1
00:00:07,798 --> 00:00:10,465
كيف يحدث شئ مثل هذا؟
2
00:00:10,567 --> 00:00:13,134
كيف يموت فيل ؟
3
00:00:13,236 --> 00:00:15,770
لقد كان عجوز جداً و محبط
4
00:00:15,872 --> 00:00:18,273
لقد تم إنقاذه مؤخراً من السيرك
5
00:00:18,375 --> 00:00:21,142
ولكن يبدو انه أحب العمل هناك
فعلاً
6
00:00:21,244 --> 00:00:23,378
من يهتم بشأن الفيل ؟
7
00:00:23,480 --> 00:00:24,846
ماذا عنى؟
8
00:00:24,948 --> 00:00:26,247
هذا لا يبدو جيد
9
00:00:26,350 --> 00:00:29,050
لدى مشاكل بالتفكير فى كيفيه
ازاحته
10
00:00:29,152 --> 00:00:30,852
ان وزنه 9000 باوند
11
00:00:30,954 --> 00:00:32,053
اقطعيه
12
00:00:32,155 --> 00:00:33,655
اجعليه قطع
13
00:00:33,757 --> 00:00:34,856
لا أود المقاطعه
14
00:00:34,958 --> 00:00:37,392
ولكن .. أستطيع ان استعين بخدمه شخصيه
15
00:00:37,494 --> 00:00:39,327
واطلب طوافه من ( ترافيس اى اف لى) مع
رافعه (سيكورسى) ونقله جواً
16
00:00:39,429 --> 00:00:41,196
(احدى انواع الطائرات الهليكوبتر)
17
00:00:41,298 --> 00:00:42,764
ونسقطه فى المحيط عند حلول الظلام
وبطريقه سريه
18
00:00:42,866 --> 00:00:44,966
لا فوضى أو ضجه
19
00:00:45,068 --> 00:00:46,001
ارأيت؟
20
00:00:46,103 --> 00:00:47,202
هل كان ذلك صعباً يا (باتريس)؟
21
00:00:47,304 --> 00:00:48,970
لأن (هوفر) لا يعتقد ذلك
22
00:00:49,072 --> 00:00:51,039
أقصد اننى للتو وجدث راحتى
23
00:00:51,141 --> 00:00:52,774
وأنت تجعلينى فى خطر خسارتها مره أخرى
24
00:00:52,876 --> 00:00:54,676
على فيل لعين؟
25
00:00:55,812 --> 00:00:57,612
(جافن) , أنت دائماً ما تقول هذا
26
00:00:57,714 --> 00:01:00,515
"هنا فى هولى"
للوصول إلى العظمه
27
00:01:00,617 --> 00:01:02,884
"يجب أولاً ان نحقق الصلاح و الجوده"
28
00:01:02,986 --> 00:01:04,085
صحيح
29
00:01:04,187 --> 00:01:05,286
لذا؟
30
00:01:05,389 --> 00:01:07,455
لذا
31
00:01:07,557 --> 00:01:10,258
أنا كنت اشبينه العروس فى حفل زفاف
(شون باركر)
32
00:01:10,360 --> 00:01:13,094
عندما وزع ارانب حيه كالالعاب
33
00:01:13,196 --> 00:01:15,130
هذا لم يكن صلاح
34
00:01:15,232 --> 00:01:16,698
كان سوء
35
00:01:16,800 --> 00:01:18,500
وهذا أيضاً
36
00:01:18,602 --> 00:01:20,435
أنت تستعمل حيوانات مهدده بالانقراض
37
00:01:20,537 --> 00:01:22,070
لتوضح نقاط فى اجتماع المجلس
38
00:01:22,172 --> 00:01:25,173
أنا ارسم أفكار بمقارنات حيوانيه
39
00:01:25,275 --> 00:01:28,877
لكن الا يمكنك ان تريهم صوره لهذه الحيوانات فقط؟
40
00:01:28,979 --> 00:01:31,880
بحث بسيط (لهولى) سوف
يقدم الاف الاختيارات
41
00:01:31,982 --> 00:01:33,915
يا (باتريس) أشكرك لأجل أمانتك
42
00:01:34,017 --> 00:01:35,850
وسأرد بنفسى على هذا
43
00:01:35,952 --> 00:01:38,553
أنا لا أريد رؤيتك مجدداً فى مكتبى
44
00:01:38,655 --> 00:01:40,055
أنت مطروده
45
00:01:40,157 --> 00:01:41,589
هوفر؟
46
00:01:41,691 --> 00:01:44,059
ادفع بهذه الطوافه
أجل يا سيدى
47
00:01:50,999 --> 00:01:55,089
وادى السيليكون
الموسم الثالث
الحلقه العاشره و الأخيره
ترجمه
أحمد جمال
House_96
48
00:01:56,440 --> 00:01:57,972
أدخل من فضلك
49
00:01:58,075 --> 00:01:58,940
ادخل, اجلس
50
00:01:59,042 --> 00:02:01,109
لن أخذ الكثير من وقتك
51
00:02:01,211 --> 00:02:02,444
أعدك
52
00:02:02,546 --> 00:02:03,478
حسناً
53
00:02:03,580 --> 00:02:04,712
أتود بعض الشاى؟
54
00:02:04,815 --> 00:02:07,248
يمكننى ان اضع البراد فى طبق ساخن
55
00:02:07,350 --> 00:02:08,783
لا , أنا بخير, شكراً
56
00:02:08,885 --> 00:02:09,818
لا مشكله
57
00:02:09,920 --> 00:02:11,186
اتعلم , لدى صندوق من
58
00:02:11,288 --> 00:02:14,289
من حطب (ستوفر) اذا
لم تكن العناكب وصلت له
59
00:02:14,391 --> 00:02:16,257
(جاريد) هل هذا بشأن المستخدميين المزيفيين؟
60
00:02:18,161 --> 00:02:19,094
أنت تعرف؟
61
00:02:19,196 --> 00:02:20,762
منذ يومين, ذهب لأنظر
62
00:02:20,864 --> 00:02:22,297
على سلوك المستخدمين لأكتشف
63
00:02:22,399 --> 00:02:23,698
ما الذى حفز النمو؟
64
00:02:23,800 --> 00:02:25,233
ولاحظت شيئاً
65
00:02:25,335 --> 00:02:27,102
معظم المستخدميين الجدد
66
00:02:27,204 --> 00:02:29,471
يرفعون صوره واحده
67
00:02:29,573 --> 00:02:31,940
لمجلد مشترك
و فى اليوم التالى
68
00:02:32,042 --> 00:02:34,409
يحذفون الصوره
ويعيدونها مجدداً
69
00:02:34,511 --> 00:02:36,377
فى اليوم الذى يليه
وهذا هو الامر
70
00:02:36,480 --> 00:02:39,314
فقط ليصنفوا كمستخدمين يوميين
71
00:02:39,416 --> 00:02:40,915
أسلوب الكلاسيكى لمزرعه الضغط
72
00:02:41,017 --> 00:02:42,817
وبعدها تذكرت
محادثتنا فى حوض الاستحمام
73
00:02:42,919 --> 00:02:45,120
وبدى الامر
انه لابد ان تكون أنت
74
00:02:45,222 --> 00:02:47,155
يا (ريتشارد) أنا أسف جداً
75
00:02:47,257 --> 00:02:48,389
لا بأس
76
00:02:48,492 --> 00:02:50,468
هل سيجعلك تتحسن اذا ضربتنى؟
77
00:02:50,493 --> 00:02:52,428
لا, لقد كان لديك نوايا حسنه يا (جاريد
78
00:02:52,529 --> 00:02:53,995
بأمانه لا تفكر بطريقه أجرى
79
00:02:54,097 --> 00:02:55,396
فقط, تعرف
80
00:02:55,499 --> 00:02:58,633
أنت و أنا فقط من نعرف هذا
81
00:02:58,735 --> 00:02:59,767
حسناً؟
82
00:02:59,870 --> 00:03:02,137
وبعد أسابيع قليله عندما ينفذ المال
83
00:03:02,239 --> 00:03:03,671
ستكون هذه نهايتنا
84
00:03:04,608 --> 00:03:07,041
رتشارد؟
أجل
85
00:03:08,044 --> 00:03:09,544
لدينا سر
86
00:03:10,680 --> 00:03:12,046
أجل
87
00:03:13,717 --> 00:03:14,949
أقصد, أقسم
88
00:03:15,051 --> 00:03:16,251
قضيبك سيخرج من
89
00:03:16,353 --> 00:03:17,585
خلف مؤخرتك
90
00:03:17,687 --> 00:03:19,154
لو كنت هناك
91
00:03:19,256 --> 00:03:20,388
مرحباً يا رفاق ماذا يجرى؟
92
00:03:20,490 --> 00:03:22,891
يا (رتشارد) أجلس لقد فعلتها
93
00:03:22,993 --> 00:03:24,626
لقد أنقذت الشركه
94
00:03:24,728 --> 00:03:26,594
ماذا؟
كيف؟
95
00:03:26,696 --> 00:03:27,862
جاريد, أكنت تبكى؟
96
00:03:27,964 --> 00:03:29,831
أجل, لكن لأسباب عاديه
97
00:03:29,933 --> 00:03:31,599
من فضلك أكمل
حسناً
98
00:03:31,701 --> 00:03:33,401
كنت فى (روسوود ) من أجل الغداء
99
00:03:33,503 --> 00:03:34,502
أقصد, كانت ساعة الغداء
100
00:03:34,604 --> 00:03:35,937
كنت هناك
لم أكن أأكل كالمعتاد
101
00:03:36,039 --> 00:03:38,406
لذا مشيت نحو (اندرسين) وقلت شئ مضحك
102
00:03:38,508 --> 00:03:41,176
ولكنه كشر
103
00:03:41,278 --> 00:03:42,377
ماذا قلت؟
104
00:03:42,479 --> 00:03:44,345
لا يهم
المهم انها كانت مضحكه
105
00:03:44,447 --> 00:03:47,515
ولكنه لم يتفاعل معى
ولا أصدقاءه حتى
106
00:03:47,617 --> 00:03:49,484
بعدها أدركتٌ لماذا
107
00:03:49,586 --> 00:03:50,885
لآتك لست مضحك؟
108
00:03:50,987 --> 00:03:52,687
لا يا (جلفويل) ولكن الامر
109
00:03:52,789 --> 00:03:55,156
ان الجميع يعتقد
110
00:03:55,258 --> 00:03:56,824
ان (بايد بايبر) فى دوامه الموت
111
00:03:56,927 --> 00:03:59,127
لذا لن يكون من اللائق ان يضحكوا
على مزحتى الهستيريه
112
00:03:59,229 --> 00:04:01,529
ويغضبونى
113
00:04:01,631 --> 00:04:03,565
أنا اعرف شئ لا يعرفونه
114
00:04:03,667 --> 00:04:06,000
أنا اعرف عن التنامى
115
00:04:06,102 --> 00:04:07,302
التنامى؟
116
00:04:07,404 --> 00:04:09,003
أجل , التنامى
117
00:04:10,140 --> 00:04:11,973
الصعود المفاجئ للمستخدمين موخراً
118
00:04:12,075 --> 00:04:13,474
أجل, هذا
119
00:04:13,577 --> 00:04:15,510
أجل, اذا بينما ترتفع ثروتنا
120
00:04:15,612 --> 00:04:17,979
الجميع يعتقد انها تتراجع
121
00:04:18,081 --> 00:04:21,049
ويمكننى استخدام هذه القوه المعاكسه
122
00:04:21,151 --> 00:04:23,518
لتأثير مضاعف كالمقلاع
123
00:04:23,620 --> 00:04:25,153
وبعدها أقوم بقرار
124
00:04:25,255 --> 00:04:26,454
أنا سأقوم بحركتى
125
00:04:26,556 --> 00:04:29,524
اذا, أقول شئ خفى بشأن التنامى
126
00:04:29,626 --> 00:04:30,892
واسير بعيداً
127
00:04:30,994 --> 00:04:32,560
ماذا قلت؟
لا أعرف, لا يمكننى ان اتذكر
128
00:04:32,662 --> 00:04:35,697
ولكنى أسير و أرى (مكنام) يتناول الضلع القصير
129
00:04:35,799 --> 00:04:37,532
والذى سمعت انه لذيذ ولكنه ليس ثقيلاً
(المقصود انه صغير الحجم)
130
00:04:37,634 --> 00:04:38,800
وبعدها اقول له
131
00:04:38,902 --> 00:04:40,702
"سيكون عليك ان ترتب ملابسك"
132
00:04:40,804 --> 00:04:42,437
اذا اردت ان تأكل هنا "
133
00:04:42,539 --> 00:04:45,406
كيف هذا متعلق ببعضه؟
ليس متعلق ببعضه
134
00:04:45,508 --> 00:04:48,209
ولكن الاشخاص الذى تركتهم تواً
لا يعرفون ذلك
135
00:04:48,311 --> 00:04:49,844
كل ما يعرفونه اننى هناك
136
00:04:49,946 --> 00:04:52,280
اتبادل المزاح مع (مكنامى)
137
00:04:52,382 --> 00:04:53,815
وبشأن ماذا ؟ لا يعرفون
138
00:04:53,917 --> 00:04:55,850
هذا كل ما يريدون معرفته
139
00:04:55,952 --> 00:04:58,052
وبعدها يستقر فى
140
00:05:00,023 --> 00:05:01,923
الخوف من الفقدان
141
00:05:02,025 --> 00:05:03,958
فجأه , يبدو الامر وكاأن الوقت يتباطئ
142
00:05:04,060 --> 00:05:06,661
كان بأمكانى رؤيه كل حركه سأقوم بها قبل 12
حطوه من فعلها
143
00:05:06,763 --> 00:05:09,197
كان الامر ك (بوبى فيشر) وكأنه يقوم بالمضاجعه
بوبى فيشر = لاعب شطرنج أمريكى
144
00:05:09,299 --> 00:05:11,165
أغادر , أعبر الشارع
145
00:05:11,268 --> 00:05:12,967
إلى (جرايلوك)
أتفقد الانستجرام
146
00:05:13,069 --> 00:05:15,737
و (فينود خوسلا) يتصل بى
ويسألنى ماذا افعل
(فينود خوسلا هو رجل أعمال أمريكي هندي
وأحد مؤسسي شركة تقنية الحاسوب صن ميكروسيستمز)
147
00:05:15,839 --> 00:05:18,640
وأنا اقول" لا يمكننى الحديث الآن , كلمنى فى (وود اوبل)"
148
00:05:18,742 --> 00:05:21,476
حسناً هو يفعل هذا , وفجأه (وود اوبل) يفكر
149
00:05:21,578 --> 00:05:23,444
"ماذا يفعل خوسلا مع بكمان"؟
150
00:05:23,546 --> 00:05:26,481
فى هذه الاثناء ,
اّبول فى (ريستوراشن هاردوير)
151
00:05:26,583 --> 00:05:28,783
ألمس نفسى قليلاً ولكن لا استمنى
152
00:05:28,885 --> 00:05:30,685
وبعدها تنزل كور الثلج
153
00:05:30,787 --> 00:05:34,689
لعبت بشكل ماهر ك(روس لوما) ضد (اندكس فنترز
154
00:05:34,791 --> 00:05:38,793
وبسبب ذلك الرجل الحكيم يعض
155
00:05:38,895 --> 00:05:40,094
السيكويا
156
00:05:40,196 --> 00:05:43,865
اقض ال 20 دقيقه التاليه ارفض مكالمات
من (جيم جويتز)
( صاحب مشروع رأسمالى فى شركه سيكويا فى وادى السلكون)
157
00:05:43,967 --> 00:05:45,199
مراراً و تكراراً
158
00:05:45,302 --> 00:05:47,635
وأجل, أنا استمنى الان ولكن لا أريد القذف
159
00:05:47,737 --> 00:05:50,171
لآن فى الوقت الذى استمع فيه إلى الرسائل
160
00:05:50,273 --> 00:05:53,308
لدى عروض, و عروض مضاده
161
00:05:53,410 --> 00:05:55,310
حصلت على عروض كثيره و بلغت النشوه
162
00:05:55,412 --> 00:05:56,477
أنا استمنى
163
00:05:57,947 --> 00:05:59,781
عندما بهدأ الغبار
164
00:05:59,883 --> 00:06:03,818
والخاسرون ذهبوا إلى منازلهم
كل ما تبقى هو هذا
165
00:06:05,088 --> 00:06:06,254
"مرحباً يا سيد (بكمان) "
166
00:06:06,356 --> 00:06:09,824
شركاء (كوليمن بلير) يريدون تقديم عرض
167
00:06:09,926 --> 00:06:13,761
من الفئه b
قيمته
ملايين دولار 6
168
00:06:13,863 --> 00:06:17,031
على تخميين قدره ب 60 مليون دولار
169
00:06:19,836 --> 00:06:20,902
أجل!
170
00:06:21,004 --> 00:06:23,271
تباً
171
00:06:23,373 --> 00:06:25,907
وهذا الاحمق اراد ان يعمل على
تطبيق مكالمات الفيديو
172
00:06:26,009 --> 00:06:26,974
مازال شرعى
173
00:06:27,077 --> 00:06:29,610
على الرغم من انه اقل جاذبيه الآن
سأعترف بذلك
174
00:06:29,713 --> 00:06:30,945
انها الموناليزا خاصتى
175
00:06:31,047 --> 00:06:33,047
وحجر الاساس الكلى
176
00:06:33,149 --> 00:06:36,551
الذى بنيت عليه هذه الكاتدرائيه
177
00:06:36,653 --> 00:06:38,753
الذى سيذكرنى بها الناس للابد
178
00:06:38,855 --> 00:06:43,191
مع هذا التنامى الصغير الجميل
179
00:06:44,794 --> 00:06:46,828
لدى زجاجه شراب فى الثلاجه
180
00:06:46,930 --> 00:06:48,229
من يريد الشرب؟ هيا
181
00:06:48,331 --> 00:06:50,098
لدى زجاجه من المارتينى لك يا جاريد
182
00:06:50,200 --> 00:06:52,633
هذا يوم رائع
183
00:06:52,736 --> 00:06:55,536
لقد فعلناها , أجل
184
00:06:55,638 --> 00:06:57,605
أيوجد اى مبردات خمر؟
سأتحدث معه
185
00:06:57,707 --> 00:06:58,840
سأتحدث معه
186
00:06:58,942 --> 00:07:00,875
ها هو شعار (هولى) الخاص بى
187
00:07:01,945 --> 00:07:03,978
ولدى بطاقه معلقه
188
00:07:04,080 --> 00:07:06,681
على مراّتى الخلفيه فى السياره
لأجل موقف السيارات
189
00:07:06,783 --> 00:07:07,882
هل يمكننى ارسالها بالبريد؟
190
00:07:07,984 --> 00:07:09,951
لا, عليك الذهاب و إحضارها الآن
191
00:07:10,053 --> 00:07:11,552
حسناً
192
00:07:35,612 --> 00:07:36,811
مرحبا , يا (دانيش
193
00:07:36,913 --> 00:07:38,813
انا ابحث عن )ايرليك) هل رأيته
194
00:07:38,915 --> 00:07:40,214
ذهب إلى محل الخمور
195
00:07:40,316 --> 00:07:41,482
ليستمر الاحتفال, تعلم
196
00:07:41,584 --> 00:07:43,618
أجل , التمويل (b)
جنون صحيح؟
197
00:07:43,720 --> 00:07:45,386
هذا غير معقول
أجل
198
00:07:45,488 --> 00:07:47,722
كمعظم المستخدمين
199
00:07:49,592 --> 00:07:50,558
ماذا؟
200
00:07:50,660 --> 00:07:52,093
ماذا يعنى هذا؟
201
00:07:52,195 --> 00:07:54,328
"غير حقيقى" لها الكثير من المعانى
202
00:07:54,431 --> 00:07:56,264
"مزيف" , "مدفوع له"
203
00:07:56,366 --> 00:07:59,934
"شخص واحد فى (بنجلاديش) يتظاهر بأنه
6000 الاف مستخدم "
204
00:08:00,036 --> 00:08:01,569
حسناً
205
00:08:01,671 --> 00:08:03,271
حسناً يا دانيش
206
00:08:04,641 --> 00:08:06,040
لا اريد ان اعرف شئ
207
00:08:06,142 --> 00:08:08,342
حسناً , رائع
208
00:08:08,445 --> 00:08:12,313
لن أخبرك بشئ
لأن لم يحدث شئ
209
00:08:12,415 --> 00:08:13,381
رائع
210
00:08:15,919 --> 00:08:17,652
لكن ان كان قد حدث شئ
211
00:08:17,754 --> 00:08:19,187
ونحن لا نقول انه حدث
212
00:08:19,289 --> 00:08:20,655
الحقيقه
213
00:08:20,757 --> 00:08:23,024
تتركنا فى موقف مريح جداً
214
00:08:23,126 --> 00:08:25,226
يوجد الكثير من المال على الطاوله
215
00:08:25,328 --> 00:08:27,161
وسيكون من العار اذا اختفت
216
00:08:27,263 --> 00:08:28,863
تعرف ماذا ايضاً سيكون من العار
217
00:08:28,965 --> 00:08:32,333
اذا لم استطع من ايجاد ذاكره البيانات خاصتى
218
00:08:32,435 --> 00:08:34,335
جلفويل, هل رأيت ذاكره بياناتى؟
219
00:08:34,437 --> 00:08:36,304
التى عليها مخطوطه الزومبى؟
220
00:08:36,406 --> 00:08:40,141
اجل, مخطوطه الزومبى التى تقوم بعشوئة المستخدميين
221
00:08:40,243 --> 00:08:41,876
فى البرامج ك(بايد بايبر)
222
00:08:41,978 --> 00:08:43,177
أنت تقصد
223
00:08:43,279 --> 00:08:45,580
ان المستخدميين المزيفيين و مزارع الضغط سوف تكون
224
00:08:45,682 --> 00:08:48,316
لا يمكن تمييزها من المستخدميين الحقيقيين؟
225
00:08:48,418 --> 00:08:49,383
افترض ذلك
226
00:08:49,486 --> 00:08:51,719
خاصه اثناء الرعايه المستحقه
227
00:08:51,821 --> 00:08:54,755
مثل بعض المقالات المستقبليه التى تنشرها جمعيات المراقبه
228
00:08:58,027 --> 00:09:00,461
وبه ايضاً صور خالتى
229
00:09:01,564 --> 00:09:03,431
على اى حال , هل رأيته يا (جلفول)؟
230
00:09:03,533 --> 00:09:04,532
لا
231
00:09:04,634 --> 00:09:07,902
يا (رتشارد) اعلمنى ان وجدته
232
00:09:16,513 --> 00:09:18,613
يا (جلفويل) اتريد موافقتى إلى الداخل لشراء قرص جديد؟
233
00:09:18,715 --> 00:09:23,351
من موقع (ستايبلز)؟
أجل
234
00:09:23,453 --> 00:09:25,086
اظن بأننا انتهينا من الحيله
حسناً
235
00:09:25,188 --> 00:09:27,355
حسنا, اى كان ما فعلت
236
00:09:27,457 --> 00:09:30,691
او لم تفعل
كان هذاخطر جداً
237
00:09:30,793 --> 00:09:31,626
اتفق
238
00:09:31,728 --> 00:09:33,995
اعتقد اننى احترمك اخيراً كمدير تنفيذى
239
00:09:49,546 --> 00:09:50,545
هذا احتيال
240
00:09:50,647 --> 00:09:52,179
هل هو؟
241
00:09:52,282 --> 00:09:55,983
تقدم منصتنا تحديداً
ما ندعى بانها تقدم
242
00:09:56,085 --> 00:09:57,985
لا اظن اننا نكذب حيال ذلك
243
00:09:58,087 --> 00:09:59,320
مثل (الثيرنوز) اللعينين
244
00:09:59,422 --> 00:10:02,123
وان كانت منصتنا تعمل و الذى نعرف انه سيحدث
245
00:10:02,225 --> 00:10:05,026
سنجنى لهم مليارات الدولارات
246
00:10:05,128 --> 00:10:06,427
الجميع يربح يا (جاريد
247
00:10:06,529 --> 00:10:07,695
ماتزال تصدق هذا صحيح؟
248
00:10:07,797 --> 00:10:10,631
ستتطور المنصه اذا منحناها الوقت
249
00:10:10,733 --> 00:10:14,001
يا (رتشارد) لا تستخدم ايمانى بك سلاحاً ضدى
250
00:10:14,103 --> 00:10:16,804
ايمانك جعل الامر ممكناً
251
00:10:16,906 --> 00:10:18,172
خطاً
252
00:10:18,274 --> 00:10:20,908
حسناً, كلما حاولت فعل الصواب افشل
253
00:10:21,010 --> 00:10:22,443
وان فعلت الصواب هنا
254
00:10:22,545 --> 00:10:23,778
سينتهى امرنا
وهذا ليس بخيار على ما يبدو , اليس كذلك؟
255
00:10:29,352 --> 00:10:32,386
يا (دينج) كلها جيده
256
00:10:32,488 --> 00:10:35,089
يا (جافن) ان (سى جى كانتويل) على الخط الاول
257
00:10:35,191 --> 00:10:37,391
(دانج) لنفعل ذلك غداً
258
00:10:40,063 --> 00:10:40,995
سى جى
259
00:10:41,097 --> 00:10:43,331
انا انهى قصه اريد تعليق عليها
260
00:10:43,433 --> 00:10:46,968
تتعلق بموت فيل هندى
261
00:10:47,070 --> 00:10:50,538
غير مرخص اسمه (موريس) فى حديقه المنحوتات
262
00:10:50,640 --> 00:10:52,573
لديك ورميه سراً فى خليج (سان فرنسسكو
263
00:10:52,675 --> 00:10:54,275
هذا مناف للعقل
264
00:10:54,377 --> 00:10:56,077
لدى مصدر موثوق به
265
00:10:57,714 --> 00:10:59,647
ماذا تقترحين بأن نفعل؟
266
00:10:59,749 --> 00:11:01,515
لدى فكره واحده
267
00:11:01,618 --> 00:11:03,985
وما هى هذه الفكره؟
268
00:11:04,087 --> 00:11:07,989
باعت (ٍى جى) موقع يومياتها مقابل
2 مليون دولار
269
00:11:08,091 --> 00:11:10,491
لا مستحيل
270
00:11:10,593 --> 00:11:11,559
ان (باكمان) ينهض من جديد
271
00:11:11,661 --> 00:11:14,295
لاا, ليس تحديداً
اتصلت ب(بيج هيد
272
00:11:14,397 --> 00:11:16,731
واخبرته ان حصه كل منا نصف مليون
273
00:11:16,833 --> 00:11:18,566
وبعد 5 دقائق
274
00:11:18,668 --> 00:11:21,535
والد (نيلسون بيجيتى)
275
00:11:21,638 --> 00:11:23,838
اتصل بى ومنعنى من اجراء صفقات ماليه مع ابنه
276
00:11:26,042 --> 00:11:28,376
الى الابد
277
00:11:28,478 --> 00:11:30,177
والا سيلجأ إلى جذوره الايطاليه معى .
278
00:11:30,279 --> 00:11:31,946
وانا لست متشوق
279
00:11:32,048 --> 00:11:33,481
لاعرف ما معنى هذا
280
00:11:33,583 --> 00:11:34,815
حسنا, هيا بنا
281
00:11:34,917 --> 00:11:37,051
إلى (كولمان بير) لنعقد الصفقه
282
00:11:37,153 --> 00:11:38,452
حظ طيب يا رفاق
283
00:12:04,847 --> 00:12:07,515
تذكر ان تجلس هناك فحسب
وتحافظ على وسامتك
284
00:12:07,617 --> 00:12:09,050
دع الحديث لى
285
00:12:09,152 --> 00:12:10,851
وان جئت على ذكر(مونت بلان) لا
286
00:12:10,953 --> 00:12:13,354
تجعله صريحاً كما طلب منك
287
00:12:13,456 --> 00:12:14,922
ولكن افعل ذلك
288
00:12:18,661 --> 00:12:19,694
مرحباً , كيف الحال ؟
289
00:12:19,796 --> 00:12:21,629
هل تجنون المال من شخص اخر يا رفاق؟
290
00:12:21,731 --> 00:12:24,832
(مونيكا) انها قصه طويله
291
00:12:24,934 --> 00:12:27,301
لماذا تهمس؟
292
00:12:27,403 --> 00:12:29,937
يا إلهى انت هناك الان , أليس كذلك؟
293
00:12:30,039 --> 00:12:31,305
يا للمسيح
الديك اى فكره
294
00:12:31,407 --> 00:12:33,107
كيف انك تجعلنى ابدو مغفله كبيره
295
00:12:33,209 --> 00:12:35,376
لورى غضبت منى للتو
296
00:12:35,478 --> 00:12:37,845
لذا عليك ان ترحل من هناك الان
297
00:12:37,947 --> 00:12:40,448
ان (ايرليك) خطط للامر
لا علاقه لى به
298
00:12:40,550 --> 00:12:42,083
لك علاقه كامله به
299
00:12:42,185 --> 00:12:43,684
انت المدير التنفيذى يا (رتئارد
300
00:12:43,786 --> 00:12:47,288
انت المسئول عن كل ما تفعله شركتك
301
00:12:47,390 --> 00:12:48,556
يا ساده
302
00:12:49,659 --> 00:12:50,925
انهم جاهزون لكم
303
00:12:51,027 --> 00:12:52,226
على الذهاب
304
00:12:52,328 --> 00:12:53,294
لا تقفل الخط
305
00:12:53,396 --> 00:12:55,229
رتشارد , لا ..
306
00:12:56,165 --> 00:12:57,364
اسمعا, نحن متحمسون يا رفاق
307
00:12:57,467 --> 00:12:59,133
للمشاركه فى (بايد بايبر) فى
308
00:12:59,235 --> 00:13:00,568
هذا التغيير
309
00:13:00,670 --> 00:13:01,669
هذا مثير للاهتمام
310
00:13:01,771 --> 00:13:03,637
نحن متحمسان ايضاً
311
00:13:03,740 --> 00:13:04,805
رتشارد ؟
312
00:13:04,907 --> 00:13:05,840
متحمسان
متحمسان
313
00:13:05,942 --> 00:13:07,775
جداً
متحمسان
314
00:13:07,877 --> 00:13:11,345
نحن نريد توقيعكما هنا
315
00:13:11,447 --> 00:13:12,346
أجل , رتشارد
316
00:13:12,448 --> 00:13:14,882
يمكنك استخدام قلمى (مونت بلان)
317
00:13:17,553 --> 00:13:19,220
هذا عقد حقيقى
318
00:13:19,322 --> 00:13:21,922
و عندما اوقعه يكون سارى
319
00:13:22,024 --> 00:13:24,325
لا مجال للعوده
320
00:13:26,796 --> 00:13:27,828
يمكنك عرضه على محامييك
321
00:13:27,930 --> 00:13:29,230
عقد العرض النهائى
322
00:13:29,332 --> 00:13:30,731
للحرص على
323
00:13:30,833 --> 00:13:32,066
عدم التلاعب بالاعمال
324
00:13:32,168 --> 00:13:35,069
لا , لا
المحامى فى السجن
325
00:13:36,606 --> 00:13:37,671
لذا
326
00:13:46,282 --> 00:13:47,615
يا إلهى , أنا
327
00:13:47,717 --> 00:13:50,251
لم اصدق اننى لم افكر فى الامر من قبل
328
00:13:50,353 --> 00:13:52,219
لأن
329
00:13:52,321 --> 00:13:53,654
دعنى اوضح لكم
330
00:13:53,756 --> 00:13:55,222
مذا ستقولون لو اخبرتكم
331
00:13:55,324 --> 00:13:57,491
ان الضغط نفسه الذين تعرفونه و تحبونه
332
00:13:57,593 --> 00:13:59,293
يستخدم فى
333
00:13:59,395 --> 00:14:02,596
عالم متغير الشروط
334
00:14:02,698 --> 00:14:04,598
تطبيق المحاور عبر الفيديو؟
335
00:14:04,700 --> 00:14:08,035
الن يكون هذا مثير للاهتمام؟
336
00:14:09,338 --> 00:14:11,705
ماذا؟
اتقصد مثل محادثات (هولى)؟
337
00:14:11,808 --> 00:14:14,108
سيكون متفوق على (هولى)
338
00:14:14,210 --> 00:14:16,110
قد ترغبون فى تمويل هذا بدلاً منه
339
00:14:16,212 --> 00:14:17,611
فى الحقيقه لما لا
340
00:14:17,713 --> 00:14:19,280
اذهب إلى المنزل
واحضر حاسوبى
341
00:14:19,382 --> 00:14:20,948
سأعود إلى هنا
وأريكم اياه يا شباب
342
00:14:21,050 --> 00:14:22,416
المنزل ليس بعيد و لا ابال
343
00:14:22,518 --> 00:14:24,285
سأستقل سياره أجره (اوبر
344
00:14:24,387 --> 00:14:25,853
لا لا لا
لا يوجد مشكله ,
345
00:14:25,955 --> 00:14:27,888
ماذا تفعل يا (ريتشارد)؟
لقد طلبتها
346
00:14:27,990 --> 00:14:30,090
إنها سياره(كيا سبورتنج) تنتظر
347
00:14:30,193 --> 00:14:31,692
مهلا, انظر
348
00:14:31,794 --> 00:14:34,595
لا اعرف مع من تتفاوض ايضاً
بشأن المنصه
349
00:14:34,697 --> 00:14:36,897
لكنى سأرفع السعر
إلى 7 مليين على تخميين ال 70
350
00:14:36,999 --> 00:14:39,967
حسناً, ؟ هذه عرض نهائى
وتوقعه هنا الان
351
00:14:40,069 --> 00:14:42,269
ممتاز يا رتشارد
352
00:14:42,371 --> 00:14:43,604
الان قم بالتوقيع
353
00:14:43,706 --> 00:14:45,706
شكراً, هذا كرم منك
354
00:14:45,808 --> 00:14:48,576
أريد التأكد انك ملم بالنتائج
355
00:14:48,678 --> 00:14:51,212
لأننا تعاملنا مع بعض الشركات وواجهنا بعض المشاكل
356
00:14:51,314 --> 00:14:52,446
فقط اعلموا
357
00:14:52,548 --> 00:14:55,716
بأن الناس يتسألون "أين ملفاتى"؟
358
00:14:55,818 --> 00:14:57,186
"الذاكره المستخدمه صفر"؟
أين زر التحميل؟
359
00:14:58,020 --> 00:14:59,887
حسناً, اتعلم مااذا
360
00:15:00,539 --> 00:15:02,113
سأوقع انا, هل يمكننى ذلك؟
يمكنك ان اردت
361
00:15:02,191 --> 00:15:05,192
ولكن مازلنا بحاجه إلى توقيعه
362
00:15:10,266 --> 00:15:12,466
وقعه يا رتشارد
363
00:15:12,568 --> 00:15:14,134
عامان من الجهد
364
00:15:14,237 --> 00:15:15,870
وقعه الان
لا استطيع
365
00:15:15,972 --> 00:15:17,471
لما لا؟
366
00:15:17,573 --> 00:15:18,839
لان الارقام مزيفه
367
00:15:20,109 --> 00:15:21,475
ماذا؟
368
00:15:21,577 --> 00:15:22,643
ماذا تقصد؟
369
00:15:22,745 --> 00:15:24,745
ماذا ...؟
لقد اشترينا
370
00:15:24,847 --> 00:15:28,515
مستخدميين مزيفيين من موقع بنغالى
371
00:15:29,552 --> 00:15:30,951
التنامى مزيف
372
00:15:32,288 --> 00:15:35,789
ولكن مكالمات الفيديو
373
00:15:35,892 --> 00:15:37,258
حقيقيه
374
00:15:37,360 --> 00:15:40,094
يا (ايرليك) كان الهدف من المستخديميين المزيفيين هو رفع معنوياتهم
375
00:15:40,196 --> 00:15:41,862
لم اكن على علم بأنك ستسخدم الارقام
376
00:15:41,964 --> 00:15:43,264
و اقوم بعملى؟
377
00:15:43,366 --> 00:15:45,532
ان افعل المستحيل لاحصل على
378
00:15:45,635 --> 00:15:48,235
صفقه رائعه ل(بايد بايبر)؟
لأننى مؤمن بالموقع
379
00:15:48,337 --> 00:15:49,570
كل شئ انتهى الان
380
00:15:49,672 --> 00:15:52,039
رتشارد, لقد هلكنا
381
00:15:52,141 --> 00:15:54,008
الوقت الذى استغرقناه للوصول من ذلك
382
00:15:54,110 --> 00:15:55,576
المكتب إلى هنا
383
00:15:55,678 --> 00:15:57,411
اصبح الجميع يعرف امرنا
384
00:15:57,513 --> 00:16:00,247
ان وقعت على الشروط
اكون قد ارتكبت ضرب احتيال
385
00:16:00,349 --> 00:16:01,582
انها جريمه
386
00:16:01,684 --> 00:16:02,816
تقول ان اردتنى ان ارتكب جريمه؟
387
00:16:02,919 --> 00:16:04,652
لا, أردتك ان تفكر فى الامر
388
00:16:04,754 --> 00:16:07,021
قبل ان تجرنى إلى الوادى
389
00:16:07,123 --> 00:16:08,088
لأجل بيع كذبتك
390
00:16:08,190 --> 00:16:11,558
ومن ثم طعنتنى بضميرك الذى نما فجأه
391
00:16:12,762 --> 00:16:14,128
هل أنت رتشارد؟
392
00:16:14,230 --> 00:16:16,597
هل طلبت سياره أوبر؟
لا
393
00:16:17,934 --> 00:16:21,035
كل ما كان عليك فعله هو السكوت و توقيع الوثيقه
394
00:16:23,105 --> 00:16:25,406
كنا سنصلح المشكله لاحقاً
395
00:16:25,508 --> 00:16:27,708
ولكنك لم تفعل
شعرت بالخوف
396
00:16:27,810 --> 00:16:29,910
لا بل جعلتنى اتراجع ايضاً
397
00:16:30,012 --> 00:16:31,578
تباً لك ي (رتشارد هندركس) !
398
00:16:31,681 --> 00:16:33,180
تباً لك
399
00:16:35,851 --> 00:16:37,384
ايها الحقير
400
00:16:44,560 --> 00:16:47,061
مرحباً
اهلاً مونيكا
401
00:16:47,163 --> 00:16:48,929
هل (ريتشارد) موجود؟
سمعت ما حدث
402
00:16:49,031 --> 00:16:50,531
لكنه لا يرد على مكالماتى
403
00:16:50,633 --> 00:16:52,399
نريد ان تعلمى بأننا لا نعلم بشأن الاحصائيات
404
00:16:52,501 --> 00:16:55,836
لم يكن لدينا فكره عن اى شئ
405
00:16:55,938 --> 00:16:57,871
مازلنا نحاول تقبل الامر
406
00:16:57,974 --> 00:17:00,808
لا تشعرى بالاسى لعدم رؤيتك له
407
00:17:00,910 --> 00:17:02,476
انا لا اشعر بالاسى
408
00:17:02,578 --> 00:17:05,112
اتمنى الا تعتقدى اننا مذنبون جماعه
409
00:17:05,214 --> 00:17:08,816
لأنه بذلك تمونين انت مشاركه بالذنب
ونحن لا نعتقد ذلك
410
00:17:08,918 --> 00:17:11,318
ثقى اننا نريد العمل معك
411
00:17:11,420 --> 00:17:12,720
مجدداً فى المستقبل
412
00:17:12,822 --> 00:17:15,022
من الجيد معرفه هذا يا رفاق شكراً
413
00:17:15,124 --> 00:17:17,458
هل هو بغرفته؟
414
00:17:17,560 --> 00:17:19,827
قال انه هناك
415
00:17:20,896 --> 00:17:23,163
لكن
416
00:17:23,265 --> 00:17:24,898
سأذهب إلى غرفته
417
00:17:27,336 --> 00:17:30,170
ما الامر يا (جليب)؟
418
00:17:30,272 --> 00:17:33,307
سمعت بما فعله (ريتشارد
419
00:17:33,409 --> 00:17:36,410
اذا الموقع ....
420
00:17:36,512 --> 00:17:39,146
تباً , برنامج محادثه الفيديو سئ
421
00:17:40,016 --> 00:17:42,282
غريب, نظراً لمن كتب رموزه
422
00:17:42,385 --> 00:17:44,618
المشكله ليست فى الرموز
بل فى الخادم انه ممتلئ
423
00:17:44,720 --> 00:17:46,854
كيف ان هذا ممكن؟
لقد اعطيناه ل 12 شخص
424
00:17:46,956 --> 00:17:50,491
حسناً, يوجد اكثير من ذلك يستخدمونه
425
00:17:51,627 --> 00:17:52,559
تباً
426
00:17:52,661 --> 00:17:54,161
ان كان هذا يريحك يا (رتشارد
427
00:17:54,263 --> 00:17:55,796
اعتقد انك قمت بالصواب
428
00:17:55,898 --> 00:17:58,465
وفهمت لما لم تلجأ إلينا للتمويل
429
00:17:58,567 --> 00:18:00,467
كنت تحاول حمايتنا
430
00:18:00,569 --> 00:18:02,069
أجل
431
00:18:02,171 --> 00:18:03,704
حسناً , أقدر ذلك حقاً
432
00:18:03,806 --> 00:18:06,607
تريد(لورى) الانسحاب
433
00:18:06,709 --> 00:18:10,310
حتى لو كان الاحتيال صغيراً
فهذا يعتبر خطيئه
434
00:18:10,413 --> 00:18:13,280
تريد غسل يدها من اى من اعمال (بايد بايبر
435
00:18:13,382 --> 00:18:14,681
وهى مصره على البيع
436
00:18:14,784 --> 00:18:16,116
تباً
437
00:18:16,218 --> 00:18:18,886
أجل , تباً
438
00:18:20,189 --> 00:18:21,388
لكنه مزاد علنى
439
00:18:21,490 --> 00:18:23,724
وما بين الارقام المزيفه
440
00:18:23,826 --> 00:18:26,060
والحقيقيه
441
00:18:26,162 --> 00:18:28,228
لا يبدو ان الامر يحقق نجاحاً
442
00:18:28,330 --> 00:18:30,597
لذا هناك فرصه ان لا احد سيقوم
بالشراء
443
00:18:30,699 --> 00:18:32,666
وربما يمكنكم شراء شركتكم
444
00:18:32,768 --> 00:18:33,700
بسعر اللاشئ ً
445
00:18:33,803 --> 00:18:35,636
سيكون حرفياً مقابل لا شئ
446
00:18:35,738 --> 00:18:37,604
لأننا ليس لدينا اموال
447
00:18:42,978 --> 00:18:44,545
يا للمسيح, أنت بخير؟
448
00:18:44,647 --> 00:18:47,081
أجل نحن بخير
449
00:18:47,183 --> 00:18:49,416
حسناً , دمجت بعض الخوادم معاً
450
00:18:49,518 --> 00:18:50,918
هذا سيقلل من الزحام
451
00:18:51,020 --> 00:18:53,420
انظر إلى هذا ,هناك 157 شخص
يستخدمونه بالقرب من (جليب
452
00:18:54,824 --> 00:18:56,857
و 400 شخص يستخدمونه بالقرب من (تارا) فى
بوسطن
453
00:18:56,959 --> 00:19:00,160
أجل, طلبت منها ان تعطيه لأصدقائها الاشرار هناك
454
00:19:00,262 --> 00:19:01,428
يبدو انها فعلت
455
00:19:01,530 --> 00:19:05,299
تعرف 400 شرير فى بوسطن؟
456
00:19:05,401 --> 00:19:07,768
يبدو ان الكنيسه تعبت فى ذلك
457
00:19:09,138 --> 00:19:12,139
(ايرليك) اتذكر ما قاله (جلفويل؟
458
00:19:12,241 --> 00:19:14,041
تطبيق مكالمات الفيديو خاصتى سئ جداً؟
459
00:19:14,143 --> 00:19:15,943
ولا اى شخص سيستخدمه؟
460
00:19:16,045 --> 00:19:19,480
حسناً , كان مخطئاً باربعه الاف ضعف
461
00:19:19,582 --> 00:19:22,349
عجباً, انت طورت البرنامج مع بروتوكول ( بايد بايبر)؟
462
00:19:23,285 --> 00:19:25,119
يمكنك ان تودع الامر
463
00:19:26,188 --> 00:19:27,187
تباً
464
00:19:27,289 --> 00:19:29,123
بالتحدث عن الامر
سأساتخدم
465
00:19:29,225 --> 00:19:31,892
اول دولارات من موقعى
466
00:19:31,994 --> 00:19:33,827
فى رحله إلى (كاينشى دام اشرم
467
00:19:33,929 --> 00:19:35,929
فى (ناننيتال) بالهند
468
00:19:36,031 --> 00:19:39,833
والتى قصدها (ستيف جوبز) لينعم بالسلام
469
00:19:39,935 --> 00:19:44,071
وحصل على فكره لمنتج يدعى
(ليسا)
470
00:19:44,173 --> 00:19:45,305
حظ طيب
471
00:19:47,843 --> 00:19:51,011
(رتشارد) اريدك ان تغادر المنزل
472
00:19:51,113 --> 00:19:52,546
فى نهايه اليوم
473
00:19:56,152 --> 00:19:57,918
سأراك لاحقاً
حسناً
474
00:19:58,020 --> 00:20:00,988
تعرفين انه بأمكانك البقاء هنا لعام مجاناً
475
00:20:01,090 --> 00:20:02,456
(جان يانج)
476
00:20:05,961 --> 00:20:07,294
(لورى) !
477
00:20:08,364 --> 00:20:11,331
جافن
478
00:20:11,433 --> 00:20:12,900
تعرفين (جاك) بالطبع .
479
00:20:13,002 --> 00:20:14,201
صحيح
480
00:20:14,303 --> 00:20:17,804
ايمكننا معالجه أمر الفيل فى الغرفه؟
481
00:20:18,841 --> 00:20:20,841
أسف
بايد بايبر
482
00:20:20,943 --> 00:20:23,143
حسناً , بالطبع
483
00:20:23,245 --> 00:20:25,546
سأجبرهم على البيع
484
00:20:25,648 --> 00:20:28,815
صفقات (مالينت) تشير انك مهتم بتقديم سعر
485
00:20:30,986 --> 00:20:32,853
لما قد يعول (رافيجا)؟
486
00:20:32,955 --> 00:20:34,454
انت قلت ذلك بنفسك
487
00:20:34,557 --> 00:20:36,423
عنصر الضغط لدينا مزدهر
488
00:20:36,525 --> 00:20:37,891
عادل تماماً
489
00:20:37,993 --> 00:20:39,359
اتعلمين ؟ انا انجازى
490
00:20:39,461 --> 00:20:42,296
حتى لو اشتريته لأجل رميه فى سله المهملات
491
00:20:42,398 --> 00:20:44,097
اريد ان اكون اخر من يغرز مسمار فى
492
00:20:44,200 --> 00:20:45,532
تابوت (هندركس
493
00:20:45,634 --> 00:20:47,834
سأعطيك
494
00:20:47,937 --> 00:20:49,102
900 دولا لأجله
495
00:20:49,205 --> 00:20:51,638
اظن بانها مزحه
496
00:20:51,740 --> 00:20:54,875
اتعرفين, احب الارقام المكتمله
497
00:20:54,977 --> 00:20:57,044
لنجعلها
498
00:20:57,146 --> 00:20:58,979
مليون
499
00:20:59,081 --> 00:21:00,214
مليون دولار !
500
00:21:00,316 --> 00:21:03,951
يريد (جافن بلسون) شراء
(بايد بايبر) بمليون دولار؟
501
00:21:04,053 --> 00:21:07,321
تحصل (رافيجا) على المبلغ كله بسبب افضليتها للتصفيه
502
00:21:07,423 --> 00:21:08,455
وانا لا احصل على شئ
503
00:21:08,557 --> 00:21:10,524
اهذا ما تخبريننى به ؟
اللعنه
504
00:21:10,626 --> 00:21:12,926
اعلم انك لم ترد ان ينتهى الامر بهذه الطريقه
505
00:21:13,028 --> 00:21:14,328
أنا اسفه حقاً
506
00:21:14,430 --> 00:21:16,763
أجل, حسناً
سأراك فى ااجتماع
507
00:21:16,865 --> 00:21:18,832
هل هذا شات (هولى)؟
508
00:21:18,934 --> 00:21:20,100
هل اصلحوه؟
509
00:21:20,202 --> 00:21:22,936
يبدو جيداً
فى الحقيقه انه برنامجنا
510
00:21:23,038 --> 00:21:24,471
طوره الرفاق
511
00:21:24,573 --> 00:21:25,906
يمكننى ارسال دعوه لك ان اردت
512
00:21:26,008 --> 00:21:27,207
حسنا, رائع شكراً
513
00:21:27,309 --> 00:21:30,310
لدينا 4 الاف مستخدم
514
00:21:30,412 --> 00:21:32,746
تباً 7 الاف الان
515
00:21:33,949 --> 00:21:36,483
يا للعجب, كان يجب ان نركز على هذا
516
00:21:36,585 --> 00:21:37,951
لن يهم الامر
517
00:21:38,053 --> 00:21:40,654
سيكون ملكاً ل(جافن بلسون
بعد ساعه
518
00:21:40,756 --> 00:21:42,556
هذا مثير للسخريه صحيح؟
519
00:21:43,559 --> 00:21:45,392
لا صدقاً
هذا سؤال جدى
520
00:21:45,494 --> 00:21:47,394
لا اعرف , كنت ابتسم فقط
521
00:21:47,496 --> 00:21:49,396
يبدو مثير للسخريه
522
00:21:50,866 --> 00:21:52,866
شكراً لك
523
00:21:52,968 --> 00:21:54,635
للسماح لى بالبقاء هنا
لا بأس
524
00:21:54,737 --> 00:21:56,937
قال(ستيف) انه يمكنك اخذ مكانى على الكنبه
525
00:21:57,039 --> 00:21:59,573
إلى ان تجد عملاً , ويمكنك ايجاد بيت
526
00:21:59,675 --> 00:22:00,674
شكرا
527
00:22:00,776 --> 00:22:03,310
اذا, متى سيأتى والدك لاصطحابك ؟
528
00:22:03,412 --> 00:22:05,312
بعد ساعتين اعتقد
529
00:22:05,414 --> 00:22:08,081
بعدها سنعود إلى فينكس
530
00:22:08,183 --> 00:22:09,883
قال انه يريد ان يكون قادر على
531
00:22:09,985 --> 00:22:12,119
مراقبتى و مراقة أموالى
532
00:22:12,221 --> 00:22:13,687
وان احصل على وظيفه حقيقيه
533
00:22:13,789 --> 00:22:16,056
لادرك قيمه الايام الصعبه
534
00:22:16,158 --> 00:22:18,191
او شى من هذا القبيل
535
00:22:18,294 --> 00:22:20,727
حسناً , على الذهاب إلى الاجتماع
536
00:22:20,829 --> 00:22:25,565
وستكون ذهبت عنما أعود
537
00:22:25,668 --> 00:22:27,834
اذن هذا هو الوداع
اجل اعتقد ذلك
538
00:22:27,936 --> 00:22:28,969
اراك قريباً
539
00:22:32,708 --> 00:22:35,342
حسنا, رائع يا رجل
ها نحن ذا
540
00:22:42,718 --> 00:22:45,585
يا (ريتشارد) مع انه اخر اجتماع لمجلس الاداره
541
00:22:45,688 --> 00:22:47,821
وهو عرضى
542
00:22:47,923 --> 00:22:49,956
شكراً لأنك جعلتنى جزء من الامر
543
00:22:50,059 --> 00:22:51,258
انه شرف
544
00:22:51,360 --> 00:22:52,926
حسناً , لا تستمر بقول هذا
545
00:22:55,798 --> 00:22:57,698
طاب يومكما , سيكون الاجتماع موجزاً
546
00:22:57,800 --> 00:23:00,334
الموضوع الوحيد لهذا الاجتماع
547
00:23:00,436 --> 00:23:01,635
هو بيع
548
00:23:01,737 --> 00:23:03,503
بايد بايبر لصالح اعلى سعر
549
00:23:03,605 --> 00:23:05,372
ثلاث اصوات (موافقه) ستسمح بعمليه البيع
550
00:23:05,474 --> 00:23:08,108
وبما ان (رافيجا) تسيطر على 3 مقاعد من مجلس الاداره
551
00:23:08,210 --> 00:23:09,810
يبدو
اّسفه
552
00:23:11,280 --> 00:23:13,914
لن اقوم بهذا
ليس مجدداً يا (مونيكا
553
00:23:14,016 --> 00:23:16,183
اسفه, ولكن (رتشارد) عمل بجد
554
00:23:16,285 --> 00:23:18,552
واعلم اننى لا استطيع ايقاف البيع
555
00:23:18,654 --> 00:23:20,854
ولكن لن اصوت لتكون (بايد بايبر) ملك
لهذا الوغد
556
00:23:20,956 --> 00:23:24,591
يا (مونيكا) أنا ايضاً اجده وضيعاً
557
00:23:24,693 --> 00:23:27,794
ولكن (بايد بايبر) ستباع لأعلى مشترِ
558
00:23:27,896 --> 00:23:29,696
اتعملين , لا اهتم
559
00:23:29,798 --> 00:23:31,031
تريدين طردى, اطردينى
560
00:23:31,133 --> 00:23:33,166
ان كنا لن نلتزم بالقيم
561
00:23:33,268 --> 00:23:35,936
التى روج لها (بيتر جريجورى)
اذا, لا اظن انى انتمى لهذا المكان
562
00:23:36,038 --> 00:23:37,404
ليس عليك فعل هذا يا (مونيكا
563
00:23:37,506 --> 00:23:40,474
انا لن اصوت بنعم
حسناً انت خارج المجلس
564
00:23:40,576 --> 00:23:42,376
المعذره ايها الرجل
565
00:23:44,313 --> 00:23:46,747
اتعمل هنا؟
حسنا, انه اول يوم لى
566
00:23:46,849 --> 00:23:48,348
كان الجميع ...
اجلس
567
00:23:48,450 --> 00:23:51,318
انت الان واحد من اعضاء مجلس اداره
بايد بايبر
568
00:23:51,420 --> 00:23:54,354
حسناً هذا رائع
569
00:23:54,456 --> 00:23:55,956
عندما اشير لك ستقول
"نعم"
570
00:23:56,058 --> 00:23:58,258
الان انتقل إلى التصويت على بيع
بايد بايبر
571
00:23:58,360 --> 00:23:59,893
انا اصوت نعم
572
00:23:59,995 --> 00:24:01,695
انا اصوت نعم
573
00:24:01,797 --> 00:24:03,130
و ايفان
574
00:24:04,933 --> 00:24:06,199
ايفان؟
575
00:24:07,736 --> 00:24:09,035
لا يمكننى فعل ذلك
576
00:24:09,138 --> 00:24:10,103
ماذا؟ لما؟
577
00:24:10,205 --> 00:24:12,873
لان
578
00:24:12,975 --> 00:24:14,040
مونيكا
579
00:24:15,144 --> 00:24:16,243
أحبك
580
00:24:16,345 --> 00:24:18,478
ها انا قلتها
581
00:24:18,580 --> 00:24:20,256
لا يمكننى ان افعل شئ يغضبك
582
00:24:20,282 --> 00:24:22,717
تباً, هل على ان احضر عامله الاستقبال إلى هنا؟
608
كيف يبدو هذا اجتماع مجلس إداره طبيعى؟
583
00:24:24,987 --> 00:24:26,820
حسناً ليتوقف الجميع
584
00:24:26,922 --> 00:24:28,722
نعرف جميعاً ما سيجرى
585
00:24:28,824 --> 00:24:29,990
فلننه الامر قحسب
586
00:24:30,092 --> 00:24:31,091
حسناً؟
587
00:24:31,193 --> 00:24:33,093
انا اصوت "نعم"
588
00:24:33,195 --> 00:24:34,694
حسنا؟ انا اوفق على البيع
589
00:24:34,797 --> 00:24:37,497
ثلاثه "نعم" ايمكننا ان ننه هذا؟
590
00:24:38,567 --> 00:24:41,268
انا اصوت نعم ايضاً ؟
لا يهم
591
00:24:41,370 --> 00:24:42,269
لكن شكراً
592
00:24:42,371 --> 00:24:43,603
تم الموافقه على البيعه
593
00:24:43,705 --> 00:24:46,072
بايد بايبر , بروتوكلها, وكل اصولها
(ممتلكلتها)
594
00:24:46,175 --> 00:24:49,276
هى رسمياً ملك ل(باكامنتى
595
00:24:50,579 --> 00:24:53,213
مهلاً , اسف, هل
596
00:24:53,315 --> 00:24:56,249
هل قلتِ (باكمانتى)؟
597
00:24:56,351 --> 00:24:59,219
اى (ايرليك باكمان) و (نلسون بيجتى)؟
598
00:24:59,321 --> 00:25:00,720
أجل, تعرفوهم
599
00:25:00,823 --> 00:25:03,290
قدما أعلى سعر؟
600
00:25:03,392 --> 00:25:07,127
تلقيلت مكالمه هاتفيه منذ نصف ساعه
601
00:25:07,229 --> 00:25:10,330
وقدما عرض مليون دولار , ودولاراً مع بند عدم عرضها فى السوق
602
00:25:10,432 --> 00:25:13,900
اذا عندما وصفت الشارِ بالوضيع
603
00:25:14,002 --> 00:25:17,838
كنت تعنين (ايرليك)؟
604
00:25:17,940 --> 00:25:22,142
من برأيك وصقته بالوضيع؟
605
00:25:22,244 --> 00:25:23,510
جافن بلسون
606
00:25:26,248 --> 00:25:28,048
لا
607
00:25:28,150 --> 00:25:30,250
تم فض هذا الاجتماع
608
00:25:30,352 --> 00:25:32,853
شكراً على وقتكم
609
00:25:35,524 --> 00:25:38,158
اذا باكامنتى هو المالك
610
00:25:41,263 --> 00:25:42,295
هذا رائع
611
00:25:42,397 --> 00:25:46,233
هل نمنح علاقتنا فرصه؟
612
00:25:57,946 --> 00:25:59,579
أنت و (بيج هيد) صحيح؟
613
00:26:04,052 --> 00:26:06,920
اسف انه كان عليك الغاء رحلتك
614
00:26:07,022 --> 00:26:09,890
وانظر, انا حقاً اقدر ذلك
615
00:26:09,992 --> 00:26:13,827
اعتقد ان برنامج محادثات الفيديو سيكون رابح
616
00:26:13,929 --> 00:26:15,106
لا اعرف ان كنت رأيت الارقام
617
00:26:15,232 --> 00:26:19,199
تريد رقم؟
نسبه اهتمامى بك صفر
618
00:26:19,301 --> 00:26:20,634
ولن تتغير
619
00:26:20,736 --> 00:26:23,303
طبعاً رأيت الارقام
620
00:26:23,405 --> 00:26:24,838
انها فرصه تجاره رابحه
621
00:26:24,940 --> 00:26:26,907
ليس الا, بيج هيد صديقك
622
00:26:27,009 --> 00:26:29,743
هو الذى اقنعنى
623
00:26:31,547 --> 00:26:33,413
لا اثق بك يا (رتشارد هندركس
624
00:26:35,050 --> 00:26:38,585
وسيتطلب الامر وقت طويل
625
00:26:38,687 --> 00:26:40,253
لاستعيد ثقتى بك
626
00:26:40,355 --> 00:26:41,855
مفهوم ؟
627
00:26:43,559 --> 00:26:46,226
مفهوم؟
628
00:26:46,803 --> 00:26:48,152
دائماً ازرق
629
00:26:48,230 --> 00:26:49,796
دائماً ازرق
630
00:26:49,898 --> 00:26:51,464
دائماً ازرق
631
00:26:51,567 --> 00:26:52,832
دائماً ازرق
632
00:26:55,370 --> 00:26:59,172
انه أبى مجدداً
يبدو انه غاضب جداً
633
00:26:59,274 --> 00:27:00,707
لا اصدق ان هذا يحدث يا رفاق
634
00:27:00,809 --> 00:27:02,876
اقصد اننا الان شركه محادثات فيديو
635
00:27:02,978 --> 00:27:05,045
ولكن افضل جزء انه نحن
636
00:27:05,147 --> 00:27:07,314
نحن نتحكم بمصيرنا
637
00:27:07,416 --> 00:27:09,249
لا, افضل جزء اننى امتلك 50 بالمئه
638
00:27:09,351 --> 00:27:10,984
حسنا, أجل
639
00:27:11,086 --> 00:27:13,486
انت و بيج هيد تمتلكون الشركه كامله
640
00:27:13,589 --> 00:27:15,288
لكننى المؤسس
انها خوارزميتى
641
00:27:15,390 --> 00:27:17,657
اذا افترض اننى استعيد حصتى الاصليه , صحيح؟
642
00:27:17,759 --> 00:27:19,059
لماذا تفترض ذلك؟
643
00:27:19,161 --> 00:27:20,994
عندما تعيد شركه تشغيل تقنيتها
من الطبيعى ان يكون هناك محادثه عن
644
00:27:23,231 --> 00:27:24,698
اعاده الهيكله
645
00:27:24,800 --> 00:27:28,134
جيد, لأننى انا من اخترق تطبيق محادثات الفيديو
لأرى
646
00:27:28,236 --> 00:27:30,003
ان كانت الفتاه مثيره
647
00:27:30,105 --> 00:27:34,074
أجل, ولن تتقدم فى سلم التدريج قبل ان ازيل فوضى (دانيش
648
00:27:34,176 --> 00:27:37,143
حسناً, لم تعاود (لورى) الاتصال بى
سأحتاج إلى وظيفه أخرى
649
00:27:37,245 --> 00:27:40,547
ولن تتمكن (بايد بايبر) من تحمل راتبى
650
00:27:40,649 --> 00:27:41,915
لذا سأخذ اسهم
651
00:27:42,017 --> 00:27:44,784
هل نريد حقاً ان ندعوها (بايد بايبر)؟
بايد بايبر = المزمار :D
652
00:27:44,886 --> 00:27:47,087
لا , أجل بالطبع
بالطبع نريد
653
00:27:47,189 --> 00:27:48,989
لما قد نريد تغيير الاسم؟
انه رائع
654
00:27:49,091 --> 00:27:51,458
اجل ولدينا السترات بالفعل
655
00:27:51,560 --> 00:27:54,361
بيج هيد
656
00:27:55,597 --> 00:27:56,796
بيج هيد
657
00:27:57,866 --> 00:27:58,798
معك ايرليك
658
00:27:58,900 --> 00:28:01,968
هذه صورتك و أنت عجوز
659
00:28:02,070 --> 00:28:06,673
انا قبيح و ميت وحيداً
660
00:28:07,876 --> 00:28:09,175
سأدعه يستمر بالدعابه
661
00:28:09,277 --> 00:28:10,176
حسناً
662
00:28:10,278 --> 00:28:12,379
يؤسفنى سماع ذلك يا مستقبلى
663
00:28:12,481 --> 00:28:13,380
يا له من شئ مروع
664
00:28:13,482 --> 00:28:15,181
سأتصل بك بعد سنوات عديده
665
00:28:15,283 --> 00:28:16,316
دورك
666
00:28:16,418 --> 00:28:18,118
دائماً أزرق
667
00:28:18,220 --> 00:28:20,120
دائماً أزرق
668
00:28:20,222 --> 00:28:22,122
دائماً أزرق
669
00:28:22,224 --> 00:28:24,190
دائماً أزرق
670
00:28:24,292 --> 00:28:25,392
دائماً أزرق
671
00:28:26,305 --> 00:28:32,361
ترجمة
أحمد جمال
House__96
facebook/ ahmed.gamal.54943
إلى اللقاء فى أعمال أخرى