"... سابقاً في الأشرعة السوداء"
منذ ما يقارب ستة أشهر، جائني وزارة (المخابرات في (كاسا دي كونتراكتسيون
عرضوا عليّ كمية معينة من المال
وقد .. وافقت
جواسيس الوزارة عرفوا أنّ هناك محاولة بالقرار مالهم بدون عِلمهم
.. إذا لم تعيد المال المخفي كاملاً وتدري أن (ناسو) ستحترق لأجله
،مع كل ما خسرته في الأيام الأخيرة لا يمكنني تحمل خسارة اسمي أيضاً
،سندخل الحانة ونوقع أسمائنا
وبعدها لن نكون أبرياء فقط مع القانون، سيكون معه مالنا أيضاً
سيبتعد الجرح كل البعد بعد ذلك عن الشفاء
لو تقدم التعفّن، سأكون مجبراً على إزالة المزيد من رجلك
ما الذي ستفعله السلطة الإستعمارية حينما يرون حاكماً جالساً
مخلوع من قبل تحالف قراصنة (وعبيد، فلتطيحي بـ(ناسو
.وربما تطيحي بكل شيء ..
ماذا يحدث الآن؟ - .(الآن نذهب لنعثُر على (تشارلز فاين -
" الأشرعة السوداء "
الجزء الرابع والعشرون
أين هو؟
عندما قلت أنّك ستظل ،لترسيخ إتفاقنا الجديد
أفترض أنّ هذا يعني شيء
بالنظر إليك غير مهتم ،بما يحدث لوالدي الآن
،لن يساعد في إقناع أي أحد هنا وأنّك جاد بخصوص هذه الصداقة
سوف يمر
إنها مجرد حمى من الجرح
أنا بخير
!يا للهول
!أنا بخير
!فلتترجح على السطح
!أيها الغبي
اصمع، إذا لم تستطع !ربط حبل، لا يجب أنّ تكون هنا
!فلتبتعد من هنا - !اهدأ -
أنت! ما الذي يحدث هنا؟
عقدته إنفكّت، لقد علّمته ذلك منذ عشر دقائق
كان من الممكن أنّ يموت أحد
إذاً أريه إياها بشكل صحيح
،إنها عقدة لعينة أعرف كيف أعقدّها
،لو عقدها بشكل خطأ إذاً أنت من وجهه بالخطأ
أنصت لي
،لقد أقناعهم بأنهم بحاجة لنا ولكن قطعاً نحن من يريدهم
هل تفهم ما أقوله؟
لم أتخيل قط أن هذا أخر أولئك
وكذلك أنا
كيف ترى إتمام هذا بالضبط؟
لديهم أوامرهم، طالما نحن ملتزمين بجانبنا من الإتفاق
.سوف يصمدون .. - لم يكن هذا ما أقصده -
أفهم أنّ الحرب تعني إستعداء إنكلترا ولإخافتهم
ولمنعهم من .(التحرك ضد (ناسو
ولكن لم يعد هذا ما نتحدث عنه الآن، صحيح؟
الآن تتحدث عن حرب كان يفترض الفوز بها
لقد أقنعتهم
أقنعت (سكوت) وزوجته (وقومه وقومنا وحتى (سيلفر
ولكن ليس أنت
الجميع مخطئ إلاّ أنت
ربما
!يا قبطان! صواري
يا قبطان
جزيرة (أوكراكوك)، (تيتش) هناك
،خلال ساعات بإفتراض أنه هناك سوف أبدأ مناقشة
والتي سأطلب فيها منه شيء من المستحيل أن يتركه
ونجاح أو فشل هذه الحرب سيعتمد على النتيجة
خلال ساعات، هناك فرصة جيدة ستبدو فيها ذكياً للغاية
ماذا تفعل هنا؟
!أسقطه أرضاً
"تحذير: لقطات إباحية قادمة"
،تبدو بحالة جيدة وسيماً كما كنت
لطالما كنتِ كاذبة موهوبة
،عندما كنت لا تزال قرصاناً (كنت أنا امرأة (بلاكبيرد
.. ووضعت خدماتي في مطلبه
كل الرجال أرداوا ما كان لدي الرجل المشهور
وبعدها رحلت وتضاءل العمل
دائماً الأشخاص الصغار هم من يتأذوا أكثر عندما ينقلب السوق
متى ستخبرني إذاً؟ - أخبرك بماذا؟ -
ماذا يفعل هنا
تشارلز)؟)
أتذكر عندما أجبرك على (الخروج من (ناسو
أتذكر عندما كنت غاضباً وخائب الأمل
وأتذكرك تخبرني أنّك لن ،ترتكب نفس الخطأ مجدّداً
.وأنّك تعلمت بالطريقة الصعبة .. وأنّ الرب فقط من يخلق الأبناء
الأمور مختلفة الآن - كيف؟ -
لا ينبغي أن يطول الأمر
شطايا أسبانية صغيرة
دخلت هنا عندما كنت أصغر من عُمره
وبالوقت تنتقل وتقترب أكثر متجهة إلى محطتها وتضرب في تناغم
مجرد ساعة صغيرة شرسة
التي إرتفع صوت دقّتها في أذني مؤخراً
تشارلز) لا يعرف، صحيح؟)
!يا قبطان
يا للهول
(أهلاً بكم في (أوكراكوك
،في البداية كنت منجذبة ولكن شعرت بالخطأ في النهاية
.بأنّ أخون الحاكم بهذه الطريقة ..
.. وشعرت بخطورتها
.لذا رفضتها .. - كيف حدث هذا إذاً؟ -
كيف انتهى المطاف بخادمة نزيهة في خدمة إمبراطورية أسبانية؟
.. بعد أيام من رفضي العرض
عدت متأخرة للمنزل من خدمات الحاكم
لم يكن معتاداً لي بأنّ أعود للمنزل لأجد أولادي ذهبوا في نومِ عميق
تلك الليلة، لم يكن أولادي بمفردهم
.. الرجل الذي جاء لي غراندال) .. كان هناك)
.ينتظرني ..
،وفي يده اليسرى سِكين وفي اليمنى محفظة
قال سيتلقى أولادي شيء منه تلك الليلة
طلب مني أن أختار أي منهما
أولئك هم الناس الذين أدين لهم
هذا ما يقدرون على فعله
لا يسعني تخيل ما يمكن أنّ يفعلوه إذا لم يعود لهم مالهم كاملاً
وثائق السفينة يا سيدي
مجمل الذهب من الحصن تمّ (حفظه وهو جاهز الآن للنقل لـ(هافانا
ينبغي أن نكون في طريقنا خلال ساعة
.ضعه في كتبي من فضلك
(تركت للتو السيدة (هادسون
كان لدي هذا الحدس مرة أو اثنين وطريقة مراقبتها لي مؤخرًا
ولكني صرفت النظر عنه بافتراض أنه يتعلق بطريقة بما بعلاقتي
.بكِ والتي أصبحت غير مناسبة ..
ماذا قالت؟
هل بلّغت أننا نحاول بجدية إيجاد المال المفقود؟
الأمر لا يخص المال بالنسبة لهم الآن
(عندما سرق الذهب من الـ(آوركا كان ذلك سيئاً بما يكفي
الآن يسمعون أنّ الذهب يتم تحويله ،لشيء سهل الإخفاء منهم
.والأسهل يتم تهريبه ..
،هذه ليست سرقة إنها إهانة
وإهانة لإمبراطورية بحاجة لردود
الأمر شخصي إذاً؟ سؤال ثنائي فيما يخص ثقتي
إما أعيد المال كاملاً وأثبت ذلك أو أفشل
،وفي محاولة تبرير العجز سأزيد تفاقم الشكوك القائمة
بأنني جزء من مشكلة القرصنة، وليس حلّها
والأسطول الفزِع في (هافانا)، يبحر في اليوم التالي لهدم (ناسو) عن بكرة أبيها
سنقاتلهم إذاً وندافع عن الجزيرة
،الإحتمالات ستكون وخيمة ولكن ليس ونحن بدون موارد
"لا يوجد "نحن
أعني، البعض قد يقاتل ولكن لن يكون أنا وأنتِ
لو نتيجة مسعاي هنا هو هجوم ،أسباني ضد قوى بريطانية
تصرف يهدد بجر ،الإمبراطورية إلى حرب
(سيتم إستدعائي إلى (لندن ومرجح إدانتي وسجني
.وسيعود الحكم عليكِ لما كان ..
والآن أعتقد أن أفضل فرصة لـ(ناسو) في النجاة هي بقيادتي
ولكن إذا لم نستطع إيجاد .. (جاك راكهام) و(آن بوني)
إذا لم نستطع إيجاد المال ،الذي في حوذتهم
(أياً كان سيحدث لـ(ناسو مُرجح أن يُقضى عليّ أنا وأنتِ
المعذرة يا سادة .. إذا لم تعارضا سؤالي
أين تتجه هذه العربة؟ .. - إلى الحِصن -
لفعل ماذا بالضبط؟ - لإصلاحه -
فهمت
أنتما الاثنين فقط في الوظيفة؟ - عِصبة كاملة موجودة هناك -
الحاكم يُريد تنظيمه مع نهاية الشّهر
أفترض أن هذا الحِصن لن يعيد ترميم نفسه
لا، أفترض لن يفعل
لا تتحرك
ها أنت
حسناً؟ ما رأيك؟ - أتقصدين عدا غطاء الأثداء؟ -
إنها تسمى ربطة عنق
تريد التأقلم معهم، صحيح؟
هذا ما يرتدون - هم" من؟" -
.المحترمين
.حسناً
محل الولادة؟ - (بريستول) -
الوظيفة؟ - نجار سُفن -
السفينة التي تخدمها؟ - (إعتدت العمل في سفينة (بوكناير -
وقّع هنا
تحرك. التالي؟
ما الذي تفعله هنا؟
إنها ربطة عُنق وهي ما يرتديه المحترمين
لا عليك ماذا تكون، يفترض أن تكون رحلت الآن
فلماذا عُدت؟ - .. كنا ذاهبين -
ولكن بدا أفضل الحصول على واحد من هذه
ظننت بجوار الجائزة، سأكون قادراً على رؤيتها بنفسي
والحاكم الجديد غارق تماماً
في نفس الهراء الذي كنت غارقاً فيه خلال الأشهر الماضية، وماذا وجدت هنا؟
الشوارع نظيفة والصناعة مزدهرة وأنت ترتدي مثل العاهرة التركية
،لأنكل هذا بسبب وصول رجل ووقف على الشاطئ وقال من فضلكم
أنت غاضب - أنا متحيّر -
عرض عليهم أجور أقل مما عرضتها ،وطلب المزيد منهم للعمل
وقيّد المزيد بالتراخيص .. ورغم كل هذا
.فاز بهم .. كيف يمكن هذا؟
أعرف أنه صعب التصديق بالنظر لمظهري الآن
ولكن ماذا عن تجربته؟ ليس سيئاً لهذه الدرجة
التالي
التالي من فضلك
اسمك الشرعي؟ - (جون راكهام) -
ماذا؟
الحكم يرغب بالتحدث معك
راقبه من فضلك. سأذهب وأحضر (فريما) لتعالجه
قلت لا
أعرف أنّك قلت - لا اريد المساعدة -
سوف يمُر
سأجد فحسب مكاناً لأنجو منه هذه الليلة
أفهم أنّك لا تريد أي أحد يراك على هذه الشاكلة
ولكن ما لا أفهمه هو إختيارك المعاناة من البداية
لابد أن تصل إلى علاج أفضل من هذا
لدينا علاج أفضل من هذا - هذا لا يتعلق بالدواء -
.. لابد أن له علاقة بالدواء - لا يمكن أن أبدو ضعيفاً -
لا يمكن أن أشعر بالضعف أو أكون ضعيفاً
ليس أمام رجالي أو رجالك، لا أحد إطلاقاً
لعض الوقت كنت أحمل العالم كاملاً بين يدي
أبقي رجالي متماسكين ،وأزودهم بمتطلباتهم
والطريقة الوحيدة لصمود هذا هو كيف أبدو مناسباً أمامهم
ولا يمكن أن أبدو مناسباً لو تم فحصي ولكزي
أو يسيل لعابي بسبب مفعول الأفيون أياً كان ما قيل
لذا سأتحمّل هذا بنفس طربقة تحملي له
لم يحضّرك أحد لهذا، صحيح؟
،لطالما أستطيع أن أتذكر تم تحضيري لليوم
الذي سأخذ فيه مكان والدتي
،لأعلم أنه من ذلك اليوم للأبد سأكون دائما الشخص الذي يميل
.بدلاً من الذي نميل لهم ..
أنت مُحبط وغاضب ومتعب
ربما لا يعرف أحد سواك السبب
وأنا أعتقد بأنّك نفسك لا تعرف السبب
ولكني أعرف السبب
.. التاج يكون عبء دوماً
ولكن لا يمكن حمله .طالما لا تستطيع النهوض
.. بالكاد كاد الصاري ينكسر بعاصفة
عاصفة أنت من سعى ورائها ..
وبالكاد كدتم تموتون جوعاً في ركود الهواء
وبالكاد كنتم تقتلون منهم
إما أنّك غير قابل للقتل يا صديقي أو كنت متوقعاً
بطريقة أو بأخرى، أنا هنا وثمة الكثير لنناقشه عن مُستقبلنا
ما نوع المستقبل الذي تعرض أن يكون؟
أنوي جمع قوات والتحرك (نحو إستعادة (ناسو
الغزو يكون ضعيف دوماً عندما يظن الغازي بأنه قد انتهى فعلاً
ولـ(ناسو)، هذا يعني الآن
ربما تملك إنكلترا الجزيرة ولكن لا تزال بحاجة للمؤن
،والتي مازلت مُعتمدة على التجارة سنجعل هذا مستحيلاً له
،سنضايق سُفنه وننهب إمداداته
سنجبره على إستنزاف المال والدعم
،وحسن نية الرجال المحيطين به حتى يكون ضعيف بما يكفي ليتحدى مباشرة
حتى نستطيع تهديد الأسطول ونستعيد الخليج
تعلم، عندما سميت (ناسو) بالوطن معظم من كانوا على الشاطئ لم يكونوا رجالاً
(أبحرت مع (بين هورينغولد
(وأبحرت مع (سام بيلامي (ومع (هنري آفري
تعاديت معهم وسرقت منهم ،وشكّكت في دوافعهم
.ولكننا جميعاً عرفنا ماذا نكون ..
ثم جاء رجل يفسر لنا أنّ ما كنا نفعله كان خطأ طيلة السنين
(وما ينبغي أن تكون (ناسو .. وما يمكنه أن يجعلها
.لو إتبعنا جميعاً قيادته ..
ها أنت مجدّداً تفعل المِثل - أنت تركتها قبل وقتها -
لقد فات زمانها
وأنّك لاتستطيع رؤية هذا يوضح لي أنك لم تعرفها حتى من البداية
،هذا الأسطول كل ما تبقى منها
وطالما هو ملك لي، ستظل ناسو) في ماضيها)
ليس لك ولم يكن قبلاً
تلك السفن، قوادها وطواقمها تعهدوا تحت قيادتي وليس أنت
وأخذوا عهود وأنا جئت لتشريفها
هل تعتقد بأمانة أنني سأتنحى جنباً وأدعك تقوم بهذا الإدعاء؟
أنا بأمانة لا أبالي بماذا ستفعل أو كنت تفعل
.القرار ليس لك، إنه قراره هو
لقد جئت لإستكمال تعاقدنا
ذلك الذي أقسمنا التمسك به بحياتنا ..
لو كنت تعترف به هذا الأسطول سيتبعنا
.وأنا واثق منهذا
لم تكن هناك - لا، لم أكّن -
ولكن لو كنت، ما كان سيصبح هناك أي تساؤل عن أي من هذا
لو كنت هناك، لشنّنا دفاعاً إتفقنا على القيام به
لو كنت هناك، لرأيت وجهوههم الذين تركوا المقاومة
.وتخلّوا علينا ..
أولئك الذين أخذوا أموالنا لشهور
وكانوا سُعداء بتسليم رأسي لعدونا لأجل مزيد من المال
ناسو) قد ماتت)
إنها لا تستحق أي شيء آخر مني
أو من الرجال على هذا الشاطئ
،إننا أخيراً أحراراً منها
ولا أجد سبباً كي نغير ذلك الوضع
إن أردت مغادرة هذا المكان، سأسمح لك
رغم إنني أعتقد بطريقة ما إنه ليس لديك أي نية بالرحيل
صدقت
وأعتقد أنك تعلم إنني لن أسمح قط
بتصويت لحسم أمر
من هذا الأسطول سيتبع وأخاطر بإستنفاذ قوتي
بأبعاد أقلية مضللة
كلا، لا أعتقد أنّك ستفعل
إذاً لدينا أسطول واحد !ورجلان يطالبان به
هنالك طريقة وحيدة أعرفها لحل هذا
.المسدسات ثم بالسيوف
(القبطان (راكهام
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك أخيراً
أخلوا الغرفة رجاءً
مشروب؟
شكراً
أعتذر عن غرابة هذا الإجتماع
أعلم أننا لا نعرف بعضنا البعض
بل أعرفك ... قليلاً
لقد قرأت كِتابك
حقاً؟
.. أغلبه
.. أعترف، إنني لم
أكمله للآخر
لكنني، أخذت جوهر الكتاب
،إن كنت لا تمانع بسؤالي
ما برأيك بجوهر الكتاب؟
.. ابن رجل ثري يذهب للبحر
!كي يثبت أمراً لوالديه، على ما أعتقد
يسعى للمغامرة، يجد حدود قدرته
ويفقد كل شيء خلال ذلك
وثم يشارك بقصة رائعة خلال العملية
رجاءً تفهم، إنني دقيق جداً بشأن مكتبتي
ولكن يبدو أن الناس أعجبهم
ويبدو أنه قد فعل العجائب لك
.لذا تهاني على كل ذلك
شكراً
... على الرغم من كل ذلك
كلانا نتشارك خبرة بهذا المكان
ولذلك، إنني متفائل بإنك ستتفهم
لم قد طلبتك اليوم
وما أنا على وشك أن أطلبه منك
وما هو؟
أعلم أنّك نقلت كمية معينة من الذهب من الحصن
،أعلم أنّه في حوزتك
...وأريدك أن تعيده
.أو جميعنا سيموت
لا يمكنك الفوز
،سمعت أنك قضيت أسابيع ساكناً
محروم من الماء والطعام
في أحسن أحوالك، سيكون نزاعاً عنيف
... لكنك ضعفت
لستُ بهذا الضعف
إنه بعيداً عن النزاع لسنوات
سيكون أكثر عرضة للخطر مما يتذكر نفسه
... ليس لتلك الدرجة
ولأجل ماذا؟
إنّك تعرض نفسك للموت مؤكد
لأجل جزيرة مليئة بالجبناء وناكرين الجميل؟
هؤلاء الرجل سيصلون مكان ما وعودوا
روجرز) سيطر على عقولهم) قبلما تسطيع أنت
لكن دعنا لا نتظاهر بأنه لا يمكن كسبهم مجدداً
ودعنا لا نتظاهر بأن أي أحد منا قد يظن للحظة
.بأنني أقوم بهذا لأجلهم
.. لقد وعدتك
.. عاهدتك
بالدفاع عن الجزيرة معك
لكن تعهدي له بدأ من زمان طويل حتى قبل أن أعلم اسمك
...ما أدين له به - لا أهتم -
لا أهتم بإنّك عاهدتني
لا أكترث بما تعتقد أنّك مدين له
هذا مهماً للغاية على أن يشبه بأمراً كذلك
.. لقد سلبوا موطني
.لا يمكنني التخلي عن ذلك
أيمكنك؟
إنساني، وانسى (تيتش)، وانسى الولاء
والمعاهدات والشرف والديون، كل ذلك
:السؤال المهم الوحيد هو
"من تكون؟"
هل أسبانيا تعلم بشأن التبادلات؟
أجل، وهم مستائون
كيف تعلم إنهم يعلمون؟
إذاً كيف يبدو هذا؟
أعد كل شيء أو غارة (روزاريو) ستبدأ من جديد؟
شيء من هذا القبيل
أتفهم سبب فعلتك
أعلم شعور خسارة كل شيء
وشعورك بالعجز عن القيام بأي شيء حيال الأمر
الإغراء للاحتفاظ بشيئاً ما وأن تريه للجميع
.أتفهم هذا
لكن ذلك لا يغير الواقع الذي نواجهه
بل الذي أنت تواجهه
أوكد لك إن لو إسبانيا اجتاحت هذا المكان
ستكون أنت أول شخصاً سيُقابلونه
سمعت اسم (هنري آفيري) عندما كنت صبياً
سمعت الطريقة التي ينطقونه بها... مع رهبة
جئت لهذا المكان عازماً على فعل ذات الأمر
ولكن ذلك لن يحدث بالطريقة التي ظنتتها، صحيح؟
على الأطلاق
نصيحتي لك
تريد قليل من الرأي حينما يتحدثون عنك؟
اكتب كتاباً
والآن، ماذا تريد أن تفعل؟
ألديك قلم؟
لقد وافق على التعاون
رجل واحد يذهب للمكان لتوصيل هذه
تعليمات كتبت بخط يده لشريكته
كي تعود لـ(ناسو) وتسلم الأموال
،قال إنها قد تكون حذرة
طلب أن يكون رسول واحد فقط من يوصل الرسالة
(أعطي هذه للملازم (هيرسي
وإجعله يستعد للسفر
سأخبره بالتفاصيل خلال لحظات
(يجب أن يدرك أن (آن لا يجب الإستخفاف بها
(وكذلك الملازم (هيرسي
لقد علمتُ أن (جاك) قبض عليه اليوم
أود معرفة السبب
ماذا سيحدث إن خسر
إن خسر، سيموت
عنيت ماذا سيحدث لنا؟
لا أدري
ربما قد نحصل على فرصة للإنضمام للاسطول
ننضم ونعود للعمل
حينما اقنعوني رجالك بالإنضمام لطاقمك
قالوا بأنّ قبطانك رجل يستحق المتابعة
رجل قوي وحكيم قالوا لي
ولكنني الآن لا أستطيع معرفة أي شخص بهذا الخصام توده أن يفوز
أيمكنك مساعدتي بمعرفة ذلك؟
منذ بضعة أيام كان يمكنني مساعدتك
كان سيموت وسنغدو أحراراً
...من العمل ومنه
مع كل الأمور التي اقترفها وكل الأمور التي نجا بها
لكن ذلك عادلاً
لكن الحق
أعتقد جزء من السبب
إنني كنت بجانبه
لأنني أردت أن أتاكد من حصولي على رؤية جيدة
حينما يقبض عليه العالم أخيراً
وتلك القصة بدأ لها معنى مجدداً
إنها مسألة شرف لتسوية الأمر للأبد من الآن
الطرفان وافقا على القتال
وقبلا ممارسة شائعة
وقد اتفق الطرفان أيضاً
على أنه لا يوجد رحمة على الأطلاق
!جهزا مسدسيكما
،من هذه اللحظة
لا أحد يتحرك حتى أعد للرقم ثلاثة
...واحد
...اثنان
!ثلاثة
.. خذه .وارحل عن شاطئي
،إذا لن تأخذ الأفيون
على الأقل خذ هذه كي تعض عليها
افعليها فحسب
...إنه عبء لم أكن مستعداً له
ليسوا الرجال السبب
.بل هو ..
(فلينت)؟
،ما يريده، ما يحتاجه ...ما يخشاه
...أعماقه
عويصة ومظلمة
إنني أخدم الطاقم أفضل بتهدئته
وتوجيهه لحيث ما يجب أن يوجه
لقد نزلت بهذه الأعماق وارتبط معه
كي أكون قادر على فعل ذلك
لكنني مدرك تماماً إنني لستُ الأول بذلك المكان
كي أكون شريكاً له بهذه الطريقة
وأن الذين شاهدوا هذه الأعماق من قبل
لم يبحروا معه مجدداً قط
ربما خطأهم كان بمحاولتهم لفعلها لوحدهم
،ربما الذهاب لمكان كهذا
المرء يحتاج أحداً ما
.لعقد الحبل وإيجاد المخرج
.ربما
أعلم أن هذا ليس سهلاً عليك
أعلم أن هذا مختلف تماماً عن كيف ظننت أن الأمور ستنتهي
لكنني أريدك أنّ تعلم بأن نهاية هذا
قد لا تكون كما تظنها
وكيف ذلك؟
حينما تستلم (آن) رسالتك
وتعود هنا مع ما تبقى من الذهب
،ناسو) ستكون مؤمنة)
(والجميع سيعلم أن ذلك بسبب (جاك راكهام
قد حدث
...(سأكون أنقذت (ناسو
وتعتقدين أن القصة ستخبر بعد أن أموت بزمن؟
أعلم أن ذلك سيحدث
وسأتاكد من حدوث ذلك
تبدو قصة ضعيفة لي
وتتطلب إلتزامات قبل وقوعها لضمان روايتها
عندما تكشف القصة الحالية، أؤكد لكِ
ستنتشر بكل من تلقاء نفسها
ما تقصده بذلك؟
لقد أتيت لهذا المكان اليوم
مذهول بسرعة الرجل في الطابق السفلي
كيف انهى احتلاله
كيف تظاهر تماماً بكسب
تقريباً كل من أعرفهم بجانبه
وحقيقة الأمر هي أنه لم يكن هنالك أي غزو
إنه مجرد مظهره
الغزو هو إما أو اقتراح
إما تنفذه أو لا
ويبدو أن دون ذلك الذهب لن يفعل بكل تأكيد
ما الذي فعلته يا (جاك)؟
(أرسلت لـ(آن
أن تأخذ الذهب وتختفي
كلا. الحاكم قد رأى رسالتك لها
أتعتقدين إنه لا يمكنني (نقل فكرة إلى (آن
مفهوماً لها فحسب؟
فكرة بسيطة كـ"اهربي"؟
الرسالة كتبت بها كل شيء يوده الحاكم
بالطريقة التي يودها بالضبط
...وسيبدو إنه ليس كلامي
...فكرة أو فكرتين بين الأسطر
أؤكد لكِ ستفهم
لذا لقد بدأت المبارزة بيني وبين سيدنا الحاكم
القواعد بسيطة
سأحرمه من الذهب
بغض النظر عن أي نوع من الإغراءات قد يقدم أو الألم الذي سيلحقه بي
،سأحرمه من الذهب
وسأحرمه من الفوز
وبفعل ذلك، سأضمن أياً كان قادم لـ(ناسو) خلال الكريسماس
.لن تكون بريطانيا ...
لا تفعل هذا
لقد حدث وانتهى
لذا، إحدى نتيجتين ستحدث
روجرز) سيفهم أن هزيمته)
لا مفر منها في نهاية المطاف ويغادر هذا المكان
وفي هذه الحال استعيده أنا
أو سيرفض ذلك بعناد
وبالأخير أسبانيا ستدمر هذا المكان تماماً
،وعلم بريطانيا سيحترق
وجمهورية القرصنة الثانية ستولد من رماد الأولى
ولكن هذه المرة كل شخصاً يدعوها بالوطن
سيعلم إنها حدثت بسببي
...إنني قلقت
إننا أقترفنا خطأ فادحاً
...أرى ما تراه فيهم
(سيلفر) و(فلينت)
لكن علاقتهما مضطربة للغاية ولقد وضعنا أرواحنا في أيديهم
أولئك الرجال وصلوا مراكزهم
لأنهم لا مثيل لهم
عندما يتعلق الأمر بتغيير العالم لإرادتهم
في صناعة قصة والبراعة بها
وفي إلزام قلوب الرجال وعقولهم
،ولكن القصة الأكثر تشويقاً تتطلب شرير في وسطها
(وإن كان القبطان (فلينت) أو السيد (سيلفر
...يرى الآخر بأنه شرير أو أسوأ
...نحن كذلك
حينها نخسر كل شيء
،إنهم ذو قيمة كبيرة لنا
وذلك الأمر يجب أن يحل من قبلنا كي نتجنب تلك النتيجة
كيف؟
... أتمنى
إني أنا وأنت لم نكن متباعدين طيلة تلك السنين
أتمنى لو إنني وجدت طريقة كي أصبح والداً أففضل لكِ
لكن مع مرور الوقت، كنت مصمماً
،كي أترك لكِ شيئاً من بعدي
كي أمنحكِ الشيء الوحيد
...الذي لا أحد يمكن سلبه منكِ
وذلك سيجعلكِ قوية كفاية ،كي تفهمين عالمهم
...والتفاعل مع عالمهم
وشن حرب على عالمهم
،ولكن إن كانت شخصياتهم كاذبة بالقصة
أردتكِ أن تعرفيهم
كي حينما نكون مستعدون لنطلق عليهم أعداء
تكونين جاهزة لذلك
الشرير يجعل القصة
لذا كي نتحكم بشركائنا الحاليين
يجب أن نتأكد إننا نتفق طيلة الوقت
على من هو عدونا المشترك
"وودز روجرز" "رحلة حول العالم"
(اسم الهاربة هو (آن بوني
لمن يقبض عليها له مكافأة 500 بوند
على بعد عدة أميال خارج المدينة
،في وقت سابق من اليوم
قبل أن نعلم بأن (راكهام) لا يزال على الجزيرة
لقد بدوتِ واثقة بأنه يمكننا تحديد موقعه وموقع صديقته بالوقت المحدد
لقد قلتِ بإنه من الممكن
لأنهم لا يعلمون إننا نبحث عنهما
لم أشعر أنهم يعلمون الآن
والآن قد صنعوا حملتهم الخاصة
،كي يروا هذا النظام يفشل
إن تقديركِ سيصبح أقل تفاؤل بكثير؟
الميليشيا ستساعد
ستبقي الضغط عليهم، ولريما يحالفنا الحظ
ولكن أن لم يحالفنا الحظ، حينها ربما يجب عليك الاستعداد
إنني مستعد للقيام بأي شيء
(يجب أن نجد (آن بوني
الذهب يجب أن يعثر عليه
الآن ذلك كل ما يهم
،وبما أنّ ذلك قد قيل
النوايا الحسنة التي أظهرناها
بين شعب (ناسو) ليست بدون حدود
كلما طال هذا الأمر زاد خطورة
لإنني أن وجدت ذلك المال ...فقط كي أخسر الشوراع
لن تخسرها
إن كنت بصفك، ستحظى بالشوراع
إنني كل الإطمئنان الذي يحتاجونه
صحيح، (جاك) و(آن) كانوا شركائي بل أصدقائي
والمزيد
ولكنهم الآن حولوا أنفسهم لشيء آخر بالنسبة لي
،لقد ضحيتٌ كثيراً كي أبني شيئاً هنا لن أسمح لهم بسلبه
كل ما فعله هو عرض علي صداقته
،تسببتُ له بعار مضى سنين يندم عليه
وها هو يتكرر الأمر مجدداً
أخبرني إنني لم أفعلها سدى
حسناً، لن أكذب عليك
كانت قد ساعدت بالحصول على الأسطول
لدينا موارد وحلفاء
السؤال هو ما الذي سنفعله بهم
قد أكون قادراً على مساعدة في هذا الصدد
شيء كي نضيفه لمجموعة مواردنا
...قبل (أوكراكوك)، قابلنا غنيمة
غنيمة أسبانية، تنقل مجموعة نفيسة من المعلومات
معظمها قد دمر حينما وجدنها
ولكن من بين الرفات وجدنا قطعة واحدة من المعلومات
أمراً الجميع رفضه بسرعة حيث كان دون قيمة بذلك الوقت
معلومات عن ماذا؟
...الأموال
فصلت عن ذهب الـ(آوركا) من الحصن
...وحولت إلى شكل جديد
مجموعة من من الجواهر
والذي بسببها عينت أسبانيا حاكماً جديد
جواهر لو إستخدمت بطريقة خلاقة
قد تكون الحل لهزيمة (القوات البريطانية في (ناسو
.. السؤال الوحيد هو
أيمكننا إيجادها قبله؟
تمت الترجمة بواسطة { ||حازم سمّان - محمود فودة|| www.FB.com/Spider.Sub https://twitter.com/KillerSpider88