1
00:00:01,399 --> 00:00:03,364
NCIS سابقا في
2
00:00:03,452 --> 00:00:05,352
سايق MI6 جايكوب سكوت
3
00:00:05,354 --> 00:00:07,744
قبض عليه يبيع
معلومات امريكية لروسيا
4
00:00:07,844 --> 00:00:10,778
في MI6 انه يعمل في
مستوى أمني عالي
5
00:00:10,780 --> 00:00:13,748
الى ان وصلت لنا
معلومة من وكالة المخابرات المركزية
6
00:00:13,750 --> 00:00:15,116
جيكوب سكوت خرج من اجل الدم
7
00:00:15,118 --> 00:00:17,018
نعم؟ دم من؟
NCISقال ان
8
00:00:17,020 --> 00:00:18,052
قتلوا زوجته
9
00:00:18,054 --> 00:00:19,453
الملف المسروق
اعرضه
10
00:00:19,455 --> 00:00:20,621
زعيم، هذه قائمة المستهدفين؟
11
00:00:20,623 --> 00:00:21,923
من اين سيبدأ، جيبس؟
من الأعلى
12
00:00:21,925 --> 00:00:23,824
الرجل الذي أمر
بكل شيء
13
00:00:23,826 --> 00:00:25,026
توم مورو
14
00:00:25,028 --> 00:00:26,227
كلا
15
00:00:26,229 --> 00:00:27,495
ما هذا؟
16
00:00:37,807 --> 00:00:39,473
يا سيدي، لا يمكنك الذهاب إلى هناك
كلا، سوف ادخل
17
00:00:39,475 --> 00:00:40,741
يا سيدي
18
00:00:43,646 --> 00:00:45,846
النبض غير منتظم
ضغط الدم ينخفض
19
00:00:45,848 --> 00:00:47,215
توبياس، هل يمكن أن تسمعني؟
30سيسي من الايتوميدايت
20
00:00:47,217 --> 00:00:49,684
مائة سيسي من سكسينيل كولين
اعديه من اجل العملية الجراحية
21
00:00:49,686 --> 00:00:51,452
هل سيكون بخير؟
لقد فقد الكثير من الدم
22
00:00:51,454 --> 00:00:52,520
سنفعل ما في وسعنا
انتظري انتظري
23
00:00:52,522 --> 00:00:54,021
لدي صديق، الدكتور سيريل تافت
24
00:00:54,023 --> 00:00:55,256
انه خارج البلاد
الآن
25
00:00:55,258 --> 00:00:56,224
قف، قف، قف، قف ة
ولكن ربما يمكنه أن تساعد
26
00:00:56,226 --> 00:00:58,092
انت ستحتاج
لتعد نفسك
27
00:00:59,429 --> 00:01:00,428
إعد نفسي؟
28
00:01:00,430 --> 00:01:02,263
لماذا؟
29
00:01:02,265 --> 00:01:03,931
هاي
30
00:01:03,933 --> 00:01:05,233
أعطني تحديثات
31
00:01:05,235 --> 00:01:06,767
تم تأمين جثة
السابقة الرئيسة تريدي MI6
32
00:01:06,769 --> 00:01:08,369
ارسلت نشرات للجميع على جايكوب سكوت
33
00:01:08,371 --> 00:01:10,071
الولايات الثلاثة بأكملها
أين هو دينوزو؟
34
00:01:10,073 --> 00:01:11,372
لقد عاد الان
من روسيا
35
00:01:11,374 --> 00:01:12,506
انه في طريقه
من المطار
36
00:01:12,508 --> 00:01:13,507
كيف فورنيل؟
37
00:01:13,509 --> 00:01:15,509
نحن بحاجة للعثور على ابنته
38
00:01:15,511 --> 00:01:16,344
لقد تكفلت بذلك
39
00:01:16,346 --> 00:01:17,812
انها لا تزال في المدرسة
40
00:01:17,814 --> 00:01:19,046
ارسلت عميل ليجلبها الآن
41
00:01:19,048 --> 00:01:20,881
ولكن، اه،انها لا تعرف
أي شيء حتى الآن
42
00:01:20,883 --> 00:01:23,084
إنها فقدت للتو أحد الوالدين،
أنها لا يمكن أن تخسر الآخر
43
00:01:23,086 --> 00:01:24,552
أنت وهذا ضابط
ريفزMI6
44
00:01:24,554 --> 00:01:25,886
الذي تتبع سكوت في موسكو
45
00:01:25,888 --> 00:01:28,089
ما الذي حدث بحق الجحيم؟
لم نستطيع ان نجده
46
00:01:28,091 --> 00:01:30,224
اكيد أن جايكوب عاد الى
امريكا بطريقة أو بأخرى
47
00:01:30,226 --> 00:01:31,525
ما هو الخطوة التالية لنا زعيم؟
48
00:01:31,527 --> 00:01:33,327
نحن سوف نجد جايكوب سكوت
49
00:01:33,329 --> 00:01:35,129
وسوف نقتله
50
00:01:35,131 --> 00:01:39,131
NCIS 13x23
رسالة وفاة
عرضت بتاريخ 10\5\2016
51
00:01:39,155 --> 00:01:45,655
== ترجـــــمة ==
داليـــــا ضيـــــاء
52
00:02:09,732 --> 00:02:11,866
زعيم، سحبنا بصمة
من النافذة الخلفية
53
00:02:11,868 --> 00:02:15,169
كان جايكوب سكوت هنا
54
00:02:15,171 --> 00:02:18,105
لقد تحدثت إلى زميل لي
في المستشفى
55
00:02:18,107 --> 00:02:20,875
فورنيل لا يزال في العملية الجراحية
56
00:02:20,877 --> 00:02:22,076
كيف حاله؟
57
00:02:22,078 --> 00:02:23,544
حسنا، كنت أتمنى لو انه كان خبر سار
58
00:02:23,546 --> 00:02:24,979
أفضل ما يمكن أن أقدمه هو
59
00:02:24,981 --> 00:02:28,015
أنه لم يمت لحد الان
60
00:02:28,017 --> 00:02:29,684
عليه تحمل
جحيم معركة واحدة
61
00:02:29,686 --> 00:02:31,952
حسنا، ماذا
حدث بالضبط؟
62
00:02:31,954 --> 00:02:34,188
تلقى فورنيل ثلاث طلقات
63
00:02:34,190 --> 00:02:36,057
سقط على طاولة القهوة هنا
64
00:02:36,059 --> 00:02:37,892
وحاول الوصول
لهاتفه الخلوي هنا
65
00:02:37,894 --> 00:02:39,493
قبل أن يفقد وعيه
66
00:02:39,495 --> 00:02:40,828
ايتعد عن طريقي
67
00:02:40,830 --> 00:02:42,530
هذا منزل عمي
68
00:02:42,532 --> 00:02:43,698
سيد بالمر
69
00:02:43,700 --> 00:02:45,599
جيبس، اخبر هذا الشرطي
ان يتراجع
70
00:02:45,601 --> 00:02:47,468
قبل أن أخدش عينيه
71
00:02:47,470 --> 00:02:50,037
دعها تمر
نعم، يا سيدي
72
00:03:00,350 --> 00:03:01,782
حسنا
73
00:03:08,257 --> 00:03:10,791
هل تعرف من فعل هذا؟
74
00:03:13,629 --> 00:03:16,030
أنت ستقبض عليه، أليس كذلك؟
75
00:03:16,032 --> 00:03:17,631
لن نتوقف حتى نقبض عليه
76
00:03:17,633 --> 00:03:18,599
عندما تجده
77
00:03:18,601 --> 00:03:20,501
أنا أريد منك أن تؤذيه
78
00:03:20,503 --> 00:03:22,236
كما أذى والدي
79
00:03:22,238 --> 00:03:24,638
إيميلي،هذا لن
يساعد والدك
80
00:03:24,640 --> 00:03:26,941
فقط اوعدني أنك
سوف تجعل هذا الرجل يدفع الثمن
81
00:03:27,910 --> 00:03:29,910
العميل الخاص ماغي
82
00:03:29,912 --> 00:03:32,646
لن يحضى بأسبوع جيد
83
00:03:32,648 --> 00:03:34,515
سعيدة أننا نفهم بعضنا البعض
84
00:03:34,517 --> 00:03:35,816
زعيم
85
00:03:35,818 --> 00:03:37,151
المدير فانس اتصل
86
00:03:37,153 --> 00:03:39,053
انه يريد رؤيتك
يقول ان الامر ملح
87
00:03:41,424 --> 00:03:42,656
لماذا ما تزال هنا؟
88
00:03:43,593 --> 00:03:45,025
دينوزو انت مكاني
89
00:03:49,132 --> 00:03:50,765
جيبس
90
00:03:50,767 --> 00:03:52,400
هذه عميلة مكتب التحقيقات الفدرالي الخاصة
تيس مونرو
91
00:03:52,402 --> 00:03:53,634
كانت تعمل
مع العميل فورنيل
92
00:03:53,636 --> 00:03:55,302
على جانبهم من قضية جايكوب سكوت
93
00:03:55,304 --> 00:03:56,637
العميل مونرو
94
00:03:56,639 --> 00:03:58,639
سمعت الكثير عنك
من العميل فورنيل
95
00:03:58,641 --> 00:04:00,574
أنا نوعا ما كنت أتوقع
أنياب لأكون صادقة
96
00:04:00,576 --> 00:04:02,209
بما ان فورنيل
لا يعمل الان
97
00:04:02,211 --> 00:04:04,145
العميلة مونرو ستكون
ممثلة مكتب التحقيقات الفدرالي
98
00:04:04,147 --> 00:04:05,179
قلت ان هذا عاجلا
99
00:04:05,181 --> 00:04:07,548
جيد
100
00:04:07,550 --> 00:04:09,884
ليس معجبة
بالاحاديث الصغيرة ايضا
101
00:04:09,886 --> 00:04:11,685
السابق MI6 موظف،
102
00:04:11,687 --> 00:04:13,320
جايكوب سكوت اعتقل
103
00:04:13,322 --> 00:04:15,322
NCISلبيعه معلومات سرية عن
104
00:04:15,324 --> 00:04:16,991
للروس في عام 2002
105
00:04:16,993 --> 00:04:19,326
حاولوا NCIS و MI6
106
00:04:19,328 --> 00:04:21,162
القاء القبض على المشتري
107
00:04:21,164 --> 00:04:22,997
اكا نيكا رزين،
108
00:04:22,999 --> 00:04:24,532
زوجته
109
00:04:24,534 --> 00:04:26,300
لكن شخص ما اخبر
الروس
110
00:04:26,302 --> 00:04:28,702
قتلوها
قبل أن نتمكن من القبض عليها
111
00:04:28,704 --> 00:04:30,271
جايكوب يلومنا على وفاتها
112
00:04:30,273 --> 00:04:31,372
أنا اعلم بذلك
113
00:04:31,374 --> 00:04:32,807
كل شخص
عمل على عملية زوجته
114
00:04:32,809 --> 00:04:34,141
هو هدف محتمل
115
00:04:34,143 --> 00:04:35,509
لقد لاحظت ذلك
116
00:04:35,511 --> 00:04:37,878
جايكوب قتل بالفعل
مدير السابق مورو
117
00:04:37,880 --> 00:04:39,547
السابقة تريدي MI6 رئيسة
118
00:04:39,549 --> 00:04:41,982
مكتب التحقيقات الفدرالي اخذ
الأهداف المتبقية
119
00:04:41,984 --> 00:04:43,651
ووضعهم
في الاحتجاز الوقائي
120
00:04:43,653 --> 00:04:45,052
ولكن هناك اثنين
لم نجدهم
121
00:04:45,054 --> 00:04:46,921
كانوا شركاء
عملوا في
122
00:04:46,923 --> 00:04:49,623
الأمن القومي
قسم الادارة NCIS ل.
123
00:04:49,625 --> 00:04:51,025
انهم جواسيس
124
00:04:51,027 --> 00:04:52,626
مثل معظم الجواسيس السابقين،
بمجرد التقاعد
125
00:04:52,628 --> 00:04:54,762
يذهبوا خارج الشبكة
ونحن الان مع جايكوب
126
00:04:54,764 --> 00:04:55,830
في سباق
127
00:04:55,832 --> 00:04:57,331
إذا وجد هذين الرجلين
قبل ان نفعل،
128
00:04:57,333 --> 00:04:58,532
سيقتلهم
129
00:04:58,534 --> 00:05:00,434
واول ما جايكوب
يحصل على انتقامه
130
00:05:00,436 --> 00:05:01,969
فأنه سيختفي إلى الأبد
131
00:05:01,971 --> 00:05:03,938
وعندها لن نستطيع امساكه ابدا
132
00:05:17,603 --> 00:05:18,902
ما الجديد
نعم، زعيم
133
00:05:18,904 --> 00:05:21,192
مكتب التحقيقات الفدرالي أرسل لنا ملفات
العملاء المفقودين
134
00:05:21,292 --> 00:05:23,060
قمنا ببعض اعمال البحث
135
00:05:23,061 --> 00:05:24,460
باستخدام سجلات الموظفين
لدينا
136
00:05:24,462 --> 00:05:25,495
نحن وجدنا الزوجة السابقة
137
00:05:25,497 --> 00:05:27,663
الخاص السابق NCIS بعميل
في كيفن دريسير
138
00:05:27,665 --> 00:05:29,398
أين هي؟
139
00:05:32,504 --> 00:05:34,937
في قاعة المؤتمرات مع العميلة مونرو
140
00:05:34,939 --> 00:05:36,506
قلنا لها
141
00:05:36,508 --> 00:05:38,307
تنتظر عودتك
من وزارة الدفاع الأمريكية، ولكن
142
00:05:38,309 --> 00:05:39,609
ولكن ماذا؟
143
00:05:39,611 --> 00:05:40,843
حسنا،زعيم، كما تعلم
هذا الشيء تفعله
144
00:05:40,845 --> 00:05:41,811
عندما تحدق بنا
145
00:05:41,813 --> 00:05:44,714
و، اه،
انه نوع ما مخيف، مثل
146
00:05:44,716 --> 00:05:45,815
مثل ما تقوم به الآن؟
147
00:05:45,817 --> 00:05:47,483
هي أيضا، اه
جيدة جدا في ذلك
148
00:05:49,654 --> 00:05:52,421
زوجي الثاني
كان نفس الشيء
149
00:05:52,423 --> 00:05:53,990
كم طول زواجك الثاني؟
150
00:05:53,992 --> 00:05:55,491
عميل جيبس
151
00:05:55,493 --> 00:05:57,326
انظم الينا
هذا هو أنجيلا
152
00:05:57,328 --> 00:06:00,196
الزوجة السابقة للعميل
الخاص السابق دريسير
153
00:06:00,198 --> 00:06:01,864
نحن بحاجة للعثور على زوجك السابق
154
00:06:01,866 --> 00:06:03,533
سمعت
155
00:06:03,535 --> 00:06:06,168
انت تحتاج له للادلاء بشهادته في
قضية قديمة كان يعمل عليها، أليس كذلك؟
156
00:06:06,938 --> 00:06:09,805
إنها لا تعرف أين هو
157
00:06:09,807 --> 00:06:11,541
متى كانت آخر مرة
رأيته فيها؟
158
00:06:11,543 --> 00:06:14,043
أنا لم أره منذ سنوات
159
00:06:14,045 --> 00:06:16,445
بعد مقتل ابننا
160
00:06:16,447 --> 00:06:18,080
يوم من الايام
لم يعود الى المنزل
161
00:06:18,082 --> 00:06:19,582
لم أراه مرة أخرى
162
00:06:19,584 --> 00:06:22,018
أنا أحاول أن أنتظر في كل عام
في الذكرى السنوية لنا
163
00:06:22,020 --> 00:06:23,853
ولكني ام اراه
164
00:06:23,855 --> 00:06:25,688
ماذا حدث
في الذكرى السنوية لكم؟
165
00:06:25,690 --> 00:06:27,123
كيفن لديه حديقة
166
00:06:27,125 --> 00:06:28,357
كان يحبها
167
00:06:28,359 --> 00:06:29,725
اعتاد زراعة منقار الببغاء،
168
00:06:29,727 --> 00:06:31,093
نباتي المفضل
169
00:06:31,095 --> 00:06:33,863
كل عام، في اليوم
الذي تزوجنا فيه
170
00:06:33,865 --> 00:06:36,065
يترك نبتة على شرفتي
171
00:06:36,067 --> 00:06:37,333
متى هي الذكرى السنوية القادمة؟
172
00:06:37,335 --> 00:06:38,768
كانت الاسبوع الماضي
173
00:06:38,770 --> 00:06:40,803
اذن لا يزال لديك النبتة؟
174
00:06:40,805 --> 00:06:42,905
هل يمكن أن تلقي نظرة عليها؟
بالتاكيد
175
00:06:42,907 --> 00:06:44,407
اصطحبيها
مم-هم
176
00:06:44,409 --> 00:06:45,241
اجلبي النبتة
177
00:06:45,243 --> 00:06:46,542
نعم، يا سيدي
شكرا
178
00:06:46,544 --> 00:06:48,010
بالتأكيد
179
00:06:48,846 --> 00:06:50,179
تفضلي من هنا
180
00:06:59,457 --> 00:07:01,958
اسمح لي أن أخمن
لماذا لم أنتظرك ؟
181
00:07:01,960 --> 00:07:02,959
في الواقع
182
00:07:02,961 --> 00:07:04,760
لماذا بحق
الجحيم لم تنتظريني؟
183
00:07:04,762 --> 00:07:07,129
لأنه بسبب ذلك
184
00:07:07,131 --> 00:07:08,698
جيبس
185
00:07:08,700 --> 00:07:11,567
لقد قيل لي انا يمكن أن أكون
مخيفة في يوم جيد، ولكن أنت؟
186
00:07:11,569 --> 00:07:13,402
أنا واثقة من أنك مخيف كل يوم
187
00:07:13,404 --> 00:07:14,904
حتى في أسوأ يوم مثل هذا اليوم
188
00:07:14,906 --> 00:07:16,973
وتلك المرأة لم
تحتاج أن تكون خائفة
189
00:07:33,825 --> 00:07:34,757
اّبز هل حالفك الحظ مع
190
00:07:34,781 --> 00:07:35,959
- تحليل النبته؟
- صه!
191
00:07:35,960 --> 00:07:37,193
جيبس
192
00:07:37,195 --> 00:07:38,361
تفضل، من الأفضل ،
ان تأتي هنا
193
00:07:38,363 --> 00:07:41,430
انها دائرة صلاة لفورنيل
194
00:07:41,432 --> 00:07:42,531
أغمض عينيك
195
00:07:42,533 --> 00:07:43,633
واااو، آبي
196
00:07:43,635 --> 00:07:45,234
لفورنيل
197
00:07:47,438 --> 00:07:48,804
آمين. أين كنا؟
198
00:07:48,806 --> 00:07:50,406
هل حالفك الحظ
مع تحليل النبتة؟
199
00:07:50,408 --> 00:07:51,707
هل فحصت النبتة؟
نعم فعلت
200
00:07:51,709 --> 00:07:53,376
سوف يعجبك ما وجدت
201
00:07:53,378 --> 00:07:55,911
بدءا من بصمات أصابع العميل دريسير
على الوعاء
202
00:07:55,913 --> 00:07:57,647
مما يؤكد
أنه أتي منه
203
00:07:57,649 --> 00:07:59,015
أنا أيضا حللت التربة
204
00:07:59,017 --> 00:08:00,516
لقد وجدت مستويات عالية من الرصاص
205
00:08:00,518 --> 00:08:02,118
وهو شائع في الحدائق الحضرية
206
00:08:02,120 --> 00:08:03,719
تلوث الرصاص
هو نوع ينتشر
207
00:08:03,721 --> 00:08:05,688
عن طريق الهواء
ثم يستقر على التربة
208
00:08:05,690 --> 00:08:06,555
جميل، أليس كذلك؟
209
00:08:06,557 --> 00:08:08,624
اذن، آبي، ماذا هناك؟
210
00:08:08,626 --> 00:08:10,059
دريسير يعيش في المدينة
211
00:08:10,061 --> 00:08:11,327
نعم، حسنا، هذا لن
يضيق نطاق البحث كثيرا
212
00:08:11,329 --> 00:08:12,128
لكن هذا سوف يفعل ذلك
213
00:08:12,130 --> 00:08:13,763
كما أنني وجدت
مزيج مثير للاهتمام
214
00:08:13,765 --> 00:08:16,732
من أكسيد النيتروجين
الكربون الأسود
215
00:08:16,734 --> 00:08:18,501
وجزيئات غاية في الدقة
216
00:08:18,503 --> 00:08:22,538
ان هذا يدلنا على
أحتراق وقود الطائرات
217
00:08:22,540 --> 00:08:24,273
اذن كيفن لم يكن
فقط يعيش في المدينة
218
00:08:24,275 --> 00:08:25,508
انه يعيش
بجانب المطار
219
00:08:25,510 --> 00:08:26,709
نعم، وتقدم خدمات
220
00:08:26,711 --> 00:08:29,412
لكل من الطائرات والمدرسة القديمة
للطائرات المروحية
221
00:08:29,414 --> 00:08:30,479
الآن، لا يوجد سوى
222
00:08:30,481 --> 00:08:33,215
ثلاثة مطارات خاصة
التي تتطابق مع هذه المواصفات
223
00:08:33,217 --> 00:08:35,217
وهناك منطقة سكنية
قريبة بما فيه الكفاية
224
00:08:35,219 --> 00:08:36,952
لتكون ملوثة مثل هذا القبيل
225
00:08:36,954 --> 00:08:38,254
أنا عملت لك قائمة
226
00:08:38,256 --> 00:08:39,955
وااو،هذا هو حقا عمل جيد اّبس
227
00:08:39,957 --> 00:08:41,290
من هذا؟
228
00:08:41,292 --> 00:08:42,458
انها إيميلي
229
00:08:42,460 --> 00:08:43,993
اتمنى ان كل شيء على ما يرام
بلى
230
00:08:43,995 --> 00:08:45,327
هل كل شيء بخير؟
231
00:08:46,164 --> 00:08:47,596
ماذا؟
232
00:08:47,598 --> 00:08:48,831
فقط ابقي حيث أنت
233
00:08:48,833 --> 00:08:50,066
ابقي حيث أنت
234
00:08:50,068 --> 00:08:52,635
آبي، اعطي تلك القائمة
إلى دينوزو
235
00:08:54,806 --> 00:08:56,372
رجاءا اهدئي
أنا هادئة
236
00:08:56,374 --> 00:08:57,373
أنت لا تنزفين
237
00:08:57,375 --> 00:08:59,208
وااو، وااو. ما الذي يجري؟
238
00:08:59,210 --> 00:09:00,443
أنا فقط وجدت أن والدي
239
00:09:00,445 --> 00:09:02,278
لديه طلب عدم إحياء
في ملفه
240
00:09:02,280 --> 00:09:03,479
لقد اكتشفنا طلب عدم الإحياء
241
00:09:03,481 --> 00:09:05,114
عندما أرسل مكتب التحقيقات الفيدرالي
سجلاته الطبية
242
00:09:05,116 --> 00:09:07,983
انه يقول إذا توقف قلبه
ينبغي علينا ان نسمح له يموت
243
00:09:07,985 --> 00:09:09,151
أريد ان يختفي هذا الشيء
244
00:09:09,153 --> 00:09:10,553
الآن
أنا أعلم أنه صعب جدا
245
00:09:10,555 --> 00:09:12,121
ولكن والدك وقع على
الأمر بنفسه
246
00:09:12,123 --> 00:09:13,556
الشيء الوحيد
الذي سيصبح صعب
247
00:09:13,558 --> 00:09:15,224
هو محاولتك لاإزالة هذا
واااو ايم
248
00:09:15,226 --> 00:09:16,692
اهدئي
249
00:09:19,030 --> 00:09:20,529
انها ابنته
250
00:09:20,531 --> 00:09:23,232
هيا، هل لها حق في القرار؟
للاسف كلا
251
00:09:23,234 --> 00:09:25,534
العميل الخاص فورنيل
ادرج على وجه التحديد
252
00:09:25,536 --> 00:09:26,902
عضوا من خارج العائلة
253
00:09:26,904 --> 00:09:28,537
له قوة اكبر من المحامي
254
00:09:28,539 --> 00:09:30,673
في حال أنه لم يستطع
اتخاذ هذه القرارات
255
00:09:30,675 --> 00:09:32,141
حسنا. من ذلك الشخص؟
256
00:09:32,143 --> 00:09:34,110
أنت، ايها العميل جيبس
257
00:09:34,112 --> 00:09:37,646
أفترض أنه كان يثق
258
00:09:37,648 --> 00:09:40,349
انك ستلتزم
برغباته
259
00:09:40,351 --> 00:09:41,951
ورغبته كانت أنه
عمي جيبس
260
00:09:41,953 --> 00:09:44,320
والدي اكيد انه كتب ذلك
عندما كان في حالة من الفوضى
261
00:09:44,322 --> 00:09:47,223
هو أفضل الآن! ربما
نسى ان هذا الطلب موجود
262
00:09:47,225 --> 00:09:49,892
انت تعلم انه
لن يتخلى أبدا عني
263
00:09:49,894 --> 00:09:51,660
عنك. عن العالم
264
00:09:51,662 --> 00:09:53,729
انه مقاتل
265
00:09:53,731 --> 00:09:55,064
دعه يقاتل
266
00:09:55,066 --> 00:09:56,766
أبدا يخطر في ذهني غير ذلك
267
00:09:58,603 --> 00:10:00,236
عميل جيبس
268
00:10:12,984 --> 00:10:14,250
أمك سيكون فخورة بك، إيم
269
00:10:14,252 --> 00:10:16,952
لثانية هناك،
عندما وصلت هنا لأول مرة،
270
00:10:16,954 --> 00:10:19,755
وسمعت كل ذلك
اعتقدت انك أمك
271
00:10:23,928 --> 00:10:26,162
هل أنت بحاجة إلى أي شيء؟
272
00:10:26,164 --> 00:10:28,664
نعم
273
00:10:28,666 --> 00:10:30,032
أنا بحاجة ان يصبح والدي على ما يرام
274
00:10:30,034 --> 00:10:32,902
وأنه يحتاج منك ان
تقبض على ابن العاهرة
275
00:10:32,904 --> 00:10:34,270
الذين فعل ذلك به
276
00:10:40,011 --> 00:10:41,644
نعم، انا جيبس
على ماذا حصلت؟
277
00:10:41,646 --> 00:10:44,680
لقد كان لدينا فرق تبحث في
المناطق على قائمة آبي
278
00:10:44,682 --> 00:10:46,916
شخص ما تعرف
على صورة العميل السابق دريسير
279
00:10:46,918 --> 00:10:49,151
هل حصلت على عنوان؟
سأرسله لك الآن
280
00:10:49,153 --> 00:10:51,187
ماغي وبيشوب بالفعل
في طريقهم الى هناك
281
00:11:01,799 --> 00:11:03,432
هل تأكدت
انه العميل دريسير؟
282
00:11:03,434 --> 00:11:05,868
الطيران المنخفض رأى حديقة
من الزهور في الفناء الخلفي
283
00:11:05,870 --> 00:11:07,136
البيت مستأجر
بأسم آخر
284
00:11:07,138 --> 00:11:08,204
ولكننا نعتقد أنه اسم مستعار
285
00:11:09,173 --> 00:11:10,472
لنذهب
286
00:11:10,474 --> 00:11:12,641
ماغي، اذهب الى الخلف
287
00:11:28,459 --> 00:11:28,972
هيا
288
00:11:28,996 --> 00:11:30,460
وااو، وااو، وااو، وااو
ضعه أرضا
289
00:11:30,461 --> 00:11:32,962
NCIS ضعه أرضا
290
00:11:34,565 --> 00:11:37,299
الأيدي في الهواء
291
00:11:39,237 --> 00:11:41,770
أنا لن أكون قادر
على أظهار بطاقة تعريفي
292
00:11:41,772 --> 00:11:42,805
عميل جيبس
293
00:11:42,807 --> 00:11:44,607
هل أعرفك؟
294
00:11:44,609 --> 00:11:46,041
أنا أعرفك
295
00:11:46,043 --> 00:11:48,310
لقد مدحك كثيرا
العميل دينوزو
296
00:11:49,347 --> 00:11:50,346
كلايتون ريفز
297
00:11:50,348 --> 00:11:51,480
MI6
298
00:11:51,482 --> 00:11:53,849
بطاقة تعريفي في
جيبي الأمامي
299
00:12:02,693 --> 00:12:04,293
اذن من ذلك؟ MI6 إذا كنت
300
00:12:04,295 --> 00:12:06,528
ليس لدي أدنى فكرة
301
00:12:07,999 --> 00:12:09,665
انهض
302
00:12:09,667 --> 00:12:11,033
ببطء
303
00:12:18,009 --> 00:12:19,275
كورت
304
00:12:19,277 --> 00:12:20,743
نفسه كورت في وكالة المخابرات المركزية ؟
305
00:12:20,745 --> 00:12:23,279
بوو
306
00:12:25,216 --> 00:12:27,917
اعتقدت انه كان لديه عين واحدة.
307
00:12:47,532 --> 00:12:50,700
يبدو ان العميل السابق دريسير
لم يسقط دون قتال
308
00:12:50,702 --> 00:12:52,168
الباب الخلفي
تم اقتحامه
309
00:12:52,170 --> 00:12:53,669
وكنت قادرا على سحب
بصمة اصابع هنا، أيضا
310
00:12:53,671 --> 00:12:55,972
جايكوب مرة أخرى
لقد تاخرنا جدا
311
00:12:55,974 --> 00:12:57,974
عثرت على خيط
يقود الى جايكوب
312
00:12:57,976 --> 00:13:01,110
بعد أن وصلت الى العاصمة
احد معارفي في ليفربول
313
00:13:01,112 --> 00:13:03,913
تتيع جايكوب الى هنا،
رأى الجثة من خلال النافذة
314
00:13:03,915 --> 00:13:06,382
جئتلألقي نظرة، و
بينما كنت أفحص النبض
315
00:13:06,384 --> 00:13:08,351
حاول هذا القرد قتلي
316
00:13:08,353 --> 00:13:10,119
نعم، حسنا
317
00:13:10,121 --> 00:13:11,320
أنا أميل لاطلاق النار أولا
318
00:13:11,322 --> 00:13:12,355
وأطرح الأسئلة في وقت لاحق
319
00:13:12,357 --> 00:13:13,322
عندما شخص ما يقف
320
00:13:13,324 --> 00:13:15,191
قرب جثة صديق قديم لي
321
00:13:15,193 --> 00:13:17,526
أنت لديك أصدقاء؟
تراجع دينوزو
322
00:13:17,528 --> 00:13:19,095
كنت الاشبين في حفل زفافه
323
00:13:19,097 --> 00:13:21,731
اتصل بي
قبل ساعة
324
00:13:21,733 --> 00:13:23,599
قال انه يعتقذ ان
شخص ما كان يتبعه
325
00:13:23,601 --> 00:13:26,035
لذا جئت مباشرة ووجدت
جيمس بوند هنا
326
00:13:26,037 --> 00:13:29,038
الذي، بقدر ما انا قلق، انه
لا يزال المشتبه به رقم واحد
327
00:13:29,040 --> 00:13:30,506
هل هناك سبب
إنك لم تقل لدينوزو
328
00:13:30,508 --> 00:13:31,907
انك متوجها
إلى الولايات المتحدة؟
329
00:13:31,909 --> 00:13:32,975
آمل أن السبب ليس متعلق لاعملية
330
00:13:32,977 --> 00:13:35,077
التي قمنا بها انا وانت في أومسك
331
00:13:35,079 --> 00:13:36,846
كلا
332
00:13:36,848 --> 00:13:38,981
كلا، أنا فقط لا أعرف
خططي حتى عرفتهم
333
00:13:38,983 --> 00:13:41,117
الى جانب ذلك، الخيط الذي اتبعه
على جايكوب كان ضعيف
334
00:13:41,119 --> 00:13:42,485
انتظر
335
00:13:42,487 --> 00:13:44,353
نحن لا نتحدث
جايكوب سكوت، اليس كذلك؟
336
00:13:44,355 --> 00:13:45,755
نعم، نحن كذلك
337
00:13:45,757 --> 00:13:46,822
استمر بالحديث
338
00:13:46,824 --> 00:13:48,724
عملت على قضيته في 2002
339
00:13:48,726 --> 00:13:50,426
حيث التقيت بالعميل دريسير
340
00:13:50,428 --> 00:13:51,727
وأنا أخمن
لماذا اتصل يي
341
00:13:51,729 --> 00:13:53,696
إذا كان هناك
نشاط على ذلك
342
00:13:53,698 --> 00:13:55,698
لا يمكنلجيطوب
سكوت فعل هذا
343
00:13:55,700 --> 00:13:56,966
انه في السجن
344
00:13:56,968 --> 00:13:58,834
لقد هرب قبل ثلاثة أسابيع
345
00:14:00,171 --> 00:14:01,370
الم تسمع بذلك؟
346
00:14:02,774 --> 00:14:04,106
وكالة المخابرات المركزية فقدت نشاطها
347
00:14:05,176 --> 00:14:06,375
لقد كنت في مهمة
348
00:14:06,377 --> 00:14:07,977
من الذي تغتاله وكالة الاستخبارات المركزية الآن؟
349
00:14:07,979 --> 00:14:11,147
جايكوب، اذا كان يمكنني الحصول
عليه بين يدي
350
00:14:11,149 --> 00:14:12,481
ما الذي كان يسعى اليه؟
351
00:14:12,483 --> 00:14:14,917
الانتقام
لموت زوجته
352
00:14:14,919 --> 00:14:17,053
من الباقي ليقتله؟
ألين كين
353
00:14:17,055 --> 00:14:18,454
شريك دريسير القديم
354
00:14:18,456 --> 00:14:20,756
انه خارج الشبكة
ونحن لا يمكننا العثور عليه
355
00:14:20,758 --> 00:14:22,024
أعتقد أنني فعلت ذلك الان
356
00:14:22,026 --> 00:14:23,659
يبدو وكأن هو ودريسير
بقوا على اتصال
357
00:14:23,661 --> 00:14:24,760
هناك عنوان له هنا
358
00:14:24,762 --> 00:14:27,363
ماغي، خذ
العميلة مونرو
359
00:14:27,365 --> 00:14:28,531
واحضروا كين
360
00:14:28,533 --> 00:14:29,932
كن حذرا، تيم
361
00:14:29,934 --> 00:14:33,969
إذا وجدنا العنوان
قد يكون جايكوب وجده أيضا
362
00:14:44,882 --> 00:14:46,849
حسنا، تفضلي
363
00:14:46,851 --> 00:14:48,284
قالت انك تحبينها سادة أليس كذلك؟
364
00:14:48,286 --> 00:14:51,153
قلت أرغب بها سادة،
لا يعني أنني أحبها كذلك
365
00:14:51,155 --> 00:14:52,688
ولكن شكرا لك
366
00:14:52,690 --> 00:14:54,090
لا مشكله
367
00:14:56,828 --> 00:14:58,227
اذن هل يوجد أي نشاط؟
368
00:14:58,229 --> 00:15:00,062
مم مم
369
00:15:00,064 --> 00:15:01,597
أقول إذا كين لن يعود
370
00:15:01,599 --> 00:15:03,332
في غضون ساعة، فلندخل
371
00:15:03,334 --> 00:15:04,734
لقد تحدثت للتو مع جيبس
372
00:15:04,736 --> 00:15:06,969
قال نصف ساعة
هل تغير شيء؟
373
00:15:06,971 --> 00:15:09,905
وجد MI6 نعم ذلك الرجل من
وديعة مشبوهة
374
00:15:09,907 --> 00:15:12,475
في حساب كين المصرفي
كين قذر؟
375
00:15:12,477 --> 00:15:14,243
حسنا، وجدنا الشخص
الذي حذر الروس
376
00:15:14,245 --> 00:15:17,046
في 2002 عندما كنا
سنقيض على مشتري جايكوب
377
00:15:17,048 --> 00:15:18,781
يبدو أنه
كان كين
378
00:15:18,783 --> 00:15:20,216
صحيح
379
00:15:20,218 --> 00:15:22,017
انها نصف ساعة
380
00:15:22,019 --> 00:15:24,854
يجب علينا اطلاق النار على هذا الرجل
أنا سوف اطلق النار
381
00:15:24,856 --> 00:15:28,057
نحن لن مطلق النار على أحد
382
00:15:28,059 --> 00:15:29,859
كلا، بالطبع لا
383
00:15:29,861 --> 00:15:32,128
فقط... إذا اضطررنا لذلك
384
00:15:33,397 --> 00:15:34,864
أنا أكره رجال الشرطة الفاسدين
385
00:15:36,768 --> 00:15:39,135
اذن هل أنت تعملين
مع فورنيل منذ فترة طويلة؟
386
00:15:39,137 --> 00:15:40,903
طويلة بما فيه الكفاية
387
00:15:40,905 --> 00:15:42,304
انتظري، اليس انك
نقلت قبل فترة
388
00:15:42,306 --> 00:15:43,773
من وحدة مكافحة إرهاب نيويورك
389
00:15:43,775 --> 00:15:45,207
قبل بضعة أشهر؟
390
00:15:45,209 --> 00:15:47,343
كم من الوقت تستغرق
للتعرف على شخص ما؟
391
00:15:47,345 --> 00:15:49,378
حسنا، في الواقع، أعتقد
يمكنه أن يستغرق سنوات
392
00:15:49,380 --> 00:15:51,113
لتعرفي حقا شخص ما
393
00:15:51,115 --> 00:15:54,483
لذلك استغرقت وقتا طويلا
لتعرض الزواج على صديقتك؟
394
00:15:54,485 --> 00:15:58,254
هل شخص ما قال لك انني كنت
أخطط لخطبتها؟
395
00:15:58,256 --> 00:16:00,389
هل تعني شخصا الآن ؟
396
00:16:02,260 --> 00:16:04,727
أنظر ، لقد قلت بعض
الأشياء المثيرة للاهتمام خلال الليل
397
00:16:04,729 --> 00:16:06,562
ذلك أعطاني شعور غريزي
398
00:16:06,564 --> 00:16:08,564
الآن انت أكدت ذلك الشعور
399
00:16:08,566 --> 00:16:10,566
يمكنك فقط ان تتقدم لها، هل تعلم؟
400
00:16:10,568 --> 00:16:12,568
ما هي المتعة في ذلك؟
401
00:16:13,838 --> 00:16:15,337
حصلت عليه
402
00:16:17,975 --> 00:16:19,809
انه يهرب
أنتظري، لا تطلقي النار عليه
403
00:16:19,811 --> 00:16:22,144
لا تطلقي النار عليه
لا تطلقي النار عليه
404
00:16:32,790 --> 00:16:35,457
مكتب التحقيقات الفدرالي. كيف يسير صياحك؟
405
00:16:42,900 --> 00:16:44,900
لماذا أنا
في الاستجواب؟
406
00:16:44,902 --> 00:16:46,902
لماذا هربت؟
407
00:16:46,904 --> 00:16:50,105
لأنني رأيت شخصين
يراقبان منزلي
408
00:16:51,809 --> 00:16:53,742
اذن،هل صحيح؟
409
00:16:53,744 --> 00:16:55,945
هل جايكوب سكوت
قتل شريكي؟
410
00:16:58,816 --> 00:17:01,650
اذن أنا بحاجة إلى أن اكون في
الحجز الوقائي، وليس هنا
411
00:17:01,652 --> 00:17:03,285
وحتى الآن، أنت هنا
412
00:17:03,287 --> 00:17:04,787
في غرفة الرجل السيئ
413
00:17:05,923 --> 00:17:08,858
50الف دولار
414
00:17:08,860 --> 00:17:10,426
لحسابك
415
00:17:10,428 --> 00:17:13,762
من اين أتت؟
416
00:17:13,764 --> 00:17:15,598
سباق الاحصنة
417
00:17:15,600 --> 00:17:16,999
قمت ببعض الرهانات الجيدة
418
00:17:17,001 --> 00:17:18,701
لدي رهان آخر لك
419
00:17:19,837 --> 00:17:21,670
أراهن لم يكن جايكوب سكوت
الشخص الوحيد
420
00:17:21,672 --> 00:17:23,305
الذي سرب معلومات للروس
421
00:17:23,307 --> 00:17:25,441
حصلت على سجل المكالمات من عام 2002.
422
00:17:25,443 --> 00:17:28,043
من هاتفك الخلوي إلى رقم
لم نتمكن من تتبعه
423
00:17:28,045 --> 00:17:29,912
وهذه مشكلتي
بسبب...؟
424
00:17:29,914 --> 00:17:31,013
سوء التوقيت
425
00:17:31,015 --> 00:17:32,014
بالنسبة لك.
426
00:17:32,016 --> 00:17:33,782
ان مكالمتك تمت
427
00:17:33,784 --> 00:17:36,118
قبل فشل عملية القاء
القيض على زوجة جيسون مباشرة
428
00:17:36,120 --> 00:17:37,519
قال أحدهم للروس
429
00:17:37,521 --> 00:17:38,988
أن المشتري كان
على وشك أن يمسك،
430
00:17:38,990 --> 00:17:41,457
ونعتقد أن
أن أحدهم هو انت
431
00:17:44,562 --> 00:17:45,761
أين هو جايكوب؟
432
00:17:48,599 --> 00:17:51,433
أنا لن أقول كلمة أخرى
حتى أتحدث إلى محامي
433
00:17:51,435 --> 00:17:53,769
هل تعلم أنك لست الوحيد
434
00:17:53,771 --> 00:17:56,138
الذي يبيع بلاده
لتحقيق ارباح، أليس كذلك؟
435
00:17:56,140 --> 00:17:57,573
أعني، ان اتفهم ذلك
أعني كان لدي
436
00:17:57,575 --> 00:17:59,408
إغراءات خاصة
للتعامل معها
437
00:17:59,410 --> 00:18:01,944
في الواقع، انت تريد أن تتحدث
حول صفقات سيئة انتهت بشكل سيء؟
438
00:18:01,946 --> 00:18:04,013
هذا سيصبح اسم
سيرتي الذاتية
439
00:18:08,719 --> 00:18:10,686
لكن في بعض الأحيان
440
00:18:10,688 --> 00:18:14,056
أحيانا، عليك أن تملك
الخيارات التي تقوم بها
441
00:18:14,058 --> 00:18:18,093
بالنسبة لك، صديقي، هي الآن
442
00:18:19,664 --> 00:18:21,697
محامي
443
00:18:27,204 --> 00:18:30,005
أنت لن تحتاج الى واحد.
444
00:18:30,007 --> 00:18:31,340
أنت حر في المغادرة
445
00:18:31,342 --> 00:18:33,375
أنا؟
بلى
446
00:18:33,377 --> 00:18:35,110
ابتهج
447
00:18:35,112 --> 00:18:37,379
فقط لا تنسى أن تتمنى
لنا الحظ قبل أن تذهب
448
00:18:37,381 --> 00:18:38,177
لماذا؟
449
00:18:38,201 --> 00:18:40,350
لنجد جايكوب سكوت
قبل أن يجدك
450
00:18:40,351 --> 00:18:42,685
نعم. ويطلق النار
عليك في وجهك
451
00:18:42,687 --> 00:18:44,320
قلت لا أعرف
مكانه، حسنا؟
452
00:18:44,322 --> 00:18:45,487
حسنا
453
00:18:45,489 --> 00:18:46,522
نراك في الجوار
454
00:18:46,524 --> 00:18:47,957
أنظر ، انا بحاجة أن
اوضع في الاحتجاز الوقائي
455
00:18:47,959 --> 00:18:48,958
لا يمكنك أن تفعل هذا
456
00:18:48,960 --> 00:18:50,159
حقا؟
457
00:18:50,161 --> 00:18:51,160
تحقق من ذلك
458
00:18:51,162 --> 00:18:52,895
اغادر
459
00:18:52,897 --> 00:18:54,063
مع قدمي
460
00:18:54,065 --> 00:18:55,764
أنتظرا، أنتظرا. قفا قفا
461
00:19:00,838 --> 00:19:03,072
أنا لا أعرف
اين جايكوب، حسنا؟
462
00:19:04,775 --> 00:19:06,408
لكنني أعرف أنه كان لديه منزل آمن
463
00:19:06,410 --> 00:19:08,844
ليس رسمي
فقط لنفسه
464
00:19:08,846 --> 00:19:10,245
في نزل قديم في مكان ما
465
00:19:10,247 --> 00:19:11,647
إذا كان في حالة فرار
466
00:19:11,649 --> 00:19:13,315
انه سوف يذهب هناك في مرحلة ما
467
00:19:13,317 --> 00:19:16,085
وهذا هو كل ما أعرفه
468
00:19:16,087 --> 00:19:18,821
الآن،ضعني في الاحتجاز الوقائي
عليك اللعنة
469
00:19:21,826 --> 00:19:24,927
يبدو أن
الفندق ليس فندق بعد الآن
470
00:19:24,929 --> 00:19:26,362
نعم، موتيل كاليفورنيا
471
00:19:26,364 --> 00:19:28,097
يمكنك المغادرة،
ولكن لا يمكنك الرحيل أبدا
472
00:19:28,099 --> 00:19:29,498
ماذا يدور في هذه الغرف؟
473
00:19:29,500 --> 00:19:31,467
التحرر
474
00:19:31,469 --> 00:19:33,068
أنا استأجرت مبنى
475
00:19:33,070 --> 00:19:34,803
حولته إلى عيادة
الصحة العام الماضي.
476
00:19:34,805 --> 00:19:36,839
عملائنا الآن يأتون
لتجربة
477
00:19:36,841 --> 00:19:38,307
التحرر بالعلاج الجماعي
478
00:19:38,309 --> 00:19:39,942
اه، علاج جماعي؟
نعم فعلا
479
00:19:39,944 --> 00:19:41,110
انه شكل من الشد
480
00:19:41,112 --> 00:19:43,145
الليفي العضلي
الذي
481
00:19:44,148 --> 00:19:45,914
اوه
482
00:19:45,916 --> 00:19:47,349
يبدو وكأنه نوعي المفضل
من الاماكن
483
00:19:47,351 --> 00:19:49,018
أنا العميل
الخاص دينوزو
484
00:19:49,020 --> 00:19:51,520
هذه هي العميلة الخاصة بيشوب
وااو، هذا كان سريع
485
00:19:51,522 --> 00:19:53,722
لقد اتصلت بالشرطة
قبل بضع دقائق
486
00:19:57,728 --> 00:20:00,129
أنا أقفل باب مكتبي
كل ليلة
487
00:20:00,131 --> 00:20:03,232
ولكن عندما جئت في
هذا الصباح، كان مفتوحا
488
00:20:04,301 --> 00:20:06,502
ثم رأيت هذا
على كاميرا الأمن
489
00:20:10,074 --> 00:20:11,373
انه جايكوب
490
00:20:11,375 --> 00:20:14,043
هذه اكيد الغرفة
التي استخدمها كمنزل الآمن
491
00:20:14,045 --> 00:20:15,444
من هو جايكوب؟
492
00:20:15,446 --> 00:20:17,579
شخص في حاجة إلى تحرر
493
00:20:19,950 --> 00:20:21,517
هاه
494
00:20:21,519 --> 00:20:23,085
ماذا اخفى هذا الرجل
في جداري؟
495
00:20:23,087 --> 00:20:25,020
من يدري؟
هوية وهمية،المال
496
00:20:25,022 --> 00:20:26,889
يمكن أن يكون أي شيء
497
00:20:26,891 --> 00:20:30,926
توقف عن السعي ورائي
أو سوف يتأذى المزيد من الناس
498
00:20:36,667 --> 00:20:38,467
توني وأنا
أمنا الغرفة بأكملها،
499
00:20:38,469 --> 00:20:40,936
لم نجد أي شيء آخر
لكن آبي تريد ان ترى
500
00:20:40,938 --> 00:20:42,738
كل شيء من المكتب
فقط للتأكد
501
00:20:42,740 --> 00:20:44,773
اي شهود عيان؟
ليس بعد
502
00:20:44,775 --> 00:20:47,843
لكن العميلة مونرو وريفز
بتحرون في المنطقة
503
00:20:49,413 --> 00:20:52,848
توقف عن السعي ورائي
أو سوف يتأذى المزيد من الناس
504
00:20:52,850 --> 00:20:54,483
هل يقول
انه سوف يتوقف عن قتل الناس
505
00:20:54,485 --> 00:20:56,518
إذا توقفنا عن السعي ورائه؟
506
00:20:56,520 --> 00:20:59,021
هل يريد الانتقام أو لا؟
انتظري، ارجعيه الى الوراء
507
00:21:01,859 --> 00:21:03,425
وقفيه،هنا بالضبط
508
00:21:06,130 --> 00:21:07,763
ما الذي كان يبحث عنه؟
509
00:21:13,504 --> 00:21:16,305
كلمة مرور الواي فاي الخاص بهم
وهناك شخص استخدامه
510
00:21:16,307 --> 00:21:19,675
انتهيت من تحليل الراوتر
الذي في المكتب
511
00:21:19,677 --> 00:21:21,110
شخص ما دخل على
شبكة الإنترنت الخاصة بهم
512
00:21:21,112 --> 00:21:22,711
بعد الاقتحام مباشرة
513
00:21:23,614 --> 00:21:25,981
يجب أن يكون جايكوب
ما الذي كان يفعله؟
514
00:21:25,983 --> 00:21:27,850
كان يبحث عن شخص ما
من هو؟
515
00:21:27,852 --> 00:21:29,485
يبحث عن
516
00:21:30,721 --> 00:21:32,921
زيفا
517
00:21:46,154 --> 00:21:49,122
كلا تم قطع رقم زيفا
وأنها لا ترد غبى البريد الإلكتروني
518
00:21:49,124 --> 00:21:51,090
زعيم، أنا أتصل بجميع
الذين أستطيع أن أفكربهم
519
00:21:51,092 --> 00:21:52,125
لا أحد يعرف أين هي
520
00:21:52,127 --> 00:21:53,559
شخص ما يعرف
521
00:21:53,561 --> 00:21:55,394
استمر بالمحاولة
هذا ليس له أي معنى
522
00:21:55,396 --> 00:21:57,063
لماذا جايكوب يحاول
العثور على زيفا؟
523
00:21:57,065 --> 00:21:58,464
ليس لديها أي علاقة
مع عمليات التجسس
524
00:21:58,466 --> 00:22:00,099
العميلة مونرو في الاسفل مع داكي
525
00:22:00,101 --> 00:22:02,702
لمعرفة ما إذا كان لديه أي فكرة
عن الحالة النفسية لجيكوب
526
00:22:02,704 --> 00:22:05,705
نحن نفتقد شيء
ملف القضية الاصلي لوكالة المخابرات المركزية
527
00:22:05,707 --> 00:22:08,007
أنا ارسلت رسالة لكورت للقدوم الى هنا
ولكنه لم يرد
528
00:22:08,009 --> 00:22:10,376
أنت لم تقل من فضلك
529
00:22:10,378 --> 00:22:11,677
راسلتك قبل ساعة
530
00:22:11,679 --> 00:22:13,946
أنا لست كلبك
كنت اعمل
531
00:22:13,948 --> 00:22:16,015
قضية تجسس
جايكوب سكوت
532
00:22:16,017 --> 00:22:17,583
هل يمكن أن تجلب لنا ملفات القضية؟
533
00:22:17,585 --> 00:22:18,651
هل لي أن أسأل لماذا؟
534
00:22:18,653 --> 00:22:20,253
لأنه هو يبحث عن زيفا
535
00:22:21,289 --> 00:22:23,222
زيفا؟ هذا ليس له
أي معنى
536
00:22:23,224 --> 00:22:24,857
ليس لها اي علاقة بها.
537
00:22:24,859 --> 00:22:27,026
نحن نعرف ذلك
فقط اجلب الملفات
538
00:22:27,028 --> 00:22:29,295
هل انت قلق على
حبيبتك، دينوزو ؟
539
00:22:29,297 --> 00:22:31,030
ما المفترض أن يعني هذا؟
540
00:22:35,103 --> 00:22:36,836
هل ستنادي
على كلب الهجوم الخاص بك ليتراجع؟
541
00:22:36,838 --> 00:22:38,504
كلا
542
00:22:39,774 --> 00:22:41,207
عادل بما فيه الكفاية
543
00:22:41,209 --> 00:22:43,943
ليست واحدة من لحظاتي الراقية
544
00:22:43,945 --> 00:22:45,678
زيفا يمكن أن
تعتني بنفسها، توني
545
00:22:45,680 --> 00:22:46,579
أنت تعرف ذلك
546
00:22:46,581 --> 00:22:48,748
لكن أنا، اه، سأسل في الجوار،
547
00:22:48,750 --> 00:22:50,183
لمعرفة ما إذا كان أي شخص
سمع عنها اي شيء
548
00:22:51,019 --> 00:22:53,186
حسنا؟
549
00:22:57,225 --> 00:22:58,558
يبحث عن زيفا؟
550
00:22:58,560 --> 00:23:00,626
هل أنت متأكدة،
عميلة مونرو؟
551
00:23:00,628 --> 00:23:02,428
عالمك الشرعي
يبدو كذلك
552
00:23:02,430 --> 00:23:04,297
وأنا سأستغل اللحظة
لأسألك
553
00:23:04,299 --> 00:23:06,732
حامل شهادة دكتوراه
يرتدي ياقات كلب
554
00:23:06,734 --> 00:23:08,734
نعم، ولكن لماذا زيفا؟
555
00:23:08,736 --> 00:23:10,970
انه سؤال مليون دولار
556
00:23:10,972 --> 00:23:13,172
اذن، قرش
لأفكارك، دكتور
557
00:23:13,174 --> 00:23:17,476
لقد تصرفت بحرية
لعمل ملف نفسي
558
00:23:17,478 --> 00:23:19,445
لجيكوب سكوت قبل أسبوعين
559
00:23:19,447 --> 00:23:22,648
ولكن أيا من سلوكه
ليس لديه أي معنى على الإطلاق
560
00:23:22,650 --> 00:23:24,817
أنا لم أكن لاصنفه
من ضمن النوع المنتقم،
561
00:23:24,819 --> 00:23:27,687
ولكن هذه الجثث
توحي بغير ذلك
562
00:23:27,689 --> 00:23:29,956
طبعا،إنه من الممكن
563
00:23:29,958 --> 00:23:32,091
اننا نتعامل مع
معتل اجتماعيا حقيقي
564
00:23:32,093 --> 00:23:33,559
مرة أخرى
565
00:23:36,798 --> 00:23:39,332
فقط -فقط أننا
كان لدينا
566
00:23:39,334 --> 00:23:41,133
عدد منهم
على مر السنين و
567
00:23:41,135 --> 00:23:43,903
وهم حقا،
أم، انظري
568
00:23:43,905 --> 00:23:45,538
أم، حقا،حقا معتلين اجتماعيا،
569
00:23:45,540 --> 00:23:46,906
انه ليس شيء نلقي النكت عليه
570
00:23:46,908 --> 00:23:48,474
أرى-أرى
من اين انت قادمة
571
00:23:48,476 --> 00:23:51,611
ومن الممكن، مع ذلك
572
00:23:51,613 --> 00:23:53,579
أن جايكوب ببساطة
نفذت منه الأهداف
573
00:23:53,581 --> 00:23:55,681
ولكنه لا يزال بحاجة للانتقام
574
00:23:55,683 --> 00:23:58,618
في هذه الحالة
انه سيبدأ
575
00:23:58,620 --> 00:24:00,186
حسنا، باستهدافنا
576
00:24:00,188 --> 00:24:01,587
أو استهداف المقربين إلينا
577
00:24:01,589 --> 00:24:03,122
وهل زيفا تناسب هذا ؟
578
00:24:03,124 --> 00:24:04,890
هاه
نوعا ما
579
00:24:09,063 --> 00:24:12,565
هل سبق لك أن عمبت
ملف نفسي لجيبس؟
580
00:24:14,068 --> 00:24:15,234
عفوا؟
581
00:24:15,236 --> 00:24:16,602
لقد سمعت الكثير عنه
582
00:24:16,604 --> 00:24:18,070
من العميل فورنيل
583
00:24:21,476 --> 00:24:24,944
ويبدو أن الرجل
جدا معقد
584
00:24:24,946 --> 00:24:27,380
مجرد نوع من الفضول
ما الشيء الذي يطفو قاربه
585
00:24:27,382 --> 00:24:29,949
أنا لا أعتقد أن قاربه
يطفو الآن
586
00:24:29,951 --> 00:24:32,985
إذا كنت قد أجريت
مثل هذا الملف
587
00:24:32,987 --> 00:24:35,821
فسوف تكون
النتائج في سرية تامة
588
00:24:37,025 --> 00:24:39,959
حسنا، أنا متأكد من أنني يمكن أن أحصل عليها
من هذا الواحد بسهولة تامة
589
00:24:40,995 --> 00:24:43,429
حسنا، أ) هذا الواحد لديه اسم
جيمي بالمر
590
00:24:43,431 --> 00:24:46,599
سعيد بمقابلتك
ب) أنت
591
00:24:46,601 --> 00:24:48,134
تجعليني متوترا
592
00:24:50,972 --> 00:24:52,438
مرحبا
593
00:24:52,440 --> 00:24:54,473
جيبس يريد تحديثا على تشريح جثة
العميل دريسير
594
00:24:54,475 --> 00:24:56,275
نعم، عظيم. اه
595
00:24:56,277 --> 00:24:57,777
أكد الطبيب أن
سبب الوفاة
596
00:24:57,779 --> 00:24:59,612
كان فقدان الدم بسبب
طعنات متعددة
597
00:24:59,614 --> 00:25:01,013
نعم، هذا صحيح
598
00:25:01,015 --> 00:25:02,682
ولكن بالحكم على هذه الطعنات
599
00:25:02,684 --> 00:25:05,785
على ما يبدو ان الضحية طعن
نفسه بالسكين
600
00:25:05,787 --> 00:25:07,420
واستخدمها بشكل فعال تماما
601
00:25:07,422 --> 00:25:10,122
وكانت هناك عدة
أنواع من الدم وجدت على الملابس
602
00:25:11,025 --> 00:25:12,958
اذن لقد أصيب جايكوب
نعم
603
00:25:12,960 --> 00:25:14,627
واذا حكمنا على فقدان الدم،
604
00:25:14,629 --> 00:25:17,096
جايكوب قد يحتاج
الى عدة غرز
605
00:25:17,098 --> 00:25:18,631
بعد الاصابة
606
00:25:18,633 --> 00:25:21,634
لذا أود أن أقترح أن
تقوموا بتوزيع صورته
607
00:25:21,636 --> 00:25:24,470
لجميع المستشفيات
المحلية في المنطقة
608
00:25:24,472 --> 00:25:27,006
لقد ارسلت بالفعل صورته
لزميلي
609
00:25:27,008 --> 00:25:28,874
حيث فورنيل يتعافى
610
00:25:28,876 --> 00:25:30,209
أي أنباء عن فورنيل؟
611
00:25:30,211 --> 00:25:31,610
نعم
612
00:25:31,612 --> 00:25:33,479
اصبحت حالته
الان مستقرة
613
00:25:33,481 --> 00:25:35,881
لكنه لم
يستعيد وعيه بعد
614
00:25:35,883 --> 00:25:37,350
وكلما طال ذاك
615
00:25:37,352 --> 00:25:39,585
يصبح التكهن أسوأ
616
00:25:43,391 --> 00:25:45,157
وكما تذكر
617
00:25:45,159 --> 00:25:46,959
لقد سعيت
لإعطائك باديكير
618
00:25:46,961 --> 00:25:49,428
في السبع سنوات الماضية
619
00:25:50,765 --> 00:25:52,164
ولكن
620
00:25:52,166 --> 00:25:53,766
الآن بعد ان رأيت قدميك،
621
00:25:53,768 --> 00:25:57,169
انا اندم على عدم جلب
بدلة واقية معي
622
00:25:59,006 --> 00:26:00,806
وفي كلتا الحالتين
623
00:26:00,808 --> 00:26:02,575
هذه هي فرصتك الأخيرة
624
00:26:02,577 --> 00:26:04,744
استيقظ الآن
625
00:26:04,746 --> 00:26:06,812
أو استيقظ في وقت لاحق
626
00:26:06,814 --> 00:26:09,081
باسفل قدم ناعم
مثل قدم الطفل
627
00:26:12,053 --> 00:26:13,452
حسنا، حاسب نفسك
628
00:26:17,058 --> 00:26:18,624
أبي؟
629
00:26:20,261 --> 00:26:21,694
أبي؟
630
00:26:23,364 --> 00:26:24,563
أبي؟
631
00:26:24,565 --> 00:26:26,565
هل تسمعني؟
أنا إيميلي
632
00:26:26,567 --> 00:26:28,367
افتح عينيك إذا
يمكنك سماعي
633
00:26:29,637 --> 00:26:30,870
أنا أحبك يا أبي
634
00:26:30,872 --> 00:26:33,472
الآن افتح عينيك
أو ساعدني
635
00:26:33,474 --> 00:26:34,940
أنا سوف أرسم
بطيخة صغيرة
636
00:26:34,942 --> 00:26:36,375
على جميع أصابعك العشرة
637
00:26:37,678 --> 00:26:38,844
ماذا؟
638
00:26:38,846 --> 00:26:40,713
ماذا هناك؟
أنت تحبني أيضا؟
639
00:26:40,715 --> 00:26:41,947
جيبس
640
00:26:41,949 --> 00:26:44,383
ماذا؟
641
00:26:44,385 --> 00:26:45,584
جيبس
642
00:26:45,586 --> 00:26:47,820
جيبس ماذا؟
643
00:26:48,689 --> 00:26:49,588
القناة التالية
644
00:26:49,590 --> 00:26:51,257
تغيير القناة
645
00:26:51,259 --> 00:26:53,092
ما هو الوقت؟
646
00:26:53,094 --> 00:26:55,060
11:58
647
00:26:55,062 --> 00:26:59,398
ما هي... سرعة طيران
648
00:26:59,400 --> 00:27:01,700
ابتلاع مفرغ؟
649
00:27:01,702 --> 00:27:04,804
أفريقي أو أوروبي؟
أفريقي أو أوروبي؟
650
00:27:04,806 --> 00:27:07,139
ألن يربطك ذلك
بمروحة مونتي بيثون
651
00:27:07,141 --> 00:27:08,407
هذا يجعلنا اثنين
652
00:27:08,409 --> 00:27:09,775
ماذا في الصندوق؟
653
00:27:09,777 --> 00:27:11,577
ادلة من قضية
654
00:27:11,579 --> 00:27:13,479
التجسس الاصلية
ضد جايكوب سكوت
655
00:27:13,481 --> 00:27:15,948
بناءا على طلب جيبس
656
00:27:15,950 --> 00:27:17,483
ما هو الملخص التنفيذي؟
657
00:27:17,485 --> 00:27:20,886
جايكوب كان يسرب معلومات
نووية للروس
658
00:27:20,888 --> 00:27:23,422
البيانات كانت على من بالضبط
659
00:27:23,424 --> 00:27:26,091
على شيء حلفائنا
يفضلون التزامنا الصمت بشأنه.
660
00:27:26,093 --> 00:27:28,727
اوه
661
00:27:28,729 --> 00:27:31,497
جيبس يريد مني أن أسألك ما إذا
وجدت أي شيء حتى الآن
662
00:27:31,499 --> 00:27:33,232
لغز
663
00:27:33,234 --> 00:27:36,368
اذن جايكوب سمح ان يسجل
له الوقت كله
664
00:27:36,370 --> 00:27:37,703
و ثم بعد ذلك
أطفأ الكاميرا
665
00:27:37,705 --> 00:27:39,271
ماذا كان يفعل؟
666
00:27:39,273 --> 00:27:40,840
شيء لا
يريدنا أن نراه
667
00:27:40,842 --> 00:27:44,276
نعم. لحسن الحظ،أنا أعلم كيف
بأستطاعتنا ان نستمع له
668
00:27:44,278 --> 00:27:45,878
اقرأ هذا
669
00:27:45,880 --> 00:27:48,280
انه جزء من اتفاق
المستخدم للتلفزيون الذكي
670
00:27:48,282 --> 00:27:49,949
الذي كان في المكتب
مع جايكوب
671
00:27:49,951 --> 00:27:51,817
كن على علم بأن
أي كلام
672
00:27:51,819 --> 00:27:53,752
يمكن ان يسجل
وينقل إلى طرف ثالث
673
00:27:53,754 --> 00:27:56,755
عند استخدام
التحكم الصوتي
674
00:27:56,757 --> 00:27:58,724
لذلك بينما انت
تستمع الى تلفزيونك
675
00:27:58,726 --> 00:28:00,125
فأن تلفزيونك يستمع لك
676
00:28:00,127 --> 00:28:01,994
لكنه لا
يسجل صوتك
677
00:28:01,996 --> 00:28:04,997
انه يدخله الى داخل
بيانات التي اقوم بتحليلها
678
00:28:04,999 --> 00:28:08,267
بواسطة الهندسة العكسية
لإعادة المحتوى
679
00:28:08,269 --> 00:28:10,803
انها ليست فكرة بعيد
عن وكالة المخابرات المركزية للتنصت على الناس بعد الآن
680
00:28:10,805 --> 00:28:12,671
إذا كانت سوف
تتنصت على نفسها
681
00:28:12,673 --> 00:28:14,440
لقد حصلت على شيء
682
00:28:14,442 --> 00:28:17,109
حسنا، يبدو ان
جاكوب قام باتصال هاتفي
683
00:28:17,111 --> 00:28:19,445
يسأل شخص
لاقتراض طائرة منه
684
00:28:19,447 --> 00:28:20,613
يجب أن يكون لطيفا
685
00:28:20,615 --> 00:28:22,147
هل قال أين يريد أن يذهب؟
686
00:28:22,984 --> 00:28:24,416
تل أبيب
687
00:28:24,418 --> 00:28:26,719
إذاجايكوب توجه إلى إسرائيل،
688
00:28:26,721 --> 00:28:29,755
فانه اكيد عثر على خيط يقوده الى زيفا
689
00:28:31,692 --> 00:28:32,958
زعيم،ارسلنا صورة يعقوب
690
00:28:32,960 --> 00:28:35,294
الى كل المطارات
الخاصة من هنا إلى ولاية أوهايو
691
00:28:35,296 --> 00:28:37,542
توني والظابط ريفز
MTACيراقبون الكاميرات المزروعة على الطريق في
692
00:28:37,543 --> 00:28:39,633
العميلة مونرو تنسق
693
00:28:39,634 --> 00:28:41,066
مع مراقبة حركة الطيران
على الجانب الإسرائيلي
694
00:28:41,068 --> 00:28:42,768
بمن اتصل جايكوب؟
695
00:28:43,771 --> 00:28:46,639
إذا وصل الى زيفا
قبل ان نفعل
696
00:28:46,641 --> 00:28:49,475
زعيم، راجعت برج الاتصالات
الذي بالقرب من صالون التدليك
697
00:28:49,477 --> 00:28:51,076
أكثر من ألف مكالمة تم توجيه
من خلال هذا البرج
698
00:28:51,078 --> 00:28:51,775
انه سيستغرق إلى الأبدا
معك بيشوب
699
00:28:51,799 --> 00:28:53,799
لتتبع هذه الأشياء
700
00:28:53,981 --> 00:28:55,347
اه، جيبس
701
00:28:55,349 --> 00:28:56,949
انها إميلي
أنها تحتاج إلى التحدث معك
702
00:28:56,951 --> 00:28:58,384
تقول انها
حالة طوارئ
703
00:28:58,386 --> 00:28:59,585
مرحبا
704
00:28:59,587 --> 00:29:01,787
مرحبا. هل والدك بخير؟
705
00:29:01,789 --> 00:29:03,088
استيقظ
706
00:29:03,090 --> 00:29:04,890
فقط لبضع ثوان،
ولكنه استيقظ
707
00:29:06,260 --> 00:29:08,027
هذا شيء عظيم
708
00:29:08,029 --> 00:29:09,295
إم، هذا شيء عظيم
709
00:29:09,297 --> 00:29:11,363
ااسمعي، اه، نحن في منتصف
شيء هنا
710
00:29:11,365 --> 00:29:13,432
أنا أعلم
وهذا هو سبب اتصالي بك
711
00:29:13,434 --> 00:29:15,367
أنا... اعتقد انه يريد مني
أن أقول لك شيئا
712
00:29:15,369 --> 00:29:16,635
معلومات عن القضية
713
00:29:16,637 --> 00:29:18,404
حسنا، أنا سأضعط
على السماعة
714
00:29:18,406 --> 00:29:19,939
نعم.تحدثي
715
00:29:19,941 --> 00:29:21,707
انه لم يتحدث كلمات مفهومة
716
00:29:21,709 --> 00:29:25,611
شخص يدعى جيسيكا، كما أعتقد
717
00:29:25,613 --> 00:29:28,080
تلقيت مكالمة من... شخص ما؟
718
00:29:28,082 --> 00:29:29,615
أنا لا أعرف من هو
719
00:29:29,617 --> 00:29:32,585
ثم والدي استمر يردد
عبارة غيف-غاف
720
00:29:32,587 --> 00:29:33,852
مرارا وتكرارا
721
00:29:33,854 --> 00:29:35,354
ليس لدي أي فكرة عما تعنيه
722
00:29:35,356 --> 00:29:36,589
حسنا.ابقي بجانب الهاتف
723
00:29:36,591 --> 00:29:37,890
حسنا
724
00:29:37,892 --> 00:29:39,158
جيسيكا. جيسيكا تريدي
725
00:29:39,160 --> 00:29:41,026
كانت مع فورنيل
عندما اصيب
726
00:29:41,028 --> 00:29:43,462
يبدو وكأنه تلقت اتصال من
شخص قبل مقتلها
727
00:29:43,464 --> 00:29:44,930
ربما هو نوعا من دليل
728
00:29:44,932 --> 00:29:46,665
فانس قال انها
قد يكون لها اتصالات
729
00:29:46,667 --> 00:29:48,601
ما هو "غيف-غاف"؟
730
00:29:48,603 --> 00:29:50,402
شركة خلوية في المملكة المتحدة
731
00:29:50,404 --> 00:29:52,671
تحديثات العميل دينوزو
732
00:29:52,673 --> 00:29:54,607
وأرى أني
اتيت في الوقت المناسب
733
00:29:54,609 --> 00:29:57,309
لماذا فورنيل يتحدث
عن شركة خلوية في المملكة المتحدة؟
734
00:29:57,311 --> 00:29:59,044
كان هناك عملية سطو ضخمة على أحد
مستودعاتها في الشهر الماضي
735
00:29:59,046 --> 00:30:00,879
ومنذ ذلك الحين، كنا
نجد هواتفهم المحمولة
736
00:30:00,881 --> 00:30:02,548
في جميع أنحاء السوق السوداء
737
00:30:02,550 --> 00:30:05,050
ربما حصل قائدة القديمة حصلت على معلومة
أن جايكوب كان يستخدم واحد
738
00:30:05,052 --> 00:30:06,819
تأكد من أن برج الاتصالات مرة أخرى
739
00:30:09,490 --> 00:30:10,956
حسنا، حصلت على واحد
740
00:30:12,093 --> 00:30:13,058
غير مسجل
741
00:30:13,060 --> 00:30:14,627
يجب أن يكون جايكوب.
الموقع؟
742
00:30:14,629 --> 00:30:16,562
أعمل على ذلك
743
00:30:16,564 --> 00:30:17,452
انه لا يزال في العاصمة
744
00:30:17,453 --> 00:30:18,744
هيا، علينا القيام
بأفضل من ذلك
745
00:30:18,768 --> 00:30:19,768
انه يبحث
746
00:30:20,701 --> 00:30:21,900
زعيم،انه في ساحة البحرية
747
00:30:21,902 --> 00:30:24,269
دون ان يشاهده احد؟
هذا هو ما نقوم به MI6 انه
748
00:30:24,271 --> 00:30:26,005
اتصل بالأمن
أمن الساحة
749
00:30:26,007 --> 00:30:28,107
زعيم، المصعد الرئيسي
انه هنا؟
750
00:30:34,048 --> 00:30:36,982
أنا أفهم أن انك
كنت تبحث عني؟
751
00:30:40,388 --> 00:30:41,854
حسنا، أنا هنا
752
00:30:58,801 --> 00:31:00,234
ما هي لعبته؟
753
00:31:00,236 --> 00:31:01,802
أنا لا أعرف
754
00:31:01,804 --> 00:31:03,804
لكنه مرتاح جدا
بالنسبة لهارب المطلوب
755
00:31:03,806 --> 00:31:06,307
اسمحوا لي ان ادخل له
وسوف اجعله غير مرتاح
756
00:31:06,309 --> 00:31:07,875
أنا سوف ادخل له
757
00:31:19,655 --> 00:31:20,988
أنا لم أطلق النار
العميل فورنيل
758
00:31:20,990 --> 00:31:22,489
وأنا لم أقتل
الرئسية تريدي
759
00:31:22,491 --> 00:31:23,524
أو العميل دريسير؟
760
00:31:23,526 --> 00:31:24,858
هذا صحيح
761
00:31:26,696 --> 00:31:29,496
حسنا، اذن أعتقد
أنت حر في المغادرة
762
00:31:29,498 --> 00:31:31,065
تحتاج منا
المصادقة على ذلك؟
763
00:31:31,067 --> 00:31:33,367
أنا تم الايقاع بي
عميل جيبس
764
00:31:33,369 --> 00:31:35,169
شخص ما ،
خلف ورائه الكثير
765
00:31:35,171 --> 00:31:36,870
من الجثث
766
00:31:36,872 --> 00:31:39,473
لقد وجدنا بصماتك
في كل مسرح جريمة
767
00:31:39,475 --> 00:31:41,108
في بيتي
768
00:31:42,511 --> 00:31:43,744
ماذا تريد
من زيفا ديفيد؟
769
00:31:43,746 --> 00:31:45,679
لديك بصماتي
في منزلك؟
770
00:31:45,681 --> 00:31:47,581
زيفا دافيد لماذا
انت تبحث عنها ؟
771
00:31:47,583 --> 00:31:48,749
عميل جيبس
772
00:31:48,751 --> 00:31:50,250
لم أكن يوما في منزلك
773
00:31:50,252 --> 00:31:51,952
وأنا أبحث عن زيفا ديفيد
774
00:31:51,954 --> 00:31:53,621
لأنها يمكن أن تساعدني
على إثبات برائتي
775
00:31:53,623 --> 00:31:56,390
لقد تم الايقاع بي
في تلك الاغتيالات
776
00:31:56,392 --> 00:31:59,727
تماما مثلما تم الايقاع بي
بتهمة التجسس في عام 2002
777
00:31:59,729 --> 00:32:02,129
لقد دبروا للايقاع بي
778
00:32:02,131 --> 00:32:03,897
لقد قتلوا زوجتي
779
00:32:04,934 --> 00:32:06,900
زيفا
780
00:32:06,902 --> 00:32:10,571
ذهبت إلى المنزل الآمن
القديم للحصول على بعض النقود
781
00:32:10,573 --> 00:32:14,041
ولكنني وجدت ملاحظة
من نيكا، زوجتي، بدلا من ذلك
782
00:32:14,043 --> 00:32:15,609
انها سمعت
من شخص في السفارة
783
00:32:15,611 --> 00:32:18,045
أن مدير الموساد
لديه ملفات خاصة
784
00:32:18,047 --> 00:32:20,147
تثبت انه تم الايقاع بي
785
00:32:20,149 --> 00:32:21,448
حسنا، هذا خبر بالنسبة لنا
786
00:32:21,450 --> 00:32:23,217
انه لم يشاركها
مع الأميركيين
787
00:32:23,219 --> 00:32:24,318
أنا لا أعرف لماذا
788
00:32:24,320 --> 00:32:26,787
هو تقصد به
المدير ديفيد؟
789
00:32:26,789 --> 00:32:27,821
نعم هذا صحيح
790
00:32:27,823 --> 00:32:29,256
والد زيفا
791
00:32:29,258 --> 00:32:30,658
مع موته
تكهنت
792
00:32:30,660 --> 00:32:33,560
انها ورثت
ملفاته الخاصة
793
00:32:33,562 --> 00:32:35,829
وهذا هو السبب
اني كنت أبحث عنها
794
00:32:37,400 --> 00:32:40,100
ربما كنت سوف اجدها
بمفردي، ربما لا
795
00:32:40,102 --> 00:32:42,169
لكنك ام تكن أبدا
تستطيع ان تجدني
796
00:32:42,171 --> 00:32:44,938
لم يكن لدي نية
لتسليم نفسي
797
00:32:44,940 --> 00:32:46,607
لماذا فعلت لك؟
798
00:32:46,609 --> 00:32:47,608
بسببك
799
00:32:47,610 --> 00:32:48,809
عندما اسم زيفا ديفيد
800
00:32:48,811 --> 00:32:51,578
انا سمعت به
قمت ببحث عنها
801
00:32:51,580 --> 00:32:52,980
هذا ادى اليك
وقد علمت
802
00:32:52,982 --> 00:32:54,815
كل ما اريد معرفته
بسرعة كبيرة
803
00:32:54,817 --> 00:32:58,185
جئت إليكم بسبب
أعتقد أنك الشخص
804
00:32:58,187 --> 00:33:00,387
الذي لن يتوقف
حتى يجد الحقيقة
805
00:33:00,389 --> 00:33:02,289
أنا أعرف الحقيقة أصلا
806
00:33:02,291 --> 00:33:04,091
الحقيقة هي أنني بريء
807
00:33:04,093 --> 00:33:06,794
وأنت سوف تقوم
بمساعدتي لأثبات ذلك
808
00:33:12,435 --> 00:33:13,867
ماذا يجري بحق الجحيم؟
809
00:33:13,869 --> 00:33:14,835
قل لي بشأن هذا
810
00:33:14,837 --> 00:33:16,036
هل هذا الرجل جايكوب ما يقوله حقيقي؟
811
00:33:16,038 --> 00:33:17,337
ويدعي حقا
أن لديه حجة غياب
812
00:33:17,339 --> 00:33:19,039
لاطلاق النار في منزلك؟
نعم
813
00:33:19,041 --> 00:33:20,541
هل تحقق من ذلك؟
لدي فريق يعمل على ذلك
814
00:33:20,543 --> 00:33:22,342
ولكن أنا لا
أحبس أنفاسي
815
00:33:22,344 --> 00:33:23,677
هذا الرجل كاذب محترف
816
00:33:23,679 --> 00:33:24,645
اذن هي لعبته؟
817
00:33:24,647 --> 00:33:25,979
هيا، جيبس
818
00:33:25,981 --> 00:33:26,980
ما هي الجرأة قي قولك؟
819
00:33:26,982 --> 00:33:28,716
أوه، صحيح، الجرأة
820
00:33:28,718 --> 00:33:30,150
لقد سمعت عن جرأتك
821
00:33:31,253 --> 00:33:32,319
جيبس، أعطني شيئا
822
00:33:32,321 --> 00:33:34,722
أنت لن يعجبك ذلك
انه هارب
823
00:33:34,724 --> 00:33:37,157
من فضلك لا تقل لي أنك
تعتقد انه يقول الحقيقة
824
00:33:37,159 --> 00:33:38,726
هيا، وكأنك تقول
825
00:33:38,728 --> 00:33:40,527
لدينا بصمات هذا الرجل
826
00:33:40,529 --> 00:33:41,962
في كل مسرح جريمة لدينا!
827
00:33:41,964 --> 00:33:42,930
نعم، أعرف ذلك
828
00:33:42,932 --> 00:33:44,364
لدينا الدافع
لدينا الفرصة
829
00:33:44,366 --> 00:33:45,299
نعم، نعم، نعم
830
00:33:45,301 --> 00:33:46,734
أنا أعمل هنا، أيضا
831
00:33:50,172 --> 00:33:52,039
حسنا
832
00:33:52,041 --> 00:33:53,574
جايكوب يقول الحقيقة
833
00:33:53,576 --> 00:33:56,110
حسنا، الكثير لعدم
حبس أنفاسك
834
00:33:56,112 --> 00:33:57,911
انظر، أنا لااعرف
الجواب دائما
835
00:33:57,913 --> 00:34:00,080
ولكن استطيع ان اقول عندما شخص
يرى شيئا وأنا لا أراه
836
00:34:00,082 --> 00:34:02,850
أنا على استعداد لركوب
قطار جيبس لبعض الوقت
837
00:34:02,852 --> 00:34:04,952
إذا كان ايلي ديفيد لديه المعلومات
أن جايكوب قد اوقع به
838
00:34:04,954 --> 00:34:06,320
لماذا لم يشاركها؟
839
00:34:06,322 --> 00:34:07,621
لم تكن مشكلته
840
00:34:07,623 --> 00:34:08,822
نعم، وأنت
لا تعرف متى
841
00:34:08,824 --> 00:34:09,990
المعلومات يمكن
ان تكون مفيدة
842
00:34:09,992 --> 00:34:11,091
الابتزاز
843
00:34:11,093 --> 00:34:12,326
المساومات
844
00:34:12,328 --> 00:34:13,360
نعم، هذا ما كان يفكر
845
00:34:13,362 --> 00:34:14,695
فيه ايلي ديفيد
846
00:34:14,697 --> 00:34:16,663
اوجد هذه الملفات
لنرى بأنفسنا
847
00:34:16,665 --> 00:34:17,831
تماما مثلما جايكوب يريد.
848
00:34:17,833 --> 00:34:19,533
هل لدينا أي خيوط؟
849
00:34:19,535 --> 00:34:22,035
لقد كنت على اتصال مع شركائنا الإسرائيليين
حول زيفا
850
00:34:22,037 --> 00:34:23,871
الشائعات
هو كان لدى ايلي مزرعة
851
00:34:23,873 --> 00:34:25,939
في الريق
ربما قد تكون هناك
852
00:34:25,941 --> 00:34:27,775
قد تكون الملفات هناك
853
00:34:27,777 --> 00:34:29,743
حسنا، جيبس،
تحقق من ذلك
854
00:34:29,745 --> 00:34:31,011
مونرو، تحدثي إلى العميل كين مرة أخرى
855
00:34:31,013 --> 00:34:32,279
لمعرفة ما إذا كان أي شيء يخرج منه
856
00:34:32,281 --> 00:34:34,448
بطبيعة الحال، إذا يعقوب سكوت
لم يقتل هؤلاء الناس
857
00:34:34,450 --> 00:34:36,049
لدينا مشكلة مختلفة تماما
858
00:34:36,051 --> 00:34:37,718
استطيع ان اقول لكم
ان شخص واحد
859
00:34:37,720 --> 00:34:40,220
جايكوب سكوت
بالتأكيد لم يقتله
860
00:34:42,191 --> 00:34:45,926
أنا انتهيت للتو من فحص عينة
الدم التي حصلنا عليها من جايكوب
861
00:34:45,928 --> 00:34:47,895
AB-نوع دمه
862
00:34:47,897 --> 00:34:51,498
الآن الذي نزف على جثة
O+دريسير فصيلة دمه
863
00:34:51,500 --> 00:34:53,901
جايكوب ليس القاتل
864
00:34:53,903 --> 00:34:55,736
هل يمكنك إعادة فحص البصمة
من بيتي؟
865
00:34:55,738 --> 00:34:57,938
نعم، كابتن
تماما مثل طلبت
866
00:34:57,940 --> 00:35:00,407
أربعة مرات أحصل على نفس
النتيجة في كل مرة
867
00:35:00,409 --> 00:35:03,877
البصمة التي أخذها ماغي
من منزلك
868
00:35:03,879 --> 00:35:06,113
هو مطابقة
لصورة مثالية لجيكوب
869
00:35:06,115 --> 00:35:07,781
مثالية جدا
870
00:35:07,783 --> 00:35:10,184
إذا نظرت ،
هناك عيوب طفيفة
871
00:35:10,186 --> 00:35:11,985
في البصمة
هذا أمر طبيعي تماما
872
00:35:11,987 --> 00:35:13,754
لكن المقارنة بين هذه اليصمة
873
00:35:13,756 --> 00:35:15,556
بالصمة الموجودة في ملف جايكوب
874
00:35:15,558 --> 00:35:19,259
لديهم نفس العيوب البسيطة
بالضبط
875
00:35:19,261 --> 00:35:23,297
الآن، احتمالات أن يتم
واحد في - ليس دمويا على الأرجح
876
00:35:23,299 --> 00:35:25,933
مثل الضابط ريفز يمكن القول
877
00:35:25,935 --> 00:35:29,803
أعتقد أن شخص ما أستخدم ملف
جايكوب لإنشاء بصمة مزيفة
878
00:35:29,805 --> 00:35:31,238
هل هناك أي طريقة لتعقبها
879
00:35:31,240 --> 00:35:32,506
كلا
880
00:35:32,508 --> 00:35:33,674
أفضل رهان لدينا الآن
881
00:35:33,676 --> 00:35:36,176
هو الحمض النووي لدم الموجود
على العميل دريسير
882
00:35:36,178 --> 00:35:37,978
وهو سيصبح
جاهز في أي لحظة الآن
883
00:35:37,980 --> 00:35:39,346
حسنا، ابلغيني
كلا، في
884
00:35:39,348 --> 00:35:42,983
أي الثانية الآن حرفيا
885
00:35:45,020 --> 00:35:46,320
انظر
886
00:35:46,322 --> 00:35:48,355
دعونا نرى من هو وراء
الباب
887
00:35:48,357 --> 00:35:49,990
"من قتل دريسير؟"
888
00:35:49,992 --> 00:35:51,959
هو
889
00:35:52,862 --> 00:35:55,195
فقط عندما بدأت نوعا
ما بأستلطافه
890
00:35:58,133 --> 00:35:59,499
لقد حصلنا على
موقع من خلال هاتف كورت
891
00:35:59,501 --> 00:36:01,368
أين؟
في، اه، حديقة الحيوان
892
00:36:01,370 --> 00:36:02,469
قبل حوالي
ساعتين
893
00:36:02,471 --> 00:36:04,171
يفعل ماذا؟
894
00:36:04,173 --> 00:36:06,306
حسنا، ربما يزور عائلته
في مبنى الزواحف
895
00:36:06,308 --> 00:36:08,108
المشكلة هي انه
اغلق هاتفه الخليوي
896
00:36:08,110 --> 00:36:09,877
لا نعرف
أين هو الآن
897
00:36:09,879 --> 00:36:11,778
أيا كان ما يفعله
انه لا يفعل ذلك لوكالة المخابرات المركزية
898
00:36:11,780 --> 00:36:13,380
لقد كذب علينا
899
00:36:13,382 --> 00:36:15,649
سمعت من صديق في وكالة الأمن القومي ان
كورت فصل الشهر الماضي
900
00:36:15,651 --> 00:36:17,017
اذن لمن هو يعمل الان؟
901
00:36:17,019 --> 00:36:18,318
سؤال جيد
902
00:36:18,320 --> 00:36:19,620
هل كين لا يزال هناك؟
مع العميلة مونرو
903
00:36:19,622 --> 00:36:20,854
قلت لها أن تنتظر
904
00:36:20,856 --> 00:36:22,589
أنا لا أعرف ماذا بحق الجحيم
انت تتحدثين عنه!
905
00:36:22,591 --> 00:36:24,558
نحن نعلم أنك تعرف.
نحن سوف نعرف
906
00:36:24,560 --> 00:36:25,726
هل ندخل نحن؟
907
00:36:25,728 --> 00:36:28,595
كلا،سنرى على ماذا ستحصل
908
00:36:28,597 --> 00:36:30,230
دينوزو اعثر على كورت
909
00:36:30,232 --> 00:36:31,598
خذ بيشوب معك
910
00:36:31,600 --> 00:36:32,966
لنذهب
911
00:36:32,968 --> 00:36:35,168
من أعطاك ال 50 الف؟
912
00:36:35,170 --> 00:36:37,738
أود أن أنتظر بجدية
الإجابة على السؤال، رفيقي
913
00:36:37,740 --> 00:36:40,173
قلت لك، أنا
فزت برهن في السباق
914
00:36:41,176 --> 00:36:42,476
نعم
915
00:36:42,478 --> 00:36:45,078
نعم، هذا ما تستمر بقوله
916
00:36:48,317 --> 00:36:50,684
وهذا هو ما
أنا أريد منك أن تفعله
917
00:36:52,421 --> 00:36:55,923
الآن أريد منك أن تخبرني
ذلك مرة واحدة بعد
918
00:36:55,925 --> 00:36:58,292
كيف فزت بهذا المال
في السباقات
919
00:36:58,294 --> 00:37:01,061
هل يمكنك أن تفعل ذلك؟
920
00:37:01,063 --> 00:37:03,130
انه سهل
عليك فقط فتح فمك
921
00:37:03,132 --> 00:37:05,499
وتقول
922
00:37:05,501 --> 00:37:09,303
فزت بتلك الأموال
50الف
923
00:37:09,305 --> 00:37:11,471
بالمراهنة على الخيول
924
00:37:11,473 --> 00:37:13,206
يمكنك أن تفعل ذلك؟
925
00:37:13,208 --> 00:37:14,641
لي؟
926
00:37:16,712 --> 00:37:18,912
رجاءا؟
927
00:37:18,914 --> 00:37:20,247
ثم ماذا يحدث؟
928
00:37:20,249 --> 00:37:22,649
لا استطيع الانتظار لمعرفة ذلك
929
00:37:22,651 --> 00:37:23,650
نفس هنا
930
00:37:23,652 --> 00:37:25,953
لم أحصل على 50 الف
931
00:37:25,955 --> 00:37:28,755
من الرهان على الخيول
932
00:37:29,792 --> 00:37:32,025
ولد جيد. شكرا
933
00:37:32,027 --> 00:37:33,794
أعطاها ترينت كورت لك
934
00:37:33,796 --> 00:37:34,796
أليس كذلك؟
935
00:37:36,598 --> 00:37:38,198
كلا
936
00:37:41,003 --> 00:37:43,270
رفيقي
سألك سؤال
937
00:37:43,272 --> 00:37:45,038
نحن نعرف انك و
كورت اصدقاء
938
00:37:45,040 --> 00:37:46,473
كنا أخيرا
قادرين على تتبع
939
00:37:46,475 --> 00:37:48,375
الاتصال الغامض
لك في عام 2002
940
00:37:48,377 --> 00:37:49,977
كنا؟
كلا
941
00:37:49,979 --> 00:37:51,211
نحن نعرف انك اتصلت بكورت
942
00:37:51,213 --> 00:37:52,713
ما لا نعرفه هو السبب
943
00:37:52,715 --> 00:37:53,981
كورت انتهى
إذا كنت لا تتكلم
944
00:37:53,983 --> 00:37:55,415
فأنك سوف تنتهي معه
945
00:37:55,417 --> 00:37:57,584
هل سبق لك ان
اعتقلت بتهمة القتل؟
946
00:37:57,586 --> 00:37:58,919
سمعت أنه مخيف
947
00:37:58,921 --> 00:38:00,253
أنا لم أقتل أحدا
948
00:38:00,255 --> 00:38:01,688
هذا ما
يبدو
949
00:38:01,690 --> 00:38:03,256
لديك الحق
البقاء صامتا
950
00:38:03,258 --> 00:38:05,092
حسنا، حسنا، توقفوا!
951
00:38:06,528 --> 00:38:08,128
سأتحدث
952
00:38:10,132 --> 00:38:11,098
كلا
953
00:38:11,100 --> 00:38:12,933
أنت سوف تغني
954
00:38:14,036 --> 00:38:15,802
ومن الأفضل تكون جميلة
955
00:38:21,477 --> 00:38:25,078
كان كورت هو الذي ببيع الأسرار
للروس، وليس جايكوب
956
00:38:25,080 --> 00:38:29,049
وأستخدم فقط جايكوب وزوجته
للايقاع بهم
957
00:38:29,051 --> 00:38:31,852
ثم كان عليه قتلها قبل
ان يتعمق أي شخص بالبحث
958
00:38:31,854 --> 00:38:33,520
هذا عرض جيد
959
00:38:33,522 --> 00:38:35,455
حتى جايكوب هرب
من السجن
960
00:38:35,457 --> 00:38:37,324
كان سيقوم
بتفجير كل شيء
961
00:38:37,326 --> 00:38:39,126
أنا مستغرب
962
00:38:39,128 --> 00:38:41,962
كيف كنت تستطيع
النوم في الليل؟
963
00:38:41,964 --> 00:38:43,563
لم أكن أعرف ان كورت سقوم
بقتل زوجة جايكوب
964
00:38:43,565 --> 00:38:45,332
انه فقط دفع لي
لإبقائه على اطلاع
965
00:38:45,334 --> 00:38:47,367
NCIS بما كان يفعل
966
00:38:47,369 --> 00:38:49,936
ليس سيئا،زعيم
967
00:38:49,938 --> 00:38:51,805
وهذا هو سبب المال
968
00:38:55,878 --> 00:38:58,712
آمل أنه كان يستحق ذلك
969
00:39:02,068 --> 00:39:03,234
حسنا، أنا
سوف أتحقق مع توني.
970
00:39:03,236 --> 00:39:04,935
نرى ما اذا كان هناك
أي دليل الى كورت
971
00:39:05,938 --> 00:39:07,371
هل تريد أن تراني؟
972
00:39:07,373 --> 00:39:08,572
انزع الاصفاد عنه
973
00:39:09,742 --> 00:39:11,809
انت تعلم، من الناحية الفنية
أني ما زلت فارا من وجه العدالة
974
00:39:11,811 --> 00:39:13,911
اذن لا تذهب إلى أي مكان
975
00:39:15,548 --> 00:39:17,315
شكرا لك
976
00:39:18,985 --> 00:39:19,984
لا بأس، هيا
977
00:39:19,986 --> 00:39:22,753
لدينا مشكلة
978
00:39:22,755 --> 00:39:26,290
لقد وجدنا هاتف ترينت كورت
في حديقة الحيوان، ولكن ليس ترينت كورت
979
00:39:26,292 --> 00:39:28,826
لقد كان خراع
لقد عرف اننا نسعى ورائه
980
00:39:28,828 --> 00:39:30,995
انه هارب الان
لا أستطيع تخمين أين هو ذاهب
981
00:39:30,997 --> 00:39:31,569
إسرائيل
982
00:39:31,593 --> 00:39:33,266
اختفى كورت صحيح
بعد أن علم عن زيفا
983
00:39:33,266 --> 00:39:34,932
قد يعرف عن ملفات إيلي
984
00:39:34,934 --> 00:39:36,400
ربما كورت بالفعل
يبتز من قبلهم
985
00:39:36,402 --> 00:39:37,968
ماغي، اتصل بالانتربول
986
00:39:37,970 --> 00:39:39,870
اجعلهم يصدرون نشرة حمراء
دينوزو
987
00:39:39,872 --> 00:39:41,205
لجميع الوحدات والمطارات
بيشوب؟
988
00:39:41,207 --> 00:39:42,907
كاميرات الطريق السريع
وبطاقات الائتمان
989
00:39:42,909 --> 00:39:44,141
اتصل بالسفارة الإسرائيلية
لمعرفة ما اذا كان يعلموا
990
00:39:44,143 --> 00:39:44,942
وااو،وااو، وااو، زعيم
991
00:39:44,944 --> 00:39:46,510
انظر الى هذا
992
00:39:47,847 --> 00:39:50,281
لا أحد اعلن
مسؤوليته
993
00:39:50,283 --> 00:39:52,083
عن الانفجار
في هذه المزرعة المعزولة
994
00:39:52,085 --> 00:39:54,285
في الريف الإسرائيلي
995
00:39:54,287 --> 00:39:55,686
لكن مع التقارير المبكرة
996
00:39:55,688 --> 00:39:57,755
تشير إلى ان المنزل
يعود سابقا الى
997
00:39:57,757 --> 00:40:00,157
مدير الموساد السابق
ايلي ديفيد
998
00:40:00,159 --> 00:40:02,360
السلطات تعتبره
هجوم إرهابي
999
00:40:02,362 --> 00:40:03,728
هل هذا...؟
1000
00:40:03,730 --> 00:40:04,895
فرق الاطفاء
1001
00:40:04,897 --> 00:40:06,797
من المفترض حيث زيفا تعيش
1002
00:40:08,197 --> 00:40:09,597
== يتـــــبع ==
1003
00:40:10,119 --> 00:40:16,619
== ترجـــــمة ==
داليـــــا ضيـــــاء