كل شيء على ما يرام, صحيح؟
أين (ثيو)؟ - .ذهب لمؤتمر... عن الرخويات -
.لا أحد غيره سيجمع خنافس الروث معي - .لا عجب في هذا -
.إنها خنافس مصنوعة من الروث - .ليست مصنوعة منه. بل تتغذى عليه -
...يقطعونه, يلفونه
.ثم يدفنونه...
.لو كان والدك موجوداً هنا فحسب
هل كان مهتماً في الطبيعة؟ - .كلا -
لمَ لا تذهب لصيد السمك؟ .بصراحة, يمكننا الاستفادة من السمك
.أجل, أجل. شكراً لإيصالي للمنزل
.أنتما لطيفان لكنني سأتزوج
.أمي تجبرني .هو في مجال النقل البحري
.أحسنت
لم أعد أتحمل حزنك الرومنسي .بعد الموقف الأخير
.كلا, لا زلت أبحث .لكنهما لا يروقان لي
.ربما سأتفقد الميناء - .مارغو), أنت بحاجة وظيفة) -
لماذا أنا؟ ماذا عن (لاري) و(ليزلي)؟
!أنا أملك وظيفة
.هذه ليست وظيفة
.هذا تباهي - !(اصمت, (ليزلي -
!ابتعدوا
.سوف تتزوج .شخص في مجال النقل البحري
ألا تظن أن هذا عمل؟ ...هذا عناء ست أشهر من الدماء والعرق
.وسوائل أخرى لن أذكرها - .أجل, أعلم. أحسنت, عزيزي -
,شرسةٌ كانت اليدان .غارقةٌ في العبادة
المعطف المبلل كان يلفها .كما تلف الطحالب السقيفة
.رائعة, يا عزيزي .لكن لا تحرق علي النهاية
.حمداً للرب, طعام - .(هذا لأجل (أليكسيا -
.إنها ذكرى الشهر الثاني
.أيها الفتى اللطيف
.هو أفضل طفل
كما ترين, في (إنجلترا), نحاول .(ألا نميِّز بين الأطفال, يا (لوغاريتزيا
.هو أفضل طفل
.لكن هذا جيد بالنسبة له
.كلنا نحتاج الحب .(هو لديه (أليكسيا
.(لاري), لديك (نانسي) في (إنجلترا)
وأنت لديك...؟ - .(حسناً, (لاري -
.أعرف ماذا ستقول .يمكنني الاعتناء بنفسي
.(لأجل (أليكسيا
Twitter: @Da7OoOM_MH
.هيا. افعل شيئاً
.(مرحباً, سيدة (دارل
.(مرحباً, (سبيرو
أتريدينني أن أوصلك؟ - .كلا, كلا, لا بأس, شكراً لك -
.سأوصلك - .كلا, كلا. لا أريد -
.كلا, سأوصلك
!رائع
.مرحباً
أتتحدث الإنجليزية؟
.(أجل. (جيري
.(كوستيس)
لماذا كنت تختبئين مني؟
.كلا, كنت فقط... أبحث عن الظل
.كلا, كنت تختبئين
أين ستذهبين؟ - .(للمدينة, من فضلك, (سبيرو -
بحقك, أين ستذهبين؟
.(إلى منزل (سفين
لمَ ستذهبين؟ - .لأسأله سؤالاً -
.اسأليني. أنا أعرف كل شيء
.إنه سويدي - .(لقد أنقذ حياة (لاري -
ما خطب السويديين, على أي حال؟
كسالى لصنع إمبراطورية مثل الإنجيلز .واليونانيون. كسالى للغاية
.(إيروديوس)
.البلشون الأبيض
.(مرحباً, (سفين
.(لويزا)
أردت الاعتذار لعرضي المال .(مقابل عملية (لاري
.هذه سجية الإنجليز .لا تحبين أن تكوني مديونة لأحد
هل الأمر مختلف في السويد؟
لا أعلم. تنقص .نسبة وطنيتي كل عام
.أظنني وصلت إلى 38 بالمئة
.لكنني أحب اليونانيون, وصدقهم
.لا أمانع أن أكون يونانية بعض الشيء
.توقف
هل تحبين (الأكورديون)؟
.كلا, ليس تماماً
لا تعجبك الصراحة الآن؟
.(الكل يحب (الأكورديون
أردت سؤالك إن كنت تعرف ...أي شيء عن زراعة الزيتون
ما الذي لا يعجبك بالضبط؟
...الصوت, وشكله الذي يبدو
.بيانو) للأقزام)
,(تفضلين (البوزوكي
والتي تبدو كالقيثارة الصغيرة... للحمقى؟
.لدي بعض الحيوانات
...أحب الحيوانات... وهي بحاجة للطعام
.لذا يجب أن أذهب للمنزل الآن... - .تعال -
.يا إلهي
أتريد إلقاء التحية على (أليكو)؟
ماذا يجري؟
من هذا؟
.(ستراتوس) - .أجل -
.إنه عشيقي القديم
.حسناً
.والجديد
.دراجتك للفتيات
.(إنها هدية... لـ(أليكسيا
.كلا, لا يمكنك أن تعطيها هذه
.حسناً إذاً, سأقتلك عليها
.كما ترى, (أليكسيا) لا تريد هذا
.حسناً, إن أردت
...كلا, لا
.حسناً. حسناً, لنجري مبارزة
جوهرة؟ - .مبارزة مسدسات -
.هذا خطير - .خطير. وسخيف -
!اذهب بعيداً. اذهب
.كلا
عزيزي, ما المشكلة؟ - .(اضطررت أن أنهي علاقتي بـ(أليكسيا -
.ليزلي), أنا آسفة للغاية)
.عاد عشيقها القديم
.الأمر محزن للغاية - .أنا أكرهها -
.لا تكرها
.بل افعل - ...كانت -
.أعلم أني لا أجيد أي شيء - .بلى -
كلا. لست ذكياً كـ(لاري) أو فاتناً .(كـ(جيري) أو... أياً كانت ميزة (مارغو
...هي - ,بعيداً عن أسلحتي -
كانت أول شيء جيد .يحدث لي
.لديك عائلتك
.انظري إليّ .لا أستطيع حتَّى البكاء بشكل جيد
إنه جميل. ألستَ كذلك, يا (أليكو)؟
.أنت جميل - .إنه لك -
.خذه - حقاً؟ -
...وهل... عائلتك
ستحبه؟...
...العائلة... مثل
.الصحة...
.لا تشعر بها إلا عندما تفقدها
.ستحتاج السمك لإطعامه
.عد في الغد, سنصطاد الكثير
.سأفعل
متأكد أنك لا تريده؟ - .تصعب المحافظة عليه في مكان إقامتي -
لماذا؟ ألا تحبه عائلتك؟
عدا نهايات الأسبوع... .أعيش على تلك الجزيرة
جزيرة السجن؟
أتعمل هناك؟
.كلا
.إذاً أنت مجرم
.أنا متأكدة من وجود سر .اسألي (لوغاريتزيا) عنه
تقول أن لقاح الزيتون .يجعل وجهها غاضباً
.دائماً ما يبدو وجهها غاضباً - .إنه يجعله غاضباً أكثر -
.هلَّا ساعدتني؟ - أنا أعمل - .أبحثُ عن وظيفة -
ماذا تفعلين؟ - .سأربطك بصاروخ على ظهرك -
.(اربطيه بظهر (ليزلي
.(آسفة بشأن عشيقتك, (ليز
.وأنا أيضاً
.وأنا أيضاً... كثيراً
عزيزي. (ليزلي). أين ستذهب؟ - .لإطلاق النار -
عدني... عدني أنك لن تصيب .أليكسيا) أو... عشيقها الجديد)
,بالطبع لن أفعل, تريدون العشاء - .أليس كذلك؟ - عزيزي
قبل أن أقابل والدك .رفضتُ الكثير من الرجال
.ثم ضحكوا بهذا الشأن لاحقاً
.ربما لم يريدوا الخروج معك فعلاً
أترفين شخصاً لديه عمل لـ(مارغو)؟ .لا أعرف من أين أبدأ
أين نوعٍ من الوظائف يهمك؟
...لا أعرف. شيء يختص بالأزياء .أو الطعام الفاخر
أظنك لا تفرقين بين .(كورفو) و(باريس)
,أتظنين أن لديك شيء لها تساعدك به أنت والدكتور (باتريديس)؟
لا أظن. هل لديك أية خبرة؟
كلا, لا ... - كلا, لكنها لطالما - .أحبت مداواة المرضى
أليس كذلك, عزيزتي؟
...تعلمين, تلك... تلك المرة... عندما
ماذا؟
.أرجوك أعطيها وظيفة لعينة
.أظننا سنستفيد من المساعدة عامة
.المهام اليومية, والتنظيم - .هذا رائع -
وبمرور الوقت قد يصبح هذا .تمريضاً حقيقياً
.الدكتور (مارغو) ستراك الآن
.سيكون هذا ممتعاً - .دعونا لا نستبق الأحداث -
.لن نسألك استئصال زائدة دودية .لدينا (سفين) يفعلها
هل قابلته على الإطلاق؟
.كلا... لا أظنني فعلت
مارغو), كيف هي لغتك اليونانية؟) - .إنها جيدة جداً. إنها سريعة التعلم -
(تبيَّن أن زوجة الكاونت (مافروداكي .فعلاً لديها مرض مزمن
.عزيزي - .وسواس المرض -
...وأيضاً لديها - .لويزا) هنا) -
.منزل كبير
مرحباً. - (مارغو) ستأتي - .وتعمل هنا لأسبوع
.وربما... بشكل دائم
ممتاز. متى تستطيعين البدء؟
.في أقرب وقت - في الخريف؟ -
.اصمت
ماذا تفعل؟ كلا. - ماذا؟ - .لا يمكنك إحضار طائر قطرس للمنزل -
.إنه نورس - .إنه قطرس. انظر لحجمه -
.إنه يصر أسنانه - ليس لديه أسنان - .إنه يصر شيئاً -
.(هو مذكر, واسمه (أليكو
.لا أؤمن بتسمية الحيوانات .التجسيم للحمقى فقط
.ربما لا
.سأبني قفصاً آخر
.إنهم يتبولون ويتغوطون
.أوقفهم
.سأداوي السقيم والكسيح
.هذا الشعار - .ستقومين بالأعمال المملة, لن تكوني ممرضة -
أنا أكثر جمالاً .(من (فلورنس نايتنغيل
أنا متأكدة أنها كانت فاتنة .قبل أن ترهقها عائلتها
.(مرحباً, (ليزلي
كنت غاضباً جداً, أليس كذلك؟
لماذا يوجد قطرس في الخارج؟ - .شكراً لك -
.أجل, لقد أخبرت (جيري) مسبقاً
,(أعطاه إياه صديقه (كوستي
والذي يبدو أنه يحب الحيوانات .مثل (جيري), لذا هو صديق جيد له
لماذا لا يستطيع هو رعاية القطرس؟ - .ليس قطرساً -
وهو لا يستطيع رعايته لأنه أثناء .الأسبوع يكون في السجن
ماذا؟
إلى أي درجة أنت متفتحة؟
لماذا هو في السجن؟ - .لم يرد القول -
,(لا تعرفون ما خطب سكان (كورفو .يستطيعون فعل أي شيء
ليس الكل شريراً لأن عشيقتك .حصلت على فرصة أفضل
كرر هذا مجدداً وسأحرق كتابك الذي - .تكتبه - أوقفا الشجار
...(جيري) - .حسناً, سأسأل (كوستي) في الغد -
.كلا, لن تذهب في الغد
لمَ لا؟ - .لأنه من الممكن أن يكون سفاحاً -
.لن يُخرجوه إن فعل شيئاً سيئاً - .بالضبط -
لا تكن متأكداً. في (كورفو) تحصل على ثلاث سنوات للقتل
.وخمس سنوات لتفجير السمك
.لا يهمني. هو لطيف وودود - .أنا يهمني -
أنا مسؤولة عنك ووظيفتي .هي إبقاؤك سالماً
لمَ أحضرتينا هنا إذاً؟ .(هنا الأمان أقل بكثير من (هامبشاير
سيكون كذلك إن أصريت على .صيد السمك مع المجرمين
,وبمناسبة سؤالك ...أحضرتكم هنا لأن
.لأنني أردتكم أن تكونوا سعداء
.تمهل. لا تفترس إفطارك
أيعجبك؟
.(جيري)
بمَ أخطأت الآن؟
.(اذهب لرؤية صديقك (كوستي
.شكراً لك, يا أمي
.أنت أكثر مسؤوليةً منا جميعاً .يجدر بي الثقة بك أكثر
,وأنا لست متضادة .بل مرنة
جيد. - لكنك ستضطر لأن - .تأخذ مرافقاً معك
.أنا فتاة - .كلا, كلا, كلا. أنا مشغول -
مرحباً. إذاً, ما اسمك؟
العشيقة الخائنة, ما اسمك أنت؟
.(ليزلي). (ليزلي غاليبل) .سررت برؤيتك
.(جيري) - .مرحباً -
من هذا؟ - .(أخي (ليزلي -
لماذا لديه سلاح؟ -
يقول أخي الآخر (لاري) أنه .بديل لقضيبه
!اصمت
هل رأيت هذا؟
.(لاري) - .يجب ألا أتوقف, أنا في مزاج جيد للكتابة -
.(ساعدني مع (ليزلي
,إنه بخير. الوقت أكبر دواء .والكثير مما يسمى جلد الذات
.هذا تصرف ناضج
.ساعد أخاك. صاحبه
.نحن مختلفان
.حسناً. سآخذه للمدينة
زيُّ العمل غداً. ما رأيكما؟
.(كلا, (مارغو
مع ذلك, من الرائع .رؤيتك تخيطين, نوعاً ما
.يوجد ضيف
.أمسك
.أمي, انظري, السلحفاة المذهلة
.أجل - .سأسميه (بلوب) الكبير -
لماذا؟ - .(لأنه كبير... ويصدر صوت (بلوب -
.(مرحباً. أنا سيدة (دارل
.(كوستيس)
.سنبني له بركة
حسناً... يا صديقي القديم؟
.هو بحاجة أصدقاء
.سمعتُ أنك في السجن
.أجل
كم عدد سنين محكوميتك؟
.ثلاث سنوات - .ثلاث سنوات -
و... كيف هو السجن؟
.يظلُ السجنُ سجناً
.بالطبع, هو كذلك
أتسمح لي السؤال عن سبب سجنك؟
لغتي الإنجليزية... - لأنه كما ترى - .يجب أن أضمن سلامة (جيري) معك
.جيري). أراك نهاية الأسبوع القادم)
لماذا رحل؟ ماذا أخبرته؟
.لا أظن أن عليك رؤيته - .وعدتُ أن أقابله الأسبوع القادم -
معظم المرضى يأتون إلينا .بأمراض بسيطة
,(كما قالت (فلورنس نايتنغيل ".لا تقتل أحداً فحسب"
.أنا أقتبس - لن تقومي بأي عمل طبي -
لكن ستكون هناك بعض .المناظر البشعة, للأسف
.لقد أعددتُ نفسي لهذا - .فتاة جيدة -
.يا إلهي, سأتقيأ
.(مرحباً, (سبيرو - .(مرحباً, آنسة (دارل -
أين تودين الذهاب؟ - .كلا, لدي سؤال فحسب -
أتعرف رجلاً اسمه (كوستي)؟ .(هو في سجن (فيتو
.أجل. هو عينه
.لقد قتلَ زوجته
لمَ السؤال؟
لأنه يخرج نهاية الأسبوع .(ويذهب للصيد مع (جيري
.عليك إيقاف هذا في الحال
أتذكر, لديه ابن أُخِذَ منه
.ويعيش بعيداً مع جدَّيْه
.(ربما هذا سبب خروجه مع (جيري .(وأيضاً سبب خطر على (جيري
ماذا عن (سمرسيت موم)؟ .كتاباته سيئة هذه الأيام
من؟
...(الكاتب, (سمرسيت
.لا تشغل بالك
آل (ويبلي) يفكرون بتعديل .المنظار في بندقية (مارك) الثانية
.(الضمادة, من فضلك, يا (مارغو
.سيُغمى عليّ
.هذا مجرد القليل من الدماء ".لا تقل "دماء -
لا أقول "دماء" في عملية جراحية؟
إذاً, الآن لن تري .أشياء مقرفة", كما تسمينها"
.سننقلك للعمل المكتبي
.حسناً
,أنا لا أتحدث اليونانية بعد أستكون هذه مشكلة؟
متأكدة أنك تريدين العمل هنا؟ - .أجل -
.أمي فخورة بي جداً
.هذا نادر, في الحقيقة
هل أحاول مجدداً وأجرب ألا أسقط؟ - .ابقي هنا -
تعلمي اليونانية. لمَ العجلة؟
...(مارغو)
.أعني, ما كنتُ لأقول أنها على الفطرة
".هي لا ترتاح بوجود من تدعوهم بـ"الكبار البغيضون - .بوركَت -
.يبدو أن هذا أي شخص فوق الأربعين
أأنتٍ بخير؟ - ,لو كان لديك ابن -
هل ستدعينه يذهب للصيد مع مجرم ربما يكون قاتل؟
يا إلهي. ربما يكون؟
...(كما ترين, هذا القاتل, (كوستي
,لا أعلم. على أي حال .ربما لا يكون هو
.كوستي), اسم شائع) - .أعلم هذا -
فلورنس), لا أعرف ماذا أفعل) - .(اسألي (سفين -
...عاش هنا لسنين, وكرجل
لماذا الجميع مهووس بـ(سفين)؟
.إنه مجرد رجل (سويدي) مخادع
المعذرة! ظننتُ أنكما فقط .ستلائمان بعضكما
.من الواضح أننا لسنا كذلك
أغلب الظن أنه في السجن .لسرقته حوالة بريدية
ثلاث سنواتٍ لأجل حوالة بريدية؟ - .وخمس لأجل تفجير الأسماك -
.لديهم قوانينهم الخاصة هنا
من الصعب أن يطلقوا سراح .مجرم خطير من أجل الصيد
.أنت محق. أنت محق .كما أن (جيري) عاقل للغاية
.إنه حكم جيد على الشخصيات - جيري)؟) -
الذي وجدناه يخاطب جرذاً؟
.آسفة
.كلا
.ابني, هو بنفس عمرك
.يجب ألا أراه
.أبي مات عندما كنتُ في الثالثة
.لدي ذكرى واحدة فقط له
...نحن الاثنان
.نشاهد السمك الذهبي في بركتنا
تعرفه, السمك البرتقالي الصغير؟
.أحسنتِ - .شكراً لكِ -
هل قررتِ الترتيب حسب التاريخ أم اسم المريض؟
.بل حسب طول المريض
الطول؟ - أجل. إنه أول شيء - .في الاستمارة, لذا أكيد أنه مهم
المرضى الطوال هنا. لذا لا داعٍ لتذكر .الأسماء, التي أنساها بأي حال من الأحوال
.يجب عليك فقط حفظ طول المريض
.صحيح - ما هذه الملفات؟ -
.إنها ملفات آخر طبيب
تبدو أنها تقارير طبية .لقضايا شرطة طُلب لها
.اتركيها فحسب
.في الحقيقة, لا تلمسي أي شيء آخر
...(كوستي بابادوبل)
,إذاً, أحسنت صنعاً في الترتيب .قيل لي أنها حسب الطول
.بدأت أظن أنها كانت فكرة غبية
,على أية حال, الآن ظهر الجمعة .لذا هذا أجرك لهذا الأسبوع
,انظري... - أعرف أن هذا ربما يكون سيئاً - .لكنني لا أستطيع العمل هنا
لستُ جيدة بالترتيب .والجميع مرضى هنا
.والأمر سيستمر
جيري)؟)
إذاً, أجرىَ اليوم على ما يرام؟
بالطبع. لمَ سيحدث العكس؟
لا تغضبي, لكنني سرقتُ .هذا من المستشفى
ربما لست جيدة مع المرضى .لكنني جاسوسة جيدة
عمَّ تتحدثين, يا (مارغو)؟ - .إنه تقرير طبي من مسرح جريمة -
.قضيت اليوم كله أترجمه
.أنا نسخة (أغاثا كريستي) اليونانية
.(الآنسة (مارغو
أفهمتِ؟
...زوجة السيد (كوستي باب
.عانت من طعنات عديدة
ضرب وحشيّ؟
.راعي الغنم في الخارج
ماذا؟ - .(الأجنبي الذي أنقذ حياة (لاري -
.أجل, شكراً لفعلك, يا راعي الغنم
ستنشئون حديقة حيوانات؟ - .(هذه لـ(جيري -
.يفضل الحيوانات على البشر - .أتفقُ معه -
أجل. أعني, أنا معجبة ,بشبكة العنكبوت كالجميع
.(لكنني لا زلت أفضَل كاتدرائية القديس (بول
.الرجال عنيفون للغاية. - صه - ...آسف لشعوري بالإساءة لكرهك لـ -
آسفةٌ لعدم استمتاعي بعزفك ...لآلة
.اعتراهما الأدب
.تضاجعا
.هيا إذاً
.خذني للشرب
قلت أن لديك مشكلة .مع الزيتون
.أجل
.الشِبَاك
.إنه حل يونانيّ
.تتركين الشباك. وتنتظرين
.وجود التأمل
.ثم تجمعين من حين لآخر
.ثمَّ تنتظرين المزيد
.(تحدثتُ مع (فلورنس بيتريدس
قالت لي أنك قلقة .بشأن مجرم
أيمكنني المساعدة؟ - .كلا -
.كلا, حقاً
أنت فقط تتصرفين كالإنجليز؟ - .كلا -
.تنقص نسبة وطنيتي يومياً
.وصلتُ إلى 89 بالمئة
.تعلمين ماذا يقولون في الأرجاء
ذكرني بما يعنيه هذا؟
".تعرفين أين مكاني"
جيري)؟)
أين (جيري)؟ - .أظنني سمعته يغادر على الدراجة -
.(كوستي)
!(جيري)؟ (جيري)
.(أحضري (ليزلي) و(لاري - .لقد خرجا -
!(جيري)
.هذا يكفي. كفاك كآبة
.سنجد لك عشيقة جديدة - .هناك فقط (أليكسيا) واحدة -
.في الحقيقة أشك في هذا
أليكسيا)؟) - نعم؟ -
أترى؟
.مجرد حظ
.وهي تبدو كالحصان - .كلا, تبدو كالحصان -
.ماذا عنها؟ حساسة
.كلا, تبدو كالحصان - .أنت من يبدو كالحصان -
.سآتي بها
.مرحباً
.(أنا (لورنس دارل
.أنا كاتب
!(جيري)
أأنت من السكان المحليين؟ - .أجل -
كيف جئت بأنفك هذا؟ .إنه جميل
.والداي؟ أنت... فتى شقي
...هذا يبدو مثل - .(مرحباً. أنا (ليزلي دارل -
.(مرحباً, (ليزلي دارل لا يهمني, لكن من أنت؟
.جيد - .لنعد للمنزل -
كلا. - أيمكنني أن أعطيك نصيحة - .عن النساء. - كلا. - لا تصدني
.أنت فتى محترم .اصدق وأرخِ دفاعاتك فحسب
.ضعها في مؤخرتك - .أظنك شربتَ ما يكفي -
.أنا أشرب لأنسى
.وآكل أيضاً لأنسى - .صحيح -
!اذهب, اذهب
.(جيري)
!صه
.إلى مركز الشرطة
.يوجد سوء تفاهم
كان يسرق من زوجة .الكونت (مافروداكي). أنتما ارحلا
.(ليزلي)
لا تزال حزيناً بشأني؟
.(ليزلي)
.فتى غبي جداً
.جيري), كان عليك إخباري أين ستذهب) - .ما كنت لتسمحين لي -
.أنت و(كوستي) كنتما تسرقان
.كوستي) كان يتصرف بطيبة)
مارغو) أرتني ملف طبي) .(للشرطة, يا (جيري
لقد طعن زوجته, (ماريا), 16 مرة .ثم رماها في البحر
.(زوجة (كوستي) اسمها (إيوليا - ماذا؟ -
.(بل (ماريا بوبودوبولوس
إياليا بونوبولوس). لا تعرفين حتَّى) .نطق اسمه أو أي شيءٍ عنه
.أنا آسفة
.إذاً هو (كوستي) آخر
هي مدفونة في .مقبرة الوادي
كوسي) يزور قبرها) .دائماً ليبقيه جميلاً
الآن سيقبضون عليه .ولن يخرج مجدداً من السجن
أين كنتَ؟
.سأخبرك في الصباح
أين كنتَ أنت؟
.سيخبرونك... في الصباح
أي مركز شرطة هو الذي يفتح الساعة التاسعة صباحاً؟
.شكراً لك
.اذهب للمنزل. سأتحدث معك لاحقاً
.(ليزلي)
.(رجاءً أطلقوا سراح (كوستي
.يجب عليه أن يعود إلى الجزيرة
.كان يحاول مساعدة ابني فحسب
إن وقع في المزيد من المشاكل .فسوف يُسجن لسنين
.أنت تعرفين النظام. مرحى
سيدة (دارل)؟
.سيدة (دارل), سمعتُ ما جرى
ما الأَوْلَى لديك... ابنك المشاغب أم المجرم قاتل زوجته؟
.لقد أطلقوا سراح (ليزلي) بالفعل
,و, (سبيرو), أرجوك لا تصرخ على أي أحد .(سيجعل الأمور أسوأ بالنسبة لـ(كوستي
.(سيدة (دارل) امرأة (إنجليزية
.هم أهلٌ للثقة
.أهلٌ للثقة تماماً
...السمكة الذهبية الجميلة
.التي, بالطبع, سيعيدونها
.حسناً
.سأطلق سراحه - .حسناً -
.أطلق سراح المجرم
.لاحقاً. توجد أوراق أنهيها
لاحقاً؟
.لاحقاً - لاحقًا! إن أردت سيارة أجرة على الإطلاق, سأحرص - .أن تصل متأخرة
إذاً, علينا فقط أن نعيد ...السمكة الذهبية
.ونعيد ملف الشرطة
أمي كانت متلهفة لذا ترجمته
واتضح أننا حصلنا .على ملف (كوستي) آخر
أمرٌ سهلٌ. في الحقيقة ,كان ملفًا بشعًا
.لا يمكن أن أصبح شرطيةً قط - .أظن أن والدتك تريد الذهاب -
.مرحبًا. نحن هنا لرؤية زوجة الكونت
.لنضع السمكة الذهبية ونهرب
,الأمر ليس بأن السمكة .بل بشأن الأمانة
لا تقولي أي شيء عدا .آسفة" و"شكرًا" ثم سنغادر"
كان (لاري) أسوأ وكيل .(عقارات في (بورنموث
في الحقيقة قد فاز بجائزة .لكنها كانت أثقل من أن يحملها
ليزلي) كان مهووسًا بالأسلحة) .وكاد يصيب رجل البريد
أنا لا بأس بي, لكن (جيري) كان مهتمًا بأي شيء .له أربع أرجل أو حراشف, لهذا أخذ السمكة
.أمي كانت تكثر من الشرب, على ما يبدو .(لهذا السبب أحضرتنا إلى (كورفو
.لكن أخبرينا عن نفسك - .يجب أن أعتذر عن تصرف ابنتي -
.أنت مسلية بحق
.أنت لطيفة للغاية
دينيس) يحاول جاهدًا تسليتي)
.لكن الأفكار نفذت منه قبل فترة
.قيل أنني بليدة قليلاً - .أنا أيضاً -
!(ثيو) - !(مرحبًا, (جيري -
ما بحوزتك؟ - .هدية من زوجة الكونت -
كيف كانت رحلتك؟ - .أجل, كان مؤتمرًا رائعًا -
حاول مندوب (سويسرا) مناقشة
,أن الرخويات تنحدر من الحلقيات
,بدلاً عن العكس
.مما أدى إلى التلاكم بالأيدي
.يمكنني تخيل هذا
.(لقد افتقدناك, يا (ثيو
مارغو), (جيري), هلَّا صنعتما) لنا بعض الشاي؟
,ثيو), لقد حصلتُ على وظيفة) .(وهي مرافقة زوجة الكونت (مافروداكي
(أجل, أظن أن (مارغو .ستكون ناجية
ثيو), أنت تعرف كل شيء. هل) ,سمعت عن قضية, قضية قتل
تتعلق بـ(كوستي بابادوبولوبولوس)؟
بانابولوس)؟) - .(بانابولوس) -
,أجل, كما أتذكر .زوجته كانت على علاقة غير شرعية
,كوستي) شرب الخمر) ,وفي لحظة غضب وعاطفة
,قام بدفعها .وارتطم رأسها وماتت
.(إذاً هذا هو (كوستي
.(شكراً لك, يا (ثيو
.ثيو). لقد أنهيتُ أول أعمالي الكبيرة)
!مذهل
أهو نتاج عبقرية خالصة؟ .أجل, هو كذلك
.من يود سماع روايتي؟ - كلا, وقح للغاية - .أفضِّل الموت. - جيد, (ثيو) يريد ذلك -
,أرجوانيةٌ متغطرسةٌ في الغسق نزوح حاد لنسمة هواء حزينة
جعلته ينتبه لحركةٍ ما عند ...جناحه الأيسر بينما استمرت الأرض
.آسفةٌ بشأن زوجتك
...أعلم أنه كان حادثاً و .آسفة لعدم ثقتي بك
.لا أزال أحبها
,أبكي بداخلي... في كل مرة
.كالنهر
...كان لدي زوج و
,وهو مات أيضاً .لذا أتفهَّمُ شعورك
...أعني, أنا لم أقتله لكن
.آسفة
Twitter: @Da7OoOM_MH