هيا تريفل
الآن، يمكنك القيام بأفضل من هذا
إسترح الآن سيدي
كلام فارغ
أنا أقاتل نوبة اليوم
هيا، سأقاتلكما معا
جلالتك، لقد أرهقتني
بعض الخصوم المناسبين إذن، دارتانيان
سأرغب في هذا جلالتك
لكني أصبت بجروح في يدي للمبارزة
-.....ربما ينبغي لي - وهؤلاء هم المدافعين عني
أتعلمون،تريفيل إعتاد تعليمي كيفية المحاربة عندما كنت فتى
يبدو وكأنني قد تجاوزته
نسي كل شيء علمته إياه
ولكن سأقول هذا،
إنه لم يفتقر إلى الشجاعة
يا صاحب الجلالة؟
الحرس!
لوي
لوي؟
أعثر على أثوس
سيدي
إغفري لي
ماذا حدث؟
ليرح الله روحه
خذ الملك
قم بإخفائه في مكان ما في المدينة حتى أقول لك أنها آمنة للعودة.
باريس محاطة بأعدائنا
قم بإشراك الشخص الذي تثق فيه فقط
ليس أراميس
ألا تثق في أراميس؟
ليس مع هذا. لا
وهو أكثر أمانا إذا كان لا يعرف.
أنت على حق.
سأجعل منك فارسا شريفا
وهذا يعني أن عليك أن تكون شجاعا وذكيا وقوي.
سمعت أنك ولدت فارسا
امسك.
ستحب هذا
هل سينجح هذا؟
الحرب الأهلية تقترب من باريس
وهذا الطفل هو الثمن
:ترجمة معلول مصباح الدين
أقسم أنني سأحمي ابننا
حتى يعيش لفترة طويلة بما فيه الكفاية ليكون ملكا عظيما
أحضري لي ابني.
أين هو؟
لقد أرسلته بعيدا عن القصر للاختباء.
- إنه ليس آمنا! - لم يعد آمنا منذ لحظة وفاة الملك.
إنه محمي هنا!
لا أحد محمي هنا!
دوق جيش لورين يستعدون للخروج في مسيرة في باريس.
انهم قادمون لأجله.
أنت تقامر بحياة ابني!
أنا أنقذه!
جلالتك، لقد عهدت به إلى واحد من الفرسان
من؟
لا يوجد لديك الحق في القيام بذلك، تريفيل.
قل لي أين هو.
جلالتك، لقد فعلت هذا لفرنسا
لقد أصبحت ضد فرنسا.
ضدي!
أنت وزير فقط، ليس لديك سلطة
وداعا، لوي
إنه دوري الآن
ودوري،يا إبن عمي
هذا هو كفاحنا.
بفضل إمدادات صديقي غريمو
لا تنسى ذلك.
أنا لا أنسى.
لكنه ليس من الأسرة.
الآن علينا أن نقرر اللحظة المناسبة لهجومنا.
أنا لا أريد أن أسمع هذا!
حان الوقت
لماذا؟
الملكة وحدها، محاطة بالأعداء.
هذا هو شاغلك الرئيسي؟ الملكة وحيدة.
ليس هذا ما قصدته.
أراميس، الملكة على قيد الحياة والملك ميت.
أعدائنا يصوبون. ونحن بحاجة للتعامل مع ذلك.
لوي قد مات. الملك هو على قيد الحياة كثيرا.
وأنا أنوي أن أبقيه على هذا النحو.
أنا لن أقوم بهذه المحادثة. ليس الان.
عندما تصل إلى القصر،
سوف تطلب من الملكة ما اذا كان يمكنني زيارتها؟
أنا لا أعتقد أننا سوف نذهب إلى أي مكان بالقرب من الملكة.
كونستانس!
تم أمري بإخفائه في باريس
إلى الداخل. بسرعة.
أنت تبدين أفضل.
لماذا أعطتك الملكة إبنها؟
ليس الملكة، تريفيل.
وصل جيش غاستون إلى ضواحي باريس.
حسنا، هذا هو المكان الأول الذي سيبحثون عنه فيه
- إلى أين إذا؟ - التسوية.
لا، هناك الكثير من الناس الذين سيخونونه.
هناك مكان أفضل،
لكنه سيكون بحاجة الى ملابس مختلفة.
هكذا. هذا يشبه قليلا.
نحن هنا لقراءة الوصية الرسمية للملك.
الملك...
ألغى اختيار صاحبة الجلالة كوصية.
وقد صودق عليها في السر من قبل المجلس.
هذه إساءة!
أنا عضو بارز في هذا المجلس
ولم أكن على علم بذلك.
لماذا عليك إخفاء هذا عني؟
لأنه يا وزير تريفيل،
قد جعلك الوصي.
ماذا؟
هذا لا يمكن أن يحدث.
يا صاحبة الجلالة، كان الأمر النهائي للملك.
منذ أن كانت فرنسا في حالة حرب مع اسبانيا،
بلاد ولادتك،
كان يعتقد أنه سيكون أكثر أمانا تعيين جندي.
إبتعدو عن طريقي!
بالنسبة لشخص قليل الطموح الشخصي
علاوتك هي معجزة، تريفيل.
الملك عينني حتى يتمكن من معاقبة الملكة.
ذهب بالتأكيد ضد النظام الطبيعي للأشياء،
لكننا وجدناه راسخا تماما.
كنت سأذهب إليه إذا علمت بهذا الموضوع
لا نجد خطأ بك، تريفيل.
لا أستطيع أن أفعل هذا دون دعم المجلس.
أنت تملكه
ولكن بالنسبة لطبقة النبلاء.
لم يتغير شيئ.
قد تغير كل شيء.
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن أكثر من أي وقت مضى.
لماذا ليس آتوس معنا؟
لا تشغل نفسك بآتوس.
جميعكم لديكم دور لتلعبوه
أنا أريد منكم أن تسلمو أمرا إلى مارشو
سأقوم بتفكيك الحرس الأحمر.
هل هذا حكيم عندما تكون باريس تحت الهجوم؟
أريد فقط من الفرنسيين المخلصين الدفاع عنا.
تريفيل.
وصي العرش؟
آملنا أن تأخذ الأمر كرجل،أليس كذلك؟
- نعم فعلنا. - نحن فعلنا.
ولكن مرة أخرى، كنا نعرف أنك لن تقوم بذلك.
حسنا،سنقودكم وتريفل إلى خارج باريس
أيها الحرس
كنت أسيطر على هذا
في المرة القادمة سأدعك تموت.
لا أحد سيقبل تريفيل كوصي.
فهو لا شيء!
سوف تشنقون، سوف تشنقون.
وسوف أتأكد من ذلك
شيء تعلمته من سجين إسباني.
صحيح
حسنا، أتصور مع ذلك، السر هو مجرد معرفة متى تتوقف.
جيدة جدا.
أنا أعتقد أن هذا يدعو للنخب.
- شكرا لكم. - يعيش الملك!
الملك.
والوصي الجديد.
أين كنت؟
إستمتعو بينما هي الأخيرة
هناك جيش قادم.
كيف يمكن أن يكون أخي بهذا الغباء؟
وقد دنس فرنسا.
تعيين وصي من عامة .
- تريفيل! - لم يكن أخوك أحمقا
ملكة إسبانية من الصعب أن تحب،
لكن تريفيل هو بطل للشعب.
سنأخذ باريس على الفور.
لا يوجد شيء لمنعنا.
هل سيحبونك،يا ابن العم؟
آمل ذلك.
بطبيعة الحال سيفعلون
سيهتفون لي عندما أدخل المدينة.
سأكون الحامي للملك
ثم في سنة أو سنتين،
الخنزير الصغير يمكن أن يموت من حادث ركوب قاتل أو التفوييد
ولكن جيشي سيستولي على المدينة إلى غاية ،غاستون
أن تعيد لي لقبي
والاستقلال التام للورين.
أنا لن أكون تابعا لفرنسا مجددا.
في غضون سنوات قليلة ،سيأمر مجلسه بمضاعفة سعر القمح
ورمي كل من يحتج في السجن.
هل لديك مشكلة مع هذا؟
لا، أنا لا أملك.
ولكنه صحيح بالرغم من ذلك.
ولكنك لا تزال طفلا، ألست كذلك؟
هناك دائما وقت للتحسن.
لا يوجد أي دليل على الحياة.
حذاري الآن.
كان فارغا منذ غادر كريستوف.
بإمكاننا جعله أكثر راحة،ألا يمكننا؟
لم يعد لديك الحرس الأحمر.
- ودوفين... - لا تخبرني
تريفل الوصي
أنا لا أعرف من يكون ذلك حتى.
إذا كان الملك توقع هذه الأحداث،
كان هذا أحكم ما فعله في أي وقت مضى.
لماذا أنا استدعى مرة أخرى؟
يا صاحبة الجلالة، لم أرغب ابدا بهذه المسؤولية.
أنا افترض أنني سوف أخدمك.
ما كنت سأفعله بشرف.
آتوس، هل تعرف أين ابني؟
يا صاحبة الجلالة، المجلس ينتظر.
لن أوقع على هذا.
لقد وقعنا جميعا، يا جلالة الملكة.
أريد غاستون أن يلقي نظرة الوداع على أخيه.
أنا لن أغفر لغاستون.
ليس لديه احترام،
يجب أن يبقى في الباستيل
إنه آت في جميع الأحوال
وكنت أفضل الحصول عليه هنا بسلام
على من وراء جيش لورين
يجب أن يكون يحوي على توقيعك لجعله قانونيا
رجاءا
ثقي بي.
ذهب العالم إلى الجنون.
هل تكرهونني كثيرا جميعكم؟
بورثوس،أراميس
خذ هذه لدوق لورين في معسكره.
هل من المحتمل أن نخرج أحياء؟
هذا هو السلوك الآمن لكم.
- عفو ملكي. - غاستون.
بينما أنتم هناك، يمكنكم الحصول على فكرة عن قوة جيشهم.
دارتانيان جد لي صبيا. في حوالي الست سنوات من العمر.
أليس هذا صغيرا قليلا على فارس؟
إنه خدعة
عندما يأتي غاستون إلى القصر نريده أن يعتقد
أنه تم إرسال ولي العهد بعيدا.
هل يمكنني رؤيته؟
هل يمكنني زيارة الملكة؟
لا يمكنك.
المدفع.
الفرسان الثقيلة، سلاح الفرسان الخفيف.
مسلحة جيدا
سمعت أن لورين مفلس
من الذي يدفع ثمن كل هذا؟
غريمو.
رجالي سينحرون عنق كل فارس يعترض طريقهم
تريفيل سلم لي للتو فوج تدريب الجنود
داخل جدران باريس.
نعطيهم المال.
الحرس الأحمر يعملون لحسابي الآن
دعهم يأخذون القصر.
ونحن سنسيطر على المدينة.
هل تعتقد أني أريد الإقتراب من جثة أخي النتنة
لقد أهنت الملك الراحل.
كان سخيا عليك.
هذا هو العفو.
لقد أهانني بجعل ذلك الجندي الغبي وصيا
إرادة الملك معقدة.
تريفيل يعتقد أنك سوف ترغب في رؤيته.
هل هناك إرث؟
تم ارسالنا إلى هنا لمرافقتك .
أتركانا
من الواضح،أنه يجب أن أذهب.
لا
هذا لا يعني شيئا.
مهما كان قصد لوي،فإنه ميت.
لكن ربما تكون هذه أنبار سارة لنا جميعا
بالنسبة لك، ربما.
يا ابن عمي،ربما لن تكون هناك حاجة لسفك أي دم فرنسي.
هل يجب علي أن أحقق؟
ثرواتنا مقيدة معا
بالتأكيد ما ينفع لي سيستفيد منه كلانا.
وإلى جانب ذلك، أنا أمير بالدم
ولا أحد يقول لي ما يجب علي القيام به.
سرجو حصاني!
سيلفي!
يصلح لطفل على الأقل، إن لم يكن لملك.
سأجلبه
سيدي؟
أين أنت تختبئ؟
أراهن أن بإمكاني إيجادك
لقد ذهب!
ماذا كنت تعتقد أنك تفعل؟
أتركيه،أتركيه
إنه لص صغير
- كان جائعا. - بلى؟ ألسنا جميعا؟
بإمكاننا أن ندفع لك
كان يملأ جيوبه.
أنظري، هنا، خذ هذه...
هنا!
هيا! اعتقل هذا الكثير،هل لك؟
انه على ما يرام. نحن بحاجة إلى الرحيل.
هنا!
اعتقل هؤلاء الكثير.
واصلي السير
سأفكر في شيئ ما
تريفل الوصي
عرفت أن أخي عفى عني أخيرا
لم يفعل.
العفو كان مني
وأعتقد أن الإرث هو لك أيضا.
لا يوجد هناك إرث.
هذه خدعة؟
أنوي رؤية الملك الجديد من خلال نضجه
وجعل فرنسا سالمة ومزدهرة.
سأبذل قصار جهدي لضمان إحترام وحب الملك لك
وبطبيعة الحال، هناك دائما إمكانية الصعود إلى العرش
إذا مات ولدا.
من شأن ذلك أن يكون طويلة جدا للانتظار.
ما الذي سأحصل عليه الآن؟
أنا قلت لك إعجاب قصر لوكسمبورغ.
بإعتدال
يمكن أن أضمن لك راتبا سخيا من وزير المالية
مع الإبقاء لمكانتك العالية
لماذا؟ تكرهونني جميعا؟.
أريد فرنسا متحدة،
مع إحترام جميع النبلاء إلى الملك الجديد
وخالية من المتآمرين.
ومن إهتماماتي جعلك سعيدا، غاستون.
ليس الآن، كابتن.
أنا آسف. الملكة منزعجة.
الملك على ما يرام.
- يجب أن أذهب إليه. - لا!
أنا من الأسرة!
هذه ليس الوقت المناسب غاستون.
في وقت لاحق، ربما.
إذا أخذوا مخازن الأسلحة إلى شرق باريس سيكون من الصعب إيقافهم .
هذا ما كنت أخشاه.
ضعو حامية على أهبة الاستعداد.
دارتانيان هل وجد الصبي جاهزا؟
نعم،قمنا بإلباس أمه كسيدة وهي في الإنتظار
يبدو أنها ستدفع
أراميس، تأكد أن غاستون سيأخذ الطعم.
بورثوس، تعال معي.
انا ذاهب لاجراء محادثات سلام مع دوق اللورين.
لم يكن بإمكانك إبقاء عقلك شاغرا بي،أبإمكانك؟،لوي
"أوه، جاستون، جاستون، أنت خذلني مرة أخرى
" أوه، جاستون، الآن أنا أغفر لك "
حسنا...
لقد فات الأوان للمغفرة.
حان دوري الآن
وباريس ستمتلئ بالدم إذا حاول أحد إيقافي
أنا تعب.
أريد الذهاب إلى غرفتي.
- سأظهرها لك - اعرف أين هي.
يجب أن نسرع يا مولاي
يا صاحبة الجلالة، أنا آسف جدا .
ظننتك غاستون
إنه هنا لفترة وجيزة
أنا لا أريد أن تقع عيناي عليه.
إنه في جناح ولي العهد
نجحت خطة تريفل
غاستون يعتقد
أن إبنك أخذ إلى خارج باريس للأمان
أين هو حقا؟
من فضلك قل لي أنك تعرف.
أنا لا...
بطبيعة الحال.
لم يخبروك أيضا
أخذه تريفل لحظة وفاة الملك
من معه؟
تمنيت أنه كان أنت.
أنا خائفة جدا عليه.
يا صاحبة الجلالة،
نحن متحدون في حزننا.
لا تجرؤ على التحدث معي.
أريد تريفيل. أنا بحاجة الى التحدث معه.
هو ذهب.
للتحدث مع دوق لورين.
لم يستطع رفض عرضك
ما الذي يجعلك تعتقد أن لورين سيفعل؟
لا أستطيع ولن أجعل غاستون يأخذ ما يريد
ولكن مع لورين المسألة مختلفة.
شجاع.
المجيء إلى هنا.
سمعت أنك رجل شريف.
لماذا الأمير غاستون ليس معك؟
لا تقلق. نحن لم قتله.
بعد
إنه آمن،بنعمتك
أنا هنا للتفاوض معك.
ولكن ليس هذا الرجل.
إنه مطلوب بتهمة قتل الماركيز فيرون.
يمكنك التحدث معنا أو المغادرة
سأسمع ما هو قادم لقوله
أين تم إخفائه؟أخبرني
كنت تقوم بإقتفاء غاستون
سيعود إلى مخيم اللورين الآن
أود أن أعرف ما حدث لولي العهد.
لا تلعب معي،أثوس
أين هو؟
من الأفضل لك أن لا تعرف، أراميس.
لقد عدت بسرعة كبيرة
أعلم أنه لا يزال في باريس
إنه يتم رعايته من قبل ناس نعرفهم ونثق بهم
من الذي تثق فيه لرعاية ملك فرنسا؟
أود أن أعرف ما إذا كنت أتفق مع اختيارك.
ما حدث ل"الواحد للجميع"؟
تريد إستعادة أراضيك
ومعاهدة تضمن إستقلال اللورين عن فرنسا
فرنسا ليس لديها الحق عليهم.
لوي أخذهم بالقوة والخداع
بسبب سنوات تآمرك مع غاستون ضد الملك
وها أنا أتآمر مع غاستون لإعادتهم
لديك جيش إنحل في حربه مع إسبانيا
الفوضى والجوع في المنزل.
عندما جاء رجالك إلى هنا كان لديهم الوقت لتقييم قوتي
لقد أخبروك،أنا متأكد
أنه يمكنني أخذ باريس قبل أن تأتي بتعزيزات من الحرب
كم تثق في جنرالاتك؟
سيكون دمويا.
وسيذبحون رجال بلدهم
أنت تعلم أنه لا يمكنك الإعتماد على ولائهم
إذا قمت بإرسال قوات إلى المنزل (يقصد عودتهم)
سننظر في إعادة لورين
كمحافظة مستقلة تماما
داخل حدود فرنسا.
يبدو أن لورين لا يحتاجك
انهم جميعا بحاجة لي.
انهم بحاجة لذهب بلدي لدعم طموحاتهم الكبيرة.
انهم سيرمونك مرة أخرى في المجاري
عندما يحصلون على ما يريدون
ولكن النبلاء لم يتوقفو أبدا عن الرغبة،أليس كذلك؟
لم يكن مقتنعا، ولد جشعا.
وها أنت ذا يائس لتكون واحد منهم
أنهي التحالف مع جاستون.
لقد جعلت له عرضا للمصالحة.
واحد سخي،والذي آمن أنه سيقبله
لا يمكنني أن أخون إبن عمي
سيمتلك كل شيئ أراده،شريط العرش
وإذا حصل على هذا،سيخونك
يعلم كلانا أنه لن يدع الملك الجديد يعيش
أنا بحاجة إلى الوقت للنظر في العرض الخاص بك.
عند الغسق، عندما تضاء الشموع الأولى،
عرضنا سيكون لاغيا
لكم من الوقت كانت فارغة؟
زمن بعيد.
إنه حيث كنت أعيش مع زوجي الراحل
لم أتصور يوما أن ملكا سينام هنا
هذه هي الطريقة التي التقيت بها دارتانيان
استأجر هذه الغرفة.
وكان هذا سريره.
سيلفي،
أنا بحاجة لإخبار أثوس أننا نقلناه
هل ذهب تريفل؟
إنه ينتظر حيث علينا الإللتقاء مجددا في الغسق
لقد خدعني
جذبني إلى القصر للا شيئ
لا شيء؟
لا عرض سخي؟ لا مصالحة؟
لا إرث؟
لا شيء على الإطلاق.
ماذا قال لك؟
ما كان عرضه لك؟
لا شيء.
لقد أرسل ولي العهد بعيدا
رأيت أثوس ودارتانيان يضعانه في عربة سريعة
قامو بتحميل مؤن لرحلة طويلة
سأكون الملك
يجب علينا السير نحو باريس الآن
لست مستعدا.
لن نحصل على شيئ هنا
تريفل يناور لورين لنزعي من أي إتفاق
خطته لتقسيمنا
وغاستون غبي جدا لرؤيته
ما الذي ننتظره؟
الجيش مستعد للمعركة.
ليس لدينا جيش من دون لورين يقود ذلك.
نحن بحاجة إلى ولي العهد.
غاستون يعتقد أنهم أرسلوه خارج باريس
لكن تريفل لن يأخذ مخاطرة كهذه
لن يكون في القصر
ليس مع جيش ينتظر أن ينزل عليهم.
أين يمكنك إخفاء ولي العهد؟
من لديك ليعتني به؟
تريفيل يثق فقط بالفرسان
وبورثوس هنا
ابحث عن الآخرين.
واحد منهم سوف يقودك إلى الصبي.
أنا بحاجة لإيجاد أثوس
إنه في القصر.
ولكن هناك شخص في مكتبه ليراك
يا صاحبة الجلالة.
الملك. أنا آسف لذلك...
عندما إكتشفت أنه لم يكن أراميس، علمت أنه يجب أن تكوني أنت
- يا صاحبة الجلالة... - إنه لديك؟
حتى قبل أن أجد هذه علمت مسبقا .
كيف يمكن تنفيذ خطتهم دون أن تساليني؟
لأنني أعلم أنه الصحيح.
سوف تأخذنني إليه الآن.
وهذا أمر من ملكتك.
أمرني تريفل بإخقائه
وأنت تأمرينني بوضع هذا في خطر
بإمكاني أخذه إلى الصلاة
الكنيسة في سان سولبيس.
إذا قمت بإخفاء نفسك،سأجلبه إلى هناك خلال ساعة
على حياتي، يجب عليك أن تبقي مسافة وهو لا يستطيع رؤيتك
لدينا عمل لنقوم به!
لوسيان غريمو هو سيدكم الآن.
سنذهب لاصطياد الفرسان.
آتوس،
أراميس
دارتانيان
أعرف أين أجد بورثوس
إنه جيد كالموت
لا يمكن أن يكون هناك وقت أسوأ بالنسبة لموت لوي.
أعتقد أنه صمد في حياته قدر ما أمكنه
لابنه.
الذي يختبئ في مكان ما
مع شخص ما.
- أثوس - كان على حق.
- ماذا تقصد؟ - أراميس.
واحد للجميع. كل هذه السرية خاطئة.
إذن من يمتلكه الآن؟
كونستانس.
كونستانس؟
لا يزال يستريح.
ما هو؟
يجب أن آخذه إلى سان سولبيس.
إنه أمر خطير جدا.
لقد أمرتني الملكة كانت في الحامية
كونستانس!
ليس لدي خيار.
سوف أكون سريعة.
أراميس! أين هو آتوس ؟
- أنا لا أعرف. - هيا، أنا بحاجة لمساعدتكم.
أين هم؟
- إلى أين؟ - سان سولبيس!
هل تتذكر صلاتك؟
كونستانس!
لقد أخذو الملك
أوقفيهم
سيأتي المزيد من الرجال لم يكن عليك إحضاره هنا
أمرت بهذا.
هل تدركين كم كنا قريبين من فقدانه؟
أنا آسف.
ربما قد فعلت الشيئ نفسه
كنا محظوظين.
أنا أعلم أنك تقوم بحمايتنا
دائما.
آمل.
أتمنى ذلك أيضا.
حقا، أراميس.
إذهبي وسنحميك
- هل مكان إختبائك قريب؟ - لا
سيجعل رجاله يحتشدون في المنطقة
عندما كا مريضا في صغره أخذته إلى مغسلة الملابس
أنا أعرف طريق العودة. لا ينبغي لنا أن تتم رؤيتنا.
هن نساء طيبات هناك
ولكننا نحتاج حمايتك.
جد الآخرين
لا أستطيع أن أتركم.
يجب عليك ذلك
سأعتني به،أنا أعدك
يكاد يحين الوقت
لا بد لي من التحدث مع لورين وحده.
أنا أعطيك السلطة
لتقدم إلى غاستون ثروة أكبر
وسيطرة مشتركة على الجيش.
أبعده فحسب
ماذا تريد مني؟
لا مزيد من السرية!
الوصي لا يريد أن يحرجك أمام حلفائك
- خدعة أخرى - لا لا
تريفيل يدرك عرضه في وقت سابق
لم ترق الى الوضع الصحيح والتوقعات.
وسوف يضع جانبا عشرة ملايين ليفرز من الاحتياطي الملكي
إذا قبلت عرضه للمصالحة
يمكنك أن تخبر المدعو بالوصي أنه عندما أصبح الملك
سيكون ملكي في جميع الأحوال
و...
سوف يجعلك رئيسا مشتركا على الجيش
سأضع المزيد من التنازلات
إذا قمت بسحب جيشك
على الفور.
وعندها هل ستسحب عرضك؟
أنا أيضا، رجل شرف.
إنه على وشك حدوث خطر
إذا قمت فقط بسحب عشرة دوريات إلى نهر مارن
ساعمل على وضع معاهدة مسودة
لماذا أفعل هذا؟
لفتة، وهو عمل للتسوية .
عندها يمكننا مرة أخرى الوصول إلى إتفاق
كان علي إخبارك بكل شيئ منذ البداية
لا،لم اكن أفكر بوضوح
ربما كنت سأضع الفتى في خطر
لكنك لم تفعل ذلك.
ياسادة، بقدر سعادتي اننا أصدقاء مجددا
- أستطيع أن أذهب ومساعدة زوجتي الآن؟ - اذهب.
نحن بحاجة لإيقاف مارشو
كان لديك الملك وفقدته
دون خدش عليك
نحن نعرف انه في سانت أنطوان، ودارتانيان الآن،مع العاهرة (العاهرة=كونستنس)
لدي رجال يزحفون في جميع أنحاء القصر
لورين يريد صنع السلام.
لم يكن يمتلك معدة للقتال (يقصد الجرأة)
وسوف أستخدم الملك الصغير لرفع غاستون
وتدمير المعاهدة الثمينة.
الآن إبحث في كل بيت!
كلاكما تبدوان منهكين.
من هو الصبي؟
هناك المزيد لك إذا كان بإمكاننا إبقائه هنا في أمان
حسنا، يجب أن يكون مهما إذا كنت قد جلبت الفارس معك.
إنه زوجها.
الأوقات صعبة
فقط إجلبي لنا المزيد من العمل من الحامية.
لديك كلمتي
- أكل شيئ بخير،متأكدة؟ - آسفة.
كنت سأقول لك قريبا لكن أثوس جعلني أعده
وقد كان محقا أيضا كنت قد فعلت الشيء نفسه.
هناك الحرس الأحمر في كل مكان.
الآن،أيمكنك إيجاد مكان لنا للاختباء؟
نعم!
هذا سوف ينجح.
عليك المغادرة في الحال
اذا جاءوا إلى هنا سيتم التعرف عليكما
تعال الى هنا.
بهدوء جدا الآن،حسنا؟لا تقلق
الآن،كن سريعا جدا،إذهب،إذهب
لقد حذرتكم،ألم أفعل؟
تفكيك الحرس الأحمر كان فكرة سيئة.
أكان كذلك؟
أنا لا أعتقد ذلك. تم دفع المال إلينا لقتل الخونة
ليس هذا الواحد.
افتح الباب!
ابحث في كل بيت!
سنعمل كالمعتاد
لن ننظر حولنا
ليس لدينا ما نخفيه.
أفهمتن؟
مهلا، ما كل هذا؟
نبحث عن صبي.
حسنا، لا الأولاد هنا،
نساء فقط لغسل الملابس.
إذهبو
إنتظروا
باريس تجوع،
حتى الآن لا يزال الناس يتذللون عند قدمي الملك.
ما الأمر؟
الخرافة
أو الغباء؟
لقد حصلت على القليل من إختبار الولاء الذي هو
معصوم.
ولكن ما هو الولاء؟
هل هو البقاء هادئا؟
أو التحدث؟
هل سأحصل على فأر؟
الجائزة الملكية.
انه على قيد الحياة!
إربطوه وإجلبوه معنا
لقد أخذه غريمو مع الفارس الآخر
إلى أين ذهبوا؟
أنا لا أعرف، لكنهما لا يزالان على قيد الحياة.
مخيم لورين.
إذا كان لديهم الملك
كل شيء تريفيل يقاتل من أجله سيضيع.
على وفيت بجانبي من الإتفاق
وقد تم سحب القواة بعشر دوريات.
دورك.
سأوصي المجلس
أن يصادقو على الإستقلال التام لللورين
أنا أقبل عرضك.
ما العرض؟
المال. سيطرة مشتركة على الجيش.
ليس لدي أي فكرة عما كنت تتحدث عنه.
عرضهم علي رجلك
أنا أخشى من دون سلطة.
أين قواتنا؟
هل ستوقع على هذا؟
أنا الوصي الشرعي لفرنسا.
كنت طفلا مملا وراغبا في الإنتقام
وأنت لم تتغير.
لقد أعطيت كلمتي.
خائن!
- إلقي القبض عليه،بورثوس. - سيكون من دواعي سروري.
رجاءا
أبعد يديك القذرة عني
إبتعد،إبتعد
أنا لن أوقع على ذلك.
هذا هو حليفك؟
الرجل الذي يختطف طفلا؟
هل أنت بخير سيدي؟
أنت مدين لي.
أنا لا أدين بشيئ لك
لا يوجد لديك أخلاق أو ضمير.
لتذهب إلى الجحيم مع غاستون
هنا.
تم التوقيع عليه.
كان ذلك خطأ.
لم يكن يجب عليك تحريك قواتك
من الذي سيحميك الآن؟
سيدي،إهرب
من هذا الطريق
أحضرو الأحصنة
غاستون!
خذه.
إذهب
لا!
لا، لا، لا، لا، لا!
لا، لا، لا.
تريفيل.
الملك؟
إنه بأمان،إنه مع بورثوس