هل أنت متأكد من أنها أخر واحدة؟
أجل, أعني لقد حاولت
مع كل النساء على الأرض يا رجل
لقد جربت كل الحانات ومواقع التعارف في المجتمع الإنساني
إن لم تستطع إنجاح الأمر مع (إنكلكتو)
فستكون قد نفذت من الخيارات رسميا
حسنا
لقد اعجبتها يا صديقي
أجل؟ - أجل -
ماذا تقول؟
سألتك إن كنت إله
لافتة جيدة يا أخي
أجل, رائع جدا
(إنكلكتو)
... هل تحبين الـ - (إنكلكتو)
أجل, هل تحبين
الموسيقى
جميل
احرزت نقطة, إنه سؤال رائع
جميل
إني أحب هذا - يا إلهي -
إنه وقت إتخاذ خطوتك - حقا؟ -
أجل, أجل
سيدتي
هل تودين
أو تهتمي بتناول العشاء معي
... لقد كانت تلك لكنة, وأنا لا أعلم
ماذا تفعل؟ - هل تودين -
هل تودين
تناول العشاء معي في وقت ما
حسنا
إنها تظن أنك لطيف للغاية
وتحب كونك إله قوي
إنها تحب طريقة سريان الأمور معك
... ولا تريد أن تخرب
صداقتك - صداقتي, لا, لقد فهمت الأمر -
صداقة
جيد
أني أفهم هذا واحترمه
صداقة
حسنا, إذا
أظن أن هذا كل شيء
بالفعل
أحمد جمال & عبد الرحمن حسين House__96 & Abdo.H
إني فاقد الأمل
لا توجد أي فتاة في العالم لي
بعض الناس مقدر لهم أن يموتوا وحيدين
بالفعل يا صديقي
يا إلهي, يا إلهي
أجل, مرحبا؟, مرحبا؟,
أهلا (ماجي)
أهلا, بخير, أجل, أجل
... وأنتِ؟
تريدنا أن نتقابل
أجل, أجل هذا رائع
سيكون هذا مذهل
لا, الأن, الأن
سيكون الأن وقت رائع
كل شيء يبدوا منطقي الأن
لهذا السبب لم أرتبط
بأي من تلك السيدات
أظن انه كان من المقدر لي البقاء مع (ماجي)
كل شيء يحدث لسبب
أهلا
(جوش)
تبدو رائع - لا, أنتِ من تبدين رائعة -
تبدين رائعة
أعلم إن هذا - شكرا لك -
لطيف جدا
إني متوترة نوعا ما - أجل, وأنا أيضا -
وأنا أيضا - أجل -
يا إلهي أنكِ تبدين رائعة
شكرا لك
كنت سوف أتي وأقول - أتي وأقول -
ننهي جمل بعضنا البعضض هذا من طباع
(جوش) و(ماجي) - بالفعل -
الشوكلاته
وزبدة الفول السوداني و
و(داني جلوفر) و(ميل جيبسون)
أجل, أجل
حسنا ها نحن ذا
أنا و(جراهام) سنتزوج
مهلا, ماذا؟
أنا و(جراهام) سنتزوج
يا إلهي
رائع - أجل -
... أعلم هذا
يا إلهي
هل أنت متأكد أنك بخير؟ - أجل أجل, أنا بخير -
إذا لا بد أنكم يا شباب مشغولون جدا
هل تحاولون إقامة زفاف كبير؟
أم مجرد زفاف صغير
كالذي كنا نحاول إقامته
هل متأكد من أنك بخير؟
أجل إني بخير
سيدي,سيارة الإسعاف
في طريقها, هل من شيء
يمكنني فعله في الوقت الحالي؟
حساء البصل الفرنسي - أجل؟ -
هل هو مليء بالبصل؟ - لا -
حسنا اريد بعضا منه
هل تريد بعض الماء؟ - كيف حال الحساء؟ -
هل هو قادم؟ -
أجل يا سيدي, أجل
رائع - أخبار جيدة -
شكرا لك, شكرا لك
إذا هل والدتك
تحاول أن تكون
تحاول ترتيب كل شيء
أم أنكم مثل إبعدوا يا شباب
نستطيع فعل هذا بنفسنا
لقد عينا مرتب أفراح
مرتب أفراح؟
إنها خطوة ذكية, أليس كذلك؟ - ذكية -
أجل أظن ذلك, أعني
لا أريد أن يكون كل الضغط علي
وكل القرارات, لأني لست جيدة بذلك
تعلم كيف هو الأمر - مرتب أفراح -
ماذا ستكون يا شباب
أغنيتكم لرقصتكم الأولى
"واندر وول"
لفرقة (أويسس) - أجل -
تلك كانت أغنيتنا - أعلم -
لكنها اغنية جيدة, صحيح؟ - إنها أغنية عظيمة -
هل متأكد أن بخير؟
أجل, أجل, مبارك لكم - حسنا -
دعوني أعرف أين ستقيمون الحفل - سأفعل
مبارك - شكرا لك -
لا أصدق أن (ماري) ستتزوج هذا الرجل
(جراهام) هذا الرجل رائع - ماذا؟ -
أنه أفضل منك
ماذا؟ بحقك يا رجل
... أني أسف, أنظر
أي وقت إن أردت التحدث حيال أي شيء
أعلم أني متواجد لأجلك
حبوب القضيب
دقيقتان من الجنون الجنسي كم سعرها؟
دولاران ونصف, لكن كن حذرا
الملصق يقول أنه يسبب ضرر غير قابل للعلاج للكبد
أجل, أجل, سوف أخذهم - لا أصدق, لا أصدق وحسب -
لقد إشتريت لها زهور القرنفل الرخيصة تلك
خصيتاي تغليان
وكأني حصلت عليها
وكأنها هدية جيدة لعيد ميلاد
إن كنت وضعت بعض الأفكار ما كنا تشاجرنا
ولكنا مازلنا معا - لقد حدث ما حدث -
ليس كأنك تستطيع العودة بالوقت
يا إلهي
دقيقتان من جنون السفر بالزمن
ماذا تفعل
إنهم يأخذونك بالزمن
لقد تناولت واحدة وأخذتني لعصر الدينصورات
كم سعرها؟ - دولاران ونصف -
كن حذر
الملصق يقول أنه قد يسبب ضرر غير قابل العلاج
للتسلسل الزمني
ها نحن ذا
شكرا لك
يال إلهي, ما هذا - (جوش) أنه أنا من المستقبل, أسمع -
لا تشتري لـ(ماجي) زهور القرنفل الرخيصة تلك
ستظن أنك بخيل وغبي
إخرس
يا إلهي, تمالك نفسك
إشتري لها القلادة التي أرادتها
توقف عن الصراخ, ثق بي
كبدي يؤلمني جدا
يا إلهي
لقد أخبرناك بألا تشتريهم
يا إلهي, (ماجي)
ماذا؟ - يا إلهي -
والقلادة, لقد نجح الأمر
ماذا؟ - ... هل ... أنا ..., أنا أحبك, أنت -
أنا أحبك, أجل - أجل, يا إلهي -
لقد نجحت ... علينا الذهاب - عما تتحدث؟ -
لما؟ - علينا أن نعوض الوقت المنقضي -
من هذا الطريق
يا إلهي
أني أحبك - وأنا أحبك أيضا -
تريدين ان نتعشى؟
أكيد - أجل -
لم نتناول السوشي منذ فترة
السوشي أجل
السوشى رائع , فلنتقد الحساب القديم
حسنا, أجل
سيظل السوشي خيار
... يمكننا أيضا
الطلب من مطعم الفلافل ذاك
هذا المكان الذي يعمل كمغسلة أيضا
أجل
جيد, أجل
يمكننا الطلب من ذاك
أتعلمين ماذا, لا
لمن تظن أن يدعوا الرب؟
رب أعلى منه؟
أظن, أظن
أظن أني سأدرس الفلسفة
إختيار جيد يا صديقي
(جوش) -
لا تدرس الفلسفة
إدرس الأقتصاد
ستكون حياتك أفضل بكثير
ثق بي
حسنا, شكرا لك
مرحبا عزيزي - عزيزتي -
كيف كان العمل اليوم
قمت بأشياء إقتصادية في وظيفتي الإقتصادية
إلى ماذا تنظرين؟
أولئك الشباب
لحى لطيفة, أليس كذلك - إنهم يعجبوك؟ -
أجل - أجل إنهم رائعين -
إنهم رائعون, إنهم رائعون
... ماذا هناك
ماذا؟ - هذا الشيء هناك -
إنه رائع
عما تتحدث؟
ماذا تفعل يا (توم)
أحلق شاربي يا (جوشي)
عندما أكبر سوف أحلق كل يوم
(جوش) لا تحلق كل يوم
ربي شعر لحيتك
شعر لحيتك
ثق بي
والأن أعلنكما زوج وزوجة
(جوش) يمكنك الان تقبيل (ماجي)
أجل
أنا سعيد جدا
وأنا أيضا
كل شيء مثالي أخيرا
ولم أعبث حتى في التسلسل الزمني
هذا تذكيركم اليومي
أن المتتبع يخطط لقتل الجميع
شكرا لكم وفليحيا المتتبع
أهلا يا رجل
أردت أن أشكرك
لأجل حبات التنقل الزمنى الرائعه
اسمح لى ان أطلعك على حياتى الان
أنا الآن متزوج من (ماجى
وبالطبع كل شئ ممتاز
هل لديك أى مجلات ألعاب فيديو ؟
لا أعرف, تحقق من الرفوف
هذا تحذير تبقى ساعه الواحده
على حظر التجوال
من فضلكم عودوا إلى منازلكم الآن
لا أستطيع تحمل الآمر بعد الان
اذهبوا إلى الفضاء أيها الفضائيين الحقيرين
ظننتك توقفت عن قراءه هذا المجله
حقاً؟
أجل
أنت قلت انها مجله غبيه
للاطفال الذين يلعبون ألعاب فيديو كثيره
انا فعلت ذلك؟
برنامجنا المفضل يتم بثه
هل هو (كرنفالى)؟
لا,( قابل الصحافه)
قابل الصحافه
هذا التذكير اليومى
ان (التراكنون) يخطط لقتل الجميع
شكراً لكم , ولتحيا التراكنون
مايك؟
(جوش جرينبرج) ؟
اخرج من المدينه
اخبرنى يا صاح
ما الذى يجرى ؟
مسرور لرؤيتك يا رجل
أسف بشأن هذا
ما كل ... ؟
أنا أعمل كعبد جنسى لأجل (تركنون
عنايه رائعه بالاسنان , والقوه العقليه
الأجازات اليهوديه
انها اشياء مميته
تحذير , تبقى دقيقتين
أيمكنك ان تساعدنى بالتسخين؟
أجل, حسناً
يا للمسيح , أنا .. هيا
فقط قم بالدفع يا رجل
أجل, هكذا
هكذا فحسب
فلتحيا تراكنون
هذا شعور جيد
كلانا نتسكع مجدداً
مر سنوات
حقاً؟
أجل, لكن , ليست غلطتك
أتفهم هذا كلياً أنت مشغول جداً
مدد مؤخرتى
متزوج من ماجى
ونقل القيود فى (جولدان تراكنون
هذا رائع يا رجل
كلانا نعيش حيوات كما اردنا
جرس الجنس , على الركض
أيعرف أحد هنا (ليز)؟
الرمز الاخضر اختراق النفق
ايتها الجنرال (جرينبرج) وجدنا هذا الدخيل
تريد قتله؟
أتركه لى
جوش, ماذا تفعل هنا؟
ظننت انك و (ماجى) وفيان لتراكنون
ماذا؟
لا يهم, من الرائع رؤيتك
أخيراً بأستطاعتى اعطائك هديه زفافك
لديك مضارب جولف
العاهرات فى النادى الريفى قالوا
انه المفضل لديك
تم اختراق النفق
الفضائيون فى النفق
نادى ريفى؟
الرمز الاخضر
اخرجوا من كوكبى
أقصد , مضارب جولف, هل أنت .؟
ما هذا؟
أبدو ك(ارتجنان) وأحب , (قابل الصحافه)؟
هل تغيرت كثيراً حقاً هكذا
لا, أقصد مازال لديك
شعر الوجه المميز
أنت, أسمع المهم انك سعيد
ماذا تقصد بأنك لست سعيد؟
ماذا يعنى هذا؟ أنت لست تتصرف كعادتك
أعرف, هذا ما أحاول توضيحه
هذا ليس أنا
جوش , أنت تخيفنى
لا, ماجى, أنا بخير, حسناً؟
يمكننى إصلاح هذا, راقبى
يمكننى تحسين الأمور , حسناً؟ كيف؟
سأجعل كل شئ على ما يرام
ماذا؟ أوه , لا
ماذا؟
أنا عالق هنا
ماجى, نحن ..
لا يجب أن نكون متزوجين
علينا ان ننفصل لايمكننا
حسنا, أعرف , الامر ليس مرح
لا يريد أحد القيام بهذا , لكن .
أيها الاخرق
زواج (تراكنون) الكاثوليكى, حسناً؟
عقاب الطلاق هو الموت
نحن متزوجان لباقى حياتنا
فلتحيا تراكونون
شكراً
افعلها افعل ماذا؟
فلتحيا تراكونون
شكراً لك
أسف يا صاح , لا أحد يستطيع الدخول
لا يقابل (تراكنون) الا عاهراته
حسناً , ربما بأمكانى أن انضم إلى عاهراته
لا أعرف
إلى أى مدى تسطتيع فتح فمك؟
حسناً, مرحباً بك على السفينه ايها التلميذ
هاك, أرتدى ملابسك و ادهن نفسك
يا جلالتك , هذا صديقى(جوش
انه مرح جداً أجل, مرحباً , شكراً
شكراً لاستقبالى
انه تمثيلى الغذائى انه يأكل كثيراً
أجل, لا , لا أنا اأكل كثير جداً
يا إلهى
هذا مريع
تريد الرقص؟
أنا فى طريقى إليك
حسنا, فلن..
نداعبك بالاصابع
عد
يا صاح هو لا يمزح انه يقتل الناس طوال الوقت
أعد له عصا الملك
أنا أسف حقاً يا (تركنون
هذا كله خطئى الامر ليس علاقه له بك
عليك الا تكون هنا
الان
لا
إنه ميت
أوه , توم
يا (توم) ان (جوش) هو من قتل (تركنون
لقد أنقذ الجنس البشرى
نيتو
حسناً, وقع هنا
وهنا
رسمياً تم الطلاق
شكراً لك
هنا خواتمكم
أنت دمرت حياتى كلياً
مهلاً يا (ماجى)
هناك شخص أريدك ان تقابليه
يا (ماجى) هذا هو جراهام
هذه (ماجى) يا )جراهام
هذه الفتاه التى كنت أخبرك عنها
أهلاً
ان(جوش) أخبرنى انك تحبين الجولف
أجل
حقاً؟ رائع
ما هو عائق الجولف العائق (العائق هو حساب المسافه فى الجولف)
أجل عشره
واو
ما هو شعورك يا جوش؟
بصدق؟
أننى تخطيتها بحق هذه المره
هل تريدون الخروج معاً يا رفاق؟
أنا لست جاهز للمواعده
أنت لا تتخطى شخص كتراكنون هكذا فحسب
أول شخص أخلصت له
لم يكن انسان
وأنا على الذهاب إلى العمل
أعتقد انى تلقيت رصاصه و أنا أحاول ان اقيم شراكه
الان كل الشركاء ماتوا
لا, أتعرفون , انتظروا يا رفاق
لا لا استمعوا
نحن يافعون , وغير مرتبطون
ان (تركنون) ميت
أسف, لكنه كذلك
وهذه ليله السبت
أنا اسمعوا
ما أسوء شئ ممكن ان يحدث؟
أنا ..
هيا
أيها الجبناء
ايها الجبان
هذا مضحك صحيح؟
أنت كالشئ الذى تأكله
هذا ولدى
أنا لن ألمسك حسناً
لا, أنا لا اتحدث هكذا
بالطبع تعرف كيف أتحدث؟
على أى حال, المقصد هو
ما المقصد؟ الليله يافعه
يا إلهى اتبعوا الهزات
لا يمكننى ان أقول"لا" لهذا الرجل هذا لا يصدق
أعرف ان بأستطاعته فعل ذلك؟
هل علمته هذا؟ أنا افعلا الان
أين تعلمت هذه الحركات؟
ترجمة أحمد جمال & عبد الرحمن حسين House__96 & Abdo.H
هذا ممتع
ترجمة أحمد جمال & عبد الرحمن حسين @House__96 & Abdo.H fb/ahmed.gamal.54943 ABDO76890876677767 شكراً للمتابعه طوال الموسم ترجمة الموسم الثانى قريباً جداً إن شاء الله