هي،هي.
لدي فكرة ممتعه
وإن لم تكن كذلك
إذا كنت تستطيع التغلب على خوفك من انك تجرحني
هل تعتقد اني غريب الاطوار اذا سألتك ان تصفعني؟
اوه!
يا إلهي!
ماذا؟ سألتني.
اوه!
‫Twitter‪:‬‬ @Loverunited
بحق الله ماهاذا؟
سنائتي بالطائره الي لوس انجلوس
لا،لا،لا،لا،لا
لا يمكن ان يحدث هذا.
لماذا تريد عائلتي الطيران هنا؟
لا يستطيعون فعلها.
اذا قل لهم ان يلعقوا قضيبك.
حسنا لا استطيع قول لهم ذلك ،غريتشين
لأنهم بالطائره!
سيصلون في الصباح
سيبقون اربع ايام!
بحق الجحيم لماذا؟
غريتشين ، ال…. ، ال…. الرسالة التي اعطيتك اياها,
لم تعطيني……؟
ارسلتها بالبريد كما طلبت.
لا!
لماذا فعلت ذلك؟
كانت تهديدات فقط!
اذا لم اعد الصفحات ,
- كنتي ستضعين الرساله في البريد ! - لم افهم.
ياإلهي, ورسالة الحب لبيكا.
وكانت هنالك ثالثة
ماذا كانت؟
اوه، نعم كانت سيئة. اتذكرها.
انا نادم انني لم اصفعك اقوى .
لا اقبل بأولائك المجانين في منزلي .
قريتش عليك مساعدتي. اوعدني انك ستساعدني رجاءً.
- لا استطيع. - ياإلهي ، اعتقد انك قلت
كنت افضل.
كذبت.
حسنا، تصنعي وساعديني!
-لا اريد. - هل تظني انني اريد ؟
لا احد يريد!
لكن اريد مساعدتك، هيا!
رأيت!,نستطيع فعلها نستطيع فعلها.
لا، تعلم ماذا؟
لا يصح ان اخاف لزيارة جماعة
من متعصبين كرة القدم,
مع عدوانيتهم بالفطره
إلا اختي الصغيرة هي بخير.
نعم, انظري الى ماوصلت اليه ، لا يصدق
وسوف يرون كيف في آن واحد معي كلها.
هذه اتت لك.
_
عزيزي جيمي.
“انه تبرع مثل اللذي لديك يضمن
كل شاب يحضى بعناق يحتاجه
اوه، نعم! علمت انها سيئة.
انت! هل استطيع الحصول على هذه الحلوى؟
♪ I'm gonna leave you anyway ♪
♪ Gonna leave you anyway. ♪
ُTwitter: ‫@‬Loverunited
لا، لا ، وعدتني
اوه!
عائلتي!
اهلا بكم في امريكا.
اخرس.
لقدنسيت كم ايديك ناعمتان
مثل مصافحة يدي طفل الملك
ابنت الملك!
جيمي!
ليلي، ياإلهي, انظري لنفسك!
اوه، اعتقد انك بالجامعه الان
اوه كنت اريد الذهاب, لكنهم قالوا لي ان
هذه الجامعه مكان للفشله
لدراسة الشعر وضرب انفسهم.
اه ، حسنا! ذلك…
إذاً،فيونا ، ماذا تعملين؟
اعمل في مطعم تاسكو.
تعلم، المطعم الجيد في جهة الشمال.
ترقيت في الحال.
محاسبه… مئزر مجاني وكل شي.
اوه، اين امي ؟
في برشلونه مع توني.
- من توني؟ - بالضبط.
لا اعلم لماذا هي متزوجه من ذلك الحقير.
انتظري, ماذا متزوجه؟
- لا استطيع ان افهم. - وانا كذالك.
هو يدخن السجائر الصغيرة
ولا يرتدي شراب, اذا كنت تعلم ما اقصد.
انتظري ، انت تطلقت؟
لماذا لم يخبرني احد؟!
لماذا !,انظري الى طبق جيمي للسلطه الصغير الفخم .
اوه انا فقط استطيع اخذ القليل من السلطة,
وإلا فمي سيجف من اجل التهام المقبض
اوه ، فقط آه!
فقط سأنقل كتبي هناك.
انها.. انها ليست كوستر .
ايضا كتاب”كول قيرلز” يسمى
قطار الموت
اهلن شيف المفرط.
انا ايدقير ، اوه اهلن بكم في بيتنا.
من هذا الباكي؟ (تقصد باكستاني)
واو
داي، هذا مهين.
- اولا ، هو رفيقي بالسكن
ثانيا هو ليس باكستاني هو مكسيكي.
اه مكسيكي… الامريكيان الباكستانيين.
سأعود بالحال
قريتشين!
قريتشين؟
سيداتي وسادتي…
هذه حبيبتي ، قريتشين
جيمي، اين سلاحك؟
لماذا يكون معي سلاح؟
فقط مثل المقرف جيمي انتقل الى امريكا ولا يملك سلاح.
انتظري، بماذا ناديتيه؟!
- ما دخلك انتي؟! -لا، فقط اسأل.
المقرف جيمي الا تعلمين قصة المقرف جيمي؟
انها قصه جيدة.
ماحدث انه
في يوم من الايام, هو زلق في قذاره.
منذ ذلك الحين نناديه المقرف جيمي.
وايضا نناديه بمحب القضيب
- اوه، اللعنه. - حسنا. انتهى عملي هنا.
لا،لا،لا لا،لا،لا
ليلي! شاهي!
اذاً…
اعتقدت اننا اليوم سنذهب الى الصخره الكبيره في لاسما,
ثم هنالك شاشه دواخه في المقبره…
حسنا، من الواضح اننا لا نستطيع عمل اي من هذه الاشياء
مسابقة اغنية يوروتون طيلة الاسبوع.
انتظري، سافرتوا كل تلك المسافه الى لوس انجلس
لتجلسوا امام التلفاز!
هل كانت صعبة كتابة كتاب، جيمي؟
انا فخوره بك
دائماً اخبر الفتيات في فانسي ديمز
عن اخي المشهور في امريكا.
فانسي ديمز، نادي التعري؟
اخر مره رأيتك كنتي تقرأين هاري بوتر
حسنا، لدي وشم لدوبي عفريت المنزل في…
- لا تريني. - ليلي!
بسكويت!
_
ثم علينا الذهاب الى قسم نصف السعر.
وكان عمل كبير طبعاً.
ديفي قال ان نص السعر انه قريب للجبنه الفاخره
ولم يكن هنالك منطق, حمكة العملاء ،طبعا.
حسنا، اخبرت ديفي عليك نقل الافته,
‘لانه واضح كاري لا يستطيع حملهم
لماذا لا يستطيع كاري حملهم؟
لانه ليس لديها يدين; لهذا نسميها كاري.
اسمها الحقيقي بيث.
هل اخبرتك ماذا قالت ريجينا في اليوم التالي؟
لا اعلم من هي ريجينا.
او ديفي او كيري.
لم افهم شئ من قصصك.
ريجينا فتاة جينكارلو.
على اي حال ،ريجينا قالت ان ديفي قالت
انه في بقالات امريكا
يضعون اصوات المطر والرعد,
وثم ماكينة ترش على الخضروات.
يالها من كذبه.
هل يمكن ان تتخيل؟
أنتما الاثنان إخرسا!
البلجيكيون يغشون مره اخرى
مرحباً، جميعاً, هذه لندزي.
هي اعز اصدقاء قريتشن.
ىتعالي واجلسي في حضني، حبي.
اوه لا تهتمي في البقع.
فقط القليل من قطرات العصير.
حسناً، اريدك ان تجدي قريتشن ودعيها تأتي هنا.
وتفقدي الخزائن.
الان ، اذهبي.
هل محل الاسلحه لديهم بازوكا؟
- دائما كنت اريد امتلاك بازوكا. -لا اعلم.
ابي، مالذي حدث بينك وبين امي
لا أعلم.
هي كانت تريد رجل مثل توني
هو وشعره المائل وبنطاله الضيق.
مثلك قليلاً.
كيف تجعل شعرك مائل؟
لديك كريم خاص؟
هل خرج من انبوب؟
انبوب لون الجلد؟
هي ، انظروا من وجدت.
من فاز ؟
ممكن قد علمت
إن لم توكني تثرثري في وجهي بإستمرار.
مثل البلجيكيه الملعونه.
اوه.
ليندز,، اتستطيعين مساعدة سام في مشكلته مع خزانة الملابس؟
لا مشكله.
اعتقدت ان كل الانجليز فاخرين
لكن هؤلاء مثل انجليز الاباما
يالهي.
يجب ان يكون شكلي رائع!
اولئك الملاعين’ احتقروا مقطعي الجديد
في خزانة ملابسي تماماً
جعلوني ارتاب من شكل توقيعي
ان مجلة جي كيو اطلقت عليه "courageously headache-y."
حسنا, دعها لي.
انا بارعه في الملابس
حسنا، شكرا ليندز.
يجب ان انزل مقطع يرد
بانهم ازعجوني بكثره بأسرع مايمكن
لكن لا اعلم كيف ابدء بها.
♪ Eat all my ass, eat all my ass... ♪
لا, لا.
♪ Your face is so wide ♪
♪ Your face is so wide... ♪
- ♪ Hey, more like jizz stain, hey... ♪ - _
- لا.
♪ New phone. Who dis? ♪
♪ New phone ♪
♪ Who dis? ♪
- ♪ And I said it's a new phone ♪
♪ Who dis? ♪
ماذا تغنين ؟
اوه ، اسفه.
“جوال جديد. من معي؟”
انها ستحدث موضه .
تعلم ، تتظاهر بأنك لا تعلم من المتصل.
"New phone.
Who dis?"
"New phone.
Who dis?"
♪ New phone ♪
♪ Who dis? ♪
♪ New phone ♪
♪ Who dis? ♪
اسف على ذلك
كانت مكالمة عمل مهمة.
انه وكيل اعمالي.
على اي حال, هو احب عرض كتابي.
لكن علي ان اعدل على بعض الاشياء.
ومن ثم, مع الاسف
لا نستطيع قضاء كامل اليوم مع بعض.
اه.
حان الوقت لأضع خوذتي…
حان، الوقت لتوصلنا الى المتجر
من اجل السجائر والخمر,
هل سنذهب للخارج؟
سأتجهز.
ارجوك خذهم.
لا أستطيع، علي الكتابه.
تنرهي بهم, حسنا؟
دعيهم يروا معالم لوس انجلوس,
مثل اين هيو قرانت لعق قضيبه
او مكان حينما قال ميل قيبسون للشرطية”الاثداء الحلوه.”
حسنا.
حسنا,ايها الانجليز.
تجهزوا.
سنذهب للخارج.
اذهبوا بدوني.
انا، اه… سأذهب للمشي.
اوه،يارجل.
انا جاهزه!
اوه, حسنا…
هي,ليلي؟
اه…
ما رأيك ان نتجول في المدينه؟
اه!
علمت ذلك!
حسنا.
لنرى هراء آخر في هذا المكان!
اهلن، هل استطيع مساعدتك؟
لمذا البيض ليس قريب من الجبن والاشياء الاخرى؟
اوه، البيض في مكان اخر بالممر الرابع.
ما الذي تبحثين عنه؟
عضوي؟
معلب؟
انتاج محلي، بيض الفلامينقو؟
اسف، سيدتي؟
لن نستطيع السماح لك بالشرب هنا.
تحركي,معتوهه!
هل كل هذا حقيقي؟
لا اصدق هذا.
ديفي لم تكن تكذب!
الان لا استطيع العوده الى تاسكو!
انه مقرف!
حياتي كلها مقرفه!
يالهي.
ماذا فعلت؟
لقد خربت جسمي!
عمري36 فقط!
واو!
انها كبيره جداً ورماديه.
لا تخبر جيمي, لكنني اردت
الذهاب للجامعة.
لكن مساعدة عائلتي اهم من التعلم.
هل ركبت الخيل من قبل؟
لا.
اخر خيل في بلدتي استهلك في سنوات ماضيه
في اعداد الجيلاتين للمستشفى الامراض العقلية
ما هذا؟
فقط ذهبتوا حوالي ،ساعه ؟
اين ذهبتوا؟
ماذا، هل قاطعناك عن كتاباتك السخيفه؟
كتاباتي السخيفه” هي روايتي الثانية
من الممكن ان تشعل حرب.
جيمي المقرف انتقل الى امريكا
وفجأة، يعتقد أنه مثير و فاخر مقرف
وأننا كلنا سننبهر
وبطريقةٍ ما هو نسي انه
اخونا الطفل الصغير البكائي، المقرف جيمي
مع منزلك الغبي وحبيبتك الخرقاء,
من الواضح انها بائسه
لأن عليها العيش في حياة مقرفه مع جيمي المقرف!
حسنا، طفح الكيل!
لاتخبريني ماذا افعل في بيتي!
ارجع ذلك مكانه وإلا سوف اولع في قضيبك!
جميعكم، اخرسوا!
شريت سلاح؟!
نعم ، بالطبع. البائع اتى الى بابي.
اعتقدت انه يأتي مع رصاص.
هل كنت تعلم انه في صغري
قضيته معكم
بالسخرية بي.
اول مره تعلمت فيها ركوب الدراجه
سقطت في مكان الخرده.
في مرحلة ارتديت كعب امي.
نعم وايضا حادثة جيمي المشهوره,
التي اذا كنت تتذكرها,
حدثت فقط ،لأن في دفعتني!
سأدافع عن نفسي ، انا فقط دفعتك لتسقط على القذاره!
والان تنعتينني بالبقره مره اخرى؟
حسنا، هذا لن ينفع.
هل تعلمين لماذا؟
لأنني علمت انكن لستن
الاخوات التي اطمح بهن.
او الاب الذي…
ام الأب الذي من الواضح
اني احتاجه بشده.
انت غير سعيد فقط,
غير متعلم!
واريدكم الخروج من منزلي!
هذا غير مضحك!
اوه، هيا.
لنذهب لشرب شيء.
- ماذا؟ - نريد ان نتحدث.
ومن الممكن ان نذهب الى محل بيع الرصاص في طريقنا للعوده
♪ I see you calling, but I just keep stalling ♪
♪ Yeah, new phone, who dis? ♪
♪ Little ninja can call me every day crying like a doo-doo head ♪
♪ Shitstain is the name 'cause he shit his bed ♪
♪ Shitstain is insane if he think he hard ♪
♪ I saw him sucking some dick for a Magic card ♪
♪ Honey Nutz is a punk-skinny fat bitch ♪
♪ I had to come for that fool after Blair Witch ♪
♪ I had to muffle that, too, he's a band ho ♪
♪ Fat ho, that four-eyed punk is wack, yo ♪
♪ You're straight-up trolling 'cause your minutes ♪
♪ Ain't a-rolling ♪
♪ Yeah, new phone, who dis? ♪
جيمي، اسمع! اعلم انني لم اكن ابدا
انني أجيد ال… تعلم…
تبقى خالي من الكحول حتى بعد الغداء؟
ان لا تكون عنصري؟
- تحكم في الجهاز الهضمي؟ -تكلم.
حسنا,ممكن لأنه كلما حاولت التكلم معك,
كنت فقط متعلق في كرة القدم.
حسنا, لا أعلم ماذا افعل معك
اضع الكره امامك
انت فقط تجلس على الكره وتقرأ كتاب.
حسنا,انت سافرت كل المسافه الى هنا
ماذا تريد ان تتكلم عنه؟
تعلم…
كيف حالك؟
انا بأفضل حال,ابي.
شكرا.
كيف هي صديقتك؟
هي بخير.
اقصد,
مؤخرا هي تمر بمرحله عصيبه
لكنها ستزول.
- انها لن تزول,جيمي. - ماذا؟
في اول زواجنا, كان جميل…
في فتره قصيره.
وبعد ذلك مزاجها بدأ متقلب اغلب الوقت.
بعدها تمر 10 سنين, ثم20.
ثم فجأه, زواجنا كان فتره عصيبه طويله.
لديك مهنه, منزل جميل,
لديك باكستاني خاص.
لا تعمل مثل ما عملت
لا تجعل كل هذا يفشل.
لكن انا حقاً معجب بغريتشين اذا…
لا، هنالك فتيات كثر.
انتي.
هذا ابني, جيمي.
هو كاتب رواية.
نشرت.
انه جيد.
كنتي ستواعدينه, صحيح؟
اريد تقبيله.
لكن لن اخبر احد.
هل قرأت كتابي؟
نعم,قرأته ايها المعتوه.
لم اكن اريدك ان يكبر رأسك ‫(‬يقصد تصدق نفسك)
لكنها تبدوا قصه متناسبه.
لكنها لا تناسبني.
اذا، نعم.
انا فخور بك وما الى ذلك.
هل هنالك مباراة كره قدم تعرض؟
انا في الحقيقه اقصد
ان نآخذ دروس عن طريق الانترنت.
كنت افكر انه من الممكن ان نعمله مع بعض
احب ذلك!
هل نجلس بجانب بعض؟
انتي تعلمين انه في الانترنت؟
اوه ، حسنا.
اتيت لك بهدية.
ماذا؟
اه!
جعلتني اشعر كأنني إله (استغفر الله)
لا اريد ان اكون إله. (استغفر الله)
دفعت 250 بالامس,
كنت افكر انه من الممكن 225.
لن ادفع لك سعر السلاح.
حسنا!
دع الرذاذ الحارق معك وصافرة الاغتصاب ايضا!
وداعا!
وداعا، جيمي المقرف!
يالهي
حقا؟
لن تقولي شيء عن عائلتي؟
حسنا، ما رأيك بذلك؟
انا اطلب من صديقتي ان تجعلني اتذمر
لأنها مهتمه بما يحدث معي
لا استطيع.
تقصدين لاتريدين.
يوم شاق؟
كانت اربع ايام شاقه.
ابي اشترا سلاح.
انتظر، ماذا؟
تراجع.
ابدأ من الاول.
حسنا.
اذا,اختي الكبيره فيونا
هي مهووسه في شغلها
تضل تتكلم مع كل الناس
هذا ماكانت تعمل به.
هي تعمل في سوبر ماركت
وثم اختي الصغيره ليلي…..
اتمنى انكم استمتعوا في ترجمتي. واعتذر عن الاخطاء. Twitter: @Loverunited