هيا, فلتحصل على بعضها - إنهم هنا -
إنهم أخيرا هنا
العديد من المظاريف الصغيرة
ها نحن ذا
عزيزي (جوش), تلك بداية جيدة
يؤسفنا أن نعلمك أنك غير قادر على عرض
إعجابك لـ(كريستين), (كرستين) تتلقى المئات
من الإستمارات كل عام لكنها لديها غرفة واحدة
لشابان أو ثلاثة
نحن نتمنى لك التوفيق
في الحصول على حبيبة
لفصل الخريف
تبا, لقد كانت خياري المفضل
لا تقلق حيال الأمر يا صديقي
لا أحد يحصل على (كرستين) أفتح ظرف أخر
حسنا - أجل, لقد حصلنا على هذا -
ها نحن ذا - هيا -
شكرا لك
لإهتمامك بـ(إيركا)
لسوء الحظ بعد
عدة سنوات من الإستقامة
لقد قررت أن تبدي إعجابها بالنساء فقط
حقا؟ - أجل 0
لماذا أصبحت فجأة أريد الذهاب لهناك
أجل تعلم من الصعب
أن تأخذ هذا بمحمل شخصي - أجل -
أفتح واحد أخر, أفتح واحد أخر
(لورا) تبا
هذا برنامج ست أعوام أنت لا تحتاجه
(أني)
مرفوض (شنيكوا)؟!
لكني لم أكن متحمس لتلك
(ريبيكا), (ديانا), (فينسا)
يا رجل
هذا كل شيء
أسف يا رجل
أعلم, أعلم - لا تقلق -
هناك
مهلا, مهلا, مهلا
ما هذا؟
حسنا, دعنا لا
نرفع من آمالنا حسنا
نحن سعداء
لنعلن أنه تم قبولك
لكي تكون حبيب (ريتشل)
أجل
(ريتشل)؟
لم أسمع سابقا بـ(ريتشل)
هنا, هنا, إنها فنانة فون حرة صغيرة
يا رجل, هل أنت واثق؟
حفلات عشاء, كتب, نوادي
قراءة الشعر
لا أظن وحسب
إنها جيدة بالنسبة لك
أنظر, ربما
تتأخر لعام وتسافر
ومن ثم تتقدم لفتاة تستلطفها فعلا
لا المزيد من الإستمارات
لقد سئمت منها
إنها في الولاية
وقد قبلتني
هل فكرت في الجيش؟
رجل يبحث عن إمرأة الحلقة الثامنة - الموسم الأول بعنوان: القاروس الأوربي
ترجمة Abdo.H & House_96
لا أصدق كم نحن مناسبين لبعضنا
إننا متشابهون للغاية
وكأننا رفاق روح
رفاق روح
وكأننا الشخص ذاته - أجل -
وكأنني أقول طعامي المفضل
.. هو - .. هو -
.. البيض - .. البيض -
المسلوق - المسلوق, البيض المسلوق -
إني متحمسة جدا لرؤية والدتك
أجل, أجل, سيكون هذا رائع
أنت تبدو متوتر
حسنا, أنا لم
أقدم أي أحد لها منذ فترة
لذا, أجل هذا موتر نوعا ما
لا تقلق
معك حق, اني أفكر كثير فالأمر
أنه ليس بشيء هام
مباشرة من ايفنستون - إلينوي إنه (برنامج ليت نايت مع الأم)
أنضموا للأم وضيوفها
(جوش) و(ريتشل)
ويشارك (توم) وأصدقائه من العمل
والأن ها هي
الأم
شكرا لكم
إبدأِ بقصة الحصان المضحكة - أجل -
وأجعليها تضحك, ثم ننتقل لجزئية من أين أنت
(توم) أعزف لي حتى أصل للمكتب
نحن جاهزون يا شباب
فلنحضر أول ضيوفنا (جوش) و(ريتشل)
أهلا أمي - أهلا -
من الجيد رؤيتك
أهلا (ريتشل) - أهلا, من الجيد رؤيتك -
من الجيد مقابلتك
(جوش) أخبرني الكثير عنك
حسنا
مكتوب عندي
أنكم تتواعدون منذ ثلاثة أشهر
لا, إنها ثلاثة أسابيع حقا
ثلاثة أسابيع؟
هناك زبادي أكتيفيا في ثلاجتي
قضيت معها علاقة أطول
إذا, أمي
(ريتشل) تعمل في منظمة غير ربحية
منظمة غير ربحية - أجل -
... غير ما هي المنظمة الغير ربحية يا (توم)
أتعلم ما هذا؟ - لا, تبدو وكأنها -
تجارة العم (دوني) للقوارب
(دوني) في السجن
لا, حقيقة
إنها تعمل لمنظمة رائعة
تقوم بدعم
البيئة
مجموعة تقوم بدعم البيئة
البيئة
غالبا أقوم
بحملات توعية, وأبرمج لغة جافا
أجل
حسنا
هذا أمر رائع لكِ
لم أر أمك
محتارة هكذا منذ أن حاولت أن أريها
كيف تستخدم ألة ألين رنش
سوف نأخذ إستراحة إعلانية
بتلك السرعة - لكي تسمعوا عن رْعاتنا -
سوف نعود بعد قليل
أنتظرِ
(جوش) أخبرني بأنك تصنعين أفضل
سلطة بطاطا ألمانية
بالفعل لقد أخبرتها
لقد سمعت عن سلطة البطاطا
سوف أتشرف
أن تمكنت من الحصول على الوصفة,لدينا
زوار للعشاء ليلة السبت
ومازلت أفتقد المكون النشوي
السيدة تبحث عن النشا
أتستضيفون حفلة عشاء
معا؟ - أجل, أجل, -
وهل سيكون هذا الطعام الوحيد المتوفر؟
لا سوف أعد كل شيء - سوف تعد كل شيء -
بوفيه أم حفلة عالسفرة - عالسفرة -
ياللعجب
والأن تلك حفلة عشا حقيقية (توم)
إنهم يستضيفون حفلة عشاء حقيقية
(ريتشل) أريد أن
أعرف كل شيء
ماذا سيوجد على لائحة الطعام؟, من هم الضيوف؟
إن هذا عظيم وحسب
أبقو معنا, سوف
نعود مع الثنائي الجديد المفضل لي
(جوش) و(ريتشل) - واحد, إثنان -
ثلاثة أربعة خمسة ستة وسبعة
هيا بنا, فلتنهضوا دعونا نرقص
أظن أن الليلة الماضية سارت بشكل رائع
لقد كانت رائعة
لم تكن لتسير بشكل أفضل
لقد كان من الواضح
أننا مثاليون لبعضنا البعض
نحن مثاليون للغاية
شكرا لك
هل تحب
بعض الأفطار؟ - أجل من فضلك -
ماذا لدينا
بيض مسلوق
حسنا
تلك وجبتنا المفضلة
بالفعل
كل شيء مثالي ورائع
تلك بيضة صغيرة بالفعل
نخب زوجا
البيض المسلوق
مثالي
مرحبا, مرحبا, مرحبا
أهلا, فلتتفضلوا يا شباب - تفضلوا -
أجل, نحن بالغون للغاية
من الرائع انكم احضرتم النبيذ
إنها زجاجة ميلبوك رائعو من الأرجنتين
إني أحب ميلبوك - إني أحب ميلبوك -
سوف نضع الأطباق خلال دقيقة
وحتى هذا, أذهبوا وأحصلوا على
بعض المقبلات - المقبلات -
هذا مذهل
متعوا أفواهكم
إبق المكان نظيف - أجل أنا أسف -
هذا ممتع ورائع جدا
وأنيق ورائع
تلك أول حفلة عشاء حقيقية لي
أنت تقوم بعمل رائع - شكرا لك -
أنت لطيفة للغاية
الواجب ينادي - الواجب ينادي -
أهلا, أهلا
أهلا يا عاهرات
ماذا تفعل هنا؟
إنها ليلة السبت يا رجل, لقد أتيت لأحتفل
مع القضيب المتقرح - تلك ليست -
تلك ليست كنيتي تلك ليست كنيتي
بلى, أنها كنيته - حسنا نحن على وشك -
أن نحظى بحفلة عشاء صغيرة
حفلة؟ ممتاز إذا - لا؟ لا -
أين العسل؟ - .. لا أنه ليس -
حسنا - أيا منكم أيها الشواذ لديه حبوب؟ -
تفقدوا هذا, أسميه
رعاة البقر والهنود لأنه أبيض وأحمر, فهمتموها؟
كم كان التوقيت, ست ثوان؟
يا إلهي
هل رأيتم الفيديو حيث تلك الفتاة
تمارس الجنس مع كلب
هذا مقرف يا صديقي من نوع راعي ألماني, أجل
أتعلمون تلك الكلاب مجنونة لأنهم
يهجنوها, لكن ذلك الكلب كان مستمتع
ها هو العشاء
هذا يبدو جميل
رائع - فلتبعد هذا الشيء عن يا صديقي -
ما هذا الشيء المقرف يا رجل؟
أنه القاروص الأوروبي -
يا رجل سيعود هذا الشيء للحياة
ويمضغ خصيتاي وأنا نائم
يا إلهي هذا مثل فيلم (ستيفن كينج)
هذا الفيلم يا صديقي
يبدو أني أحب العوم للأسفل
(مايك) - سمكة في الفضاء -
فلتضعه في غرفة أخرى أنه يخرب الحفل -
أجل تلك فكرة جيدة جدا
يا صديقي
لما لا تضع السمكة جانبا -
حسنا - أجل, شكرا لك -
هنا, تعال هنا, ها نحن ذا
تعال هنا, هنا
إذا من رأى فيلم بلاك فيش - .. يا إلهي أنه -
حسنا, حسنا
فلتجلس, أجلس - لماذا -
حسنا, حسنا
يجب أن تبقى هنا قليلا, حسنا
حسنا - حسنا, هذا جيد -
جيد يا صديقي
أنتظر إلى أين تذهب
يجب أن أعود للحفل
لا, لا, لا, لا
لا, سوف تبقى
يجب أن تبقى هنا, حسنا
يالك من مطيع
ليلة هنيئة, ليلة هنيئة
شكرا لك لإقتراحات الكتب
لا أستطيع الأنتظار حتى أقرأها
هذا كان جميل
حسنا, والأن هذا - أجل -
الأخبار الجيدة أنه نائم تقريبا
حسنا, بهدوء
يا إلهي
لقد وصل للحشيش
بول بلارت: مول كوب (فيلم أمريكي)
بول بلارت: مول كوب
(جوش) ماذا ستفعل حياله - لا أعلم -
سوف يكون هناك الكثير من العمل
أقصد, الأعتناء به
وتنظيف فوضاه
إضافة إلى أنه حاول التحرش بـ(تينا)
أجل, ولقد تغوط
على السرير - يا إلهي -
هذا يفسر الرائحة
ربما هو لا ينسجم مع أسلوب حياتنا
أظن أن هذا هو الوقت
هيا يا صديقي
هذا الطريق, هيا يا صديقي
هيا يا فتى
أهلا ايها الصديق
انت صديق جيد, أليس كذلك
أجل أنت كذلك - أجل -
هل تحب كول أوف ديوتي
هل تحب شرائح الدوريتوس
أراهن بأنك تحبهم
هذا المكان يبدو رائع
إبقاء أصدقائنا سعداء وبصحة جيدة
هي أولويتنا - وأنتم يا شباب سوف -
صديق مقرب جيد جديد له
بالطبع سنفعل ما بوسعنا في فترة الثلاثون يوم
ماذا؟ ماذا يحدث بعد الثلاثون يوم؟
أنت تعلم نحن حتما ليس لدينا الإمكانيات اللازمة
لإبقاء الرفقاء هنا بصورة دائمة
لذلك إن لم نستطع إيجاد صديق
لهم في تلك الفترة
فمن سياستنا أن نرديهم
تعنين قتلهم؟
أنه امر إنساني للغاية
في البداية, نعطيه مسكنات
عبارة عن 12 رزمة من الجعة السيئة
ومن ثم نحقن قلبهم
بجرعة قاتلة من ثيوبنتال الصوديوم
لا
ماذا؟
لا أظن إني قادر على فعل هذا لـ(مايك)
(مايك) عمره 27
هذا كبير جدا بالنسبة لرفيق
ولقد لاحظت من الغالب
أنه لا يستطيع الأحتفال كما أعتاد أن يفعل
.. أجل, لا إنه
دوار ما بعد الشراب أخذ يصبح أسوء
ولديه مشاكل فالرقص
ما الأخبار
أجل
لا, أعتقد أن
جودة الحياة تلك سيئة
أتعلم عندما يصل الرفيق للعمر الذي لا يستطيع أن
إن يوزان بين أن يكون رائع وأن يصبح مجنون
أفضل خيار له يكون الموت
أوقع هنا
حسنا
... هل يمكنني أن
فلتأخذ دقيقة - شكرا لك -
مرحبا
مرحبا - مرحبا -
حسنا, سوف أذهب الأن - حسنا -
سوف أتي معك, فلنحضر البوريتوس - لا, لا -
يجب أن تبقى هنا
ماذا؟ - أجل -
أجل
أنا أحبك يا صديقي
وأنا أحبك أيضا يا صديقي
هذا الباب سيء
يا صديقي
إني ثمل للغاية
لقد شربت كل تلك الجعة
بالتأكيد قد فعلت
يجب أن أجعل قضيبي
مبتل يا بني
سوف يكون قضيبك مبتل
في الجنة
يا إلهي
لا, لا, لا
لا, لا, لا, لا, لا, لا
سيدتي
لقد أرتكبت خطأ كبير
أريد صديقي مجددا
لقد تأخرت صديقك أصبح ملكية للولاية
ملكية للولاية؟! أنه صديقي المفضل
أنه خطر, الرفقاء ليسوا إلا آفة على مدينتنا
يتناولون جرعات الكحل, يتبولون في الشارع ويصيحون "يولو"
يجب إن يتم إبادتهم جميعا
إبادتهم
حسنا
... ما كل
مهلا, توقف
أيها الحراس, لا,لا, لا
أوقفوهم
هيا هيا
إنبطح
إخلاء للرفقاء
هيا, هيا
ما هذا المكان؟ - مكان حيث يمكن للرفقاء -
الركض بحرية
ياللروعة
سيدات عاريات
ألن تأتي؟ - يجب أن أعود -
لـ(ريتشل) إنها ذاهبة لأيكيا (أيكيا: محل أثاث منزلي)
يجب أن تدخل هناك يا صديقي
قبل أن تنفذ منهم الاجنحة
إلى اللقاء يا صديقي
أريد بعض الأثداء الجيدة
أجل
إنه ميلبوك
صحيح؟ أنا و(ريتشل) نحب ميلبوك
أجل
نحن سعداء لأنكم أتيتم لأننا
لدينا إعلان ندلي بيه
إيجاري سينتهي
أخر الشهر
وانا وجوش نقضي وقت طويل
معا بالفعل وقد قررنا
لما لا نقوم بعملية إلصاق جراحي
ماذا؟
الا يبدو هذا سريعا نوعا ما
لأخذ مثل تلك الخطوة
أنا و(ليو) معا منذ
أربع سنوات ومازلنا في جسدين منفصلين
لا, إني أعلم -
هذا أنتم يا شباب
أعني كل علاقة تتطور بناءا على ركيزتها
أجل - هذا ما أظنه -
أعني, لا شك لدي أنكم ستصلون لما لدينا
... في أحد تلك الأيام, لكن
ربما - أتعلمون,أجل ربما -
لكن بالنسبة لنا لما الإنتظار
إننا رفقاء روح
أعرف, لقد بدا وكأنه حلم أو تذكار
لقد شعرت بنفس الشيء عندما قرأته
ماذا ظننتي؟ -
هل أنت مستعد لقلب الصفحة؟ - ليس بعد -
ليس بعد
... لا أعلم ما تعنيه تلك
... أتعلم لقد مر الوقت منذ أصبحنا
ماذا؟ - أنت تعلم -
أجل
؟ ... أجل, هل تريدين أن
أعني أن أردت ذلك يمكنني فعله
أجل, أجل, بالطبع - أجل -
فكر جيدة - حسنا -
تلك فكرة مذهلة - حسنا -
حسنا
هل يمكننا أن ننطوي
ننطوي؟ - حسنا فكرة جيدة -
أيمكنك أن تنطوي - أحاول بأقصى إستطاعتي -
أحاول أن أنطوي
ها نحن ذا - حسنا, هل بإستطاعتك -
لا يمكنني فعل هذا ربما أقدر إن خلعت ضلع
حسنا أتعلم ماذا؟ - ربما إن كنت -
اجتهدت اكثر في اليوجا لكنت مرن أكثر
هل تمازحينني
إن لم تعد تريد فعل هذا
فلتقل ذلك وحسب
بالطبع أريد فعل هذا - إن لم تعد تجدنا جذابين كما كنا -
يجب عليك أن تخبرني - ... إني -
إنتِ التي تحتاجي لأن تكونِ في مزاج جيد طوال الوقت
لأنك لا تخاطبني
لا أعلم دائما فيما تفكري - لا, لا هذا عليك ليس علي -
ماذا حدث لنا؟
يبدو أن كل ما نفعله هو المشاجرة الأن
لا أعلم
وكأن هناك
مسافة بيننا
أجل
لا هذا خليطي الموسيقي
أجل
من سيحصل على المحمصة؟
يمكنك الأحتفاظ بها
حسنا
من سيحتفظ بالأمعاء؟
هل تمانعين إن أحتفظت بهم؟
أشعر وكأني أستخدمهم أكثر منك
بالطبع
بعد العد لثلاثة
أجل
واحد, إثنان, ثلاثة
يا إلهي
إني أسف يا صديقي الإنفصال دائما صعب
إنه مقرف يا رجل, لقد ظننت اننا رفقاء روح
لكن أظن ان هناك من هو أفضل لكل منا
يجب أن تشتري شراب لتجلس هنا
عادل بما يكفي
جعتان من فضلك
شكرا لك
لقد اشتقت لك يا أخي - لقد أشتقت إليك أيضا يا (مايك) -