1
00:00:11,760 --> 00:00:13,960
...سابقًا في (راي دونوفان)
2
00:00:13,960 --> 00:00:16,300
أريدك أن تقابل (هيكتور كامبوس)
3
00:00:16,300 --> 00:00:17,700
سوف يتولى رعايتك
4
00:00:17,700 --> 00:00:19,530
مرحبًا يا رجل
كيف حالك؟
5
00:00:19,530 --> 00:00:21,450
أذهب قط إلى "بيغ بيير"؟
لديّ مكانٌ هادئ هناك
6
00:00:21,450 --> 00:00:22,670
أتدرب فيه
7
00:00:22,670 --> 00:00:24,170
سأصحبك إلى هناك
وأساعدك على التعافي
8
00:00:24,170 --> 00:00:26,870
كيف تعرفت على (روميرو)؟ -
كما تعرفت عليه أنت -
9
00:00:26,870 --> 00:00:28,510
أنا مصابة بسرطان الثدي
10
00:00:28,510 --> 00:00:30,210
يريدون اجترار ثدياي
11
00:00:30,210 --> 00:00:33,310
المرحلة صفر. أوليس الجميع
يمرون بتلك المرحلة؟
12
00:00:33,310 --> 00:00:35,110
أوليس الجميع في المرحلة صفر اللعينة؟
13
00:00:35,120 --> 00:00:36,310
لقد أوصلت (تيري) إلى الكنيسة
14
00:00:36,320 --> 00:00:37,950
أرفضوا طلبك؟
15
00:00:37,950 --> 00:00:39,820
يقول القس أنه يمكنني المساعدة
في الصلوات المسائية والأغاني
16
00:00:39,820 --> 00:00:41,950
لكني لم أتقرب إلى الكنيسة بما
يكفي من وقت
17
00:00:41,950 --> 00:00:44,120
ليتم اختبار إيماني
18
00:00:44,120 --> 00:00:44,990
!أنا
19
00:00:44,990 --> 00:00:47,160
آل (ميناسي) هؤلاء لن يتوقفوا
20
00:00:47,160 --> 00:00:47,990
علينا فعل شيءٍ ما
21
00:00:47,990 --> 00:00:50,400
تبًا. فلنذهب
22
00:00:54,170 --> 00:00:55,570
لقد أفسدت عمليتي
23
00:00:55,570 --> 00:00:57,300
وتركت (بيليكوف) طليقًا ليفعل هذا
24
00:00:57,300 --> 00:00:58,740
أخبرني بمكان والدك
25
00:00:58,740 --> 00:01:00,200
لقد رحل والدي أيتها المحققة
26
00:01:00,210 --> 00:01:01,470
وآمل ألا يعود مجددًا أبدًا
27
00:01:01,470 --> 00:01:03,310
لقد بدأت رحلتك يا (تشيب)
28
00:01:03,310 --> 00:01:06,180
توقف مكانك يا (تشيب) -
سأعود لمنزلي أيها الشرطي -
29
00:01:06,180 --> 00:01:07,880
،حين أجده
30
00:01:07,880 --> 00:01:09,580
سيتغير الموقف كليًا
31
00:01:09,580 --> 00:01:11,520
(ميكي)
32
00:01:11,520 --> 00:01:14,520
أيها اللعين المترهل
33
00:01:14,520 --> 00:01:15,490
ماذا يجري يا (هيكتور)؟
34
00:01:15,490 --> 00:01:17,020
لقد أخفقت يا رجل
35
00:01:17,020 --> 00:01:18,860
عليك مساعدتي يا رجل
36
00:01:18,860 --> 00:01:20,360
سأقاتل خلال يومين يا (راي)
37
00:01:20,360 --> 00:01:21,560
إلام تنظر؟
38
00:01:21,560 --> 00:01:22,930
من كانت تلك المرأة؟
39
00:01:22,930 --> 00:01:24,660
مجرد امرأة يا (راي)
40
00:01:24,660 --> 00:01:27,730
علا صوتنا، فجاء الشرطي اللعين
41
00:01:27,730 --> 00:01:29,700
إنها تستمر في مراسلتي
42
00:01:29,700 --> 00:01:31,600
تهددني
تهدد بقتلي
43
00:01:31,600 --> 00:01:35,370
من تكون؟ -
(ماريسول). إنها أختي غير الشقيقة -
44
00:01:38,200 --> 00:01:43,240
{\fad(656,727)\an8\c&HFFFFFF&\fnArabic Typesetting\b1}(راي دونوفان)
الحلقة الثانية من الموسم الرابع
"ماريسول"
|| عمر رمزي - Hossam Aidrecha ||
45
00:01:59,230 --> 00:02:01,560
سحقًا
46
00:02:01,570 --> 00:02:03,130
مهلًا لحظة
47
00:02:05,040 --> 00:02:07,300
مرحبًا. أنا (ليزا)
منتجة فقرتك
48
00:02:07,300 --> 00:02:09,370
(ماريسول) -
أردت فقط مراجعة -
49
00:02:09,370 --> 00:02:10,870
بعض الأمور التي يريد
(جون) الحديث عنها
50
00:02:10,870 --> 00:02:12,770
لا بأس
51
00:02:12,780 --> 00:02:14,710
أعلم أن هذا قد يكون صعبًا
52
00:02:14,710 --> 00:02:16,440
لكنه سيسألك بعض الأسئلة
البسيطة في البداية
53
00:02:16,450 --> 00:02:18,550
وبعدها سينتقل إلى علاقتك بأخيك
54
00:02:18,550 --> 00:02:20,080
ألا مشكلة لديك في هذا؟
55
00:02:20,080 --> 00:02:21,420
أنا مستعدة
56
00:02:21,420 --> 00:02:22,620
يمكنه سؤالي أيما يريد
57
00:02:22,620 --> 00:02:25,890
عن أخي اللعين
58
00:02:25,890 --> 00:02:28,420
.البرنامج مباشر
وفارق التأخير هو ست ثوانٍ فحسب
59
00:02:28,420 --> 00:02:30,320
...لذا يجدر بك تخفيف حدة كلامك
60
00:02:30,330 --> 00:02:32,890
صحيح. فهمت
61
00:02:32,900 --> 00:02:34,500
لا سب
62
00:02:34,500 --> 00:02:35,830
ماذا أيضًا؟
63
00:02:35,830 --> 00:02:37,970
إننا متأخرون قليلًا
64
00:02:37,970 --> 00:02:39,170
عظيم
65
00:02:51,850 --> 00:02:53,610
إنه حدث رياضي عظيم
66
00:02:53,620 --> 00:02:55,680
ولدينا الكثير لنتحدث عنه
67
00:02:55,680 --> 00:02:57,450
أولًا، الملاكمة
68
00:02:57,450 --> 00:02:59,620
تتناثر شائعات عن
(جون فان سكوت)
69
00:02:59,620 --> 00:03:01,960
ومقابلته الحصرية القادمة
70
00:03:01,960 --> 00:03:04,620
أخت البطل حالي للوزن المتوسط
(هيكتور كامبوس)
71
00:03:04,630 --> 00:03:07,460
(ماريسول)، ستظهر على شبكة إيه إس سي
بوقتٍ لاحق اليوم
72
00:03:07,460 --> 00:03:09,030
صباح الخير أيها التافه
73
00:03:09,030 --> 00:03:10,760
ويُقال إنها ستكشف عن
74
00:03:10,770 --> 00:03:12,700
...بعض الأسرار الصادمة
75
00:03:14,140 --> 00:03:15,940
على الأغلب يحب ارتداء
ملابس داخلية نسائية
76
00:03:15,940 --> 00:03:17,470
وكأن الأمر يهم
77
00:03:20,170 --> 00:03:21,970
إلى أين سنذهب؟
78
00:03:21,980 --> 00:03:23,280
عالم ديزني
79
00:03:45,030 --> 00:03:47,000
أبلى بلاءً حسنًا
80
00:03:48,400 --> 00:03:50,400
(راي دونوفان)
81
00:04:22,230 --> 00:04:23,370
شكرًا لقدومك
82
00:04:26,940 --> 00:04:29,910
اعطاني مديريّ هذا
83
00:04:29,910 --> 00:04:31,380
يريدون مني الخروج إلى العلن
84
00:04:31,380 --> 00:04:33,180
والحديث عن اعتناقها المخدرات
85
00:04:33,180 --> 00:04:35,880
وعن اعتقالها مرةً بتهمة العُهر
86
00:04:35,880 --> 00:04:37,910
يريدون مني القول إننا اختلفنا
87
00:04:37,920 --> 00:04:40,380
وأني قد هددت بالتخلي عنها
88
00:04:40,390 --> 00:04:42,690
وأنها تفعل هذا لتحصل على
بعض المال مني
89
00:04:42,690 --> 00:04:44,650
أتحدثت إلى (روميرو)
90
00:04:46,890 --> 00:04:48,130
ماذا قال؟
91
00:04:48,130 --> 00:04:50,730
لقد طلب مني أن آتي للاعتراف يا رجل
92
00:04:50,730 --> 00:04:54,760
وأن أعاهده على إنهاء العلاقة
93
00:04:54,770 --> 00:04:56,370
أتريد مني إيصالك إلى هناك؟
94
00:04:56,370 --> 00:04:59,640
إن ظهرت (ماريسول) على
التلفاز اليوم فأمريّ مقضي
95
00:04:59,640 --> 00:05:01,700
تولى هذا الأمر لأجلي
96
00:05:01,710 --> 00:05:03,140
لا يمكنني فعل هذا يا (هيكتور)
97
00:05:07,750 --> 00:05:09,650
...سحقًا يا رجل، أعلم
98
00:05:09,650 --> 00:05:12,950
وأعلم أن ما فعلتُه
أفسد لك أمورك
99
00:05:12,950 --> 00:05:16,150
لكني لدي قتالٌ اليوم
على 55 مليون دولار
100
00:05:16,150 --> 00:05:18,150
إنها ليست مشكلتي
101
00:05:18,160 --> 00:05:19,990
فقط اذكر المبلغ الذي تريد يا (راي)
102
00:05:19,990 --> 00:05:21,490
لا أريد مالك
103
00:05:21,490 --> 00:05:24,490
هل أُعاقب إذًا لأنك تعرفني؟
104
00:05:24,490 --> 00:05:25,960
لأنني صديقك؟
105
00:05:25,960 --> 00:05:27,500
ليس هذا هو السبب -
أي أخرق آخر -
106
00:05:27,500 --> 00:05:28,600
من الشارع ومعه بعض المال
107
00:05:28,600 --> 00:05:29,970
ستحل له مشكلته
108
00:05:36,170 --> 00:05:37,940
لقد كذبت على (روميرو)
109
00:05:41,110 --> 00:05:42,940
وعلى عائلتي
110
00:05:42,950 --> 00:05:44,850
(ماريسول)... طريقة حدوث ذلك
111
00:05:44,850 --> 00:05:47,280
لم تكن صائبة يا رجل
112
00:05:47,280 --> 00:05:48,680
أفهم ذلك
113
00:05:48,690 --> 00:05:51,020
لقد كنت في الـ13 من عمري
114
00:05:51,020 --> 00:05:54,760
وقد كانت امرأة بالغة
115
00:05:54,760 --> 00:05:57,590
في الـ25
116
00:05:57,590 --> 00:06:00,090
وقد بدأت بمضاجعتي
مباشرةً بعدما تم إبعاد قسِّي
117
00:06:02,530 --> 00:06:05,800
لقد فعلت بي مثلما فعل
118
00:06:09,140 --> 00:06:10,910
لم أكن أعرف سوى الرجال
119
00:06:13,540 --> 00:06:15,310
وأنت تعلم ما هذا
120
00:06:17,680 --> 00:06:19,710
ظننتني مختل عقليًا
121
00:06:22,550 --> 00:06:24,990
لم أرِد أن أكون شاذًا
122
00:06:28,690 --> 00:06:30,890
أتفهم هذا يا (راي)؟
123
00:06:34,300 --> 00:06:35,730
أتفهم ذلك؟
124
00:06:39,030 --> 00:06:40,630
سيدة (دونوفان)
معك (كاري زينر)
125
00:06:40,640 --> 00:06:42,470
من مكتب الدكتور (سيلفرمان)
126
00:06:42,470 --> 00:06:44,370
إننا نتابع أمر موعد جراحتك
127
00:06:44,370 --> 00:06:47,530
....برجاء الاتصال بنا على رقم
128
00:06:49,340 --> 00:06:51,080
مرحبًا يا قوم
في فقرتنا التالية
129
00:06:51,080 --> 00:06:53,650
ستنضم إلينا (ماريسول كامبوس)
في بثٍ مباشر هنا من الاستوديو
130
00:06:53,650 --> 00:06:55,810
وسوف تقوم بكشفٍ مذهل
131
00:06:55,820 --> 00:06:57,580
عن أخيها الذي يكون
132
00:06:57,590 --> 00:06:58,980
بطل العالم في الوزن المتوسط
133
00:06:58,990 --> 00:07:00,420
على الأغلب شاذ
134
00:07:00,420 --> 00:07:01,490
ستودون رؤية هذا
135
00:07:01,490 --> 00:07:03,190
أراهنك على عشرة دولارات
أنه متحول جنسي
136
00:07:03,190 --> 00:07:04,320
و(ماريسول) تفصح عما لديها
137
00:07:04,320 --> 00:07:05,190
سنعود على الفور
138
00:07:05,190 --> 00:07:07,030
إنها مثيرة
139
00:07:11,230 --> 00:07:12,600
لماذا فعلتٍ هذا؟
140
00:07:12,600 --> 00:07:14,070
سنغادر خلال دقيقتين
141
00:07:14,070 --> 00:07:16,740
حقًا؟
حسنًا، وأنا لن آتي
142
00:07:16,740 --> 00:07:18,540
أستجلس هنا طوال اليوم
وترثي الكنيسة اللعينة؟
143
00:07:20,540 --> 00:07:24,040
لا أعرف ماذا أفعل غير هذا
144
00:07:24,040 --> 00:07:26,980
يمكنك البدء بألا تثمل قبل التاسعة صباحًا
145
00:07:29,020 --> 00:07:29,950
سأكون في السيارة
146
00:07:33,020 --> 00:07:34,820
هيا يا (كونور)
147
00:07:45,360 --> 00:07:47,800
هيا يا (تيري)
148
00:07:57,140 --> 00:08:00,080
مرحبًا. نريد تركيب
الجهاز الصوتي لك
149
00:08:00,080 --> 00:08:01,610
ماذا؟
150
00:08:01,610 --> 00:08:03,250
لقد فعلت هذا بالفعل
151
00:08:03,250 --> 00:08:05,720
حسنًا، ثمة مشكلة
ونريد إعادة الكرَّة
152
00:08:21,470 --> 00:08:23,470
غرفة الصوتيات بهذا الاتجاه
153
00:08:23,470 --> 00:08:25,540
أعلم. لكن ثمة طرق أخرى للذهاب إلى هناك
154
00:08:28,340 --> 00:08:30,140
حسنًا، متى سيبدأ اللقاء؟
155
00:08:30,140 --> 00:08:31,770
أمامنا بعض الوقت
إن (جون) متأخرٌ بعض الشيء
156
00:08:34,280 --> 00:08:35,780
من هذا الطريق
157
00:08:38,520 --> 00:08:41,780
بحق الجحيم؟ -
عليك أن تأتي معي -
158
00:08:46,260 --> 00:08:47,760
تلك العاهرة
159
00:08:58,440 --> 00:09:01,540
أيها اللعين
160
00:09:08,810 --> 00:09:11,710
رباه. ما كان عليك فعل هذا
161
00:09:11,720 --> 00:09:12,910
بل كان
162
00:09:16,320 --> 00:09:19,150
أجل، لقد تفقدت غرفة ملابسها
163
00:09:19,160 --> 00:09:20,860
(ليزا)؟ -
...لا، إنها ليست -
164
00:09:20,860 --> 00:09:22,390
أين هي؟ -
...أنا لا -
165
00:09:22,390 --> 00:09:23,660
ألا تعرفين مكانها؟
166
00:09:23,660 --> 00:09:24,990
لا، إنها ليست بالأعلى
167
00:09:25,000 --> 00:09:26,330
عظيم -
...أجل لقد بحثنا في -
168
00:09:26,330 --> 00:09:27,460
لقد بحثنا في كل مكان
أنا آسفة
169
00:09:27,460 --> 00:09:28,660
لا أعرف بماذا أخبرك
170
00:09:40,680 --> 00:09:42,340
عظيم. لقد كنت جائعًا
171
00:09:45,050 --> 00:09:46,410
انت مربية
172
00:09:46,420 --> 00:09:49,350
لطالما انجذبت إليك
173
00:09:49,350 --> 00:09:50,650
لابد من أنك لاحظت
174
00:10:11,070 --> 00:10:12,840
أتلك ابنتك أيتها المحققة؟
175
00:10:16,880 --> 00:10:18,180
أأنتما مقربتان؟
176
00:10:22,620 --> 00:10:23,950
أتعيش هنا في البلدة؟
177
00:10:28,020 --> 00:10:29,160
لقد توفيت
178
00:10:33,390 --> 00:10:36,200
كذلك ابنتي
179
00:10:36,200 --> 00:10:37,800
المخدرات
180
00:10:37,800 --> 00:10:40,730
أوليس هذا أعظم فاطر
للقلب في العالم؟
181
00:10:40,740 --> 00:10:42,800
ظننتني لن أقوم من سرير مجددًا
182
00:10:50,880 --> 00:10:52,580
كم كان عمر فتاتك؟
183
00:10:57,420 --> 00:10:58,850
يفجعني مصابك
184
00:11:02,620 --> 00:11:06,420
فعلًا
185
00:11:19,010 --> 00:11:20,970
إن لم أرَ (هيكتور) هنا فسأغادر
186
00:11:20,970 --> 00:11:22,240
أجل، لقد قلت هذا
187
00:12:01,110 --> 00:12:04,110
هناك فتىً يدهن منزلي الآن
188
00:12:04,120 --> 00:12:05,820
يدعى (تشيكو)
189
00:12:05,820 --> 00:12:08,480
يعمل بكد، لعشر ساعات باليوم
190
00:12:08,490 --> 00:12:10,150
ويدخر كل قرش... أتعرفين لماذا؟
191
00:12:11,190 --> 00:12:12,860
لمشاهدة نزال أخيكِ
192
00:12:12,860 --> 00:12:16,630
من شقته الصغيرة في (بويل هايتس)
193
00:12:16,630 --> 00:12:18,430
إن (هيكتور) مثال لأولئك الناس
194
00:12:19,630 --> 00:12:22,400
إنه علامة بارزة
195
00:12:22,400 --> 00:12:24,830
والآن، أتعتقدين أن (تشيكو) سيتقبل
196
00:12:24,840 --> 00:12:27,200
كل الأمور اللاتي تريدين التفوه بها؟
197
00:12:27,200 --> 00:12:28,870
لن يفعل
198
00:12:28,870 --> 00:12:31,440
كلامك كذب محض
199
00:12:34,010 --> 00:12:36,310
(ماريسول)
200
00:12:36,310 --> 00:12:39,810
أنا أعرفك منذ وقت طويل
201
00:12:39,820 --> 00:12:41,850
وأعرف أخاك معظم حياته
202
00:12:41,850 --> 00:12:45,850
أفهم ان هذا وقت عاطفي
بالنسبة للجميع
203
00:12:45,860 --> 00:12:49,360
لكن لا يمكننا السماح لك بفعل ما تريدين
204
00:12:49,360 --> 00:12:51,060
ستدخلين مؤسسة إعادة تأهيل
205
00:12:51,060 --> 00:12:53,930
يا رجل، هلا أخبرت أولئك الخرقى
أن يذهبوا ويضاجعوا أنفسهم؟
206
00:12:53,930 --> 00:12:55,930
ستفسدين حياة أخاك بجنونك
207
00:12:59,240 --> 00:13:01,170
أهذا ما تريدينه؟
208
00:13:01,170 --> 00:13:03,770
أن تفسدي مصدر دخلك الوحيد؟
209
00:13:03,770 --> 00:13:07,270
طالما تظلين متيقظة وتبتعدين عن (هيكتور)
210
00:13:07,280 --> 00:13:09,940
ستزودك شركته بمعاش
211
00:13:09,950 --> 00:13:12,250
شهري مقداره 25 ألف دولار
212
00:13:12,250 --> 00:13:15,320
لمَ لا تذهبوا وتضاجعوا بعضكم بمكانٍ ما؟
213
00:13:17,690 --> 00:13:21,260
أتتبع نصح أولئك الشواذ الأغنياء الآن؟
أهكذا هو الأمر؟
214
00:13:21,260 --> 00:13:23,920
أيها الفتى
215
00:13:23,930 --> 00:13:27,060
لطالما كنا معًا
216
00:13:27,060 --> 00:13:28,460
أليس كذلك؟
217
00:13:28,460 --> 00:13:32,270
وحين تظهر الحقيقة؟
218
00:13:32,270 --> 00:13:34,870
سنكون معًا
219
00:13:34,870 --> 00:13:37,240
اخبرني بما تريده يا (هيكتور). أرجوك
220
00:13:40,940 --> 00:13:42,480
تحدي إليّ
221
00:13:45,250 --> 00:13:46,880
قل شيئًا
222
00:13:49,220 --> 00:13:51,080
أريدك أن تأخذي المال يا (ماريسول)
223
00:13:54,320 --> 00:13:55,490
وادخلي برنامج إعادة التأهيل
224
00:14:03,060 --> 00:14:04,660
إذًا، الآن تريدني من الرحيل؟
225
00:14:07,170 --> 00:14:08,380
أجل
226
00:14:09,840 --> 00:14:11,170
لأنك لم ترد ذلك
227
00:14:11,170 --> 00:14:12,540
حينما كان قضيبك في فمي
228
00:14:20,680 --> 00:14:22,010
تبًا لك
229
00:14:35,330 --> 00:14:37,360
الخيار لك يا عزيزتي
230
00:14:37,360 --> 00:14:39,500
لا مشكلة لدي في كلتا الحالتين
231
00:14:39,500 --> 00:14:42,300
إما أن تحصلي على المال
232
00:14:42,300 --> 00:14:44,640
أو (راي دونوفان)
233
00:15:03,620 --> 00:15:05,760
أنت لا تستمني عليّ هنا، أليس كذلك؟
234
00:15:07,530 --> 00:15:10,060
لا. أحلق فحسب
235
00:15:10,060 --> 00:15:14,460
ماذا، ألا يمكنك فعل شيئين بآنٍ واحد؟
236
00:15:14,470 --> 00:15:17,130
أحلق وأستمني؟
237
00:15:17,140 --> 00:15:20,300
لمَ قد أفعل هذا؟
238
00:15:20,310 --> 00:15:23,470
أهذا نوعٌ من الممارسات؟
239
00:15:23,480 --> 00:15:26,810
...بربك يا (تيريزا)
عليّ فتح النادي
240
00:15:26,810 --> 00:15:28,250
وعلى أحدهم أن يضاجعني
241
00:15:28,250 --> 00:15:31,750
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة؟
242
00:15:31,750 --> 00:15:33,750
ستكونين أمًا
243
00:15:33,750 --> 00:15:35,580
والأمهات تضاجع يا (برندان)
244
00:15:35,590 --> 00:15:38,250
كيف تظن أنهم يصبحن أمهات؟
245
00:15:38,260 --> 00:15:40,190
ما خطبك؟
246
00:15:40,190 --> 00:15:41,320
لا أدري
247
00:15:41,330 --> 00:15:43,090
أتلك اللقاءات لا تشفيك؟
248
00:15:43,090 --> 00:15:44,930
لا أعتقد أن الأمور
تسير بتلك الطريقة
249
00:15:44,930 --> 00:15:48,000
عليك ان تحل مشاكلك
وتمارس الحب معي يا (برندان)
250
00:15:48,000 --> 00:15:49,570
أنا جادة
251
00:15:49,570 --> 00:15:51,030
هذا ليس عدلًا
252
00:16:03,080 --> 00:16:04,950
أضاجعك والدك أم القس فحسب؟
253
00:16:07,290 --> 00:16:10,790
لقد ضاجعني والدي
254
00:16:10,790 --> 00:16:12,290
أعلم
255
00:16:12,290 --> 00:16:14,290
أنت أحد فتيان (روميرو)
256
00:16:14,290 --> 00:16:18,060
هكذا تعرفت على (هيكتور)
257
00:16:19,900 --> 00:16:22,930
لقد صككت أسنانك
258
00:16:22,930 --> 00:16:26,630
أنت مؤمن غبي، أليس كذلك؟
259
00:16:26,640 --> 00:16:28,100
أتظن أنك تعرفني؟
260
00:16:28,100 --> 00:16:29,640
أعلم أنك تضاجعين الأطفال
261
00:16:29,640 --> 00:16:33,040
أنت لا تعرف شيئًا
262
00:16:33,040 --> 00:16:35,080
أتظنني لا أراك على حقيقتك؟
263
00:16:35,080 --> 00:16:37,380
أي شخص يعامل امرأة
...بطريقتك تلك
264
00:16:37,380 --> 00:16:39,510
على الأغلب تضاجع نساءك كالكلاب، أليس كذلك؟
265
00:16:42,150 --> 00:16:45,290
نافذة لعينة
266
00:16:45,290 --> 00:16:48,090
جسد مُفسد في الطفولة
عقل مُفسد في رجولته
267
00:16:50,890 --> 00:16:52,730
عليك أن تهدأي الآن، حسنًا؟
268
00:16:52,730 --> 00:16:55,400
ربما يمكننا التوقف والبكاء معًا
ما رأيك؟
269
00:16:55,400 --> 00:16:58,160
وبعدها يمكنك مضاجعتي بشدة
270
00:16:58,170 --> 00:17:00,470
حتى تخدر ألمك ذاك
271
00:17:00,470 --> 00:17:02,270
صحيح يا أبي؟
272
00:17:07,640 --> 00:17:09,140
مرحبًا -
تقول أمي إنك تريدني -
273
00:17:09,140 --> 00:17:10,980
أن أحضر هذا الشيء الليلة
274
00:17:10,980 --> 00:17:13,850
أجل، لقد ارتأيت أنه
سيكون أمرًا لطيفًا أن نجتمع كلنا
275
00:17:13,850 --> 00:17:15,680
أتفهمين؟ -
هل الأمر مهم بالنسبة لك؟ -
276
00:17:15,680 --> 00:17:17,650
لقد ارتأيت فقط أنه أمر
يمكننا فعله معًا
277
00:17:17,650 --> 00:17:19,120
لست مضطرة للمشاركة إن لم تريدي
لا بأس في ذلك
278
00:17:19,120 --> 00:17:23,190
أنت وألعابك الذهنية الأبوية
279
00:17:23,190 --> 00:17:25,660
لكني أريد أن أكون صادقة معك يا أبي
280
00:17:25,660 --> 00:17:28,590
لا أعتقد حقًا أنني
أريد أن آتي إلى المنزل
281
00:17:28,600 --> 00:17:31,960
سأحاول، لكن حياتي
...الآن مختلفة، و
282
00:17:31,970 --> 00:17:34,030
أتفهم الأمر
إن لم تريدي القدوم ، فلست مضطرة لذلك
283
00:17:34,030 --> 00:17:35,800
لا بأس فعلًا
284
00:17:35,800 --> 00:17:37,270
أحبك
285
00:17:40,980 --> 00:17:42,110
أتلك عاهرتك؟
286
00:17:42,110 --> 00:17:43,440
ما مشكلتك؟
287
00:17:43,440 --> 00:17:44,810
الرجال لا يتحدثون إلى زوجاتهم هكذا
288
00:17:44,810 --> 00:17:45,940
لابد من أنها عاهرتك
289
00:17:50,480 --> 00:17:53,420
آسفة
290
00:17:57,360 --> 00:17:58,890
مرحبًا، يا عاهرة الصاعق
291
00:17:58,890 --> 00:18:01,690
اقتربي مني مجددًا
وسأشوهك
292
00:18:01,700 --> 00:18:02,760
اجلسي
293
00:18:07,530 --> 00:18:08,670
حقًا؟
294
00:18:08,670 --> 00:18:10,540
يا زعيم، لن تصدق هذا
295
00:18:10,540 --> 00:18:12,800
إنه (ميكي)
لقد وجدوه
296
00:18:12,810 --> 00:18:15,070
ماذا؟ -
الشرطية الزنجية، (مانسي) -
297
00:18:15,070 --> 00:18:16,870
إنه بحوزتها في وسط البلدة
298
00:18:16,880 --> 00:18:18,980
سوف يتهمونه بارتكاب
مجزرة آل (ميناسي) تلك
299
00:18:18,980 --> 00:18:20,380
سوف يتكلم يا (راي)
300
00:18:20,380 --> 00:18:22,950
تبًا. حسنًا. سأكون على تواصلٍ معك
301
00:18:25,150 --> 00:18:27,480
مهلًا
302
00:18:27,490 --> 00:18:28,750
ماذا يفترض بي فعله معها؟
303
00:18:28,750 --> 00:18:30,050
اجلسي معها
304
00:18:30,060 --> 00:18:32,190
اعطيها طعامًا وشراب. لكن لا مخدرات
305
00:18:40,500 --> 00:18:43,570
أضاجعت زعيمك قط؟
306
00:18:43,570 --> 00:18:45,800
أراهن أنك فعلت
أراهنك أنك ضاجعته
307
00:18:48,910 --> 00:18:52,040
أتظنين أني أهدر وقتي
على الرجال، أيتها الحمقاء؟
308
00:18:52,040 --> 00:18:53,740
حسنًا يا أمي
309
00:18:53,750 --> 00:18:55,280
أيتها السحاقية
310
00:19:05,720 --> 00:19:08,190
تفكيرك بذيء أيها الصغير
311
00:19:08,190 --> 00:19:10,530
أقول فقط أنه لو كانت أختي
...بتلك الإثارة
312
00:19:10,530 --> 00:19:12,960
حسنًا يا (جي)، عليك
إيقاف هوسك بهذا
313
00:19:12,960 --> 00:19:14,460
أيها المختل الصغير
314
00:19:14,470 --> 00:19:16,870
هذا هو العمل الذي
يجب على (بانشي) الاعتناء به
315
00:19:21,140 --> 00:19:22,910
على الأغلب تشغله (تيريزا)
316
00:19:22,910 --> 00:19:24,140
كون الطفل سيولد
317
00:19:24,140 --> 00:19:25,140
...إن أردت إدارة نادٍ، فعليك
318
00:19:25,140 --> 00:19:26,110
!أنت
319
00:19:26,110 --> 00:19:27,780
...اللعين
320
00:19:27,780 --> 00:19:29,140
!(تيري)
321
00:19:34,490 --> 00:19:35,850
بحق الجحيم؟
322
00:19:40,090 --> 00:19:42,120
(تيري)
323
00:19:42,130 --> 00:19:45,490
سأتولى الأمر
324
00:20:10,320 --> 00:20:11,420
اعطني هذه
325
00:20:14,590 --> 00:20:16,520
أتريد القتال، حقًا؟
326
00:20:16,530 --> 00:20:19,990
تبًا
327
00:20:20,000 --> 00:20:22,530
هيا
328
00:20:30,310 --> 00:20:34,870
لقد ظهر فجأة وركض بجوارنا
وأخذ الحقيبة
329
00:20:34,880 --> 00:20:36,380
وبعدها طاردتماه؟
330
00:20:36,380 --> 00:20:39,950
أجل. لقد أمسكت به
في الحارة المشتقة من الشارع السادس
331
00:20:39,950 --> 00:20:42,020
وبعدها ماذا حدث؟
332
00:20:42,020 --> 00:20:44,820
تعاركنا قليلًا
333
00:20:44,820 --> 00:20:48,190
قليلًا؟ -
تبًا لك يا (داريل) -
334
00:20:48,190 --> 00:20:49,560
عذرًا
335
00:20:49,560 --> 00:20:51,290
من عانى أكثر يا (تيري)؟ أنت أم هو؟
336
00:20:51,290 --> 00:20:52,960
لقد كان مجرد فتى
337
00:20:52,960 --> 00:20:54,630
أجل، فتىً أوسعك ضربًا
338
00:20:54,630 --> 00:20:56,200
هلا صمتم يا رفاق؟
339
00:20:56,200 --> 00:20:58,700
حسنًا يا رفاق، أيمكننا الانتهاء
من هذا رجاءً؟
340
00:20:58,700 --> 00:21:00,530
أثمة شيء آخر تودان إخباري به؟
341
00:21:00,540 --> 00:21:03,970
لا، لا أعتقد -
أجل -
342
00:21:03,970 --> 00:21:06,570
لديه مفاتيح سيارتي ومحفظتي
343
00:21:06,570 --> 00:21:10,540
وثمة تذاكر لمباراة
(هيكتور كامبوس) الليلة
344
00:21:10,540 --> 00:21:12,980
أريد فقط استعادة أغراضي
345
00:21:12,980 --> 00:21:15,680
على الأغلب، هذا لن يحدث
.لكني سأسأل
346
00:21:15,680 --> 00:21:16,920
سأرى ما يمكنني فعله
347
00:21:16,920 --> 00:21:18,680
شكرًا لك -
أقدر هذا -
348
00:21:23,060 --> 00:21:24,520
هل انتهينا؟
349
00:21:28,200 --> 00:21:30,430
هذا رقم يمكنكما الاتصال به عليّ
350
00:21:30,430 --> 00:21:32,220
حالة طرأ شيءٌ ما
351
00:21:51,180 --> 00:21:53,550
إذًا، ما التالي؟
352
00:21:53,550 --> 00:21:55,550
دروس الرقص
353
00:21:55,560 --> 00:21:57,790
ماذا برأيك؟
ستذهب إلى السجن
354
00:22:02,460 --> 00:22:03,490
لديكِ زائر
355
00:22:09,640 --> 00:22:10,970
راقبه
356
00:22:14,710 --> 00:22:15,870
مرحبًا
357
00:22:22,610 --> 00:22:25,150
بعدما قبضت على والدك
تريد تغيير روايتك؟
358
00:22:25,150 --> 00:22:26,950
ليس هذا سبب قدومي
359
00:22:26,950 --> 00:22:29,050
أنت تعرف أنه سينقلب عليك
حالما أقدم إليه عرضًا
360
00:22:29,050 --> 00:22:30,150
لهذا أنت هنا
361
00:22:30,160 --> 00:22:32,420
أنت تهدر وقتي
362
00:22:32,420 --> 00:22:34,990
أنت ووالدك الحقير
363
00:22:34,990 --> 00:22:36,160
تريدين (بيليكوف)؟
364
00:22:36,160 --> 00:22:37,590
لقد أفسدت تلك العملية بالفعل
365
00:22:37,600 --> 00:22:39,100
ماذا لو جئت لك به؟
366
00:22:40,770 --> 00:22:42,830
امنحيني يومًا واحدًا
367
00:22:42,830 --> 00:22:44,330
وسآتيك بـ(بيليكوف)
368
00:22:58,520 --> 00:23:00,920
حسنًا، ماذا يجري يا (راي)؟
369
00:23:00,920 --> 00:23:02,020
أحتاج إلى الأسلحة
370
00:23:02,020 --> 00:23:03,820
ماذا؟
371
00:23:03,820 --> 00:23:06,460
إن (مانسي) لا تريد (ميكي)
بل تريد (ايفان بيليكوف)
372
00:23:06,460 --> 00:23:07,360
وماذا إذًا؟
373
00:23:07,360 --> 00:23:08,790
إذًا
374
00:23:08,790 --> 00:23:11,690
سنلصق حادث آل (ميناسي)
على (بيليكوف)، فيخرج (ميكي)
375
00:23:11,700 --> 00:23:14,830
أين الملف اللعين؟
376
00:23:14,830 --> 00:23:16,770
أحتاج إلى الأسلحة التي استخدمناها
في محل آل (ميناسي)
377
00:23:16,770 --> 00:23:19,370
أتريد تسليم أسلحة الجريمة إلى الشرطة؟
378
00:23:19,370 --> 00:23:20,970
صحيح -
حسنًا -
379
00:23:20,970 --> 00:23:23,370
إنهم في قاع المحيط
380
00:23:23,370 --> 00:23:24,740
لا تمازحني يا (آفي)
أحتاجهم
381
00:23:24,740 --> 00:23:26,670
إنها حياتي أنا أيضًا يا (راي)
382
00:23:26,680 --> 00:23:27,710
لقد كنت هناك
383
00:23:27,710 --> 00:23:28,880
لقد فعلت ذلك من أجلك
384
00:23:28,880 --> 00:23:30,450
أريد تلك الأسلحة في غضون ساعة
385
00:23:40,890 --> 00:23:42,260
مرحبًا
386
00:23:44,090 --> 00:23:45,730
لقد اتصلت بي
387
00:23:45,730 --> 00:23:47,600
ماذا؟
388
00:23:47,600 --> 00:23:50,560
منذ بضع ليال
لقد اتصلت بي وأغلقت الخط
389
00:23:50,570 --> 00:23:53,570
لماذا؟
390
00:23:55,340 --> 00:23:57,200
لقد اخبرني (هيكتور) بما فعلته لك
391
00:23:57,210 --> 00:23:59,540
الشرطي والفندق
392
00:24:01,740 --> 00:24:03,540
ظننت ذلك التصرف الصحيح
393
00:24:03,550 --> 00:24:05,480
حقًا؟ ماذا عن اليوم؟
394
00:24:08,020 --> 00:24:10,020
أتفعل الشيء الصحيح اليوم؟
395
00:24:14,028 --> 00:24:17,562
أين أخته يا (راي)؟
396
00:24:17,564 --> 00:24:19,898
منعتها من الذهاب إلى البرنامج
397
00:24:19,900 --> 00:24:21,633
أقمت باختطافها؟
398
00:24:21,635 --> 00:24:23,601
أجل
399
00:24:23,603 --> 00:24:25,703
أتحتجزُها ضد رغبتِها؟
400
00:24:28,041 --> 00:24:29,274
أجل
401
00:24:29,276 --> 00:24:31,242
(عليك أن تأتي معي يا (راي
402
00:24:31,244 --> 00:24:33,578
عليك أن تأتي للاعتراف
403
00:24:35,649 --> 00:24:36,614
وما الفائدة؟
404
00:24:36,616 --> 00:24:37,982
ماذا تعني؟
405
00:24:41,087 --> 00:24:43,253
لم قد تترُك طفلًا يعانِ من شيء كهذا؟
406
00:24:43,255 --> 00:24:46,256
أتتحدّث عن الرّب؟
407
00:24:46,258 --> 00:24:49,426
كان بالـ13 من عمره، أتعلمُ هذا؟
408
00:24:49,428 --> 00:24:50,427
أجل
409
00:24:53,299 --> 00:24:55,365
ما الذي كانت تفعله بفتى بالـ13؟
410
00:24:58,270 --> 00:25:01,271
هيكتور) قد غفر لكاهنه)
411
00:25:01,273 --> 00:25:03,407
وعليه أن يغفِر لأختِه
412
00:25:05,678 --> 00:25:07,477
(أعلم أنّك تظنُّ أنّك تساعده يا (راي
413
00:25:07,479 --> 00:25:08,845
لكنّك لا تفعل
414
00:25:33,003 --> 00:25:36,205
مرحبًا -
روميرو) أتى إلى مكتبي) -
415
00:25:36,207 --> 00:25:37,607
حقًا؟
416
00:25:37,609 --> 00:25:39,308
يظنُّ أننا نرتكبُ خطأ
417
00:25:39,310 --> 00:25:42,044
وما برأيه علينا أن نفعل؟
418
00:25:42,046 --> 00:25:43,446
تحدّث عن الغفران لها
419
00:25:43,448 --> 00:25:46,215
لقد غفرتُ لها يا رجُل، فأنا أحبُّها
420
00:25:46,217 --> 00:25:49,151
هيكتور)، لا يمكنني إبقاؤها)
...حبيسة بغرفتي، هذا ليس
421
00:25:49,153 --> 00:25:50,886
حسنُ إذًا، اتركها تذهب
422
00:25:50,888 --> 00:25:52,821
دعها تظهر على التلفاز
423
00:25:52,823 --> 00:25:55,124
حسنُ، دعها تستمر في إفساد أموري مرة أخرى
424
00:25:55,126 --> 00:25:56,892
حتى ينتهي بي المطاف ميتًا من هذا الهراء
425
00:26:00,464 --> 00:26:01,630
فقط ساعدني في تجاوزِ هذا
426
00:26:01,632 --> 00:26:03,665
كنتُ لأفعل المِثل لك
427
00:26:42,171 --> 00:26:44,838
ستشاهِد القتال الليلة؟
428
00:26:44,840 --> 00:26:46,674
لن يكونَ قِتالًا
429
00:26:49,512 --> 00:26:51,712
وما السبب؟
430
00:26:51,714 --> 00:26:55,215
أخته ستخبر الجميع بأنّه يتعاطى
431
00:26:57,385 --> 00:26:58,584
أتظنُّ ذلك؟
432
00:26:58,586 --> 00:26:59,953
أنا متأكّد
433
00:26:59,955 --> 00:27:03,256
لكن في رأيي لنتركهم يتقاتلوا
434
00:27:03,258 --> 00:27:05,058
فجميعهم يتعاطون بأية حال
435
00:27:12,367 --> 00:27:15,702
(شاهدتُ أولى قتالات (كامبوس) من (روسيا البيضاء
436
00:27:15,704 --> 00:27:17,737
كان لا يزال طفلًا
437
00:27:17,739 --> 00:27:20,306
وحصل على عرض تلفزيّ في أمريكا
438
00:27:20,308 --> 00:27:24,109
كانوا يتبعونه بالأرجاء
لأسابيع قبل القتال
439
00:27:24,111 --> 00:27:25,311
كان يعيش كالقرويين
440
00:27:25,313 --> 00:27:26,712
صحيح، فقد كان فقيرًا
441
00:27:26,714 --> 00:27:27,913
هذه سيارتي
442
00:27:27,915 --> 00:27:30,149
أراك لاحقًا -
أراك لاحقًا -
443
00:27:55,976 --> 00:27:58,243
هل أحضرت الأسلحة؟ -
(أخبرتُك يا (راي -
444
00:27:58,245 --> 00:28:00,845
أنّهم في قاع المحيط، حسنٌ؟
445
00:28:06,152 --> 00:28:07,218
حسنٌ
446
00:28:08,654 --> 00:28:10,288
(هذه مضيعة للوقت يا (تيري
447
00:28:10,290 --> 00:28:11,789
حقيقة، لستِ متأكدة من هذا
448
00:28:11,791 --> 00:28:15,659
ربما أخذ ما أراد وألقاها
449
00:28:15,661 --> 00:28:18,195
(لكنّها حقيبة من ماركة (كلوي
لن يلقيها أحد
450
00:28:22,668 --> 00:28:24,535
على الأقل حاولت إيقافه
451
00:28:24,537 --> 00:28:27,204
ليس وكأن (كونر) و (داريل) فعلا الكثير
452
00:28:29,275 --> 00:28:32,442
ربما ستجد تلك الشرطية شيئًا ما
453
00:28:32,444 --> 00:28:34,444
أظنُّها معجبة بِك
454
00:28:34,446 --> 00:28:36,380
حقًا؟ أراهنُ على ذلك
455
00:28:36,382 --> 00:28:38,148
كلا، أظنُّها معجبة بك
456
00:28:40,719 --> 00:28:43,120
سأعودُ أدراجي، هل ستأتي؟
457
00:28:43,122 --> 00:28:45,622
كلا، اذهبي أنتِ
سأستمرُ بالبحث
458
00:28:45,624 --> 00:28:48,324
حسنًا
459
00:29:16,886 --> 00:29:17,919
(يا (بانش
460
00:29:17,921 --> 00:29:19,687
ما هذا بحقّ الجحيم؟
461
00:29:19,689 --> 00:29:20,922
(ذاك الشخص يحوم حول (تيريسا
462
00:29:20,924 --> 00:29:24,892
مثير -
مثير؟ -
463
00:29:24,894 --> 00:29:26,193
.كلا، لا يفعل
464
00:29:26,195 --> 00:29:27,762
بلى، هو كذلك
465
00:29:27,764 --> 00:29:29,831
ألا تعلم أنّ بعض الأشخاص يميلون لهذا يا رجُل؟
466
00:29:29,833 --> 00:29:33,200
الأثداء الكبيرة، الرضاعة، ذاك الحليب اللذيذ؟
467
00:29:35,572 --> 00:29:38,172
حقًا؟ هناك أشخاص يميلون لهذا؟
468
00:29:38,174 --> 00:29:39,540
(أجل يا (بي
469
00:29:39,542 --> 00:29:41,442
هناك موقع إلكتروني مخصص لهذا الهراء
470
00:29:41,444 --> 00:29:44,044
(ذاك الرجُل وغد يا (بانش
أرى أن نركل مؤخرته
471
00:29:44,046 --> 00:29:45,612
استمع لذاك الفتى
472
00:29:45,614 --> 00:29:46,981
أنا جاد، لنبرحه ضربًا
473
00:29:49,385 --> 00:29:51,318
بإمكانِها التحدُّث لمن تريد
474
00:30:15,610 --> 00:30:17,543
!اللعين
475
00:30:28,456 --> 00:30:31,423
ما هذا بحق الجحيم يا (راي)؟
476
00:30:31,425 --> 00:30:33,993
أمّي موجودة بالأعلى
477
00:30:33,995 --> 00:30:35,227
أعلم
478
00:30:35,229 --> 00:30:37,830
وهي تعدُّ لنا الساندويتشات
479
00:30:37,832 --> 00:30:39,164
ماذا، أقمت بمحادثتِها؟
480
00:30:39,166 --> 00:30:42,334
بالطبعِ تحدَّثتُ إليها
481
00:30:42,336 --> 00:30:43,769
أنت شخص سيء
482
00:30:43,771 --> 00:30:45,470
حقًا؟
483
00:30:45,472 --> 00:30:47,839
وأنت كنت طفلًا سمينًا
484
00:30:47,841 --> 00:30:49,408
"أعطني مسدس "45
485
00:30:51,078 --> 00:30:53,278
هذا الرجُل حُقن بـ(كيتامين) أكثر من حصان سباق
486
00:31:07,928 --> 00:31:09,048
ضعه مع البقية
487
00:31:17,303 --> 00:31:19,370
لقد تمَّ الأمر
488
00:31:19,372 --> 00:31:22,039
سنكون في الميناء خلال ساعة
489
00:31:22,041 --> 00:31:24,942
أجل، بمكتبه
490
00:31:24,944 --> 00:31:26,243
حسنًا
491
00:31:30,849 --> 00:31:31,915
ساعدني
492
00:32:04,649 --> 00:32:06,349
(مرحبًا (آبس -
مرحبًا -
493
00:32:06,351 --> 00:32:09,685
أتذكُر حين سافرنا إلى الينابيع الحارة في (إنديو)؟
494
00:32:09,687 --> 00:32:10,753
في الصحراء؟
495
00:32:10,755 --> 00:32:12,354
كان هذا قبل وقت طويل
496
00:32:12,356 --> 00:32:14,690
تم ضبطنا ونحن نمارس الجنس في حوض الاستحمام
497
00:32:14,692 --> 00:32:16,692
وذاك الرجُل كان غاضبًا جدًا
498
00:32:16,694 --> 00:32:17,860
أذكُر هذا
499
00:32:17,862 --> 00:32:20,529
حسنٌ، علينا أن نعود إلى هناك
500
00:32:20,531 --> 00:32:22,464
كلانا، نبتعد عن هنا
501
00:32:24,168 --> 00:32:25,234
يبدو لطيفًا
502
00:32:25,236 --> 00:32:27,369
ربما حين تهدأ الأمور في العمل
503
00:32:27,371 --> 00:32:28,937
ومتى هذا يا (راي)؟
504
00:32:28,939 --> 00:32:30,139
حين نبلغ الـ60 عامًا؟
505
00:32:31,842 --> 00:32:34,309
أنتِ بخير؟ -
أجل -
506
00:32:35,879 --> 00:32:37,212
أنا بخير
507
00:32:49,126 --> 00:32:51,726
ما المشكلة يا (بانش)؟
508
00:32:51,728 --> 00:32:54,395
...أنا فقط لم
509
00:32:54,397 --> 00:32:56,430
...(تيريسا)
510
00:32:56,432 --> 00:32:58,133
تتصرّف بجنون مؤخرًا
511
00:32:58,135 --> 00:33:01,202
...أتعلمين؟ تحاولُ دومًا أن
512
00:33:01,204 --> 00:33:02,870
أعني، حين كنتِ حبلى
513
00:33:02,872 --> 00:33:06,140
...أرغبتِ دومًا في
514
00:33:06,142 --> 00:33:07,708
رغبتُ بماذا؟
515
00:33:11,714 --> 00:33:13,414
بالجنس
516
00:33:13,416 --> 00:33:14,482
طوال الوقت
517
00:33:14,484 --> 00:33:16,984
أجل
518
00:33:16,986 --> 00:33:20,420
بعد الأشهر الأولى، أجل وددت هذا
519
00:33:20,422 --> 00:33:22,956
أعني، ترغبُ به دون توقّف
520
00:33:22,958 --> 00:33:25,959
وهناك طفل بالداخِل
521
00:33:25,961 --> 00:33:28,762
لا تجامِل نفسك يا (بانش) فلن تصلِ إليه لتصدمه
522
00:33:28,764 --> 00:33:31,731
أعلمُ هذا
523
00:33:35,837 --> 00:33:37,970
إن لم ترغب في فعله بهذا الكم
524
00:33:37,972 --> 00:33:39,573
لم لا تجلب لها شيئًا؟
525
00:33:39,575 --> 00:33:40,607
ماذا؟
526
00:33:40,609 --> 00:33:41,941
أزهار؟
527
00:33:41,943 --> 00:33:44,344
كلا، كلا، ليس أزهارًا
528
00:33:47,316 --> 00:33:48,414
لعبه
529
00:33:57,692 --> 00:34:00,827
هذا غريب
530
00:34:00,829 --> 00:34:02,862
لماذا؟
531
00:34:04,498 --> 00:34:07,533
ألم تأتِ إلى مكانٍ كهذا من قبل يا (بانش)؟
532
00:34:07,535 --> 00:34:09,034
بالطبع أتيت
533
00:34:09,036 --> 00:34:12,271
...لكن ليس مع، تعلمين
534
00:34:12,273 --> 00:34:13,905
العائلة
535
00:34:18,846 --> 00:34:20,379
هناك العديد من الخيارات
536
00:34:20,381 --> 00:34:23,048
أجل، تمامًا كالعالم الحقيقيّ
537
00:34:23,050 --> 00:34:25,083
عدا أن القضيب أكبر
538
00:34:58,717 --> 00:35:00,918
هناك مجموعة من الأسلحة مخبأة بالسقف
539
00:35:00,920 --> 00:35:02,586
ومسدس "45" عليه بصماته
540
00:35:02,588 --> 00:35:04,354
وتقرير المقذوفات سيطابقه مع حادثة آل (ميناسي)
541
00:35:07,393 --> 00:35:09,526
من منظوري للأمر
542
00:35:09,528 --> 00:35:11,194
عقوبة ثمانِ جرائم قتل ستكون
543
00:35:11,196 --> 00:35:12,829
أفضل بكثير من تهمة التجارة غير المشروعة
544
00:35:19,371 --> 00:35:21,938
والدُك في الكرسي الخلفيّ لسيارتي
545
00:35:21,940 --> 00:35:23,340
تأكد من ألا أراه مجددًا
546
00:35:43,195 --> 00:35:45,361
!(راي) -
هيا بنا -
547
00:35:45,363 --> 00:35:46,261
أين (مانسي)؟
548
00:35:46,263 --> 00:35:48,731
هيا، اخرج من السيارة
549
00:35:48,733 --> 00:35:50,265
ماذا فعلت بشأنِها؟
550
00:35:50,267 --> 00:35:52,234
أقنعتُها أن تتركك تذهب
551
00:35:52,236 --> 00:35:53,602
(شكرًا لك يا (راي
552
00:35:53,604 --> 00:35:55,771
علام تشكرني؟
553
00:35:55,773 --> 00:35:57,656
لقد فعلتُها فقط لكيلا تشي بي
554
00:36:08,118 --> 00:36:09,551
إلى أين نذهب؟
555
00:36:09,553 --> 00:36:10,752
(ادلف إلى السيارة يا (ميك
556
00:36:38,348 --> 00:36:39,981
هل اعتدت على أن تلبسها؟
557
00:36:39,983 --> 00:36:43,117
...كلا، كنت ألعب بها وكأنّها
558
00:36:43,119 --> 00:36:44,952
لا أعلم
559
00:36:44,954 --> 00:36:49,590
أظنّها تناسبك
560
00:36:53,929 --> 00:36:56,430
حسنٌ لقد طفح الكيل
561
00:36:56,432 --> 00:36:59,199
!(بانش)
562
00:36:59,201 --> 00:37:01,034
لديهم مواقع إلكترونية لأمثالِك يا رفيق
563
00:37:01,036 --> 00:37:03,036
حلمات لبنة...أيها المخبول اللعين
564
00:37:03,038 --> 00:37:04,671
ما هذا بحقّ الجحيم؟
565
00:37:04,673 --> 00:37:06,206
ماذا تفعل بحق الجحيم يا (برندان)؟ -
أتضاجعين هذا الرجُل؟ -
566
00:37:06,208 --> 00:37:07,840
!اذهب إلى الجحيم أيها الوغد
567
00:37:07,842 --> 00:37:09,976
!برندان) توقّف)
568
00:37:09,978 --> 00:37:12,312
توقّف! هذا ابن عمتي أيها الغبيّ
569
00:37:49,016 --> 00:37:52,484
أحضرت هذا لي؟
570
00:37:52,486 --> 00:37:54,619
كينغ دونغ"؟"
571
00:37:57,891 --> 00:37:59,991
أذاك الشخص حقًا ابن عمومتِك؟
572
00:37:59,993 --> 00:38:01,927
(أحد أبناء عمّتي (إيرلينا
573
00:38:01,929 --> 00:38:03,261
وكان في زفافنا
574
00:38:08,034 --> 00:38:09,768
أنا آسف
575
00:38:15,942 --> 00:38:17,375
ذاك الإصدار الممتاز
576
00:38:21,114 --> 00:38:22,713
أردتُ فقط أن أجعلكِ سعيدة
577
00:38:31,290 --> 00:38:34,257
...الحافلة رقم 33 متجهة إلى لاس فيجاس
578
00:38:34,259 --> 00:38:35,425
دعني أدفع لك
579
00:38:35,427 --> 00:38:37,094
ستدفع لي بركوبِك الحافلة
580
00:38:37,096 --> 00:38:40,698
اسمع، أنا أخطط لعمل مضمون
581
00:38:40,700 --> 00:38:42,766
سيؤتينا 4 ملايين، وبإمكاني الاستفادة من شريك
582
00:38:42,768 --> 00:38:44,902
ألا تتعلم من أخطائك أبدًا يا (ميك)؟
583
00:38:44,904 --> 00:38:46,436
هذه المرة حقيقة
584
00:38:46,438 --> 00:38:48,405
في مقاطعة (بريم)، بداخل كازينو
585
00:38:48,407 --> 00:38:50,040
هناك حدوة خضراء جميلة
586
00:38:50,042 --> 00:38:51,941
مملوءة بـ4 ملايين نقدًا
587
00:38:51,943 --> 00:38:54,644
ولا أحد يراقبها حتى
588
00:38:54,646 --> 00:38:56,480
حافلتُك ستغادِر
589
00:38:56,482 --> 00:38:58,948
...بحث عشوائي عن طريق شرطة لوس أنجلوس...
590
00:38:58,950 --> 00:39:00,250
شكرًا لتعاونكم
591
00:39:00,252 --> 00:39:03,452
أفكّرت من قبل في أختِك؟
592
00:39:03,454 --> 00:39:05,889
ورأيت وجهها؟
593
00:39:05,891 --> 00:39:09,457
كأنّك في حُلم؟
594
00:39:09,459 --> 00:39:11,827
كلا، لم أفعل
595
00:39:11,829 --> 00:39:14,162
كانت فتاة صغيرة وجميلة
596
00:39:16,600 --> 00:39:18,000
ملاكًا
597
00:39:20,103 --> 00:39:22,704
أجل، كانت كذلك
598
00:39:25,142 --> 00:39:28,643
لم أكُن لأشي بك يا بنيّ
599
00:39:28,645 --> 00:39:31,246
(أنت دومًا تشي يا (ميكي
600
00:39:31,248 --> 00:39:32,680
ربما مع المجرمين الآخرين
601
00:39:32,682 --> 00:39:36,484
لكن ليس لأفراد العائلة يا فتى
602
00:39:36,486 --> 00:39:37,519
ليس لأفراد العائلة
603
00:39:47,830 --> 00:39:50,197
النداء الأخير للحافلة رقم 33
604
00:39:50,199 --> 00:39:52,332
خدمة الحافلات المتجهة إلى لاس فيجاس
605
00:39:52,334 --> 00:39:55,102
على الركاب التوجه للحافلات الآن
606
00:40:23,198 --> 00:40:24,530
!أنت -
من أين أتيتِ بهذه الحقيبة؟ -
607
00:40:24,532 --> 00:40:26,032
!اغرب عن هنا
608
00:40:26,034 --> 00:40:27,366
أين...أين الأشياء؟
609
00:40:27,368 --> 00:40:28,635
سأصرخ أنّك تحاول اغتصابي -
حقًا؟ -
610
00:40:28,637 --> 00:40:30,403
افعليها، هيا افعليها
611
00:40:32,140 --> 00:40:33,973
محفظتي ومفتاح سيارتي كانا هنا
612
00:40:33,975 --> 00:40:36,075
أين بقية أشيائي بحقّ الجحيم؟
613
00:40:36,077 --> 00:40:38,177
لا أعلم -
والتذاكِر اللعينة -
614
00:40:38,179 --> 00:40:39,678
الخاصة بقتال اليوم قد اختفت
615
00:40:39,680 --> 00:40:41,847
أخذتِها من الفتى، صحيح؟
الفتى النحيل؟
616
00:40:41,849 --> 00:40:43,316
لا يمكنك احتجازي هكذا
617
00:40:43,318 --> 00:40:45,151
اسمعي، لديكِ خيار واحد هنا يا عزيزتي
618
00:40:45,153 --> 00:40:46,519
هاتفي صديقك
619
00:40:46,521 --> 00:40:48,087
وأخبريه أن يحضُر إلى هنا
620
00:40:48,089 --> 00:40:49,866
أو أننا سنتصل بالشرطة
621
00:40:49,867 --> 00:40:50,656
تبًا لكِ يا سيدتي
622
00:40:50,658 --> 00:40:52,424
تبًا لي؟ ما رأيك في التالي
623
00:40:52,426 --> 00:40:53,726
ما رأيك في أن أبرحكِ ضربًا
624
00:40:53,728 --> 00:40:55,060
ثم أتصِل بالشرطة؟
625
00:40:55,062 --> 00:40:56,895
بمقدرتِها
626
00:40:56,897 --> 00:40:59,865
نعم، الضابطة (دويرتي)؟
627
00:40:59,867 --> 00:41:02,367
"معكِ (تيري دونوفان) من "نادي القتال
628
00:41:02,369 --> 00:41:05,837
اسمع، ربما نحتاج لمساعدتِك هنا
629
00:41:05,839 --> 00:41:08,240
حسنًا
630
00:41:08,242 --> 00:41:11,943
تبًا لك وللشرطية اللعينة
631
00:41:11,945 --> 00:41:15,113
لا عليك
632
00:41:15,115 --> 00:41:18,450
كان بإمكانِك إحضار الشرطية على أيّ حال
633
00:41:18,452 --> 00:41:20,184
اصمتي
634
00:41:24,223 --> 00:41:25,757
أين هي؟
635
00:41:25,759 --> 00:41:27,258
احتجزتها بغرفة نومِك
636
00:41:27,260 --> 00:41:29,360
من الخطير استكمال هذا
637
00:41:29,362 --> 00:41:31,462
لذا (جايمي) و(براد) توقفا عن الغوص
638
00:41:31,464 --> 00:41:33,131
أينما نظرت
639
00:41:33,133 --> 00:41:34,899
ستجد أسماك القرش
640
00:41:34,901 --> 00:41:36,989
...وجميعها كانت تتنافس
641
00:41:37,603 --> 00:41:39,570
مرحبًا
642
00:41:39,572 --> 00:41:40,638
اقرأي هذا
643
00:41:42,875 --> 00:41:44,341
ما هذا؟
644
00:41:46,579 --> 00:41:48,279
هذا بيانُك
645
00:41:48,281 --> 00:41:50,381
أيمكنني استعادة حقيبتي؟
646
00:41:50,383 --> 00:41:51,915
اقرأيها
647
00:41:59,158 --> 00:42:00,791
أتشعر بهذا؟ -
!عجبًا -
648
00:42:00,793 --> 00:42:02,292
هذا هو الإيرلندي الأسود
649
00:42:02,294 --> 00:42:03,974
أتساءل لو أنّ بإمكان موسوعة جينيس رعايتي
650
00:42:06,098 --> 00:42:07,463
تيري) لقد وصل الفتى)
651
00:42:07,465 --> 00:42:09,232
ألديك أشيائنا؟ -
أجل، معي -
652
00:42:09,234 --> 00:42:10,800
أعطني ذاك الشيء
653
00:42:10,802 --> 00:42:12,268
أولًا، اتركي (شيري) تذهب
654
00:42:18,142 --> 00:42:20,076
أجبروني على الاتصال -
لا عليكِ -
655
00:42:28,352 --> 00:42:30,753
أكل شيء موجود؟
656
00:42:30,755 --> 00:42:32,088
أجل
657
00:42:32,090 --> 00:42:33,288
تمهّل
658
00:42:33,290 --> 00:42:35,257
تيري)، كُن حذرًا، حسنًا؟)
659
00:42:35,259 --> 00:42:38,094
ربما لا يرفِق بِك هذه المرّة
660
00:42:38,096 --> 00:42:40,329
ما هو اسمُك؟ -
(دايمون) -
661
00:42:40,331 --> 00:42:42,664
أتعيش في الشارِع؟ -
وما همُّك أنت؟ -
662
00:42:42,666 --> 00:42:45,934
في الواقع، لديك السرعة
وبإمكانك إرسال لكمات جيدة
663
00:42:45,936 --> 00:42:47,035
بإمكانِك أن تغدو مقاتلًا
664
00:42:47,037 --> 00:42:48,303
وماذا بعد؟
665
00:42:48,305 --> 00:42:50,772
وأنت تقف في نادي ملاكمة
666
00:42:58,716 --> 00:43:00,314
هل أنت جاد؟
667
00:43:02,452 --> 00:43:03,885
المقصورة؟
668
00:43:03,887 --> 00:43:07,488
اذهب وراقب وتعلّم
669
00:43:07,490 --> 00:43:09,157
وأنا سأشاهدها على التلفاز
670
00:43:16,866 --> 00:43:19,900
(إسمي (ماريسول كامبوس
671
00:43:19,902 --> 00:43:22,803
وأنا هنا اليوم لأسانِد أخي
672
00:43:22,805 --> 00:43:24,372
(هيكتور كامبوس)
673
00:43:24,374 --> 00:43:27,007
وقد قيل عنه الكثير
674
00:43:27,009 --> 00:43:29,042
بالـ24 ساعة الماضية
675
00:43:29,044 --> 00:43:32,246
لكنني هنا لأصلِح الأمور
676
00:43:32,248 --> 00:43:34,648
طلب أخي منّي الذهاب إلى مركز إعادة تأهيل
677
00:43:34,650 --> 00:43:36,650
وأخبرني أنّه لن يعينني بعد الآن
678
00:43:36,652 --> 00:43:39,653
إن لم أحصل على المساعدة
679
00:43:39,655 --> 00:43:42,422
وذهبت إلى (جون فان سكوت) ومساعديه
680
00:43:42,424 --> 00:43:45,425
وأخبرتهم ببضعة كذبات
681
00:43:45,427 --> 00:43:48,528
وأنا آسفة لفعلِ هذا
682
00:43:48,530 --> 00:43:52,098
كنتُ خائفة من الذهاب
لمركز التأهيل ومواجهة إدماني
683
00:43:53,935 --> 00:43:57,870
لكنني استوعبت مدى خطورة إدماني
684
00:43:57,872 --> 00:44:00,873
وحاجتي إلى المساعدة
685
00:44:00,875 --> 00:44:04,377
آسفة لأفعالي
686
00:44:04,379 --> 00:44:06,258
ولأيّ أذى قد سببتُه
687
00:44:19,593 --> 00:44:21,527
أبإمكاني استعادة حقيبتي؟
688
00:44:51,291 --> 00:44:53,691
إياك والحكمُ عليّ
689
00:44:57,630 --> 00:45:01,232
أنت، أنا وأخي...جميعنا سواء
690
00:45:02,469 --> 00:45:05,436
حقًا؟
691
00:45:05,438 --> 00:45:06,771
لا أرى هذا
692
00:45:06,773 --> 00:45:08,840
أنت لا تعرفه مثلما أعرفه
693
00:45:11,577 --> 00:45:13,443
كان بسن الـ13
694
00:45:13,445 --> 00:45:16,280
المضاجعة كانت وسيلتي لتعلّم الحب
695
00:45:18,017 --> 00:45:19,850
...ببذاءة
696
00:45:19,852 --> 00:45:22,953
وسرًا
697
00:45:22,955 --> 00:45:24,889
هكذا بدأ الأمر
698
00:45:28,761 --> 00:45:30,260
لكنّه ليس الحال الآن
699
00:45:30,262 --> 00:45:32,429
ليس كذلك؟
700
00:45:32,431 --> 00:45:33,864
وكيف هو الآن؟
701
00:45:35,000 --> 00:45:35,999
!أنتِ
702
00:46:18,575 --> 00:46:20,042
ما هذا الذي يحدث؟
703
00:46:20,044 --> 00:46:24,079
سانتا كروز) يلقي 140 لكمة في الجولة الأولى)
704
00:46:24,081 --> 00:46:25,847
...عجبًا، سنذكر دومًا هذا الكم من اللكمات
705
00:46:25,849 --> 00:46:28,883
سانتا كروز) أطيح أرضًا مرة واحدة في تاريخه)
706
00:46:31,888 --> 00:46:34,689
(لكن يا لها من خطافيه يسرى من قبل (مارتينيز
707
00:46:34,691 --> 00:46:36,190
(لكن عاد لمكانه (سانتا كروز
708
00:46:36,192 --> 00:46:39,861
و 140 لكمة، هذا كم كبير
709
00:46:39,863 --> 00:46:41,429
هذا حلم يا رجل
710
00:46:41,431 --> 00:46:42,597
وإن بقيت متحكمًا بالمباراة مثله
711
00:46:42,599 --> 00:46:44,332
سيبقى يسدد اللكمات
712
00:46:44,334 --> 00:46:47,001
ولتعلم، ليست جميعها ضربات قوية
713
00:46:47,003 --> 00:46:48,903
ليست جميعها ضربات قوية
فبعضها ضربات تمهيدية
714
00:46:48,905 --> 00:46:49,938
للتجهيز للضربات الأقوى
715
00:47:08,624 --> 00:47:09,857
أين هي بحقّ السماء؟
716
00:47:09,859 --> 00:47:10,924
كنتُ أحاول الاتصال بها
717
00:47:10,926 --> 00:47:13,259
لكني لا أجدُ ردًا
718
00:47:13,261 --> 00:47:15,128
لقد فقدتُها
719
00:47:15,130 --> 00:47:18,264
قفزت مباشرة من سيارتي
وسط الطريق
720
00:47:18,266 --> 00:47:19,967
(كانت تراسلني يا (راي
721
00:47:19,969 --> 00:47:21,434
قالت أنّها ستقتل نفسها
722
00:47:21,436 --> 00:47:22,703
(لن تقتُل نفسها يا (هيكتور
723
00:47:22,705 --> 00:47:24,104
لقد أرغمناها على الكذب
724
00:47:24,106 --> 00:47:25,405
والآن ستقتل نفسها
725
00:47:25,407 --> 00:47:26,906
ما الذي سأفعله بحق الجحيم؟
726
00:47:26,908 --> 00:47:28,708
(ليس وقتًا مناسبًا يا (راي
727
00:47:28,710 --> 00:47:29,809
أعلم، أنا آسِف
728
00:47:31,980 --> 00:47:33,246
هيا يا بطل
729
00:47:34,383 --> 00:47:35,982
!أنت، أنت
730
00:47:35,984 --> 00:47:36,816
هل أنت البطل؟
731
00:47:36,818 --> 00:47:37,884
ماذا؟ -
أجل -
732
00:47:37,886 --> 00:47:38,985
ماذا؟ ماذا؟ -
!أجل -
733
00:47:38,987 --> 00:47:40,486
هل أنت البطل؟ -
!أجل! أجل -
734
00:47:40,488 --> 00:47:42,254
!بالطبعِ أنت كذلك! لننهي هذا الأمر
735
00:47:42,256 --> 00:47:45,257
!لنقضِ على ذاك اللعين
736
00:47:45,259 --> 00:47:46,492
لنذهب جميعًا، فلتجهزوا الآن
737
00:47:46,494 --> 00:47:47,493
!سننهي هذا
738
00:48:12,420 --> 00:48:14,260
المقاتلين والمساعدين إلى وسط الحلبة
739
00:48:17,257 --> 00:48:18,757
واقِ الفم؟
740
00:48:18,759 --> 00:48:20,992
تراجع، ابق هنا
741
00:48:20,994 --> 00:48:22,460
واقِ الفم؟
742
00:48:22,462 --> 00:48:24,029
أعطيتكما التوجيهات في غرفة الملابس
743
00:48:24,031 --> 00:48:25,163
أريد أن أذكركما أن تستمعا
744
00:48:25,165 --> 00:48:26,831
وتطيعا أوامري في كل وقت
745
00:48:26,833 --> 00:48:28,299
احميا نفسيكما طوال الوقت
746
00:48:28,301 --> 00:48:30,134
قاتلا بقوّة، وقاتلا بشرف
747
00:48:30,136 --> 00:48:31,302
جاهزان؟
748
00:48:31,304 --> 00:48:33,104
اضربا القفازان، وحظًا سعيدًا
749
00:48:42,815 --> 00:48:45,316
أمي، أنتِ بخير؟
750
00:48:45,318 --> 00:48:46,884
أجل
751
00:48:46,886 --> 00:48:49,219
بالطبع
752
00:48:49,221 --> 00:48:51,388
ما الذي يجري؟
753
00:48:51,390 --> 00:48:54,191
لا شيء
754
00:48:54,193 --> 00:48:56,193
أنا فقط سعيدة أنّك هنا
755
00:48:56,195 --> 00:48:57,394
رفقة عائلتِك
756
00:49:19,883 --> 00:49:21,584
أبتاه
757
00:49:21,586 --> 00:49:24,052
(راي)
758
00:49:24,054 --> 00:49:25,854
أتعلم، حين تجمع ناجيان سويًا
759
00:49:25,856 --> 00:49:27,889
تأمل أنّهما سيعينان بعضهما
760
00:49:27,891 --> 00:49:28,857
في الحق
761
00:49:28,859 --> 00:49:29,925
احتاج للمساعدة
762
00:49:29,927 --> 00:49:32,894
فأجبرت أخته أن تكذِب؟
763
00:49:32,896 --> 00:49:34,830
لا أتوقّع منك أن تفهم
764
00:49:34,832 --> 00:49:38,834
كلا، فأنا مجرّد كاهن، ولم قد أتفهّم؟
765
00:49:38,836 --> 00:49:41,402
هذه ليست الكنيسة يا أبتاه
766
00:49:41,404 --> 00:49:44,739
الأمور مختلفة قليلًا في العالم الواقعيّ
767
00:49:44,741 --> 00:49:47,208
(الربُّ أنقذ حياتك يا (راي
768
00:49:47,210 --> 00:49:50,678
والآن تدير ظهرك له؟
769
00:49:50,680 --> 00:49:52,580
ماذا إن كان الرّب يريدني أن أفعل ما أفعله؟
770
00:49:52,582 --> 00:49:54,182
وما ذاك؟
771
00:49:54,184 --> 00:49:55,583
السماح للناس بتجنُّب
772
00:49:55,585 --> 00:49:57,952
عواقب أفعالِهم؟
773
00:49:57,954 --> 00:50:00,721
أوليس هذا ما تفعله أنت مع هؤلاء القساوسة؟
774
00:50:00,723 --> 00:50:03,457
تتأكّد ألا يدفوا الثمن؟
775
00:50:03,459 --> 00:50:05,126
كلا
776
00:50:05,128 --> 00:50:08,095
أنا أتأكَّد أن يتقربوا إلى الرب أكثر
777
00:50:08,097 --> 00:50:10,931
أتأكد من توبتهِم
778
00:50:10,933 --> 00:50:12,399
لا تخادِع نفسك
779
00:50:12,401 --> 00:50:14,035
فأنت تخفيهِم
780
00:50:14,037 --> 00:50:16,770
أتعلم، إن لم تتمكن من رؤية بقايا الأرواح المدمّرة
781
00:50:16,772 --> 00:50:18,038
(التي تتركها بطريقك يا (راي
782
00:50:18,040 --> 00:50:20,607
فلا يوجد ما يمكنني فعله لمساعدتِك
783
00:50:20,609 --> 00:50:22,309
لا شيء على الإطلاق
784
00:50:38,626 --> 00:50:41,561
ثلاثة، أربعة
785
00:50:41,563 --> 00:50:44,330
خمسة
786
00:50:45,801 --> 00:50:47,167
!ستة، سبعة
787
00:50:50,605 --> 00:50:53,772
!ثمانية
788
00:50:53,774 --> 00:50:56,742
مستعد؟ أتريد الاستمرار؟
789
00:50:56,744 --> 00:50:58,277
اطرق قفازك
790
00:51:44,757 --> 00:51:49,297
{\c&H00F6FF&\fad(300,500)\fnArabic Typesetting\b1\3c&H052627&}|| عمر رمزي - Hossam Aidrecha ||