سابقا في turn جواسيس واشنطن
اتهامات بالفساد المالي
و عندما انقي اسمي مرة واحد و للابد
أنا لن تحتاج حتى البريطانيين.
المراة التي سرقت قلب جون اندريه ؟
بيكي , من تكون فيلومينا ؟
انت من المتمردين
انت من المحافظين
أنا لا أريد أن أرى وجهك مرة أخرى.
سوف نمشط هذه الجزيرة
سنزيح كل كوخ واقف
حتى نجد السيد كولبر اللعين
لا تزال لاتعجبني
ولا أنا، ولكن هذا هو السبيل الوحيد.
يمكننا التحدث معه. ربما سيصغي الينا
لن يصغي ابدا
ايب
اذا كنت ستصطدم مع ابيك بهذه القوة هو لن يقف مكتوف الايدي
- ربما قد تجرحه اسوأ من .... - انا لا انوي قتله
و كفي عن الاعتقاد بأنه ابي , اتفقنا ؟
انه الرجل الذي اخذ ابننا منا
ايب
انظري , اولا سأخذ توماس
ثم نذهب مباشرة الى الشاطئ
كيلب سيتوجه الى هناك قريبا , اتفقنا ؟
سيمكو.
اخفي الصندوق اخفي الصندوق
- هل روجرز معه - كلا لا اراه
ربما أنه ميت.
- كابتن - طاب يومك
ودهول. السيدة ودهول.
هل... هل قبضت عليه ؟
هل قبضت على روجرز ؟
اعتقاله بات وشيكا.
في هذه الأثناء، ستكون سعيدا لتعرف
اننا استرجعنا قطعة من مسروقاتك
هذه هي الحروف الأولى من اسمك، اليس كذلك ؟
كان يمكن ان تكون نزيها بتحذيري انه كان مسلحا , الا تتفق معي ؟
نعم، أنا... أنا آسف.
روجرز سرقنا للتو
و لم اريد ان اخلط الامور عليكم
امتلاك سلاح محظور
التي كان ينبغي أن تسلم إلى المقر في مايو الماضي.
- نعم. - أفهم.
انا في حيرة لشئ ما
لماذا أنت؟
من بين جميع الناس في ستوكيت قام بسرقتك
لماذا روبرت روجرز
اختارك انت فقط
لقد كنا وحدنا هنا و ....
من فضلك
اريد ان اسمع كذب زوجك
للمرة الأخيرة.
لا؟ تعالوا
كابتن
والآن لمهمة طال انتظارها.
- كلا كلا - انتظر انتظر انتظر! انت محق .
آه، ها نحن اذن
انت محق بصدد ما قلته في الطريق
- روجرز هو كولبر - هل هو حقا ؟
- نعم لقد قمت بمساعدته لاكثر من سنة
- ايب - منذا ان قام بقتل النقيب جويس
أوه، نعم، سمعت عن ذلك خلال فترة اسري المؤسف
قالوا الطبال فعل ذلك.
كلا , روجرز قال ان الطبال قتله لكنه كان روبسون
كان جون روبسون القاتل الحقيقي.
هو و جويس كانوا ثنائي انا من اكتشف ذلك
وعندما ذهبت إلى روجرز وقلت له، استغل ذلك ضد روبنسون
و ابتزه به و هدده به
و اجبره على التجسس كما اجبرني على مراقبته
اجبرك ؟
حقا ، وقال لي أنه شخص آخر من شأنه أن يراقبني،
لقد كان له مراقبون في انحاء ستوكيت
يبلغونه , و يوفرون له الملاذ
و قال لي ان لم اراقب روبنسون
انه سوف يفضح ما كان بيني و بين انا سترونج
و اذا حاولت ان اخونه
فأن وفاة ابني ستكون اخر شئ ساشاهده
حسنا ؟ هذا ما فعله
كان يبحث عن كل شئ حولك اسرارك و فضائحك
كان يريد ان يربط الحبل حول عنقك ثم يخنقك به
لم اكن املك خيارا
اعتقد انني سمعت كذبتك الاخيرة و لكنها كانت رائعة للغاية
كلا , استطيع اثبات ذلك لك
لدي دليل , سأريك اياه
استطيع ان اثبت ذلك لك.
لذلك كان هذا مخبأه ؟
نعم، واحد منهم على حد علمي
هل كان من المفترض أن نقتله
ربما ستقتلني . انا رجل ميت الان بعد ان رأيت هذا المكان
لديك اعتراض , و نظرة صياد اعمى
واحد على الشمال وثلاثة صفوف و احد على الاحصنة
نعم، سيدي.
لا تقلق بالكاد تعرف انهم هنا
لا يمكننا البقاء هنا , هل سمعت ايب ؟
سوف ياتي روجرز من اجلنا , و من اجل توماس ايضا
ابنك هو آمن في وايت هول. إذا كنت ترغبين بالانضمام اليه فاهلا و سهلا
زوجكِ يجب ان يبقى هنا
كما قلت،
أنت كدا كدا ميت
لكن لا زال بامكانك ان تخدمنا بشئ
ماذا؟ كلا
خذي توماس الى القارب
- ماذا عنك - لا تقلقي بشأني
خذيه الى كيلب هذا كل ما عليك ان تفكري به
ترجمة علي شاكر ابو عراق hashasha8@yahoo.com
أعتقد أنك سوف تجدين كل مايعجبكِ
سنحضر طباخة و خادمة
و لكن للاسف الخدم مغادرين حاليا
سافعل كل شئ بنفسي بنديكت
و لكن لا يتوجب عليك ذلك
بيكي الكونغرس حجب المبلغ الكبير المستحق لي
و لكن بمجرد ان تتم تسوية الامور في المحكمة العسكرية
سوف يدفعون لي بالكامل اؤكد لك ذلك
هل انت متأكد انك سكتسب المحاكمة ؟
كل ما علي فعله ان اريهم الحقيقة
انني مخلص للقضية
وليس الشرير الخائن الذي يريد جوزيف ريد ان يجعلني اياه
رأيتِ بنفسك.
لا يمكنني ان افعل ذلك
انا لن اخون بلدي عاجلا ام اجلا وانت كذلك
لقد رأيت دائما الفضيلة في صراحتك
ولكن عندما تكون في المحاكمة
احرص على ان لا يصاحبك الغضب
وبدلا من أن تقول "أنا"
حاول ان تقول بلدنا "نحن" كلما استطعت.
عرف نفسك مع الجيش
حتى عندما يهاجمك ريد
انه حقا يهاجم أمريكا نفسها.
انت تجعلين مني رجلا افضل مع كل كلمة تقولينها
كلامي هدفه مساعدتك لاثبات ولائك
وهذا هو ما يصنع الرجال
أنا مستعدة، جون.
تكلفت الكثير جدا لعمل التسريحة المجعدة الرائعة
هل اتقنتها كما ينبغي
لقد انفقت الكثير من المال على هذا الفستان
هل أنت متأكد أنك تريد مني أن خلعه؟
ابقيه عليك
ابيغيل
كان يفترض ان تكوني في منتصف الطريف الى فيلادلفيا الان
اسف سيدي نقطة التفتيش طلبوا توقيعك حالا
- أعادوني الى هنا - أعطني الرسالة.
- دعيني اوضح ما رأيتي - لا حاجة الى ذلك
انه مؤسف , ولكن احيانا يتطلب عملي
يتطلب أساليب غير تقليدية لتحقيق النتائج.
أعتقد أنه من الأفضل أن اي كلمة مما رأيتي
لا تسافر معك.
اعثري على كيلب, احصلي على القارب
هذا كل ما عليكِ التفكير به
واااااا
هناك بين الأشجار. إنه هو.
رأيته! هناك!
انه هو , انه روجرز
لا شئ هناك انها فقط تتهيأ
كلا لقد رآني و اختفي خلف الاشجار
اقسم انه هو , روبرت روجرز انه سوف يقتلني
لا يمكننا مطاردة كل شبح يخيفك مدام
بون خذ فيتش و اوديل و ابحثوا في الغابة
على طول الطريق و اعثروا على ذلك الضفدع
لقد كان روجرز و رايته
كان يتطلع في وجهي. رأيت وجهه الملتحي المخيف
إذا كان هناك، سوف يعثر عليه رجالي
في هذه الاثناء عليك الركوب معي ربما يشعرك هذا بالامان
ابقوا على مقربة.
هيا. هيا. تحركوا
الم تخبرره حتى الان ؟
عليك أن تخبره
عدم تقديم عذر افضل من عذر سئ
ولكن هذا ليس عذرا
انها الحقيقة و هو يحتاج ان يسمعها
أنا بحاجة إلى إجابات قبل ان استطيع اجابته
وإذا أنتظرت عودة ايب
ربما استطيع تقديم تقرير كامل
على ذوبان هذه الحلقة بالضبط
ولكن حتى ذلك اليوم السعيد، لدي واجبات اخرى علي ان اهتم بها
لكنك ستذهب الى خيمة جنرال واشنطن اليوم او في اليوم التالي
و لا تريد ان تشرح له سبب تأخرك عنه
سيدي الرائد
لقد جلبنا عصابة من المحافظين الى المعسكر
- ماذا , ميلشيات ؟ - انصار
وهم في حظيرة و مستعدون للاستجواب
شكرا لك
واجبات أخرى.
انهم نصبوا كمينا لدورية حوالي 10 ميلا الى الجنوب،
ثم لاذوا بالفرار عندما جاءت تعزيزات.
رجالنا لاحقوهم الى المزرعة حيث كانوا يقفون
لقد فقدنا رجل واحد بالاضافة الى القس
عشرة اميال الى الجنوب، قلت؟ اين بالضبط؟
بلدة فرانكلين
ثمانية رجال و عاهرة واحدة
لست متأكدا ماذا سنفعل معها
حسنا اخلي الحظيرة
فرق المعتقلين ساقوم باستجوابهم الواحد تلو الاخر
كانت على حق. انه روجرز
- ابلغ الكابتن - نعم
أوديل، أنت معي.
هل تريدين القليل من الدفئ
هل انت متأكدة ؟
هذه الليالي قد تصيبك بالبرد القارس
لقد تحدثت مع الجنود
المشاركين في الدورية
كلهم يقولون أنهم رأوا امرأة
تطلق النار من النافذة جنبا إلى جنب مع البقية.
لقد كان منزلي
اليس من حقي الدفاع عنه
لقد كنتي تخبئين المحافظين فيه ؟
مثلما فعلت معك.
سارة...
فقط أعطني شيئا.
أي شيء يمكنني استخدامها لمساعدتك.
حسنا؟ هل كنت تحت ضغوط؟
هل ساعدتي هؤلاء الرجال تحت نوعا من التهديد؟
انا لم اساعد احد ؟
لقد ساهمت في التخطيط لكمين
لقد اقتدتهم الى منزلي عندما فشلت خطتنا
منذ متى
منذ متى بالضبط و انت جزءا من هذا
منذ ان تعلمت انني لا استطيع ان ابقى خارج الحرب
منذ اليوم الذي جاؤا به الى اعتاب منزلي
و دخلوا منزلي
ولكن ليس هذا ما أردت أن تسمعه , رغم انه هو
كنت أريد أن أسمع الحقيقة.
وأنا...
وكنت أريد أن أشكركِ
أشكرك بشكل لائق على ما فعلت.
هل تريد أن تشكرني رائد تلمدج؟
اذن اعد الي جميلي و اخرجني من هنا
ماري، ربما لدي حديث معك على انفراد
كلا
انا لا اعرف ما الضباب الذي يغشيك لكن الامر ضروري
انه عاد ؟ هذا غير منطقي
نحن نطارده في خليج المحار
ما الذي هنا في ستوكيت الذي يبرر عودته الى هنا
فالكوف لديه ملاحظة ، سيدة ودهول.
أنا أعرف ما رأيت.
كابتن كابتن
لقد رصدنا قرب الماء
روبرت روجرز.
هل أنت متأكد؟
لقد اطلق النار علينا , ووجدنا قاربه
و الاخرين يلاحقونه الان
قلت لك انه كان هناك.
عليك احضار زوجي الى هنا حيث المكان آمن
اذن انه يسافر عن طريق الماء
هذه هي الطريقة التي تهرب بها منا في خليج المحار.
حسنا، انه خسر سفينته الان
انشر جميع الرجال للبحث في ستوكيت
و الشواطئ ايضا
و عليهم البقاء في فرق رباعية في هذه الاثناء
هل انت متأكد ان تتركنا بلا حماية ؟
سابقى هنا لحمايتكم الا يكفي هذا
انشر اربع فرق على المحيط
مخفية و بعيدة عن العين
لقد عاد من اجلي
السيد ريد، شهادتك.
ما كانت شخصية هذا الرجل
الذي سمح لسفينته جنرال ارنولد المرور من منافذ فيلادلفيا
كابتن شول و الذي يعتبر من المحافظين
وحتى انه كان محكوما من قبل القائد العام
لمغادرة معسكر الجيش تحت طائلة السجن.
من الذي اصدر الامر للكابتن الخائن لمغادرة الاراضي الوطنية
جنرال واشنطن بنفسه
نعم.
اود ان اضيف , الارباح ذهبت الى صالحه
الأمين ماتلاك
لعلمك،
هل كنت على بينة من سمعة كابتن شول
عندما منحته المرور
كان الجميع على علم،
خصوصا بعد ورود أنباء من جنرال واشنطن و امر بنشرها في شوارع المدينة.
نعم،انت قلت ذلك.
وهل تعرف أين كنت عندما جاء هذا الخبر الى فيلادلفيا؟
- في الشمال. - مع الجيش.
كنت خارجا من معركة
هل ترون كيف ان هذه الدعاوى تافهة
للتجارة مع من لا يخطر على بالي ؟
ربما.
و لكني سمعت ان الارباح عادت الى صالحك
ولكن هذه ليست مسألة تقاسم الأرباح.
إنها مسألة منح كابتن
تأشيرة دخول الى موانئنا
المتحدث، هل يفهم
أن هناك عدة إنذارات في العام الماضي،
كابتن شول تحول مع الميليشيا القارية و فعل الواجب معهم
أنا لا أعرف شيئا عن هذه المسألة.
حسنا اعتقد ان هذا عذر , سيادة الامين
في أوقات الحرب،
يجب علينا ألا نحمل دائما الرجال المسؤولين ما هم ليس على علم به
بينما يغلي الحساء قطعي التفاح
سأعود لإضافة الخبز الجاف.
تعدين وجبة الان ؟
لماذا تتظاهرين ان ليس هنالك مكروه
بينما هنالك مكروه - معذرة
الكابتن في اكثر مواسمه خطورة الان هل تعلمين
- وأنا أعلم جيدا بما فيه الكفاية. - انه يهدد بابنك.
- متى؟ - الأسبوع الماضي
الآن، توماس مع أبردين.
اريدك ان تأخذيه منها و تهربين مع اول فرصة تسنح
أنا أعرف الحكاية نسجتموها حول روجرز هي كذبة.
و انت تعرف ان قمت بالفرار مع ثوماس , ايب سوف يتعرض للخطر
إن الحقيقة ستظهر للضوء من تلقاء نفسها.
و حتى ذلك الحين لا يجب ان يكون ثوماس قريبا من هنا
اذا كان بامكانك الوقوف مكتوفا وانت ترى فقدان ايب انا لايمكنني
سيمكو ليس المشكلة التي تأخذه بعيدا
لن يفعل ذلك - ماذا تقصدين -
ما الذين تخططين له ؟
تم توسيع نطاق البحث الكابتن يريد ان يحافظ على الرجل العجوز
- نعم يا سيدي. - نعم ، يا سيدي.
سوف تبلغينا فقط ما يأتي اليك بصورة طبيعية
وفقط عندما يصبح الوضع آمنا.
لدينا العديد من الطرق لحفظ مراسلاتنا سرا.
هل تريد مني للتجسس على جيراني؟
على الرغم من انك كذبت علي بخصوص من تكون
لا تزال لا تعرف من اكون
سارة , تريدين الخروج من هنا و هذه الطريقة للخروج
بتحويلي ضد ناسي
- هذا ما عدت به - و بعدها اكذبي
حسنا , فقط وقعي هنا
و بعد خروجك من هنا افعلي ما شئتِ
فقط اعلمي لن اكون قادرا على حمايتك مرة اخرى
وعندما تضع الحرب أوزارها
و تكتشف هذه الرسالة , ماذا سيحدث ؟
سأكون الى جانبك على حبل المشنقة
سارة الا ترين انا اتركك تذهبين هكذا
انا كل شئ الا الخيانة
أنا أعلم.
ولكنني أحد الذين اختاروا القتال.
لقد اخترت لأنني على استعداد للموت من أجل معتقداتي.
لكنني لست على استعداد للموت من أجل معتقداتك
جون.
كيف دخلتي الى هنا
اوه سيسيرو
هذا ليس كوبك
هذا ليس منزلك.
أنا أعلم.
ظننت انني سافاجئك
و لكني يمكنني ان اؤخر وصولي دائما , كما تعرف
ربما يجب عليك تأخيره الى اجل ممدود
عفوا؟
نحن ... لقد حانت نهاية الامر
اذا كنت تريدني ان اكون الفتاة التي في الرسمة
لا يمكنك ان تكون مثلها ابدا
كنت احمقا حين فكرت انه يمكنك ذلك
انه يبالغ معي
لاستعادة اهتمام ارنولد و استئناف مراسلاته
ربما هذا اصحب بعيد المنال
قولي لي كيف يمضي الرائد ايامه
لا زال مشغولا
مع مسؤولياته.
لا هوايات ؟ لا ملاهي ؟
لا يزال يعزف على كمانه
هل يوقظك أنت وابنك مع رياضته الصباحية ؟
نحن لا نمانع
انا امانع
افترض انه لازال على علاقة ب فيلومينا جير
صحيح , اذن ؟
ليس كما يبدو لك
كيف؟ كيف لا؟
مهنته يمكن أن تتطلب أحيانا
لتوجيه بعض الناس بطرق غير تقليدية.
- كما فعل معي. - كلا كلا
هو يراسلني لكن كل مايريده فعلا هو ارنولد
انسة بيكي انه يحبك
من فضلك غادري , ابيغيل
ارجوكِ
هذه التهمة بخصوص منح مناصب وضيعة
لفريمان من الميليشيا.
منصب وضيع ؟
نحن نأمر الرجال ان يضعوا رؤؤسهم امام المدافع
لا سمح الله لم نطلب من احد ان يصبح حلاقا
كان يشير الى نمط من سو ء السلوك
مثل عربات الجيش التي تستغلها
مع اوامري الخاصة سيد ريد
نعم كانوا عسكريين لكنني لم استغلهم
هل ترون هذه الضغينة المدنية
انها غيرة من انجازات الجيش الشجاعة
ومضايقات من مجلسه للمؤسسة العسكرية
في فيلادلفيا اكثر من اي وقت اخر منذ ان استعدناها
هذا ليس بخصوص الجيش. هذا بخصوصك
انا كنت اول من يظهر في ساحة المعركة
و من ذلك الحين و حتى هذه اللحظة لم اتخلى عن خدمتها
والآن أنا اواجه هذا
هذه الاتهامات الخسيسة من السلطة.
كحالة من الاستبداد و الظلم
اعتقد ان هذا لم يسبق له مثيل في اي شعب او بلد حر
سيداتي انا اسئلكم
هل هذه الامة التي تقاتل من اجلها الولايات الحرة
من التهمة الثانية والثالثة،
المحكمة تبرئك تماما سيد ارنولد
و فيما يتعلق بالاولى و التهم الماضية
حكمت المحكمة العسكرية على الجنرال ارنولد
بعقوبة لفت نظر من قبل السيد القائد العام
لفت نظر ؟ لفت نظر فقط ؟
رفعت الجلسة
اللعنة
كافيل , هذا انت ؟
- بون؟ - تعال الى هنا.
- ماذا بحق الجحيم؟ - كسبت دقيقتان . علينا الذهاب
- اين ماري ؟ ما الذي يحدث ؟ - ماري ؟
- هل تركتهم على الشاطئ - الشاطئ
- نعم - ماذا؟ كلا
الشئ الوحيد الذي تركته على الشاطئ هو قاربي
وكان الحرس هناك. وكانوا على استعداد.
كانوا يعلمون بقدومي , اليس كذلك ؟
وقالوا شيئا عن روجرز.
كلا هذا من عقولهم انه هنا في ستوكيت
انهم لن يستطيعوا معرفة قدومك الى الشاطئ لا احد يعلم
باستثناء ماري
لقد كدت تفجر رؤوسنا
انه روجرز , اعرف انها فكرة سيئة
صه، هل سمعت ذلك؟
انه هو , اننا فريسة سهلة هنا
اذا لم نحصل على مكان امن
المقصورة.
ودي، انهم قادمون. يجب ان نذهب الان
- سيمكو قال كلمته - ماذا ؟ علينا الذهاب
كلا يجب ان تذهب الى وايت هول
يجب ان تتحقق من ماري و توماس
- وايت هول - نعم
- اسرع - حسنا
- حظا سعيدا. - شكرا. اذهب.
م الذي يحدث في الخارج ؟
الدب القديم عاد من اجل رأسك
قلت لك. هو في كل مكان.
سنصنع له معروفا ان لم تصمت
الان اجلس , علينا الاختباء هنا قليلا
لقد كنت في هذا الموقع لبعض الوقت
ربما من الصعب ان تصدقي
لكن الرائد تيلمدج ليس الوحيد الذي يستطيع تقديم معاملة خاصة
انها نعمة ان تكوني امرأة سجينة
أنت ثمل
لا احتاج الى لطفك
لا تقلقي لطفي لا يحتاج الكثير
هيه
نحن تتعرض للهجوم!
- الأسلحة النارية جاهزة! - مصدر الصوت من هناك
كلاكما , تحققوا من السجناء الاخرين
- نعم، يا سيدي. - نعم سيدي.
يا الهي
ما... ماذا حدث؟ ماذا حدث؟!
حاولت الهرب.
و اطلقت النار عليها ؟
وجهك.
يمكنني ان اشرح لك
يا سيدي!
- اتركه - اتركه الان
كابتن سيمكو.
أنا أريد أن أقول أنا آسف لانني لم اوافيك بسرعة
عن روبرت روجرز.
كنا نعيش في حالة من الخوف مما ادى الى خيارات مؤسفة
قد تكون هذه الليلة طويلة بالنسبة لك
لقد اعددت لك بعض من فطائري الشتوية بالارانب المقددة
شكرا
لقد كنت قادرة على ملاحظة روجرز في الغابة
بينما لم تستطيع الميلشيات المدربة على ذلك
ربما ترغبين بالانضمام لي
علي ان ارفض
لقد اعددت للتو حمام دافئ في الاعلى
جيد جدا.
هناك! قرب المنزل
جاء من الامام
من هذا الاتجاه
- قف - انه روجرز , روجرز هنا
- انه هنا - سيدة وودهول
هيا هيا يجب ان تدخلي الى الداخل هيا
- مدام هيا ارجوكِ - مهلا انتظر
- هيا. من فضلك، هيا. - لا توقف. توقف عن ذلك!
- لا! لا، دعني أذهب! - ماذا تفعلين هنا؟
أنت، تعال معي. انت الى الخلف
أين هو فيتش؟
سيدي، لقد كان
اطلاق نار
أين هو ؟!
يا سيدي، يا سيدي!
وجدوا فيتش
لا، لا.
كيف تجاوز خطوطنا
تراجعوا الى المنزل الان
جعلتهم يدورون في حلقة مفرغة
فلنبحث في الخلف - ماذا عن القبو
- لا شئ - كلاكما معي
عذرا لتنبيهك و لكني فقط اردت ان اتاكد انك بأمان
كلا انا فقط استحم
لم تأتي حتى لتسئليني ان كنت على مايرام ؟
هل تريدون روجرز؟ سأقدم لكم روجرز.
- اتجاه الشجرة - هناك
تفقدوا بنادقكم!
- من هذا - انتشروا
شكرا لك يا روبرت.
هنري، يمكنك الاعتماد على ميليشيات فرجينيا.
تذكر ذلك
جنرال
لقد طبعت سجل المحكمة باكمله
في اللغة الإنجليزية والفرنسية.
ليتم توزيعها في جميع أنحاء أمريكا وأوروبا.
اتصور ان هذا مكلفا
أريد أن يعرف العالم برائتي
و ان العدل سائد في هذا الجيش
انت تستحق ذلك بالفعل
مبروك يا سيدي.
الان , لو سمحت لي هناك مسائل اخرى يجب الاهتمام بها
هناك خلاف بين اثنين من ضباطنا على معاملة السجناء او شئ من هذا القبيل
هنري، انتظر
جنرال انتظر
أنا أخطط للعودة إلى فيلادلفيا اليوم،
و لكن ليس قبل ان يتم دفع مستحقاتي
مستحقات ؟
رواتب اربع سنوات متأخرة
مضافا الى الديون من بعثات كندا
كما قلت فان المطبوعات مكلفة جدا
بنديكت , الكونغرس مفلس
اقصد ان المزورين يجب ان يروا ذلك
ستذهب بدون اي شئ جميعنا سنذهب بدون شئ
نعم، ولكن أنا...
بالتأكيد كنت تعتقد ان المحكمة العسكرية
تعيد اموالك
انها فقط تعيد لك شرفك
و لقد استعدته يا سيدي
و هذا بالنهاية له وزن اكثر من المال
بنديكت لقد قراته
قرأته. كنت...
كنت رائعا.
غيابك في تلك الايام جعلني ادرك
ان ثروتك وشرفك تم استعادتهما
يجب أن يكون لديك زوجة بالاضافة اليهما
ماذا؟
لن انتظر حتى شهر مارس
اريد ان نتزوج الان
اعتقد ان هذا سيسعدك
لا شيء يمكن أن يجعلني أكثر سعادة منه.
ولكن أنا بحاجة إلى الراحة.
- ساقي. - بالتاكيد.