...سابقًا في (راي دونوفان)
أريدك أن تقابل (هيكتور كامبوس)
سوف يتولى رعايتك
مرحبًا يا رجل كيف حالك؟
أذهب قط إلى "بيغ بيير"؟ لديّ مكانٌ هادئ هناك
أتدرب فيه
سأصحبك إلى هناك وأساعدك على التعافي
كيف تعرفت على (روميرو)؟ - كما تعرفت عليه أنت -
أنا مصابة بسرطان الثدي
يريدون اجترار ثدياي
المرحلة صفر. أوليس الجميع يمرون بتلك المرحلة؟
أوليس الجميع في المرحلة صفر اللعينة؟
لقد أوصلت (تيري) إلى الكنيسة
أرفضوا طلبك؟
يقول القس أنه يمكنني المساعدة في الصلوات المسائية والأغاني
لكني لم أتقرب إلى الكنيسة بما يكفي من وقت
ليتم اختبار إيماني
!أنا
آل (ميناسي) هؤلاء لن يتوقفوا
علينا فعل شيءٍ ما
تبًا. فلنذهب
لقد أفسدت عمليتي
وتركت (بيليكوف) طليقًا ليفعل هذا
أخبرني بمكان والدك
لقد رحل والدي أيتها المحققة
وآمل ألا يعود مجددًا أبدًا
لقد بدأت رحلتك يا (تشيب)
توقف مكانك يا (تشيب) - سأعود لمنزلي أيها الشرطي -
،حين أجده
سيتغير الموقف كليًا
(ميكي)
أيها اللعين المترهل
ماذا يجري يا (هيكتور)؟
لقد أخفقت يا رجل
عليك مساعدتي يا رجل
سأقاتل خلال يومين يا (راي)
إلام تنظر؟
من كانت تلك المرأة؟
مجرد امرأة يا (راي)
علا صوتنا، فجاء الشرطي اللعين
إنها تستمر في مراسلتي
تهددني تهدد بقتلي
من تكون؟ - (ماريسول). إنها أختي غير الشقيقة -
(راي دونوفان) الحلقة الثانية من الموسم الرابع "ماريسول" || عمر رمزي - Hossam Aidrecha ||
سحقًا
مهلًا لحظة
مرحبًا. أنا (ليزا) منتجة فقرتك
(ماريسول) - أردت فقط مراجعة -
بعض الأمور التي يريد (جون) الحديث عنها
لا بأس
أعلم أن هذا قد يكون صعبًا
لكنه سيسألك بعض الأسئلة البسيطة في البداية
وبعدها سينتقل إلى علاقتك بأخيك
ألا مشكلة لديك في هذا؟
أنا مستعدة
يمكنه سؤالي أيما يريد
عن أخي اللعين
.البرنامج مباشر وفارق التأخير هو ست ثوانٍ فحسب
...لذا يجدر بك تخفيف حدة كلامك
صحيح. فهمت
لا سب
ماذا أيضًا؟
إننا متأخرون قليلًا
عظيم
إنه حدث رياضي عظيم
ولدينا الكثير لنتحدث عنه
أولًا، الملاكمة
تتناثر شائعات عن (جون فان سكوت)
ومقابلته الحصرية القادمة
أخت البطل حالي للوزن المتوسط (هيكتور كامبوس)
(ماريسول)، ستظهر على شبكة إيه إس سي بوقتٍ لاحق اليوم
صباح الخير أيها التافه
ويُقال إنها ستكشف عن
...بعض الأسرار الصادمة
على الأغلب يحب ارتداء ملابس داخلية نسائية
وكأن الأمر يهم
إلى أين سنذهب؟
عالم ديزني
أبلى بلاءً حسنًا
(راي دونوفان)
شكرًا لقدومك
اعطاني مديريّ هذا
يريدون مني الخروج إلى العلن
والحديث عن اعتناقها المخدرات
وعن اعتقالها مرةً بتهمة العُهر
يريدون مني القول إننا اختلفنا
وأني قد هددت بالتخلي عنها
وأنها تفعل هذا لتحصل على بعض المال مني
أتحدثت إلى (روميرو)
ماذا قال؟
لقد طلب مني أن آتي للاعتراف يا رجل
وأن أعاهده على إنهاء العلاقة
أتريد مني إيصالك إلى هناك؟
إن ظهرت (ماريسول) على التلفاز اليوم فأمريّ مقضي
تولى هذا الأمر لأجلي
لا يمكنني فعل هذا يا (هيكتور)
...سحقًا يا رجل، أعلم
وأعلم أن ما فعلتُه أفسد لك أمورك
لكني لدي قتالٌ اليوم على 55 مليون دولار
إنها ليست مشكلتي
فقط اذكر المبلغ الذي تريد يا (راي)
لا أريد مالك
هل أُعاقب إذًا لأنك تعرفني؟
لأنني صديقك؟
ليس هذا هو السبب - أي أخرق آخر -
من الشارع ومعه بعض المال
ستحل له مشكلته
لقد كذبت على (روميرو)
وعلى عائلتي
(ماريسول)... طريقة حدوث ذلك
لم تكن صائبة يا رجل
أفهم ذلك
لقد كنت في الـ13 من عمري
وقد كانت امرأة بالغة
في الـ25
وقد بدأت بمضاجعتي مباشرةً بعدما تم إبعاد قسِّي
لقد فعلت بي مثلما فعل
لم أكن أعرف سوى الرجال
وأنت تعلم ما هذا
ظننتني مختل عقليًا
لم أرِد أن أكون شاذًا
أتفهم هذا يا (راي)؟
أتفهم ذلك؟
سيدة (دونوفان) معك (كاري زينر)
من مكتب الدكتور (سيلفرمان)
إننا نتابع أمر موعد جراحتك
....برجاء الاتصال بنا على رقم
مرحبًا يا قوم في فقرتنا التالية
ستنضم إلينا (ماريسول كامبوس) في بثٍ مباشر هنا من الاستوديو
وسوف تقوم بكشفٍ مذهل
عن أخيها الذي يكون
بطل العالم في الوزن المتوسط
على الأغلب شاذ
ستودون رؤية هذا
أراهنك على عشرة دولارات أنه متحول جنسي
و(ماريسول) تفصح عما لديها
سنعود على الفور
إنها مثيرة
لماذا فعلتٍ هذا؟
سنغادر خلال دقيقتين
حقًا؟ حسنًا، وأنا لن آتي
أستجلس هنا طوال اليوم وترثي الكنيسة اللعينة؟
لا أعرف ماذا أفعل غير هذا
يمكنك البدء بألا تثمل قبل التاسعة صباحًا
سأكون في السيارة
هيا يا (كونور)
هيا يا (تيري)
مرحبًا. نريد تركيب الجهاز الصوتي لك
ماذا؟
لقد فعلت هذا بالفعل
حسنًا، ثمة مشكلة ونريد إعادة الكرَّة
غرفة الصوتيات بهذا الاتجاه
أعلم. لكن ثمة طرق أخرى للذهاب إلى هناك
حسنًا، متى سيبدأ اللقاء؟
أمامنا بعض الوقت إن (جون) متأخرٌ بعض الشيء
من هذا الطريق
بحق الجحيم؟ - عليك أن تأتي معي -
تلك العاهرة
أيها اللعين
رباه. ما كان عليك فعل هذا
بل كان
أجل، لقد تفقدت غرفة ملابسها
(ليزا)؟ - ...لا، إنها ليست -
أين هي؟ - ...أنا لا -
ألا تعرفين مكانها؟
لا، إنها ليست بالأعلى
عظيم - ...أجل لقد بحثنا في -
لقد بحثنا في كل مكان أنا آسفة
لا أعرف بماذا أخبرك
عظيم. لقد كنت جائعًا
انت مربية
لطالما انجذبت إليك
لابد من أنك لاحظت
أتلك ابنتك أيتها المحققة؟
أأنتما مقربتان؟
أتعيش هنا في البلدة؟
لقد توفيت
كذلك ابنتي
المخدرات
أوليس هذا أعظم فاطر للقلب في العالم؟
ظننتني لن أقوم من سرير مجددًا
كم كان عمر فتاتك؟
يفجعني مصابك
فعلًا
إن لم أرَ (هيكتور) هنا فسأغادر
أجل، لقد قلت هذا
هناك فتىً يدهن منزلي الآن
يدعى (تشيكو)
يعمل بكد، لعشر ساعات باليوم
ويدخر كل قرش... أتعرفين لماذا؟
لمشاهدة نزال أخيكِ
من شقته الصغيرة في (بويل هايتس)
إن (هيكتور) مثال لأولئك الناس
إنه علامة بارزة
والآن، أتعتقدين أن (تشيكو) سيتقبل
كل الأمور اللاتي تريدين التفوه بها؟
لن يفعل
كلامك كذب محض
(ماريسول)
أنا أعرفك منذ وقت طويل
وأعرف أخاك معظم حياته
أفهم ان هذا وقت عاطفي بالنسبة للجميع
لكن لا يمكننا السماح لك بفعل ما تريدين
ستدخلين مؤسسة إعادة تأهيل
يا رجل، هلا أخبرت أولئك الخرقى أن يذهبوا ويضاجعوا أنفسهم؟
ستفسدين حياة أخاك بجنونك
أهذا ما تريدينه؟
أن تفسدي مصدر دخلك الوحيد؟
طالما تظلين متيقظة وتبتعدين عن (هيكتور)
ستزودك شركته بمعاش
شهري مقداره 25 ألف دولار
لمَ لا تذهبوا وتضاجعوا بعضكم بمكانٍ ما؟
أتتبع نصح أولئك الشواذ الأغنياء الآن؟ أهكذا هو الأمر؟
أيها الفتى
لطالما كنا معًا
أليس كذلك؟
وحين تظهر الحقيقة؟
سنكون معًا
اخبرني بما تريده يا (هيكتور). أرجوك
تحدي إليّ
قل شيئًا
أريدك أن تأخذي المال يا (ماريسول)
وادخلي برنامج إعادة التأهيل
إذًا، الآن تريدني من الرحيل؟
أجل
لأنك لم ترد ذلك
حينما كان قضيبك في فمي
تبًا لك
الخيار لك يا عزيزتي
لا مشكلة لدي في كلتا الحالتين
إما أن تحصلي على المال
أو (راي دونوفان)
أنت لا تستمني عليّ هنا، أليس كذلك؟
لا. أحلق فحسب
ماذا، ألا يمكنك فعل شيئين بآنٍ واحد؟
أحلق وأستمني؟
لمَ قد أفعل هذا؟
أهذا نوعٌ من الممارسات؟
...بربك يا (تيريزا) عليّ فتح النادي
وعلى أحدهم أن يضاجعني
لماذا تتصرفين بهذه الطريقة؟
ستكونين أمًا
والأمهات تضاجع يا (برندان)
كيف تظن أنهم يصبحن أمهات؟
ما خطبك؟
لا أدري
أتلك اللقاءات لا تشفيك؟
لا أعتقد أن الأمور تسير بتلك الطريقة
عليك ان تحل مشاكلك وتمارس الحب معي يا (برندان)
أنا جادة
هذا ليس عدلًا
أضاجعك والدك أم القس فحسب؟
لقد ضاجعني والدي
أعلم
أنت أحد فتيان (روميرو)
هكذا تعرفت على (هيكتور)
لقد صككت أسنانك
أنت مؤمن غبي، أليس كذلك؟
أتظن أنك تعرفني؟
أعلم أنك تضاجعين الأطفال
أنت لا تعرف شيئًا
أتظنني لا أراك على حقيقتك؟
أي شخص يعامل امرأة ...بطريقتك تلك
على الأغلب تضاجع نساءك كالكلاب، أليس كذلك؟
نافذة لعينة
جسد مُفسد في الطفولة عقل مُفسد في رجولته
عليك أن تهدأي الآن، حسنًا؟
ربما يمكننا التوقف والبكاء معًا ما رأيك؟
وبعدها يمكنك مضاجعتي بشدة
حتى تخدر ألمك ذاك
صحيح يا أبي؟
مرحبًا - تقول أمي إنك تريدني -
أن أحضر هذا الشيء الليلة
أجل، لقد ارتأيت أنه سيكون أمرًا لطيفًا أن نجتمع كلنا
أتفهمين؟ - هل الأمر مهم بالنسبة لك؟ -
لقد ارتأيت فقط أنه أمر يمكننا فعله معًا
لست مضطرة للمشاركة إن لم تريدي لا بأس في ذلك
أنت وألعابك الذهنية الأبوية
لكني أريد أن أكون صادقة معك يا أبي
لا أعتقد حقًا أنني أريد أن آتي إلى المنزل
سأحاول، لكن حياتي ...الآن مختلفة، و
أتفهم الأمر إن لم تريدي القدوم ، فلست مضطرة لذلك
لا بأس فعلًا
أحبك
أتلك عاهرتك؟
ما مشكلتك؟
الرجال لا يتحدثون إلى زوجاتهم هكذا
لابد من أنها عاهرتك
آسفة
مرحبًا، يا عاهرة الصاعق
اقتربي مني مجددًا وسأشوهك
اجلسي
حقًا؟
يا زعيم، لن تصدق هذا
إنه (ميكي) لقد وجدوه
ماذا؟ - الشرطية الزنجية، (مانسي) -
إنه بحوزتها في وسط البلدة
سوف يتهمونه بارتكاب مجزرة آل (ميناسي) تلك
سوف يتكلم يا (راي)
تبًا. حسنًا. سأكون على تواصلٍ معك
مهلًا
ماذا يفترض بي فعله معها؟
اجلسي معها
اعطيها طعامًا وشراب. لكن لا مخدرات
أضاجعت زعيمك قط؟
أراهن أنك فعلت أراهنك أنك ضاجعته
أتظنين أني أهدر وقتي على الرجال، أيتها الحمقاء؟
حسنًا يا أمي
أيتها السحاقية
تفكيرك بذيء أيها الصغير
أقول فقط أنه لو كانت أختي ...بتلك الإثارة
حسنًا يا (جي)، عليك إيقاف هوسك بهذا
أيها المختل الصغير
هذا هو العمل الذي يجب على (بانشي) الاعتناء به
على الأغلب تشغله (تيريزا)
كون الطفل سيولد
...إن أردت إدارة نادٍ، فعليك
!أنت
...اللعين
!(تيري)
بحق الجحيم؟
(تيري)
سأتولى الأمر
اعطني هذه
أتريد القتال، حقًا؟
تبًا
هيا
لقد ظهر فجأة وركض بجوارنا وأخذ الحقيبة
وبعدها طاردتماه؟
أجل. لقد أمسكت به في الحارة المشتقة من الشارع السادس
وبعدها ماذا حدث؟
تعاركنا قليلًا
قليلًا؟ - تبًا لك يا (داريل) -
عذرًا
من عانى أكثر يا (تيري)؟ أنت أم هو؟
لقد كان مجرد فتى
أجل، فتىً أوسعك ضربًا
هلا صمتم يا رفاق؟
حسنًا يا رفاق، أيمكننا الانتهاء من هذا رجاءً؟
أثمة شيء آخر تودان إخباري به؟
لا، لا أعتقد - أجل -
لديه مفاتيح سيارتي ومحفظتي
وثمة تذاكر لمباراة (هيكتور كامبوس) الليلة
أريد فقط استعادة أغراضي
على الأغلب، هذا لن يحدث .لكني سأسأل
سأرى ما يمكنني فعله
شكرًا لك - أقدر هذا -
هل انتهينا؟
هذا رقم يمكنكما الاتصال به عليّ
حالة طرأ شيءٌ ما
إذًا، ما التالي؟
دروس الرقص
ماذا برأيك؟ ستذهب إلى السجن
لديكِ زائر
راقبه
مرحبًا
بعدما قبضت على والدك تريد تغيير روايتك؟
ليس هذا سبب قدومي
أنت تعرف أنه سينقلب عليك حالما أقدم إليه عرضًا
لهذا أنت هنا
أنت تهدر وقتي
أنت ووالدك الحقير
تريدين (بيليكوف)؟
لقد أفسدت تلك العملية بالفعل
ماذا لو جئت لك به؟
امنحيني يومًا واحدًا
وسآتيك بـ(بيليكوف)
حسنًا، ماذا يجري يا (راي)؟
أحتاج إلى الأسلحة
ماذا؟
إن (مانسي) لا تريد (ميكي) بل تريد (ايفان بيليكوف)
وماذا إذًا؟
إذًا
سنلصق حادث آل (ميناسي) على (بيليكوف)، فيخرج (ميكي)
أين الملف اللعين؟
أحتاج إلى الأسلحة التي استخدمناها في محل آل (ميناسي)
أتريد تسليم أسلحة الجريمة إلى الشرطة؟
صحيح - حسنًا -
إنهم في قاع المحيط
لا تمازحني يا (آفي) أحتاجهم
إنها حياتي أنا أيضًا يا (راي)
لقد كنت هناك
لقد فعلت ذلك من أجلك
أريد تلك الأسلحة في غضون ساعة
مرحبًا
لقد اتصلت بي
ماذا؟
منذ بضع ليال لقد اتصلت بي وأغلقت الخط
لماذا؟
لقد اخبرني (هيكتور) بما فعلته لك
الشرطي والفندق
ظننت ذلك التصرف الصحيح
حقًا؟ ماذا عن اليوم؟
أتفعل الشيء الصحيح اليوم؟
أين أخته يا (راي)؟
منعتها من الذهاب إلى البرنامج
أقمت باختطافها؟
أجل
أتحتجزُها ضد رغبتِها؟
أجل
(عليك أن تأتي معي يا (راي
عليك أن تأتي للاعتراف
وما الفائدة؟
ماذا تعني؟
لم قد تترُك طفلًا يعانِ من شيء كهذا؟
أتتحدّث عن الرّب؟
كان بالـ13 من عمره، أتعلمُ هذا؟
أجل
ما الذي كانت تفعله بفتى بالـ13؟
هيكتور) قد غفر لكاهنه)
وعليه أن يغفِر لأختِه
(أعلم أنّك تظنُّ أنّك تساعده يا (راي
لكنّك لا تفعل
مرحبًا - روميرو) أتى إلى مكتبي) -
حقًا؟
يظنُّ أننا نرتكبُ خطأ
وما برأيه علينا أن نفعل؟
تحدّث عن الغفران لها
لقد غفرتُ لها يا رجُل، فأنا أحبُّها
هيكتور)، لا يمكنني إبقاؤها) ...حبيسة بغرفتي، هذا ليس
حسنُ إذًا، اتركها تذهب
دعها تظهر على التلفاز
حسنُ، دعها تستمر في إفساد أموري مرة أخرى
حتى ينتهي بي المطاف ميتًا من هذا الهراء
فقط ساعدني في تجاوزِ هذا
كنتُ لأفعل المِثل لك
ستشاهِد القتال الليلة؟
لن يكونَ قِتالًا
وما السبب؟
أخته ستخبر الجميع بأنّه يتعاطى
أتظنُّ ذلك؟
أنا متأكّد
لكن في رأيي لنتركهم يتقاتلوا
فجميعهم يتعاطون بأية حال
(شاهدتُ أولى قتالات (كامبوس) من (روسيا البيضاء
كان لا يزال طفلًا
وحصل على عرض تلفزيّ في أمريكا
كانوا يتبعونه بالأرجاء لأسابيع قبل القتال
كان يعيش كالقرويين
صحيح، فقد كان فقيرًا
هذه سيارتي
أراك لاحقًا - أراك لاحقًا -
هل أحضرت الأسلحة؟ - (أخبرتُك يا (راي -
أنّهم في قاع المحيط، حسنٌ؟
حسنٌ
(هذه مضيعة للوقت يا (تيري
حقيقة، لستِ متأكدة من هذا
ربما أخذ ما أراد وألقاها
(لكنّها حقيبة من ماركة (كلوي لن يلقيها أحد
على الأقل حاولت إيقافه
ليس وكأن (كونر) و (داريل) فعلا الكثير
ربما ستجد تلك الشرطية شيئًا ما
أظنُّها معجبة بِك
حقًا؟ أراهنُ على ذلك
كلا، أظنُّها معجبة بك
سأعودُ أدراجي، هل ستأتي؟
كلا، اذهبي أنتِ سأستمرُ بالبحث
حسنًا
(يا (بانش
ما هذا بحقّ الجحيم؟
(ذاك الشخص يحوم حول (تيريسا
مثير - مثير؟ -
.كلا، لا يفعل
بلى، هو كذلك
ألا تعلم أنّ بعض الأشخاص يميلون لهذا يا رجُل؟
الأثداء الكبيرة، الرضاعة، ذاك الحليب اللذيذ؟
حقًا؟ هناك أشخاص يميلون لهذا؟
(أجل يا (بي
هناك موقع إلكتروني مخصص لهذا الهراء
(ذاك الرجُل وغد يا (بانش أرى أن نركل مؤخرته
استمع لذاك الفتى
أنا جاد، لنبرحه ضربًا
بإمكانِها التحدُّث لمن تريد
!اللعين
ما هذا بحق الجحيم يا (راي)؟
أمّي موجودة بالأعلى
أعلم
وهي تعدُّ لنا الساندويتشات
ماذا، أقمت بمحادثتِها؟
بالطبعِ تحدَّثتُ إليها
أنت شخص سيء
حقًا؟
وأنت كنت طفلًا سمينًا
"أعطني مسدس "45
هذا الرجُل حُقن بـ(كيتامين) أكثر من حصان سباق
ضعه مع البقية
لقد تمَّ الأمر
سنكون في الميناء خلال ساعة
أجل، بمكتبه
حسنًا
ساعدني
(مرحبًا (آبس - مرحبًا -
أتذكُر حين سافرنا إلى الينابيع الحارة في (إنديو)؟
في الصحراء؟
كان هذا قبل وقت طويل
تم ضبطنا ونحن نمارس الجنس في حوض الاستحمام
وذاك الرجُل كان غاضبًا جدًا
أذكُر هذا
حسنٌ، علينا أن نعود إلى هناك
كلانا، نبتعد عن هنا
يبدو لطيفًا
ربما حين تهدأ الأمور في العمل
ومتى هذا يا (راي)؟
حين نبلغ الـ60 عامًا؟
أنتِ بخير؟ - أجل -
أنا بخير
ما المشكلة يا (بانش)؟
...أنا فقط لم
...(تيريسا)
تتصرّف بجنون مؤخرًا
...أتعلمين؟ تحاولُ دومًا أن
أعني، حين كنتِ حبلى
...أرغبتِ دومًا في
رغبتُ بماذا؟
بالجنس
طوال الوقت
أجل
بعد الأشهر الأولى، أجل وددت هذا
أعني، ترغبُ به دون توقّف
وهناك طفل بالداخِل
لا تجامِل نفسك يا (بانش) فلن تصلِ إليه لتصدمه
أعلمُ هذا
إن لم ترغب في فعله بهذا الكم
لم لا تجلب لها شيئًا؟
ماذا؟
أزهار؟
كلا، كلا، ليس أزهارًا
لعبه
هذا غريب
لماذا؟
ألم تأتِ إلى مكانٍ كهذا من قبل يا (بانش)؟
بالطبع أتيت
...لكن ليس مع، تعلمين
العائلة
هناك العديد من الخيارات
أجل، تمامًا كالعالم الحقيقيّ
عدا أن القضيب أكبر
هناك مجموعة من الأسلحة مخبأة بالسقف
ومسدس "45" عليه بصماته
وتقرير المقذوفات سيطابقه مع حادثة آل (ميناسي)
من منظوري للأمر
عقوبة ثمانِ جرائم قتل ستكون
أفضل بكثير من تهمة التجارة غير المشروعة
والدُك في الكرسي الخلفيّ لسيارتي
تأكد من ألا أراه مجددًا
!(راي) - هيا بنا -
أين (مانسي)؟
هيا، اخرج من السيارة
ماذا فعلت بشأنِها؟
أقنعتُها أن تتركك تذهب
(شكرًا لك يا (راي
علام تشكرني؟
لقد فعلتُها فقط لكيلا تشي بي
إلى أين نذهب؟
(ادلف إلى السيارة يا (ميك
هل اعتدت على أن تلبسها؟
...كلا، كنت ألعب بها وكأنّها
لا أعلم
أظنّها تناسبك
حسنٌ لقد طفح الكيل
!(بانش)
لديهم مواقع إلكترونية لأمثالِك يا رفيق
حلمات لبنة...أيها المخبول اللعين
ما هذا بحقّ الجحيم؟
ماذا تفعل بحق الجحيم يا (برندان)؟ - أتضاجعين هذا الرجُل؟ -
!اذهب إلى الجحيم أيها الوغد
!برندان) توقّف)
توقّف! هذا ابن عمتي أيها الغبيّ
أحضرت هذا لي؟
كينغ دونغ"؟"
أذاك الشخص حقًا ابن عمومتِك؟
(أحد أبناء عمّتي (إيرلينا
وكان في زفافنا
أنا آسف
ذاك الإصدار الممتاز
أردتُ فقط أن أجعلكِ سعيدة
...الحافلة رقم 33 متجهة إلى لاس فيجاس
دعني أدفع لك
ستدفع لي بركوبِك الحافلة
اسمع، أنا أخطط لعمل مضمون
سيؤتينا 4 ملايين، وبإمكاني الاستفادة من شريك
ألا تتعلم من أخطائك أبدًا يا (ميك)؟
هذه المرة حقيقة
في مقاطعة (بريم)، بداخل كازينو
هناك حدوة خضراء جميلة
مملوءة بـ4 ملايين نقدًا
ولا أحد يراقبها حتى
حافلتُك ستغادِر
...بحث عشوائي عن طريق شرطة لوس أنجلوس...
شكرًا لتعاونكم
أفكّرت من قبل في أختِك؟
ورأيت وجهها؟
كأنّك في حُلم؟
كلا، لم أفعل
كانت فتاة صغيرة وجميلة
ملاكًا
أجل، كانت كذلك
لم أكُن لأشي بك يا بنيّ
(أنت دومًا تشي يا (ميكي
ربما مع المجرمين الآخرين
لكن ليس لأفراد العائلة يا فتى
ليس لأفراد العائلة
النداء الأخير للحافلة رقم 33
خدمة الحافلات المتجهة إلى لاس فيجاس
على الركاب التوجه للحافلات الآن
!أنت - من أين أتيتِ بهذه الحقيبة؟ -
!اغرب عن هنا
أين...أين الأشياء؟
سأصرخ أنّك تحاول اغتصابي - حقًا؟ -
افعليها، هيا افعليها
محفظتي ومفتاح سيارتي كانا هنا
أين بقية أشيائي بحقّ الجحيم؟
لا أعلم - والتذاكِر اللعينة -
الخاصة بقتال اليوم قد اختفت
أخذتِها من الفتى، صحيح؟ الفتى النحيل؟
لا يمكنك احتجازي هكذا
اسمعي، لديكِ خيار واحد هنا يا عزيزتي
هاتفي صديقك
وأخبريه أن يحضُر إلى هنا
أو أننا سنتصل بالشرطة
تبًا لكِ يا سيدتي
تبًا لي؟ ما رأيك في التالي
ما رأيك في أن أبرحكِ ضربًا
ثم أتصِل بالشرطة؟
بمقدرتِها
نعم، الضابطة (دويرتي)؟
"معكِ (تيري دونوفان) من "نادي القتال
اسمع، ربما نحتاج لمساعدتِك هنا
حسنًا
تبًا لك وللشرطية اللعينة
لا عليك
كان بإمكانِك إحضار الشرطية على أيّ حال
اصمتي
أين هي؟
احتجزتها بغرفة نومِك
من الخطير استكمال هذا
لذا (جايمي) و(براد) توقفا عن الغوص
أينما نظرت
ستجد أسماك القرش
...وجميعها كانت تتنافس
مرحبًا
اقرأي هذا
ما هذا؟
هذا بيانُك
أيمكنني استعادة حقيبتي؟
اقرأيها
أتشعر بهذا؟ - !عجبًا -
هذا هو الإيرلندي الأسود
أتساءل لو أنّ بإمكان موسوعة جينيس رعايتي
تيري) لقد وصل الفتى)
ألديك أشيائنا؟ - أجل، معي -
أعطني ذاك الشيء
أولًا، اتركي (شيري) تذهب
أجبروني على الاتصال - لا عليكِ -
أكل شيء موجود؟
أجل
تمهّل
تيري)، كُن حذرًا، حسنًا؟)
ربما لا يرفِق بِك هذه المرّة
ما هو اسمُك؟ - (دايمون) -
أتعيش في الشارِع؟ - وما همُّك أنت؟ -
في الواقع، لديك السرعة وبإمكانك إرسال لكمات جيدة
بإمكانِك أن تغدو مقاتلًا
وماذا بعد؟
وأنت تقف في نادي ملاكمة
هل أنت جاد؟
المقصورة؟
اذهب وراقب وتعلّم
وأنا سأشاهدها على التلفاز
(إسمي (ماريسول كامبوس
وأنا هنا اليوم لأسانِد أخي
(هيكتور كامبوس)
وقد قيل عنه الكثير
بالـ24 ساعة الماضية
لكنني هنا لأصلِح الأمور
طلب أخي منّي الذهاب إلى مركز إعادة تأهيل
وأخبرني أنّه لن يعينني بعد الآن
إن لم أحصل على المساعدة
وذهبت إلى (جون فان سكوت) ومساعديه
وأخبرتهم ببضعة كذبات
وأنا آسفة لفعلِ هذا
كنتُ خائفة من الذهاب لمركز التأهيل ومواجهة إدماني
لكنني استوعبت مدى خطورة إدماني
وحاجتي إلى المساعدة
آسفة لأفعالي
ولأيّ أذى قد سببتُه
أبإمكاني استعادة حقيبتي؟
إياك والحكمُ عليّ
أنت، أنا وأخي...جميعنا سواء
حقًا؟
لا أرى هذا
أنت لا تعرفه مثلما أعرفه
كان بسن الـ13
المضاجعة كانت وسيلتي لتعلّم الحب
...ببذاءة
وسرًا
هكذا بدأ الأمر
لكنّه ليس الحال الآن
ليس كذلك؟
وكيف هو الآن؟
!أنتِ
ما هذا الذي يحدث؟
سانتا كروز) يلقي 140 لكمة في الجولة الأولى)
...عجبًا، سنذكر دومًا هذا الكم من اللكمات
سانتا كروز) أطيح أرضًا مرة واحدة في تاريخه)
(لكن يا لها من خطافيه يسرى من قبل (مارتينيز
(لكن عاد لمكانه (سانتا كروز
و 140 لكمة، هذا كم كبير
هذا حلم يا رجل
وإن بقيت متحكمًا بالمباراة مثله
سيبقى يسدد اللكمات
ولتعلم، ليست جميعها ضربات قوية
ليست جميعها ضربات قوية فبعضها ضربات تمهيدية
للتجهيز للضربات الأقوى
أين هي بحقّ السماء؟
كنتُ أحاول الاتصال بها
لكني لا أجدُ ردًا
لقد فقدتُها
قفزت مباشرة من سيارتي وسط الطريق
(كانت تراسلني يا (راي
قالت أنّها ستقتل نفسها
(لن تقتُل نفسها يا (هيكتور
لقد أرغمناها على الكذب
والآن ستقتل نفسها
ما الذي سأفعله بحق الجحيم؟
(ليس وقتًا مناسبًا يا (راي
أعلم، أنا آسِف
هيا يا بطل
!أنت، أنت
هل أنت البطل؟
ماذا؟ - أجل -
ماذا؟ ماذا؟ - !أجل -
هل أنت البطل؟ - !أجل! أجل -
!بالطبعِ أنت كذلك! لننهي هذا الأمر
!لنقضِ على ذاك اللعين
لنذهب جميعًا، فلتجهزوا الآن
!سننهي هذا
المقاتلين والمساعدين إلى وسط الحلبة
واقِ الفم؟
تراجع، ابق هنا
واقِ الفم؟
أعطيتكما التوجيهات في غرفة الملابس
أريد أن أذكركما أن تستمعا
وتطيعا أوامري في كل وقت
احميا نفسيكما طوال الوقت
قاتلا بقوّة، وقاتلا بشرف
جاهزان؟
اضربا القفازان، وحظًا سعيدًا
أمي، أنتِ بخير؟
أجل
بالطبع
ما الذي يجري؟
لا شيء
أنا فقط سعيدة أنّك هنا
رفقة عائلتِك
أبتاه
(راي)
أتعلم، حين تجمع ناجيان سويًا
تأمل أنّهما سيعينان بعضهما
في الحق
احتاج للمساعدة
فأجبرت أخته أن تكذِب؟
لا أتوقّع منك أن تفهم
كلا، فأنا مجرّد كاهن، ولم قد أتفهّم؟
هذه ليست الكنيسة يا أبتاه
الأمور مختلفة قليلًا في العالم الواقعيّ
(الربُّ أنقذ حياتك يا (راي
والآن تدير ظهرك له؟
ماذا إن كان الرّب يريدني أن أفعل ما أفعله؟
وما ذاك؟
السماح للناس بتجنُّب
عواقب أفعالِهم؟
أوليس هذا ما تفعله أنت مع هؤلاء القساوسة؟
تتأكّد ألا يدفوا الثمن؟
كلا
أنا أتأكَّد أن يتقربوا إلى الرب أكثر
أتأكد من توبتهِم
لا تخادِع نفسك
فأنت تخفيهِم
أتعلم، إن لم تتمكن من رؤية بقايا الأرواح المدمّرة
(التي تتركها بطريقك يا (راي
فلا يوجد ما يمكنني فعله لمساعدتِك
لا شيء على الإطلاق
ثلاثة، أربعة
خمسة
!ستة، سبعة
!ثمانية
مستعد؟ أتريد الاستمرار؟
اطرق قفازك
|| عمر رمزي - Hossam Aidrecha ||