"سابقًا في "لعبة الصمت
لا يتوجب عليكِ بيع ذلك المكان
(لا أملكُ خيارًا يا (شون
نريدُ العمل معكِ
كل أعمالكِ
أنا مخطوبة- من ذاك المحظوظ؟-
(يدعى (جاكسون بروكس- (طريق طويل من (كويتمان-
كويتمان؟
(هذا الرجل قتل آخانا (بوتس هذا ما يجب أن نصب تركيزنا عليه
نلتُ منكَ
عندما تصل تلك الشحنة (سنكون قد نلنا من (تيري
جيسي) هي السبب وراء) فوزنا بتلك الإنتخابات
(إن قمتِ بخطأ واحد مع (راي كارول فلن يدعكِ تنسين ذلك أبدًا
قضينا عقوبتنا وبعدها خرجنا هذا كل شئ
سئمتُ ذلك الكذب
إخرج من هنا فحسب
لم تخبريني أنكِ ذاهبة إلى (أوستن بمفردكِ مع (راي كارول
لقد عرفتُ في اللحظة الأخيرة (أنا إلى جانبك يا (جيل
أحبكِ يا (جيسي)، ولكنكِ لا تملكين أدنى فكرة عما أجتازه
لو تتفهمين، لكنتِ توقفتِ
جيل
الموسم الأول - الحلقة السابعة رحلة برية
جيل)، يصبح الوضع سخيف، ينبغي) أن نتحدث ولن أبقى أهاتفك للأبد
إتصل بي، وداعًا
سمعتكم تصرخون على بعضكم البعض الليلة الماضية
بدى الوضع سيئًا- لا يخصكِ-
هاكِ بعض الكعك من المقهى
أمي، أرجوكِ أخبريني بأنكِ ذاهبة للخارج اليوم
أعتقد أنه ينبغي علي الخروج حتى لا أدخن في المنزل لا سمح الله
على كل حال لا تقسِ على نفسك يا عزيزتي
لطالما وجدت نساء عائلتنا مشاكل مع الرجال
ليس الأمر هكذا
على أية حال، ماذا يهمك بشأن (جيل)؟
(لطالما كنتِ متهلفة على (جاكسون
أمي، أرجوكِ، كان هذا منذ ملايين السنين
حقًا؟
لأنني سمعتُ أنكم تقربتم من بعض أمام شرفة منزلة
أيعلم (جيل) بذهابكِ لهناك؟
كيف تعرفين هذا؟
جائت خطيبته تبحث عنك
هي سيدة جميله، اليس كذلك؟
أتعلمين أنها لم تكن تعلم بشأن دخول (جاكسون) للإصلاحية؟
أقمتِ بإخبراها؟- وشكرتني لذلك-
المسكينة كان يجب أن تعرف بمن ستتزوج
ما هذا، يضعون الشوفان على الكعك؟
لا عجب أن تلك الأشياء لا تُباع
ناقشتُ الأمر مع زملائي ولقد وافقنا
نرغب في توظيف شركتكم كمستشار خارجي دائم لنا
هذا رائع- (أنتِ تسهلين من عملنا كثيرًا، يا (ديانا-
،تحدث عن نفسك لم يكن هناك أيًة سهولة
(أنت رجلك محظوظ جدًا، سيد (بروكس
لديكِ خطيبة موهوبة جدًا
صدقيني لقد لاحظتُ ذلك بها منذ يوم التقينا
كل ما آمله هو ألا تسخدم ذلك ضدي
لا أرغب في جلب النحس على ذلك ولكني قمتُ بتجميع فريق بالفعل
الأفضل والألمع من شركائنا
المعذرة، طرأ شيئًا مع عميل آخر ويجب علي الذهاب إلى قاعة المحكمة
أستغادر؟
إنها حالة طارئة
(أعتذر عن التوقيت، (ديانا
ولكن عندما تكونين أنتِ المتصله أعدكِ، أنني سأفعل الشئ نفسه معكِ
أتطلع للعمل معكِ (شكرًا لكِ (ديانا
المعذرة
آسفه حقًا
جاكسون)، ما الذى يجري؟)
عميل ملياردير وظف شركتنا لتوه
وأنت و(مارينا) تسيطرون على الوضع
آسف، يتحتم علي الذهاب
إنظر إلى ذاك المنزل إنه ليس سيئًا جدًا
حته إنه يوجد به مدفأه
حقًا؟ بوجود هذا السجاد الأحمر المهلهل؟
ستعودين بذلك إلى حقبة السبعينيات
خلتُكَ قادم هنا لتقديم المساعدة
أنا احاول
كل ما أريده هو الأفضل لكِ وللطفل هذا كل شئ
كان (بوتس) آخي وأشعر أنني مسؤل
(نعم، وأنا إمرآه راشده، يا (شون
أستطيع الإعتناء بنفسي
بالطبع تستطيعين ليس هذا ما قصدته
جلس (بوتس) هنا مباشرة عندما أخبرني بأنه سيصبح أب
وأنتِ تذكرينه في آخر عيد شكر عندما وقف هناك
وهو يقوم بتلك الخطبة الغبية
لدي كثير من الذكريات الرائعة عنه في هذا المكان
وكذلك أنتِ- نعم-
ولهذا بالتحديد أنا بحاجه للرحيل
أحتاجُ بداية جديدة
مكان لا يذكرني بكل ما خسرته حيثما أنظر إلى أي إتجاه
ألا تتفهم ذلك؟
(آسفه، يا (جاكسون لا أصدقُ إنها فعلت ذلك
...أعني أنني أعرفها لأنها أمي، ولكن
(لا بأس، (جيسي
كانت لتعرف في نهاية المطاف
كيف تقبلت (مارينا) الأمر؟
أنا أقيم في فندق على مدى المستقبل القريب لو كان هذا يدل على شئ
يا إلهي، أشعرُ بالسوء
...لا، كان ذلك خطأي، أنا
(لم أخبرها بشأن (كويتمان لا ألومها على طردي
غادر (جيل) البارحة لا يزال (غاضبًا بشأن تطوعي لدى (كارول
يشعر وأنا حوله بأنني حول أرض مليئة بالألغام
لا أعرف مالذى يتوجب عليه فعله
أعطيه بعض الوقت فحسب وسوف يعود
آمل ذلك، ولكن إسمع ...السبب أنني راسلتك
كنتُ في حفل جمع التبرعات ...(في أوستن البارحة مع (كارول
ذهبتِ إلى أوستن معه؟- لا تجعلني أبدأ في ذلك-
الأمر برمته كان غريبًا
كان هناك ذلك الرجل (أحد الضيوف، (جود هام
شرب كثيرًا ولكنه لمح إلى السبب (الوحيد الذى يجعله يتبرع إلى (كارول
لأنه كان لديه نوعًا من النفوذ عليه منذ 25 سنة ماضية
(هذا عندما كنا جميعًا في (كويتمان- ...أعرف، لذا أنا-
شعرتُ بإحساس غريب تجاهه كأنه حاول أن يحذرني من شئ
:قال (لو إرتكتبتِ خطأ واحد مع (كارول"
"فلن يترككِ تنسين ذلك أبدًا
أي نوع من الأخطاء؟
لم يقل، فلقد أنقض (كارول) علينا وسحبه بعيدًا قبل أن أسأل
ولكن الليلة الماضية سحبتُ ملفه التبرعي، تفقد ذلك
يمتلك شركة عقارية الآن ولكن قديمًا في التسعينيات
(كان في مجلس الإفراج المشروط مع (كارول
إنهم رفاق في الصيد
يبدُ كالرجل الذى يستخدمه في كل شئ
يعطيه أموالًا كل عام
حتى وعندما لا يوجد إنتخابات
هذا جيد ذلك الشخص يعرف شيئًا
نعم، أعرفُ لذلك سأرتب معه لقاء بعد ساعتين لتناول الغداء
بمفردكِ؟
نعم
لا، لا
سوف آتي معكِ
أواثق بهذا الشأن؟- نعم، هذا خيط جيد-
وسوف نقوم بتتبعه
أريدكِ أن تعودِ إلى المنزل وإتركِ سيارتكِ
سوف آتي لأقلكِ- حسنًا
حسنًا- حسنًا-
أراكِ بعد قليل- وداعًا-
لا، لا، لا
هذا لا يبدُ منطقيًا
لقد هجموا على منزلى وقتلوا أحد رجال
ولكنهم تركوا المخدرات خلفهم
أترغب في تفسير ذلك لي؟ Www.CimaClub.Com
لم أكن هنا حتى يا رجل أقسمُ أنني لا أعرف ماذا حدث
من الأفضل أن تبدأ في الكلام ياصبي وإلا سينتهي بك المطاف مثل أصدقائك هناك
Www.CimaClub.Com
جاء شخص إلى زاوية الشارع البارحة
وأراد أن يتحدث مع الزعيم- أي شخص؟-
شخص أسود، يا رجل لم أراه من قبل
(قال إنه يعرف من قتل (سيزار و(رامون) في الأسبوع الماضي
ماذا سيستفيد من ذلك، ليحل محله؟
إنتقام
نفس الشخص الذى إقتحم منزلنا
وقتل رجل تابع له في السجن، أعتقد ذلك- تعتقد؟-
هذا كل ما أعرفه يا رجل، أقسم بالله
حسنًا؟ لن أقول شيئًا، أرجوك
أعرف ذلك
لإنك إن قلت شيئًا، فسيعلمون بأنكَ واش
ولسوف يقتلونكَ
،توقف عن البكاء وإخرج من هنا بحق الجحيم
أي نوع من رجال العصابات أنت؟ إذهب
واثق إنها فكرة جيدة؟
(هذا بشأن ذلك المدعو (بوتس
أيًا كان من فعل هذا فهم أصدقاء له
تخلص من ذلك الهاتف
لا أريد أي شئ يربطنا بالأمر
يا إلهي
قد أقتلُ أمي
ما الأمر؟- إنها تقودني إلى الجنون-
(إنها تزعجني بشأن (جيل تسألني ما الذي أفعله وإلى أين أذهب
لا أطيق ضغطها علي الآن
أنا قلقه بشأن كل هذا بالفعل
(لا تقلقِ يا (جيسي ستكون الأمور على ما يرام
وسأكون بجانبكِ على الدوام- أعرفُ-
ولا تقلقِ بشأن أمكِ
أعرف أكثر من أي شخص ما الذى جعلتكِ تجتازينه
آسفه أعرفُ إنني لم آراك منذ فترة طويلة
فقط لم أعرف بمن أتصل- لا بأس، لا بأس-
من الرائع رؤيتكِ
هل أنتِ بخير؟ هل آذاكِ؟
لا، لا هو فقط كان يحتسي الخمر طوال اليوم
أنت
تعالى هنا
توقف
إنهض
توقف عن ذلك، سوف تقتله
جاكسون)، توقف)
!جاكسون! جاكسون
توقف
!إخرج من هنا
... توقف
لا تعد مرة أخرى- ...أمي، أمي-
لا تلمسني
كيف تجرؤين على إحضاره إلى هنا؟
إنها تحاول مساعدتكِ
أبق بعيدًا عن هذا
راندي)، يا عزيزي، أرجوك)
لا تذهب، أرجوك، لا تذهب
إبتعدِ عني- أرجوك لا تذهب
لا تذهب
أترين ماذا فعلتِ؟
والآن لقد ذهب
تعالى هنا
لنذهب
مر وقت طويل منذ رأيتك
لا أعرف حتى لماذا إتصلت بك تلك الليلة
لأنك تعلمين أنني سأكون بجانبكِ
حسنًا
لنفعلها
هل طلب أحدكم دباسة؟- نعم-
شكرًا
سأضع ألفين دولار على الرقم 8
ايتها الرائعة
أحضري لى من أفضل مشروب لديكم
أيها القوم
دعونا نبدأ بطريقة صحيحة
رقم 8
هذا ما أتحدث عنه
لنذهب يا رفاق، إستيقظوا دعونا نجني بعض الأموال
وبما أنك قابلت السلسلة الأولى
أتطلع للعمل معكم جميعًا
لا تتردد في الإتصال بي في أي وقت
رائع
،ستكون كأحد الأصول عندنا فلتستفيدوا من ذلك
قوموا بتحضير الفواتير، حسنًا؟
أنتِ تملكين فريق رائع هنا
نعم، هم عائلتي
عائلة فقيرة ومفككه
ولكن لهذا السبب نحصل على الكثير من الدعاوي القضائية
جيد بالنسبة لي
من هذا؟- والدي-
بدأ هذه الشركة من على طاولة المطبخ الخاصة بمزرعة شريكة للألبان، في تكساس
"ودومًا ما يقول "تأتي العائلة في المرتبة الأولى
وبالنسبة له تعني العائلة كل موظفينة
يبدُ وأن عليكِ مسؤلية كبيرة
توفى بعد سنوات قليلة من تخرجي من كلية إدارة الأعمال
كان موته فجأه تمامًا
وكانت مسؤلية كبيرة علي أن أتولى زمام الأمور
...ولكن ذكرياتي عنه وكل شئ علمني إياه لا يزال ذلك الدافع الأكبر عندي
يبدُ كرجل عبقري- كان كذلك-
وأخبرني ذلك على الدوام
حسنًا، أعتقد أننا أستحقينا غدائنا ألا تعتقدين ذلك؟، هيا
قمت بعمل حجز لنا
رائع
حمدًا لله أنا فقط أحاول أن أكون ضمن الفريق
حسنًا
سأبتاع بعض من حفاضات الأطفال
حسنًا، سأقوم بتمشية الرضيع في الأنحاء حتى لا يغضب
نعم، جيد- حسنًا-
سأعود بعد قليل- حسنًا-
أنت أيها الصغير، ما الذى تود سماعه؟
أغاني كلاسيكية، موسيقى الجاز، أو الهيب هوب؟
حسنًا، سنستمع إلى موسيقى الجاز
أتعرف لماذا طلبتُ منكَ أن تتوقف؟
لا، لا أعرف أيها الضابط
لقد خرجتَ من مكان مخصص للدخول فقط
ماذا؟ لم آرى أيًة علامة
الرخصة وبطاقة الهوية من فضلك
إنها سيارة صديقي
لمن هذا الرضيع، يا سيدي؟
هو إبن صديقتي
لقد تركتها لتوي عند متجر البقالة لتشتري حفاضات الأطفال
أين هو والد الرضيع؟
ما علاقة ذلك بالأمر؟
أنت تقود سيارة ليست بإسمك وتحمل رضيع لستَ والده
أعتقد أن ذلك سبب كافي للإشتباه بك
ماذا، أتعتقد لأنني أسود البشرة سأسير في الأرجاء لأسرق أطفال البيض وسياراتهم؟
سأطلب منك أن تترجل من السيارة من فضلك
لن أترجل من السيارة يحتاج الرضيع إلى المسكته الخاصة به
ضع يديك حيث يمكنني رؤيتهم
ترجل من السيارة، فورًا
حسنًا، حسنًا، حسنًا
سأخرج منها
...سأخرج منها
أنت رهن الإعتقال
ماذا؟- توقف عن المقاومة-
أنا لا أقاوم- توقف عن المقاومة-
أنا لا أقاوم يا سيدي
توقف عن المقاومة- أنا لا أقاوم-
آسفه، هو ليس على مكتبة
كل ما يمكنني فعله هو إستقبال رسالة
إنه عميل
يقول إنها حالة طارئة- أين (جاكسون)؟-
لا يرد على هاتفة هذا الرجل منزعج جدًا
أي عميل هو؟
(شخص يدعى (شون كوك
حولي المكالمة على مكتبي
(شون)، أنا (مارينا)
يوم السبت سيقوم السيد (كارول) بإستضافة إجتماع صغير في نادى "ذا تاور" بشأن اتفاقية مندوب الدولة
لذلك أودُ أن أسلمكَ بطاقة دخول كبار الزوار
حسنًا، شكرًا لكِ ولكني كبرتُ كثيرًا على تلك المناسبات
(بلغي تحياتي لـ (راي
إذًا أنت قلت أنك تعرف السيد (كارول) منذ 25 عامًا؟
...أكان ذلك حينما كان آمر ماذا يُسمى ذاك المكان؟
كويتمان
آنسة (ويست)، لماذا أنتِ هنا حقًا؟
لأني أعرفُ أن ذلك لا علاقة له بحفلات وإجتماعات الحملة
لم يكن (راي) ليضيع مواهبكِ على هذا
لا أعرف مالذى تعنيه
أعتقدُ أنه لاحظ كم كنتُ سكيرًا في تلك الليلة
لذلك يود أن يحرص على ألا أتعدى حدودي
حسنًا، لقد كتبتُ الشيك المصرفي تمامًا كما أفعل على الدوام
لا أودُ أي مشاكل- أنت مخطأ-
...ويجب أن أقول أنت لستِ النوع الذى توقعته لينفذ عمل (راي) القذر
العمل القذر؟ المعذرة، أثمة ما يجب أن أعرفه بخصوص السيد (كارول)؟
بالتأكيد لقد لاحظتِ ان (راي) له العديد من الأصدقاء ذوي النفوذ في البلاد
أناس في جيبه
نعم، ولكن أليس كل سياسي كذلك؟
ليس كمثله
آسف
يجب أن أذهب حالًا
شكرًا لكِ على اللحم
ماذا حصل؟
لم أحصلُ على شئ يعتقد أن (كارول) أرسلني لأتجسس عليه
بشأن ماذا؟- لا أعرفُ-
كان يتحدث عن كل الناس الذى يسيطر (كارول) عليهم وبعدها
وبعدها أصابه الفزع ورحل لم ينهي غداءه حتى
سيدتي؟- نعم؟-
السيد في الخارج دفع نظير ركنة سيارتكِ فى الموقف
"قال "احظِ بيوم رائع
هل ركنت السيارة في الموقف؟- لا-
ما هو طريق مزرعة الماشية بحق الجحيم؟
لا أعرفُ
لنذهب- حسنًا-
المعذرة، موكلي مُحتجز هنا بشكل غير قانوني
يجب أن أتحدث مع الضابط المسؤل
ليلاند) ما زال فى إستراحة الغداء)- سأفعل ذلك بنفسي-
إنتظرِ، المعذرة؟
سيدتي... سيدتي، المعذرة
(مرحبًا، (شون
(مرحبًا، (مارينا
بالتأكيد انت تمزح معي
سنقوم بتصوير تلك الإصابات
أقدرُ مجيئكِ
المعذرة
ما المشكلة هنا؟
المشكلة هي أن عميلي قُبض عليه إستنادًا على تهم مُختلقة تمامًا
أطالب بالإفراج عنه
يجب عليه الانتظار للمثول أمام المحكمة
تماما مثل أي شخص آخر
أستترك ذلك الرجل يجلس في الحبس وهو ينزف
في قسم شرطة معروف بسوء إستخدام السلطة
في وقت حيث ينتبه ملايين الأمريكان
إلى طريقة معاملة الضباط البيض مع المواطنين ذوي البشرة السوداء
سيدتي، تلك القضية لا تتعلق بالعرق
حقًا؟
سأنشر صور إصابته
سنترك للعامة القرار فيما يتعلق بنوع تلك القضية
ما حدث سيتحول إلى كابوس لدى وسائل الإعلام لذلك القسم ولتلك المدينة بأكملها
لذا إما أن تجلس هناك وتترك هذا يحدث أو يمكنك إطلاق سراح موكلي وأن تتنازل عن الإتهامات
فورًا
ألديك سؤال بخصوص مستقبلك يا عزيزي؟
إلى أين تتجه؟
،كنتُ متجه للحصول على بعض الكعك وربما ألعب بالبطاقات قليلًا
لماذا؟
حسنًا
الشيطان
جيد
يجب أن أقول أنكِ لستِ أول إمرآه تتهمني بذلك
البطاقة الأولى تمثل ماضيك
وتخبرني بأنك عانيت كثيرًا بسبب شئ خارج عن إرادتك
وهذا الشئ يطاردك حتى اليوم
إنتظرِ، كل هذا مكتوب هناك؟
،البطاقة الثانية تمثل الحاضر
حيث أنت الآن
الراهب
أنت وحيد
الأخرون لا يفهمونك
يتحتم عليك حمل أعبائك وحدك
البطاقة الثالثة تمثل مصيرك فى المستقبل
هذا ليس مبشر بالخير
فى الأساس أنا منتهي، صحيح؟
عرفتُ ذلك
حياتي مزرية
صديقتي الحميمة غضبانه مني
كل هذا مجرد مصير، صحيح؟
تعالى تناولِ مشروب معي
لو كان مصيري سيئ فيجب أن أعيش اللحظة، صحيح؟
لن يكون مصيرك سئ فحسب بل سيكون أسوء مما توقعه
سأعطيك 500 دولار لتأتي وتتناولين مشروب معي الآن
،أنا أشعر بالإطراء ولكن تلك الفتيات الائى تعملن بالخارج
3شارع باي
لن تكون كتلك النوع من الحفلات
أودُ أن أتسكع فحسب
ماذا عن ألف دولار؟
1500دولار؟
حسنًا، أنظرِ هاته 2000 دولار، نقدًا
سأحضر حقيبة يدي
... حسنًا، هل سنقوم
ابق في اليسار، إنعطف إلى 59 فى اليسار
وسنذهب على طول الطريق الى 1961
هذا المكان بعيد جدًا
...أنتظرِ، قلتِ قلتِ يمين أم يسار؟
اليسار
اليسار؟- لا، لا، لا، لا-
يمين؟- يمين، يمين، يمين، يمين-
آسفه
آسف
... لا بأس ،عندما نصل إلى تالاهاسي
سأعرف على من ألقي اللوم
حصلتُ على العنوان
يجب أن نذهب لهناك
ما الخطب بتالاهاسي؟
لم أذهب لهناك يومًا
هذا صحيح لم نأخذ ذلك الطريق من قبل، اليس كذلك؟
بلى، لم نفعل أبدًا
كم تظنين سيكون مدى غضب أمكِ؟
من يكترث؟ سيأتي (راندي) إليها
بالإضافة، ذلك رائع
يا إلهي أتمنى لو أنه بإمكاننا البقاء كذلك للأبد
لماذا لا يمكننا ذلك؟
حقًا؟
سأستقيل من وظيفتي كل ما علينا فعله هو قيادة السيارة في جميع أنحاء البلاد
نستطيع أن نذهب... أين تريدين الذهاب؟
كاليفورنيا
كاليفورنيا إذًا
اين نذهب؟- كاليفورنيا-
إلى أين نذهب؟- كاليفورنيا-
كاليفورنيا، بحقك- كاليفورنيا-
سئمتُ منك ومن خططك الخرقاء
البارحة، هاتفتني قبل وصول قطاري بساعة وأخبرتني أن أقوم بتحويل شحنتي
وبعدها تحاصر إدارة مكافحة المخدرات مخازني
فلتهدأ، لم يعثروا على أي شئ
أنا أتعرض للهجوم هنا، أيها الآمر
شخص ما هجم على منزل المخدرات خاصتى وقتل رجلي
تيري)، ما يحدث بينك وبين) منافسينك هو أمر لا يعنيني
ما حدث لم يكن خلفه عصابة منافسة، حسنًا؟
أنا أذكى من ذلك
... والآن، أنا أسألك من بلغ المباحث الفيدرالية؟
(كان (جاكسون بروكس
... ذلك الجبان الوغد
إستمع إلي
لقد توليتُ أمره
سأناقش الخيارات المتاحة لنا في وقت لاحق من اليوم
لا أريدك أن تنزعج
سأنزعج
جاكسون) ليس مجرد مجرم من الشوارع)
...لا يمكنك التخلص منه ببساطة
لا أكترث بمن يكون
لقد سئمتُ إنتظارك لتحل الأمور
سأتعامل معه بنفسي
تيري
لا تلمسني
حسنًا
كنتُ محقًا
إنهم يعلنون حربًا- ماذا؟-
(أولئك الفتية من (كويتمان ... جاكسون بروكس
لقد أحضر إدارة مكافحة المخدرات إلى أحد شحناتي
وكدتُ أن افقدها
أحتاجُ إلى مكان آمن لتخزين بضاعتي
تيري)، هذا بيت الله) وليس وكر عصابات لعين
بالتحديد
لن يقوم أحد بتفتيش المكان هنا
لا، لا
مستحيل
لنذهب، لنذهب
لم يكن هذا طلبًا، يا أخي الصغير
لنذهب- لن أعود إلى السجن بسببك-
ولن أفقد وظيفتي
هل فقدتَ عقلك؟
دينيس
أنظر
أولئك الفتية، نصبوا كمين لـ(دولي) وقتلوه
وقد يأتون خلفك أيضًا
والآن، لسوف أتعامل معهم
ولكن إن كنتَ تريدني أن أحميكَ
فأريدك أن تحميني- أحميك؟-
إهدأ فحسب
ذلك وضع مؤقت
من الأفضل أن يكون كذلك
تلك فاحشة
أتمنى أن تزرعين الخوف من الرب في قلوب أولئك الضباط
(شكرًا مجددًا، (مارينا
واثق انه عندكِ ما تقومين به أفضل من إخراجي من السجن
أنت لا تنتمي فى السجن
بالإضافة، الصرخ في وجوه الناس هو أفضل جزء في وظيفتي
(هذا الرضيع يكبر كثيرًا، (آني
ونتن أيضًا
أعتقد أنه يحاول إثارة إعجابك
المعذرة
تعالى هنا، أيها الولد النتن
تعالى هنا
...يجب أن أقول لك
(أنا أعرف بشأن (كويتمان
جاكسون) أخبركِ؟)
لا
لقد اكتشفتُ
وسألته بخصوص ذلك ولكن آبى أن يتكلم
تحول ذلك إلى مشاجرة
أحتاجُ أن أعرفُ ماذا يجري معكم يا رفاق
(آسف، (مارينا (لا أستطيع التدخل بينكِ وبين (جاكسون
أنا فقط أشعرُ أنني لا أعرفه بعد الآن
إنه رجل صالح يمكنني أن اخبركِ بذلك
(بقدر ما يذهب أمر (كويتمان
مازال لدي بعض الأسألة
ماذا تعنين؟ أي نوع من الأسألة؟
إنسى ذلك
... حسنًا، أنا
فى بعض الأحيان يجب أن تتعلمِ كيف تمضين حياتك بدون الحصول على كل الأجوبة
لا أقبلُ بذلك
ولا يجب عليك أن تقبل أيضًا
اشعرُ أنني أدين لك بإعتذار
لماذا؟
عندما أتيتَ لتصطحبني بعد ما ...حصل مع صديق أمي، أنا فقط
.لم يجدر بي إحمالك على فعل هذا (في (كويتمان
جيسي)، ما حدث لم يكن خطأكِ)
كنا نحظى بكثير من المرح فحسب
وأنت ذهبت إلى ذلك ...المكان المظلم و
نعم، لأنني كنتُ في حالة من الفوضى وقتها
ولكني لم أكن أعرف
وبعد أن شاهدتُ الشريط وكل ما مريتَ به
أتمنى لو أنني لم أنبشُ في ذلك
... راندي
راندي) فعل ذلك بكِ؟)
ما خطبك؟
آسفه
لا، أنا آسف جدًا
لا بأس، يا إلهي
ماذا حدث لك؟
ماذا، ماذا؟
أهذا بسب ما حدث في (كويتمان)؟
لا شئ
سأخرجك من هنا
هيا بنا- لا-
يجب عليك الوثوق بي
،أعرفُ أن الأمر صعب ولكن عليك أن تتكلم بخصوص هذا
لا أستطيع
،جاكسون)، أيًا كان ما حدث هنا) لا بأس، يمكنك إخباري
يجب عليك أن تفضفض بكل شئ
لا يصدق
(إنه (ريد
لا يزال يعمل هنا
ماذا، (جاكسون)؟ ما الذى يجري؟
ماذا تفعل؟
أهذا سلاح ناري؟
إنتظرِ هنا- جاكسون-
يا إلهي
أنا آسفه
،إن لم أجبركَ على الحديث لم يكن ليصل الأمر لهذا الحد
لم يجبرني أحد على سحب ذلك السلاح
ولو كنتُ فضفضت لكِ بكل شئ وقتها من يدري كيف كان لينتهي الأمر؟
لقد أفتقدكَ حقا، أتعلم؟
افتقدكِ ايضًا
هذا رائع
لم أثمل مع طبيبة نفسية من قبل
أنا لستُ طبيبة نفسية
أنا بديهية
ما الفرق؟
أنا أقرأ الطاقة
أقوم بتحويل الوعي لمساعدة الناس في رحلاتهم
حسنًا، مالذى تخبركِ به طاقتها؟
اليأس
على الأرجح لم تحصل على الراحة منذ أن كان كلينتون رئيسًا
ماذا كنتِ لتخبرين شخص آخر بشأني؟
،لا، حسنًا، أنتظرِ لنقل أن ثمة فتاة تراهن عليا
أهناك من يستطيع إصلاحي؟
ستكون حمقاء لمجرد المحاولة
بدون إهانة لقد تخطيت مرحلة الإصلاح
ما الذى تهرب منه، (جيل)؟
من يملك هذا المكان؟
لا أعرف، ولكني أشك بأنهم موافقون على تطفلنا عليهم
إذًا ماذا سنفعل؟
نتطفل عليهم
للخلف، للخلف
يا إلهي
هذا المكان له
يجب أن نتحرك... هيا، هيا
ايلون)، كيف كان الصيد؟)
لم يكن هناك طيور كثيرة، بسبب الجفاف
ولكني أحسنت صنعًا
يا ليتني تمكنت من الذهاب معكم
بلغ (إيسا) بوجود شرائح لحم فى الثلاجة
ستأتي تلك المجموعة المعتادة
حسنًا
ايلون) لم ترَ علبة سجائرى) متناثرة في الأنحاء، اليس كذلك؟
أقسم أنني تركتها هناك
هنا مباشرة
نعم، إنها هنا
لقد أخفيتها حتى لا تعثر (عليها السيدة (كارول
أنت رجل صالح
يحق لنا أن نقوم ببعض الرزائل، اليس كذلك؟
نعم، سيدي
والآن، قم بتحضير تلك الطيور لوجبة العشاء وسأعود للمنزل
إنهم عائدون إلى المنزل
أرآيتِ عندما فتح تلك الخزنة؟ إنها مليئة بالملفات ونيجاتيف للصور وعلب أفلام
لا يبدُ وانه يحتفظ بألبوم عائلته بداخلها
...لا، بالتحديد، هذا
لا أحد يستخدم فيلم في التصوير بالتأكيد تلك الأشياء قديمة
قديمة كزمن (كويتمان)؟
يجب أن نرحل من هنا
إنها لا تنفتح الآن
جاكسون)، يجب أن نرحل عن هنا)
جاكسون، هيا
أتعرفين هؤلاء القوم؟
لا
بالتأكيد هم دائرتة المقربة
يجب أن نقترب منهم
تفقدِ لوحة السيارة تلك
ماذا عنها؟
إنه عميل فيدرالي
على الأرجح متقاعد
يجب أن نرى من يكون فى الداخل ايضًا
(آمي)
انتظرِ- شون)، لقد أخبرتك)-
لا أريد أن يربطني أي شئ بذلك
يجب أن أعرف فحسب
... (من بين كل أولئك الفتية من (كويتمان
لماذا أنقذتيني؟
(رآيتُ العديد من الفتية في (كويتمان بالكاد كانوا يتأقلمون مع ذلك المكان
،ولكن ليس أنت، كنت ولد لطيب وآبله تحاول أن تتأقلم مع ما يحدث
ولكنك أقوى مما تعرف
(لم أنقذكَ، يا (شون أنت أنقذت نفسك
(ليلة أختفاء (بيتي رآيتِ آمر السجن يركب في الشاحنة أيضًا
لماذا لم تخبرينا؟
أتعملين لصالح ذلك الرجل؟ أتقومين بحمايته؟
لا، ولكنه حذرني ذلك اليوم ألا أتكلم كثيرًا
عثرنا على مأوى الإعصار حيث كان يحتجز الفتيان
توجد أحرف منحوتة على الجدران
وجعلنا ذلك نتسائل ربما لم يكن (بيتي) الفتى الوحيد الذى اختفى
صحيح
هل أختفى فتى آخر؟
يجب أن تنسى ما حدث
أخبريني فحسب، بإماكانكِ الوثوق بي
أعني ذلك لا أريد أن آراك تتأذى
عد للمنزل ودعنى وشأنى
(آمي)
أتتعرف على أي شخص؟
،نعم، بعض من تجار النفط وأعضاء من اللوبي
الرجل ذو النظارات هو رئيس اللجنة المالية في مجلس الشيوخ
هذه الحفلة كقائمة بكل ذوي النفوذ في تكساس
ماذا يوجد على قائمة الطعام اليوم، (راي)؟
ستيك)، أم شرائح اللحم؟)
بالتأكيد أنت تمزح معي
ماذا؟ أتعرفها؟
(نعم، هي (ديانا ستوكمان
من؟
إنها عميلة لدى شركتنا
ماذا حدث لكم أيها الفتية؟
مرحبًا، (جيسي)؟
جيس؟
(مرحبًا أنا (جيسي أترك رسالة وسأعاود الإتصال بك
... إسمعي أودُ أن
أقول أنني آسف
... كنتُ أتصرف كـ أحمق عنيد في الآونة الأخيرة
أعرفُ أنكِ كنتِ تحاولين مساعدتي
...ولكني فقط
لم أعتقد أنه يمكن مساعدتي
لا أعرف
،أعتقدتُ أنه كان مقدرا لي أن أعاني من تلك الأمور
،القدر هو مزحة وإن كنتِ لا تزالين مستعدة للمساعدة
عندها سأكون أغبى رجل على قيد الحياة إن لم أوافق على ذلك
(أحبكِ، يا (جيسي
وسأكون في إنتظاركِ عند عودتك إلى المنزل
حسنًا
أيها السيناتور، سآراك في المباراة- من دواعي سروري-
قيادة آمنة
عمت مساءًا
بعد كل هذا، اعتقد انه يمكننا حسم فوزنا بالإنتخابات، اليس كذلك؟
للآسف، عندنا مشكلة جاكسون بروكس) لن يتركنا وشأننا)
إن كنت تقصد ما حدث مع إدارة مكافحة المخدرات، خلتُكَ تعاملت مع الأمر
لقد فعلت ولكن رجلي ليس سعيدًا
تعني (تيري باوش)؟
في الواقع، رجلي هذا كالكلب المجنون
بصراحه، أنلومه هو؟
لقد تركنا ذلك يتمادى كثيرًا
نحن لم نفعل أي شئ
(الأمور تتصاعد، (ديانا
وأنا أخبرك أن تلجم كلبك قليًلا
(ولا تقلق بشأن (جاكسون بروكس
كانت هناك العديد من الأشواك في طريقي ولطالما وجدتُ طريقة للتخلص منهم
...من الواضح إنها تعرف آمر السجن، ولكن هذا
لا يبدُ أن هذا مرتبط بحملتة الإنتخابية
لا، صحيح
فأنا لا أتعرف على أي شخص هنا
لماذا برأيك قامت بإستإجار شركتك؟
لا أعرف
... أعني، الأمر برمته أصبح غريب جدًا
لقد أنجزنا الكثير اليوم
بلغي ما عرفناه لـ (جيل) و(شون) في الصباح
حسنًا، فكرة جيدة
أيمكنني أن أسألك سؤالًا؟
لماذا تركتني ذاك الصباح؟
لم تعد أبدًا
ماذا لو مضينا قدمًا فحسب؟
أعني ونسينا بشأن كاليفورنيا
قد نصل إلى المكسيك بحلول موعد الغداء ويمكننا العثور على شاطئ صغير في أي مكان
يمكننا البدء من جديد وننسى كل ما حدث
(لا يمكننا، (جيس
يجب أن نتمهل يجدر بنا أن نبتعد عن بعضنا البعض من الآن
هكذا يكون الوضع أكثر آمانًا
لا أريد أن أودعك هكذا
لن أغادر
سأتصل بكِ، اعدكِ
حسنًا
كنت خائف
من ماذا؟
من إيذائكِ
أن أسحبكِ لأسفل حيث كنتُ أنا
... شعرتُ بكثير من
،بكثير من الذنب والغضب
كنتِ تستحقين ما هو أفضل من ذلك
مرحبًا
المعذرة
الهاتف اللعين
لابد انك تمزح معي
ربما عليك أن تجيب تلك المكالمة
مرحبًا
هل أنت (جاكسون بروكس) ؟
نعم، نعم، من انت؟
أنا من مركز الخدمات الوقائية
تم تفعيل جهاز الإنذار الموجود بمنزلك
هل أنت في المنزل الآن، سيدي؟
لا، لا، لا
وإنما خطيبتي هناك
قم بإرسال أحد فورًا
ما الأمر؟، ما الخطب؟
يجب أن أذهب
(أعتقد أن مكروهًا أصاب لـ(مارينا