سابقا في الجميلة والوحش
أأنت طبيب؟
أنا المسعف الذي جلبكي لهنا
(كايل) تشرفت بمقابلتك
أنا هيذر أنا أعلم
أنا من جلبكي لهنا
أنا لا أعرف أي شيء عن الوحوش منذ أن
شخص ما على إستعداد - لدفع 5 ملايين دولار للامساك بوحش
أهناك جائزة؟
مشتري غامض .. وضع بالخارج جائزة نعم، لكنه كان قريبا
وليس لديه فكرة أنه أنا
يجب أن يكون هناك طريقة ما لوقفه
اللعنة
ما زل لدي الوقت
ولكنه ينفد منك
أنت تعرف ما هو على المحك إذا لم تتمكن من العثور جي تي
لا تقلقي سوف أجده، حسنا؟
هيا، (فنسنت) ركز
أسترخي يمكنك القيام بذلك
ركز
(فنسنت)
أمسكتك
قد استغرقت وقت طويل
ماذا تقصد؟
هيا يا رجل لقد وجدتك ... الم افعل
عشرون دقيقة , مدينة يوجد فيها 8 مليون شخص
أعتقد أن هذا جيد جدا
ما زالت بحاجة إلى العودة إلى المستشفى قبل
ان تنتهي استراحتك ، وإلا لم تثبت أي شيئا
انتظر ماذا؟ ما زلت بحاجة إلى نصيحة بماذا سوف أخبر تيس
مرحبا! بخصوص رفضي للمنصب
سوف تفزع بالطريقة التي سوف أخبرها بها
دون أن تعتقد بأني لا أريد أن المضي قدما معها ؟
الصدق هو أفضل سياسة
حقا؟
ارايتِ؟
خمس دقائق متبقية قلت لكِ استطيع فعلها
بالكاد بالكاد؟
بالكاد أفضل من لا أفعل
هيا، أعترفي
لقد أجتزت إختباركي . ألم افعل
وهذا يثبت أنه
أستطيع أن أوَفّق بين وظيفتي، وزواجنا الرائع
وإيجاد من يسعى خلف الوحش، أي أنا
تتبع (جي تي) إنه مختلف تماما، وأنت تعرف ذلك
وهذا يمكن أن يستغرق أسابيع أو شهور
كاترين، يمكنني أن أفعل ذلك حسنا، يمكننا أن نفعل ذلك
أنا أعرف حياتنا تماما
تخرج عن نطاق السيطرة في الوقت الحالي نحن بالكاد لدينا
الوقت للتنفس، ناهيك
دفع الفواتير؟
كنت ساقول "ممارسة الحب ", ولكن ذلك أيضا
أنظري، وجهه النظر هي، علينا فقط إدارة كل شيء، حسنا؟
لنبقي رؤوسنا مرتفعة أنه حقا لا يختلف
أن أي زواج الأخرى
الزيجات الاخرى ليس عليهم القلق
لهجمات، او فضح أمرهم
لا، ولكن لا يزال لديهم تزييف
جميع أمور الحياة أليس كذلك؟ وظائف
المهمات، والفواتير، كل تلك الأشياء الرائعة
بربك إذا كانوا يستطيعوا أن يفعلوا ذلك، يمكننا أن نفعلها نحن أيضاً
حسنا حسنا
بالحديث عن جوائز الوحش نائب الأمين (هيل) أتصل
ولديه خيط إذا علي الذهاب
يا إلهي
ماذا؟ ما الذي يجري؟
لا يزال لدينا ثلاث دقائق
ثلاث دقائق؟ هذا ليس وقتاً كافياً
هل تريدين الرهان؟
لا أحد يمس هذه الجثة حتى أصل لهناك
أنا في طريقي حسنا
مرحبا
أعتقد أنك ستكونين في العمل الآن
لماذا؟ كنت تأمل أن تتجنبني؟
لا لماذا؟ لماذا تقولين ذلك؟
جي تي، أنا أمزح أستريح
في الواقع يجب علي الذهاب على أي حال
هناك جثة ظهرت أعتقد أنه يمكن أن تكون مرتبطة
إلى تلك حلقة نادي الشغب.. لقد سعيت إلى اعتقالهم منذ ذلك الحين، مثل
إلى الأبد أيمكنك أن تقدم لي معروفا واعثر على عقد إيجارنا؟
عقد الإيجار؟
نعم، أعتقد أنني حزمتة عن طريق الخطأ، ونحن في حاجة إليه
قبل أن ننتقل إلى مكاننا الجديد
نعم بالتأكيد، وسوف أفتش عنه
استمعي
أيمكن أن نجد الوقت لأجل، كما تعلمين، الحديث؟ انتِ
كما تعلمين، نوع ما مشغولة في الآونة الأخيرة، ولم يكن لدينا
الكثير من الوقت للتحدث
أنا أعلم أنا آسفة هناك فقط الكثير من الامور تحدث
خصوصا الآن مع هذه القضية الجديدة
أنا في الواقع أعتقد أنني سوف أجعل (كات) تحقق في القضية
أنت تعرف، ربما يمكننا أن نعمل معا مثل ايام الخوالي
تعاونتي بشكل جيد معها الأسبوع الماضي
أنا أعلم، وربما هي محقة
أنا بحاجة إلى العودة إلى الميدان، هل تعلم؟
على أي حال، يجب أن أذهب
هل تريد ان نجتمع في الزاوية في وقت لاحق للمشروبات؟
نعم حسنا أنا سوف أتصل بك
ومهلا، ربما يجب عليك الإتصال بالجامعة
لرؤية ما الذي أخرهم بخصوص المنصب
نعم سأفعل ذلك عظيم
سوف أصبح عصبي
أولا، العميل (روسو) قتل ذبح
ثم يتم إختراق الملفات السرية
وزارة الأمن الوطني في حالة تأهب عالي
مما يعني أن الجميع تحت رقابة مشددة
هنا، وأنا من بينهم
ولكن اتضح أن الإخترق ليس له علاقة بفنسنت
ولكن يمكن أن يكون ايتها المحققة
إستمعي، كات هل كاث أو كاثرين؟
كلاهما جيد
أنا بحاجة لمساعدتكي
لا أحد منا يستطيع تحمل المزيد من المحاولات رفيعة المستوى
في الامساك بزوجك
ربما يسعون خلف الوحش
لكنهم لا يعرفون أنه (فنسنت) بعد
ولكني أعرف، وأقوم بحمايته
مثلما فعل العميل روسو وإذا كان كل ذلك لس مختلف لكي
أنا لا أرغب في أن اسلخ حيا
أنا اخر واحد هنا
الذي يعلم السر، وهو ما يعني أنني أواجه خطر الآن، أيضا
وهذا هو السبب في أنني أتيح لك
الموارد الكاملة من الامن الوطني
لتسريع الامور
لمعرفة من يقف وراء هذا
في أسرع وقت ممكن
من هذا؟ (إيكهارت ريختر)
مرتزقة ألماني يناسب الملف الشخصي
لنوع الشخص الذي يستاجر
للعثور على الوحش صياد جوائز أخر
تماما مثل اخر مهاجم الذي ظهر للتو
أين؟ حي تعليب اللحوم
ميت، للأسف
قد تكوني قادرة على تراجع عن (ريختر) كمشتبه به
لكني سوف أحتاج
لجعل هذا واضح مع قائدي أولا
لا، لن تفعلي المعذرة ؟
كما قلت، أريدكي ان تتعاملي مع هذا لمصلحتكم جميعاً
لا أحد يعرف أني أتستر على (فنسنت) ولا أحد يستطيع
أن بقى الأمر طويلا في هذا كلما أصبح الأمر فوضويا
سيتم الإهتمام بالأمر
أنتِ لا تعملين لحساب شرطة نيويوك بعد الأن
أنتِ تعملين لحسابي الأن
(كيلر)
مرحباً , كيف تسير الأمور؟
ماذا لديك؟
لا تقلق (باتل) سوف يتعامل معه
حسنا
شخص ما سوف يكون معك الان
إذا، كيف حال (هيذر)؟
أيتها الممرضة، أسمحي بدخول المريض الى غرفة الصدمة رقم 5
وضعيه على مكافحة التخثر؟ واحصلي له على التصوير، حسنا؟
أتعرف اذا إستلمت باقة الزهور التي أرسلتها؟
أي واحدة؟ قمت بإرسال أربعة
كثيرا، أليس كذلك؟
أتعتقد أنني أحاول بقوة؟
أنظر (كايل)، أنا أعمل بوردية مزدوجة
أنا أشغل نفسي بالكثير هنا، حسنا؟
لذا، إذا كنت لا تمانع أنا معجب بها , حقاً
وأعتقد أنها معجبة بي أيضاً
ولكني أنا لا أفهم لما هي تتلاعب بي
بربك، دكتور، ما التشخيص هنا؟
هل لدي فرصة مع أخت زوجتك أم لا ؟
أنا لا أعرف حسنا هناك الكثير يحدث الان
أنا لا أفهم ماذا تقصد؟
الوارد .. حادث سيارة وإصابات متعددة
وقت الوصول .. ثلاث دقائق
أنا آسف
سوف أتحدث إليك لاحقاً
جميع الموظفين الطبيين المتاحيين الى غرفة الطوارئ
تأكد من الحصول على صورة لمفاصله الدموية، من فضلك
(تيس)
ماذا تفعلين هنا؟
يمكن أن يكون ضحية آخرى لنادي الشغب
كنت على وشك الاتصال بكِ
الجثة تم إلقائها فقط يمكن أن يكون أفضل خيط لدينا
إنتظري كيف عرفتي ؟ قصة طويلة
ولكن إتضح انه قد يكون مرتبط
بالجائزة
الجائزه؟ بناء على ماذا؟ نحن لم نتعرف إليه بعد
(إيكهارت ريختر) مرتزقة الماني، صائد جوائز
صائد جوائز
كيف بحق الجحيم عرفتي ذلك؟
حسنا، أنا أعرف أن هذه القضية مهمة جدأً لكٍ
لذلك ، أريد منكِ تصديقي عندما أقول هذا .. بأنه ليس لي علاقة بهذا
ليس لكِ علاقة بماذا؟ عن ماذا تتحدثين؟
كيف أمكنكِ أن تعرفي من هو هذا الرجل وأنا لا اعرف
من أين حصلت على هذا؟
نائب الوزير
أنا آسفة، (تيس)، أنا أكره أن أفعل هذا
ولكن لم تعد هذه قضيتكِ بعد الآن
إنها تخصني
ألجميلة والوحش - الموسم الرابع الحلقــــــــــ3ـــة - السقوط للحساب
ترجــــــــــــــــــمة KillerShark1 killershark125@facebookcom
كان يمكنكِ الإتصال
هذا هو كل ما أقوله أعطيني تحذير صغير
بدلا من فقط الظهور علي بهذا الشكل
تيس، أود أن
أنا فقط لم أكن أتوقع أن أراكي في مسرح الجريمة
ما الذي تتحدثين عنه؟
تعلمين لقد سعيت أن أوقف هذا الحلقة
قبل أن أصبح القائد
عندما كنا أنا وأنتِ شركاء، أتذكرين؟
بالطبع أتذكر
حقا؟ أنت لا تتصرفين مثل هذا ولا سيما عند محاولة
سرقة قضيتي من تحت إمرتي
حسنا، (تيس) ثق بي
أنا فقط تفاجئت مثلما فعلتي
عندما جندني نائب الوزير
لم يكن لدي أي فكرة أن هذا من ضمن الأعمال
لا، ولكنكِ أحببتٍ فعل ذلك أعترفي بذلك
نعم، كان لديكٍ الرغبة لتكوني جزءاً
من شيء أكبر لبعض الوقت الآن
أنتِ و(جي تي) على حد سواء هذا لا يتعلق بهذا
إذا كان هذه الضحية (ريختر) يمكن أن يقودنا
لمن وضع جائزة على فنسنت
هذا أمر جيد، أليس كذلك بالنسبة لنا جميعاً
وهذا يعني أننا يمكننا جميعاً العودة الى حياتنا الطبيعية
نعم؟ حتى أفضل
إذا تبين أن هذا الرجل نفس الشخص
الذي يقف وراء قضية نادي الشغب، إذا الحلقة تم كسرها
عصفورين، بحجر واحد أليس كذلك . حسناً
لماذا لا تنفتحي متجر في مكتبي؟
لا أستطيع
هذا ليس عن إجراء تحقيق مشترك، تيس
هيل, يريد وزارة الأمن الوطني التعامل مع هذا
يريد مني أن التعامل مع القضية خارج الموقع
خارج الموقع؟ ماذا يعني ذلك؟ هذا يعني أنه يريد مني
إنشاء مكتب فرعي حتى الباقي في وزارة الأمن الوطني لا يعرفون ذلك
أنه يقوم بحمايتنا
ليس فقط أني أفقد قضيتي وأنا أفقد ادارتي للمباحث؟
مؤقتاً
عظيم
هذا فقط عظيم
عذرا، ولكني انا سوف أكون في حاجة إلى ملفاتك، أيضا
العميل الخاص (تشاندلر) ؟
بربك، أعني، أنتِ سعيدة حول هذا الموضوع؟
أعتقد بصراحة، رأسي لا يزال يدور
ربما إنه مؤقت فقط حتى
نعرف من يقف وراء مكافأة الوحش
الأمر لا يبدو مؤقت
وإلا، لماذا هيل
يقوم بتنصيك على مكتب؟ أنا لا أعرف
دعنا فقط نأخذ كل خطوة في وقتها
لدينا ما يكفي من المشاكل دون الحاجة إلى القلق حول هذا
ماذا؟ هذا الشيء لا يدعو للقلق أعتقد إنه امر رائع
القضايا ذات القيمة أكبر والمزيد من الموارد
المزيد من الاداء الحركي . المزيد من العمل الكثير من إشغال النفس
المزيد من المال بربك
أعني إننا يمكننا تحمل توظيف مساعد
نحن على يقين مثل الجحيم يمكننا إستخدام واحد في الوقت الحالي
مضحك كان ينبغي أن تقول هذا
حسنا، هناك عملين للعائلة، حسنا؟
إنهم مغمورين قليلاً
شركة الكهرباء أنا أكرهم
حسنا أرسل الفواتير التي يجب سدادها الآن والتي ينبغي أن
يجعلهم الحاليين حسنا، شكرا لك
مع السلامة حسناً
التقطت تنظيفك الجاف إستخدمت القسيمة
لكنها أرسلت عن طريق الخطأ معاطف المختبر الخاصة بفنسنت
إلى المستشفى، ولذا فإنني اخترت هؤلاء
عندما غلبني النعاس شيكات الإيجار الخاص بكِ
الحياة الزوجية معقدة
قابل مساعدتنا الجديد حسناً
هل أنتِ متأكدة أنكي يمكنكي التعامل مع كل هذا، (هيذر)؟
أعني، انه كثير
ألم أكن اخطط مثل، لثلاث حفلات زفاف في العام الماضي؟
الى جانب ذلك، أنا حقا بحاجة إلى العمل، أتذكر؟
حسنا، ساذهب إلى المستشفى
لالتقاط معاطف المختبر
أو لرؤية (كايل)؟
كايل؟ كايل من؟
لا تقلقي، أنا أعرف أنه لا يمكنني المخاطرة
ببدء علاقة جديدة في الوقت الحالي
مع شخص ما يسعى خلفك مرة أخرى
العزوبية سيئة
أتفق معكِ
حسنا، ثم عاجلا سنجد (بيير ميدجاني)
الافضل من ؟
وجدت شخص ما على قائمة المراقبة وزارة الامن الوطني
ألتي منحني إياها (هيل) وشخص ما اعتقد انه يسعى خلفك
لماذا؟ لأن
لأنه تاجر سلاح، وأنت السلاح النهائي
لقمة العيش، والتنفس
الجندي الخارق، أليس كذلك؟
بالاضافة الى ذلك، على ما يبدو
ميدجاني مشارك في رياضة الدم
إنها أسفل نادي الشغب حيث ان الحلقات
في بعض الأحيان الناس تحارب
حتى الموت لطيف
من هذا الرجل؟
(إيكهارت ريختر)
وفقا لطب الشرعي
انه أحدث ضحية لتلك الحلقات
ومساعد معروف لميدجاني
هل تعتقد ان (ميدجاني) سوف يرسل
هذا الرجل لينال مني؟ ربما
يكون هذا ما كان يريده
لمعرفة ما إذا (ريختر) يستطيع التعامل معك
عن طريق اختباره خارج الحلقة أولا
يبدو منطقي أن (ميدجاني) يريد
إلى إختبار شخص بعد المحاولة الأخيرة
حسنا، إذا أعثر على نادي الشغب، تعثر على ميدجاني
إنه يستحق المحاولة المشكلة هي
محاولة العثور على المكان لإلقاء نظرة
القتال، حصري للغاية المدعوين فقط
ربما يمكنني أتتبع هذا الرجل حيث تم التخلص منه في الزقاق
ولكن المشكلة هي كيف نجد طريقنا للداخل
حسنا، هذا قد يساعد
أنا أفترض أن هذا
كيف (ريختر) تمكن من الدخول
كان مقاتلا، أليس كذلك؟
لا.. ماذا تريدني أن أقاتل ؟
إسترخي فقط إذا كان أمرا ضروريا
بربك , إنه ليس مثل أنه عليك
القلق للخسارة إنهم ليسوا وحوش
نعم، قولي هذا لذلك الرجل
إلى جانب ذلك، لقد غيرت بالفعل ورديتي في المستشفى مرة واحدة اليوم
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى يجب على العودة في أقرب وقت ممكن
أنا أعرف، أنا أعرف انك مضغوط -- كلانا كذلك
ولكن إذا كنا لن نمسك من يسعى خلفك
إذاً لدينا الكثير لنقلق بخصوصه وليس فقط وظائفنا
مرحباً , كيف تجري الأمور؟ مرحباً
عذراً لتأخري
ما هي المشكلة؟
أنا فقط أتمنى لو لم يكن علي المعرفة بهذه الطريقة، تعلمين؟
تعرفي ماذا بالضبط؟
معلومات عن (كات) لم تسمع؟
(كات) لا اسمع ماذا؟
لقد تحدثت للتو لها
طلبت مني أن التقط بعض الملفات
القيام ببعض البحوث حول قضية التي تعمل عليها
انها تعمل على خاصتي التي كانت قضيتي
الآن هي قضيتها
ما الذي تتحدثين عنه؟
الأن (كات) تعمل لحساب وزارة الامن القومي
إنها عميل خاص انتظري
ماذا؟ بهذه البساطة؟
بهذه البساطة
أعني، أنا سعيده لأجلها
أنا فقط مصدومة، أتعلم؟
ليس فقط أني فقد أفضل محقق لدي , إنها
إنها صديقتي
أود فقط
إذا كانت أطلعتني على الاخبار مبكراً، أتعلم؟
ربما أرادت أن تخبركي، ولكنها لم تعرف كيف سيكون رد فعلك
هذا ليس عذراً، ولن يكون عذراً, أنت تعلم هذا
انظري، هناك شيء أريد إخباركي به
لا باس (جي تي) سوف أكون على ما يرام
الحياة تستمر، أتعلم؟ يجب علي العودة إلى العمل
لا بد لي من إعادة تكليف كل قضايا (كات) المفتوحة
لذلك لا تنتظرني
حسناً ولكن
اللعنة
هيذر)؟)
(كايل) مرحباً
أنتٍ فتاة قوية للأتصال بها وأنا أعلم لقد كنت مشغولة جداً
أنا آسفة ولكن أشكرك على الزهور
علي الذهاب
انتظري (هيذر)
انتظري
هل تتجنبيني لسبب ما؟
أنا؟ لا لماذا؟
لماذا؟ أتمزحين؟
لقد راسلتكي، أرسلت الزهور حاصرت صهركي
الذي، بالمناسبة، لا أعتقد أنه يحبني كثيرا
من فضلك ؟ من الذي لا يعجب بك ؟
أعني
جاء ذلك بطريقة خاطئة
هيا، ما هو السر الكبير؟
يمكنكي أن تخبريني
في الواقع، لا أستطيع
أنا آسفه
أأنت متأكد أن هذا هو المكان المناسب؟
حسنا، مما استطيع ان اقول
تم سحب رجل (ميدجاني) من خلال هذا الممر
وألقي في سيارة كانت في إنتظاره
إذا كان هناك نادي الشغب يجب أن يكون هنا في مكان ما
هل أنت بخير مع القيام بذلك؟
الآن أنتٍ تسألي
بربك، أنتِ قلقه حقا بخصوصي وأنا أقاتل؟
أنا قلقة بخصوص أن يخرج وحشك اثناء القتال أتعلم؟
إذا ضربتهم، سوف يضربوك
الأدرينالين الخاص بك يتصاعد
بربك, تحلي بالقليل من الثقة في زوجك، هل تفعلين؟
حسنا، أمل، أن لا يكون عليك القتال مطلقاً
سنقوم فقط بالعثور على (ميدجاني) وبعد ذلك يمكنك
إستدراجه أليس كذلك
لانه دائما بهذه السهولة
هذا هو
حظا سعيداً
نعم
هذا المكان لا يبدو حصري للغاية
يبدو غير طبيعي
لا يبدو وكأنه مكان ستجد فيه (بيير ميدجاني)
(ميدجاني)
إنه لا يظهر حتى الحدث الرئيسي
وهذا ليس قريباَ
إذا كنت هنا للقتال عليك التوقيع للدخول
حسنا
ليس أنت
هي ماذا؟
لا، لا ماذا تعني؟
جولة الرجال قد انتهت
هذا الجولة تأهل السيدات
حسنا
أانتِ مشاركة , أم لا عزيزتي ؟
لا مشاركة
وقعي هنا
لدينا فائز
حسناً، ضعوا رهاناتكم الخاصة
هذا سوف يترك علامة
نعم، هذا مضحك هذا مضحك حقا
بربكي هل جننتي؟
ماذا الذي تحاولين إثباته هنا؟
أنا لا أسعى لإثبات أي شيء
اسعى الى إستعادة حياتنا وإذا كان هذا هو السبيل لتحقيق ذلك، فليكن
أنا لا أقصد أن أحد من قدرتكي على ركل الموخرات هناك
ولكن بربكي (تشاندلر) دعينا نكون واقعيين أنتِ لستِ مقاتلة شوارع
حسنا، ولا أنت
نعم، ولكن أنا وحش
حسنا
حسنا، وهذا أحد السبل لجذب ميدجاني
إلى العراء وأنت تحاول جعلنا نفضح
أنا لا أريد منكي أن تفعلي هذا
حسنا، أنا حقا لا أريدكي أن تتاذي بجدية هناك
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى
حسنا، ما هي؟
بالضبط
حسنا، أنظر، (فنسنت) رقم واحد
لقد مررت بما هو أسوء من قبل
لقد مررنا بما هو أسوء
اثنين , رأيت القتال الأخير أنت تعرف أنه يمكنني التغلب عليهم
ثلاثة، إذا حدث شيئ جانبي
لدي أنت بجواري
تذكر؟ انهم هم الذي ينبغي أن يكونوا قلقيين
ربما أنا قلقة قليلا
لا، أنا لا أريد أن أتقاتل معك
أنا فقط أقول أني أرسلتها
هل أنتِ متأكد؟ نعم فعلا! أنا قمت بالإرسال
يقول تم إستلام المبلغ
إني أمضي قدما حياتي، مثل كما هي
أيمكنك الانتظار لا! لا، لا، لا لا ....لا تقوم بتحويلي
يا إلهي
لا يصدق
هل (كات) هنا؟
هل أبدو وكأن (كات) هنا؟
يا الهي،( جي تي) لقد غيرت رأيي
أنا لا أريد أن أتزوج
لا يبدو وأنه سيحدث لي مطلقاً مع هذا التبذير علي اي حال
يا إلهي
لقد ارادت مني إلتقاط بعض الملفات
شكراً
(كايل)
إذا ؟
متى اليوم السعيد ؟ آسف
أنت و(تيس) يا رفاق سوف تنتقلون للعيش معاً , اليس كذلك
من فضلك . أخبريني أن شخص ما عليه الترتيب هنا
هل قلت ذلك للتو؟
علي الذهاب
أنتظر
أحدث شيء؟
هل هجرتك ؟
كلا, لم تهجرني ؟
على الأقل حتى الآن
لم تتح لي فرصة
لأقول لها أني رفضت المنصب
إذا حقا؟
هل رفضت المنصب؟
لماذا؟
بسبب كونه اني سأظل أستاذاً
لبقية حياتي , لم يعد هذا ما أريده
وهذا هو السبب أعني
كنت اعتقد انه كذلك، ولكن
إذا انت عاطل الان نعم
مما يعني أنك لا تستطيع تحمل نصفك من الإيجار الجديد
لا و(تيس) لا تعرف شيء عن ذلك
صحيح
إنها ستقتلك
أنا أعلم
من الإنصاف، لم أكن أدرك
أن هذا سيصبح شجار رباعي
عندما وافقت على القيام بذلك لا يزال يمكننا الخروج من هذا
ولازال بوسعي الاحتفاظ بوظيفتي
نعم، ونفقد فرصتنا في إيجاد ميدجاني
نحن هنا، (فنسنت) دعنا نفعل ذلك
أي نصائح؟ نعم
إذهبي للملاكمة الأول حسنا؟ وهذا هو تخصصك
دعي الآخران يتشجاران ولكن اضربي ركبتها اليسرى
إنه سوف يسبب ندبة جراحية على كعب كاحلها
كل مقاتل يحصل على واحد، حسنا؟ واو
معلومات جيدة
أي شيء آخر؟ نعم لا تدعيهم يضربوا
الوجة الجميل الذي لديكي
حقاً؟ نعم،حقاً
انهضي حبيبتي انهضي , انهضي
هيا
أضربي الركبة أضربي الركبة
هذا هو ، حبيبتي، هذا هو
نعم
عذرا
مهلا
(فنسنت)
حسنا، نعم، وهي في حاجة للذهاب الى المستشفى
لا، لا يوجد مستشفى انه سيعرف
تعالي معي لقد فزتي ماذا؟
الى داخل السيارة الجولة الاخيرة
أنتِ ذاهب لرؤية ميدجاني مهلا، لا، لا، لا
لا،انها لن تذهب إلى أي مكان بدوني
مهلا، لا مدربين المقاتلين فقط
فنسنت، لا باس، أنا بخير
سوف تجدني، دائما تفعل
إنها بحاجة اليك الان
مهلا، ما الذي يجري؟
أين أنا؟ لا باس، أنتٍ في المستشفى
سوف تكوني على ما يرام تماما
أنت طبيب؟
نعم، أنا طبيب
أنا سوف أفحص عينيك
دكتور كيلر؟ ما الذي يجري؟
قال أحدهم أنك أحضرت مريض للداخل
نعم، فعلت
تم ضربها وعثرت عليها
وجدتها؟ أين؟ كيف؟
انظري من فضلك قدم لي خدمة كبيرة
اذهبي وأحضري لي 20 ملليغرامات من المورفين
حسنا؟ لا باس سوف أفعل
الشرح في وقت لاحق من فضلك
حسنا
أنا آسف لذلك
حسنا
أنهضي وأرفعي نعم ,, تمهلي
تمهلي , علي جعل حالتك مستقره
حتى أتمكن من العودة وإيجاد زوجتي
زوجتك؟
لا يمكني أن أكون هنا
علي الذهاب للقتال استمعي، أنتِ
أنتِ لن تقومي بالمزيد من القتال لهذا اليوم، حسنا؟
فقط إسترحي كنت محظوظة لبقائك على قيد الحياة
هل تعتقد ان (ميدجاني) يمنح لعنة؟
كل ما يهتم به هو الفوز
أنت تعرفينه؟
أنت تعرفين (ميدجاني)؟
نعم، للأسف
كيف لكي أن تعرفيه؟
قدم لي أول فرصة كبيرة
كمقاتلة لقد ساعدني وعائلتي للخروج من الديون
ولكن لم أكن أدرك أن
هذا يعني انه يملكني ولكن يفعل
وأنه يتوقع مني دائما الفوز
لأنه دائما يراهن علي
انه لا يحب أن يخسر
ماذا يحدث إذا لم تفوزي؟
أنا ميتة
كما قلت، انه لا يحب أن يخسر
انه لن يدع زوجتك تخسر
وبمجرد امتلاكه لها
استمع لي أنتِ سوف تساعديني في العثور على ميدجاني
سوف تساعديني في العثور على زوجتي
وأنا أعدك، انه لن يكون عليكي القلق
حول هذا الرجل مرة أخرى
الجولة الأولى تجري في بعض الأندية التي يتردد عليها ميدجاني
اعلى الجانب الشرقي في مكان ما
أنا لا أعرف، جي تي، ربما يفحص
ملفات وزارة الأمن الوطني الخاصة بكاترين، حسنا؟ لمعرفة اذا اي شيء ظهر
وحاول باستمرار تعقب تلك الشاحنة
التي أخذتها أيضا، حسنا؟ أنا سوف أفعل المثل
مرحبا مرحبا , أين كنت
قررت البقاء
في مكاني الليلة الماضية نعم، وأنا اعتاقد ذلك
نعم، لقد قمت بمحادثة طويلة لطيفة
مع مالك عقارنا المستقبلي
حسنا إستمعي، يمكننا أن نتحدث عن ذلك في وقت لاحق؟
أنا أحاول أن أتتبع تلك الشاحنة إذا أنت رفضت منصبك ؟
كيف عرفت ذلك؟ حسنا، لم يكن
من صديقي، الذي هو، بالطبع
كيف توقع مني أن أعرف
(تيس) لا، لا، لا، لا
كان على المعرفة
من المالك الذي أتصل بالجامعة
لليتحقق من وظيفتك
ثم اتصل بي أردت أن أخبرك
أردت حقا ، ولكن أنا فقط
لم أكن أعرف كيفية إخبارك واعرف انك كنت ستعتقدين ان هذا يعني
ماذا أنك لا تريد أن تمضي قدما معي؟ انها يفعل
لا، هذا لا يعني ذلك على الاطلاق
اذا كيف أنك لا تزال لم تحزم أغراضك .. بعد خمسة أسابيع؟
حسنا؟ انت حتى لاتمتلك أغراض كثيرة
ثم إستقلت من عملك، غيرت رأيك
حول حياتك كلها دون مشاركتي
ما المفترض أن أفكر به؟
أنا ... أنظري أنا - أنا احمق
أنا بالفعل
ولديك كل الحق في أن تغضبي
ولكن بصراحة، الآن
أنا في حاجة إلى مساعدة فنسنت ليجد كات
يجد كات
- ماذا حدث؟ (جي تي)
هل وجدت تلك الشاحنة بعد
لا
أنا فقدتها في 58
وبارك لم يمكنك أن تتبعه ؟
إذا استطعت، هل كنت سأكون هنا؟
أنا آسف، يارجل، كانت هذه حماقة
من شيء لأقول إنني فقط أنا مذعور
تعلم، أنا لم يكن ينبغي علي أن أدع (كاثرين) ترحل
فقط لاخذ المقاتلة الاخرى إلى المستشفى
ماذا بحق الجحيم كنت أفكر؟ مهلا . مهلا
المقاتلة؟ هل لهذا علاقة مع قضيتي بنادي الشغب؟
نعم انظري، ربما نكون قد وجدنا خيط على الشخص
الذي وضع الجائزة رجل ما يدعى (ميدجاني)
(بيير ميدجاني)
أنتِ تعرفينه؟
نعم
هل ملفاتي هنا؟
نعم
كان (بيير ميدجاني) مشتبه به رئيسي
خلف الحلقة، ولكن لم يكن لدي ما يكفي لإعتقاله
في ذلك الوقت، لكني كنت أعمل على ذلك هنا
لماذا لم تخبريني بذلك من قبل
لأن القضية تم سحبها مني، أتذكر؟
هذا هو ما يحدث عندما يتوقف الناس عن التواصل
هنا، منزل أليغييري
هذا هو اسم النادي (ميدجاني)
انه على 69 بين الخامس وماديسون
نعم، يبدو أنه الشقة من الخارج
ولكن هذا فقط غطاء
أنا أحبك على الأقل شخص ما يحبني
أنا أحبك
دعينا نذهب
كيف تسير الأمور؟
هذا هو ... هذا (بيير ميدجاني)
مساء الخير
سيد ميدجاني
السيدات والسادة
هل يمكنني أن احظى بانتباهكم , من فضلكم
الحدث الرئيسي على وشك أن يبدأ
الفائز يأخذ الكل
لا، د-جي-أيه-إن--اي ميدجاني
هل هذا يعني أنه لدي؟ عظيم، شكرا
وهو كذلك , القاضي وافق على مذكرة التفتيش
فريق الاقتحام يجاهد وقت الوصول عشر دقائق
عشر دقائق؟ قد لا يكون لدى كاثرين عشر دقائق
مهلا، قوم بتشغلها عند 61
هذا هل يمكني أن أنحقق من ذلك؟
(كاثرين)
لا، انه نيويورك العام
على ما يبدو فاتك مناوبتك ما الجديد ؟
أعتقد أن هذا من شأنه أن يجعلة أكثر سهولة، تيس
اعتقدت عندما (كاترين) وانا تزوجنا
تعلمون كننا سوف ننتقل الى جزء القادم في حياتنا
هل تسرع من فضلك؟ هيا
لا
كفى
إنتظروا
شرطة نيويورك لا أحد يتحرك
أنتم رهن الاعتقال الجميع يتجمد
مهلا، الجميع يبقى مكانه أين أنت
(فنسنت) انه هنا
تجمد وزارة الامن الوطني
أنتِ من وزارة الامن الوطني
لقد أوقعت بي ؟
نعم وأنت رهن الإعتقال من بين أمور أخرى
وضعت جائزة على زوجي
جائزة ؟ أي جائزة ؟
ما الذي تتحدثين عنه؟
إقتلوها
ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟
أعتقد أنك تعرف
ماذا يحدث بحق الجحيم؟
ماذا تكون ؟
ما الذي يحدث؟
من فضلك , من فضلك
لا تفعل -لا تقتلني، أنا أتوسل إليك أنا آسف
مهما فعلت وأنا لن ... أنا لن من فضلك
أنا آسف
أو ربما إنه لا يعرف
لعلمك،(كات) لا تحتاج الى إنقاذ
لقد قامت بركل مؤخراتهم للعلم
لم أكن قلقا، تيس ومع ذلك، فنسنت
فريق التدخل السريع شاهدك تقريبا والأسوأ من ذلك، ميدجاني فعل
من الذي سوف يصدقه؟
شكرا لك على الرحب و السعة
مرحبا
هل تمانع إذا منحتنا دقيقة واحدة؟
لا بأس أنا أنا طبيب
وزوجها
على الأقل، آمل أنني ما زلت
حسنا جميعكم بخير شكرا لك
للأفضل أو للأسوأ، أليس كذلك؟
نعم، هذا سوف يحتاج الى غرز أعتقد
قلت لكي لا تدعي أي شخص يضرب هذا الوجه الجميل جدا
الذي تملكيه أنا آسفة
كنت مشغولة جدا في محاولة للبقاء على قيد الحياة
نعم، هذا
انظري، أنا آسف جداً حاولت أن احضر الى هنا بأسرع ما يمكني
لا باس , حقا
أنا الشخص الذي تطوع لهذا، أتذكر؟
نعم، ولكن فقط لانك فكرتي بالاطاحة بميدجاني
هذا ما سنفعله سوف نستعيد حياتنا اليس كذلك
نعم المحاولة مرة أخرى
نعم
بربك, ليس كلها بهذا السوء
نحن قضينا على غطاء (تيس) لنادي الشغب وانت احضرتي
واحد من المطلوبين لوزارة الأمن القومي
وهذا أمر جيد جدا ليومك الأول في العمل، كعميلة خاصة
نعم، وانت أنقذت
حياة المقاتلة
ولكن هذا لا يحل أي من مشاكلنا
لا
دعني أخمن
المستشفى؟
اللعنة أنا حقا يجب علي الذهاب
سأرسل المسعفين للعودة للداخل، حسنا؟
بالتأكيد إنه ظريف
وأنتٍ متزوجة
أدخل
مهلا
منذ متى وأنتٍ تدقي الباب؟
منذ
منذ أصبحتي عميلة فيدرالية
يبدو حقا غريب نعم وهذا لان
المباحث الفيدرالية عادة ما يكونوا اعداء
انها يميلون الى، ممارستهم للسلطة القضائية
كالجحيم كلما يشعرون بالرغبة في ذلك، اتذكرين؟
وقت سيء
لا لا
مهما يكن
أنا لست غاضبة بعد الآن
لا يعني هذا أنني أحب ذلك
وكنت آمل أن نتمكن من العمل سوياً في القضايا
تعلمين، مثلما كنا نفعل
لا يزال يمكننا، تيس
فقط بطريقة مختلفة
جدياً
فنسنت أخبرني
أنكي الشحص الذي وجدني
لأنكم كنتي على درب (ميدجاني)
طوال الوقت ووزارة الأمن الوطني لم نكن
تخيلي أنه يمكننا أن نتشارك الموارد
العمل معا على مجموعة من القضايا
سيكون عظيم
أنتِ متأكدة من وزارة الأمن الوطني هو حقا ما تريدين؟
الى الان ، نعم أنتِ تعرفين
على الأقل حتى يمكننا معرفة من يقف وراء هذه .. مكافأة الوحش
ثم
وبعد ذلك سنرى
أنا لا أعرف
شيء ما يخبرني ان هذا سيكون على المحك
وأستطيع أن أرى ذلك تماما
عشر سنوات، كنا نعمل معا، كات
أنا....أنا حقا سوف أفتقدك
أنا سوف أفتقدك
حسنا، على الأقل لن يكون عليكِ القيام بالتستر علي بعد الان
واحد أخر من فضلك
شكرا لك
سوف أخذ كوب أيضا ، من فضلك
كايل ماذا - ماذا تفعل هنا؟ أنا لن استسلم
وهذا هو ما أقوم به هنا
كايل، واستمع أنا احبك هيذر
كثيراً
انظري، إذا كنت تريدين
أن نتظاهري بأننا لم نمارس الحب معا
فلا بأس (كايل)
لكننا مارسنا الحب معا
كان رائعا
كان نوعا من الروعة
كان كالجحيم أكثر من مجرد علاقة لليلة واحدة
لكلانا
إذا لديكي اسرار عائلية
مشكلة كبيرة من ليس لديه ؟
لا يوجد لديك فكرة
لا يهمني
أنا لا أهتم
وأنا لا يهمني كم صهرك صعب
ليدفعني بعيدا هو الاخر
لاني لن استسلم إلا إذا أخبرتيني بهذا
هنا والان
انظري لي، هيذر
أخبرتيني أنكي لا تريدين رؤيتي مرة اخرى
وسوف أرحل بعيدا
أعدكي
ولكن إذا كنتي لا تستطيعين أن تفعلي ذلك
أنا لن أذهب إلى أي مكان
فقط
لا تسأل أسئلة كثيرة جدا، حسنا؟
مثل ماذا؟
لن أفعل
ماذا تفعل ؟
مرحبا
لم أسمعك تدخلين
انتِ بخير
لا، أنا لست على ما يرام
أفضل المحققين لدي وشريكتي إستقالت للتو
وصديقي يكذب علي
مهلا, أنا لم أكذب بالضبط عليك
لا، لقد فعلت، على الرغم
كل مرة شاهدنا بعضها البعض
وأنت لم تخبرني أنك رفضت المنصب
هذا لا يختلف عن الكذب
من حسن حظك
أنا فقط متعبة جدا لاكون غاضبة الآن
يا لحسن حظي
لا تجعل حظك ينفذ
مهلا
أنا آسف لأني لم أخبركي
كان يجب علي
بغض النظر عن كيفية إعتقادي برد فعلكي
ولكن أنا لا أريد منكي أن تعتقدي أن رفضي للمنصب
له علاقة بالرغبة في الانتقال للعيش معكي
ولكنه يفعل ، (جي تي) له علاقة بكل شيء يفعل حيال ذلك
الا ترى ذلك؟
لقد أدركت أنك لا تريد أن تكون أستاذا
لبقية حياتك، أليس كذلك؟
إتخذت قرارا
جريء، على الرغم من أن ليس لديك
أي فكرة عما تريد القيام به الآن، أليس كذلك؟
حسنا، نعم، أعتقد
ولكن انظر، أنا أفعل ما أريده
أنا لست مرتبكة
انا لست أبحث كما تفعل
نعم، اخر عامين
كان حقا، حقا جنون
وحاربت حقا، حقا بمجهود لاجعل حياتي تعود
شخصيا، ومهنيا
ولكني أعرف ما أريده
وما أريده هو أن اتحرك قدما معك
أنا مستعد الآن ولكن لست كذلك
ليس بعد الآن
خلاف ذلك كنت إنتهيت من حزم اغراضك منذ زمن طويل
وأنت تعرف ذلك
فقط كون صادق
ولكن أنا أحبك
أنا أحبك أيضا
سنكون أغبياء جدا لاتخاذ الخطوة التالية
دون أن نجد ما
مهما كان الجحيم الذي تبحث عنه
إذا، أين نذهب من هنا؟
أنا لا أعرف
حبيبتي ؟
حبيبتي كيف كان يومك؟
تعلم
لا شيء جديد , لا شيء جديد
بالمناسبة، كهربتنا قطعت
وشيك ايجارنا بدون رصيد
اعتقدت هيذر
نعم، نعم، وأنا أعلم أنا طردتها بالفعل
تبدو مرتاحة فعلا
قالت حياتنا خارج السيطرة
ومن الصعب جدا إدارتها
هذا نعرفه مسبقا
لذلك، ليس لديكي أي أفكار ما سنفعله حيال ذلك؟
كلا، ولا واحدة
عظيم
أنا آسف أين الألم؟
هل تعني ما الذي لا يؤلم؟
أنا أعترف كما تعلم
أنا حقا أحب ركل المؤخرات
أنا لا أحب أن تركل مؤخرتي بالشيء نفسه
ماذا سوف نفعل ؟
أنا أعني، اننا لم نقترب من إيجاد الشخص الذي وضع
تلك الجائزة عندما عدنا في المقام الاول من شهر العسل
حسنا،اذا ربما لم نتغطى كافة الاختبارات بعد
لكننا سوف نجد طريقة فنسنت
نحن نفعل دائما
على الرغم من أنني بدأت أشك
ان كان هناك حقا جائزة الوحش
أعني أننا نستمر في البحث
ونستمر بجلب الأشرار
لكن لم يهاجم أحد منذ
ماذا لو كان صائد الجوائز هذا يكذب
ما إذا كان يعمل لوحده؟
ربما
ولكن من ناحية أخرى إذا لم يكن يكذب
وإذا أهملنا حذرنا بالتالي سوف نكون في مازق
أنا أعرف نعم
في هذه الحالة
هناك شيء واحد فقط متبقي لفعله
نعم، وما هو؟
أنا أحب ذلك
عذرا
لا يدين لا يدين
الى اللقاء في اعمال اخرى وحلقات اخرى