
أنا آسف , لقد كنت أحتل هذه المحادثه
إذاً , كيف هي أحوالك ؟
حسناً , في الحقيقه لقد كان أسبوعاً مثيراً
بالطبع , فأول عيد ميلاد لأليس هذا يصادف هذا الأحد
و لدينا إثني عشر صديقاً لها سيأتي إلى الحفله
هي تحب الدببه
كل الحفله ستكون أيقونة على شكل دب
زينات الحفله , كعكه على شكل دب
سأرتدي زي الدب , و أعتقد أنني سأرقص رقصة الدب
الأمور بهذه الروعه بينك و بين كساندرا
أجل , أجل , نحن ننسجم حقاً معاً على ما أعتقد
فريجر ؟
فاي؟ أهلاً
أوه , يا إلهي
أهلاً
مرحباً , لقد مر وقت طويل
يا إلهي , أوه , فاي موسكويتز هذه مخرجتي روز دويل
أهلاً كيف حالك ؟
إذاً , ما هي آخر أخبارك ؟
حسناً . لقد عدت من باريس لتوي
حقاً؟ لم أعرف أنكي ذهبت إلى هناك
لم تصلك رسالتي ؟
أوه يا فريجر , لقد نسيت , إتصلت فاي
إنها ذاهبه إلى فرنسا لمدة شهر
أنا آسفه لا بأس
إنه لمن الرائع رؤيتك
يجب علينا الإجتماع لشرب القهوه أحب هذا
أنا في طريقي للخروج لمَ لا تحصلين على مقعدي ؟
شكراً لك , إن كنت لا تمانع هذا بالطبع
عظيم , حسناً , سأضع بعض الأموال في العداد
ماذا تفعلين ؟ لا أستطيع أن أشرب القهوه معها
و لمَ لا ؟ من الواضح أنها مازلت مهتمه بك
أنا أواعد كساندرا , حباً بالله
لا أستطيع أن أواعد إثنتين في وقت واحد
حسناً , لا يجب أن تواعدهما في نفس الليله
إلا إذا كنت بارعاً في تزييف الصداع و لا تمانع تغيير ملابسك في السياره
روز
حسناً , هل قمت بإخبار كساندرا أنك ستكون حصرياً معها ؟
كلا
إذاً أنتما تتواعدان فقط
إسترخي , من المفترض أن تحظى بالمتعه فقط إنتظر لترى أين ستقودك الأمور
هذا النمط من الحياه يجدي نفعاً مع بعض الناس و لكن ليس معي
أنا رجل لإمرأه واحده
, إذا كانت متوفره
حسناً , إخدم نفسك , و حافظ على أفلاطونيتك* معها
الحب الأفلاطوني هو حب غير مرتبطة بشهوة أو ممارسة جنسية.
حسناً , هذا سهل جداً عليك أنتي
كيف تخبرين أحدهم أنك منجذبه إليه
و لكنك لا تستطيعين النوم معهم ؟
...أعتقد أنك تقول
..ببساطه تقول
سأسل لك عن الأمر
هل تعرفين ماذا أشتهي هذا الصباح؟
حبز محمص فرنسي و نقانق العجين
هاك طبق النخاله أوه , لا أبس
أوه , ساخن
أنت لن تقوم بإعطاءه أي خبز أليس كذلك؟
بالطبع لا
أوه صباح الخير أوه , مرحباً
صباح الخير لم أسمعك تخدل ليلة أمس
هل كان لديك موعداً؟
حسناً , أعتقد أنَّ هذا يجيب على سؤالك
حسناً , تساهلي معه , فكساندرا إمرأه رائعه
إمرأه بقيمتها , فرصه لا تتكرر كل يوم
صباح الخير
كلا , لا تتكرر على الإطلاق
أبي, دافني , تذكرون فاي ؟
أهلاً يا مارتن , من الجيد رؤيتك مجدداً أوه , أجل , و أنا أيضاً
و يا دافني تبدين رائعه
هل قمتي بقض شعرك منذ آخر مره رأيتك فيها؟
أوه , أجل , لقد فعلت , شكراً لك
هل ترغبين أن أعد لك بعض الفطور؟
علي أن أذهب حقاً , فلقد تأخرت
علي أن أتصل بصديقي بالمتحف لكي أحصل عل تذاكر معرض الجدران
أتمنى فقط أنه لم يبيعهم جميعاً حسناً , لو حدث ذلك , فياله من جدار جداري
أجل , هذه النكته كانت ظريفه في مرتها الأولى
أجل أجل
ماذا حل بكساندرا؟
من الواضح أنه هجرها من أجل إمرأه أفضل
لم أهجر أي أحد
أنت تعني أنك تواعد كلتاهما ؟
أوه , كلا , لم أكن أنوي ذالك ...كل ما في الأمر , في الحقيقه
أنني إلتقيت بفاي و كنت أريد أن أخبرها عن كساندرا
و لكن كنا نستمع جداً بشرب القهوه معاً
القهوه قادتنا إلى العشاء و العشاء قادنا إلى الكحوليات
و المشروبات قادتنا ,حسناً
إلى القهوه مجدداً
اللعنه , لقد نسيت أنني غيرت موعد لعبة السكواتش مع نايلز
لا تغضب مني لأنني مازلت برداء النوم
لن أفعل , أتمنى لو كنت أرتدي خاصتي
كساندرا , يا لها من مفاجئه
أحضرت لك بعض المعجنات المخبوزه أوليس هذا لطيفاً جداً منك ؟
ها نحن ذا مرحباً يا مارتن و يا ديكسي
...كساندرا إنَّ
أنتي تعرفين كم أحب أن تبقي هنا
و لكن علي أن ألتقي بأخي من أجل لعبة السكواتش
صباح الخير جميعاً حسناً , أليس هذا موفراً للوقت
كما تعرفين , مازال عليَّ أن أجهز نفسي على كل حال
و سأقابلك في المحطه
موافقه , لا بأس , إحظيا بلعبه ممتعه حسناً , وداعاً
هل تعرف, سأستخدم الحمام قليلاً قبل أن أذهب
أجل
هذه كارثه
ما الأمر ؟ مرحباً يا نايلز
أوه , لقد لحقت بالتحديثات
صباح الخير ...حسناً , أعتقد أنني سـ
ماذا؟ لقد لاحظنا للتو
أنه يوجد صغير طائر الطنان على الشرفه
و نحن نبقي أصواتنا منخفضه , يمكنك الذهاب
طائر الطنان وصل إلى الطابق التاسع عشر؟
حسناً , أصولهم تعود إلى جبال الهمالايا
إنهم نادرون للغايه , مع السلامه حسناً , أراك لاحقاً
ماذا تفعل؟ لقد كنت أقف هنا كحارس
كما تعرفين , قفل الباب مكسور
في بعض الأحيان أبي يتجول في المنزل
حسناً , أنّ لديك لعبه لتحضرها
سأخرج من هنا على الفور حسناً
ودعاً جميعاً , مع السلامه
ألن أحصل على عناق أولاً؟ هيا
أوه , بالطبع
هل أنت بخير؟
أوه , أجل , و لكن الفراق صعب
حسناً , لقد ضاع الوقت , إذهبي
مع السلامه حسناً
هل لديك المزيد في الكهف يا هيف؟
أوه حباً بالله
أنا لست قادراً على تحمل هذه الأمور
ما الذي جعلني أظن أنه يمكنني التلاعب؟
بحق الجحيم لا أعرف كيف . أنت لم تستطع اللعب بالبالون حتى سن العاشره
أجل , شكراً لك يا أبي
مشكلني أنًّ كل واحده فيهن
لديها جانب مختلف عن الأخرى
فاي محبه للفن و مثقفه و ذكيه
و كساندرا عاطفيه و ممتعه و عفويه
حسناً , صوتي يذهب إلى كساندرا
أوه بالطبع ستقول هذا
إمرأه شابه تظهر لك القليل من الإهتمام
فتصبح جاهزاً لتوقع لها شيكاً على بياض
أعتقد أنك يجب أن تواعد فاي أوه , فاي , فاي
لو كان يريد محادثات فن سخيفه فلديه نايلز
حسناً , مشكلتي أنني ممزق هنا
أشعر و كأنني لا أستطيع الإختيار أبداً
أعتقد أنني قادر على مساعدتك في هذا
الطره لفاي و النقش لكساندرا
أوه , هذا النوع من الأشياء يجعل الإمرأه تشعر بأنها مميزه حقاً
ستقوم بقلب عمله ؟ هذا النوع من القرارات لا يمكن إتخاذه بهذه البساطه
أوه لن يكون الأمر بسيطاً
فرصة نايلز لكي يلتقط تلك القطعه
....عي نفس فرصك في هذا يكفي يا أبي
فقد سايرتي يا فريجر , الطره لفاي و النقش لكساندرا
و الفائزه هي
إعترف , أنت تريد مني أن أذكر إسماً أكثر من الآخر
يا نايلز , أنت محق إنها كساندرا
أجل
ها قد حصلت على ما تريد شكراً لك , شكراً لك يا نايلز
حسناً يا لها من راحه
كما تعرفون حياتي كانت سعيده جداً قبل أن تقود فاي إليها
أجل , كساندرا هي من أريد
في المره التاليه التي سأرى فيها فاي سأخبرها أنَّ كل شيئ قد إنتهى
أوه , يا إلهي يا نايلز , أعتقد أننا ضيعنا الحجز مره أخرى
أنت لا تمانع أن تحجز لنا مره أخرى ؟
لا بأس , حسناً علي أن أعترف لك يا فريجر
كان لديك قرار صعب لكي تتخذه و مع هذا قد فعلت
تباً , أنا لا أستطيع أن أقرر ماذا يجب أن أتناول حتى , مربى التوت أو مربى العنب
يا أبي , مازال لدي هذا الربع الجيد
لنقل أنَّ الطره هي العنب و النقش هو التوت
يا نايلز , نايلز
هل أنت بخير ؟
لا بدَّ و أن تتساءلين ماذا يحصل معهم في ملعب السكواتش
هل تعرفين ماذا أشتهي هذا الصباح ؟
بيضه كبيره على طريقة الإسبان
هاك طبق النخاله
ماهذا؟
طبقك الأصفر إنكسر في غسالة الصحون
حسناً , أوليس لديك غيره ؟ أخشى كذلك
حسناً, أحمر , أصفر , ما هو الفرق؟
أوه , عفواً آسف
ساخن
هل تعرفين , لا أحب هذا الوعاء الأحمر إنه يخرب كل شيئ
هل تعرف , أظن أنه لدينا وعاء أصفر آخر
لمَ لا تجلس و سأحضره لك
موافق
تراجع أريد هذا
أوه صباح الخير يا أبي
هل جرى كل شيئ على مايرام مغ فاي ليلة أمس ؟
أتمنى أنها تقبلت الإنفصال بشكل جيد ؟
ليس حقاً حسناً , أنا واثق أنها أدركت
أنَّ إمرأه بجمالها لن تبقى وحيده طويلاً
صباح الخير يا مارتن
ماذا قلت لك ؟
كيف حالك ؟
سأفتح أنا
لقد حظيت بوقت مذهل ليلة أمس
و أنا أيضاً
صباح الخير جميعاً , إنسى الأمر
نايلز فريجر
أنا سعيد أنك هنا , إسمعني أنا آسف بشأن هذا الصباح
أوه , لا مشكله , لقد إنتهى بي الأمر أن لعبت مباراه مذهله مع تشيب إيمري
لقد ربحت إثنتان من ثلاث جولات
و كما تذكر فإنَّ تشيب كان بطل النادي لأربع سنوات متتاليه
أجل , و أذكر أيضاً أنَّ ذلك السجل عليه نجمه
أعتقد أنَّ هذه البطولات المتتاليه تم قطعها بسبب الحرب العالميه الثانيه
لقد كانت حرب الكوريتين و أنت تعرف هذا
هل أستطيع أن أحظى بطلبي المعتاد من فضلك؟
لماذا كانت فاي في شقتك هذا الصباح؟
حسناً , في الحقيقه لقد كنت على وشك إرتكاب خطأ فادح
ليلة أمس كنت أحضر نفسي لكي أنفصل عنها
و بعدها دخلنا بذلك الحديث الرائع عن الفن
و تبين لاحقاً أنها تكره التصاميم
لمتحف الفن بيلباو كما أكرهها أنا
و كنت على وشك أن تنفصل عنها أجل بالتحديد
و أيضاً أنت تعرف أنَّ كساندرا إمرأه رائعه و لكن
حسناً , فاي و أنا لدينا تواصل أكبر
و لأكن عادلاً , هي كانت الأولى
و التي غرست علمها في مقاطعة فريجر
بدأت أظن أنَّ نابليون لديه مرض "عقدة فريجر"
حسناً , لا بأس
أوه ها هي كساندرا
لقد دعوتها على قهوه , كنت أريد إخبارها
أننا لا نستطيع رؤية بعضنا مجدداً حظاً موفقاً
شكراً لك . شكراً لك يا نايلز
كساندرا مرحباً يا عزيزي
أهلاً
قهوه مضاعفه من فضلك
لدي أخبار مذهله حقاً؟
هذه الدعايات الجديده تجدي نفعاً
لقد حصلت على الأرقام و أنت تنجح
بين النساء ذوات الفئه العمريه من 25 إلى 49
حسناً , هذا ليس شيئاً جيداً على الدوام
هل أنت بخير؟
في الحقيقه أردت أن أحدثك عن علاقتنا
..كما ترين أنا أعرف أين يتجه هذا الحديث
حديث جدي
كما ترين , تأتي أوقات في كل علاقه
...حيث يجب علينا أن نقرر أعرف
إذا كنا نريد أن نكون حصريين مع بعضنا البعض أم لا
لقد كنت أريد التحدث إليك بشأن هذا
حقاً؟ أجل , كما ترى
ظننت أنه يجب عليك أن تعرف أنني أواعد رجلاً آخر
حقاً؟
هل يزعجك هذا ؟
كلا , كلا , كلا , كلا , في الحقيقه على الإطلاق
أوه , جيد
على كل , أردت أن أقول...
حسناً , منذ متى و أنتي تواعدين هذا الرجل؟
ليس منذ وقت طويل أنت لست منزعجاً أليس كذلك؟
...كلا , كلا في الحقيقه كنت سأقول
حسناً,و ماذا يعمل ؟
لديه شركة رأس مال يغامر بها
مع أنه يقضي الكثير من الوقت يبيع قوراب السباق البحريه
و صيانه المسارات للدوري الإيطالي
أوه , حقاً ؟ يبدو أنَّه مشتت بعض الشيئ .أليس كذلك؟
أنت مستاء , أليس كذلك؟ كلا ,كلا , كلا
حقاً , لا يوجد سبب لكي تغار من سالون
صدقيني أنا لست غيوراً من سالون
إذا كانت لدي مشاعر , فهي مجرد شفقه على شخص خاض هذه الحياه
بإسم تافه كإسمه
فريجر حسناً , لا بأس , لا بأس
هل تعرفين ماذا , لننسى هذا الموضوع كله موافقه؟
حسناً الآن , بشأن الدعايات الجديده
يا كساندرا أريد أن نكون حصريين لبعضنا البعض ماذا؟
أجل , حسناً , أنا هذا االنوع من الرجال
الذي عندما يقرر شيئاً يلتزم به
و لقد كنت آمل أن تكون من هذا النوع أيضاً
أوه يا فريجر , لقد تأثرت بهذا
إذا أردت منا أن نكون فقط لبعضنا فهذا عظيم
لقد كان من المفترض ن أرى سالون الليله و لكن سأتصل به لألغي الموعد
أوه هذا عظيم
أوه , يا إلهي , هذا يعني أننا يمكننا قضاء الليله معاً
يبدو و أنها تلقت الأخبار بشكل ممتاز هل أنت مجنون ؟
يا نايلز , لقد كنت على وشك إرتكاب خطأ فادح
ما الذي من الممكن أن يحدث
في آخر أربع دقائق لتغيير رأيك ؟
عندما أخبرتني كساندرا أنها تواعد شخصاً آخر
أيقظ شيئاً ما بداخلي
أوه , غيره مثيره للشفقه؟ كلا
أدركت أنني غير قادر على تحمل خسارتها
في اللحظه التي سترى فيها فاي ستعكس نفسك مجدداً
كلا , كلا , لن أفعل و سأثبت هذا لك
كساندرا هي المطلوبه و سأثبت ذلك
مجيب الرد الآلي
مرحباً يا فاي , أنا فريجر
إسمعيني . لن أكون قادراً على الإنضمام إليك على العشاء هذه الليله
و لكن لربما يجب عليك الإتصال بي لاحقاً
علينا التحدث
ها قد فعلتها
لا شيئ يدل على إنتهاء العلاقات مثل هذه العباره
"علينا التحدث"
هذه كانت مشكلتي في الحقيقه كنت أبقي الباب مفتوحاً على الدوام
أنا فخور جداً لك شكراً لك يا نايلز
الرجل الحكيم هو الذي يستطيع التعلم من أخطاءه
لعبة السكواتش صباح الغد؟
التاسعه صباحاً في منزلي؟ أراك هناك
حسناً , لقد إتصلت به , يجب أن أشعر بالذنب على الأغلب
أنا سعيده جداً أننا لبعضنا الآن
اشعر بسعادة غامرة.
أعرف ألطف فندق للنوم و الفطور نستطيع الذهاب إليه عطلة هذا الأسبوع
أوه حقاً؟
شكراً لك
يا لها من راحه أنني إتخدت قراري
إنظر إليها , لقد وجدت ملاكاً
ملاكاً يضع مكياجاً مريعاً
لم ألاحظ هذا من قبل
فاي لا تطلي وجهها بهذه الطريقه
و لديهم ألطف أربع صور في كل غرفة نوم
هذا يبدو جميلاً
مذهل , إنها تستعمل كلمة "لطيف" كثيراً
أنا لطيفه , هذه القهوه لطيفه الآن السرير هو لطيف
فاي إستخدمت كلمة فرنسيه "جوجون" ليلة أمس
أوه , هل تعرف , لقد عزمت على إخبارك
لقد أحببت حقاً طريقة تعاملك مع المتصل الأخير البارحه
لقد كانت طريقه ذكيه منك
يا إلهي كل ما تتحدث عنه هو العمل و العمل و العمل
و الآن سأراها في كل صباح قبل العمل
و في العمل و بعد العمل
أشعر أنني محاصر
لا أستطيع التنفس
إنتظر , ماذا تخال نفسك فاعلاً؟ إنه خوفك فقط الذي يتحدث
إنها إمرأه مذهله , إنها المطلوبه إنها مثاليه
و لقد ذهبت إلى روز بعد العرض و قامت بإخباري بأكثر قصه لطيفه على الإطلاق
يا كساندرا , علينا التحدث
فريجر؟ مرحباً يا فاي
نحن يجب علينا التحدث أعرف , لقد حصلت على رسالتك
لقد ظننت أنك غير قادر على رؤيتي الليله حسناً , كان لدي بعض الأعمال غير المنتهيه
في قسم الدعايه و الإعلان و لكل كل شيئ إنتهى الآن
أتمنى لو أنك إتصلت , لكنت إرتديت شيئاً ما
كلا , كلا , أنتي تبدين مذهله
إسمعي يا فاي , أريد منا أن نكون لبعضنا فقط
ماذا؟
أجل , أريد أن نسير بعلاقتنا إلى المرحله التاليه
أريد أن أكون معك فقط
أنا متفاجئه بعض الشيئ
لقد قلت أنه علينا التحدث على المجيب الآلي
كما تعرف , هذا يعني بالعاده أن العلاقه قد إنتهت
حقاً؟ لم يكن عندي أي فكره
حسناً , هذا عظيم
أوه , يا إلهي
أوه يا إلهي , إذاً سنكون حصريين لبعضنا
يا إلهي هذا مذهل
أوه , إتضح أنه سيكون هذا أفضل يوم لي على الإطلاق
لأن..حسناً , أجل كريس ماكينا , ناقد المطاعم
....أتى إلى المطعم هذا الصباح
بماذا كانت تفكر عندما إرتدت هذا القميص السخيف ؟ صبغات مختلفه؟
توقف يا فريجر . لا تفعل هذا لنفسك
هذا لا شيئ سوى ذعر طبيعي
بسبب إتخاذك القرار النهائي
أنَّ الطابعه قد إرتكبت خطأً
و قائمة الطعام كتب فيها "شحم" بدل "فطائر"
هذا نادر جداً
و هي أيضاً
فاي فتاتي الثمينه
فاي مفضلتي
هذا شعور رائع الآن بعد أن إسترخيت
لقد كنت على وشك أن أخرب العلاقه كلها
بسبب عصبيتي في الإنتقاء
و لكن البحر واضح جداً الآن
هذا يكفي عني , كيف كان يومك ؟
حسناً , بالتأكيد إنتهى نهاية جيده
مع أنه كما تعرفين , حصل شيئ مضحك في المحطه
لقد كنت أعمل في الساعه الثانيه من برنامجي
يا إلهي , هو يحب التحدث عن نفسه كثيراً
هل هذا حذاء جديد ؟ لديه أحذيه أكثر مني
...لم يجدي الأمر نفعاً , و لكن
Red Cold Eye