Ahmed Al-Helaly© مشاهدة ممتعة
كنتُ أفكر
ربما حانَ الوقتُ كي أغادر
إلى أين تذهب ؟
ماذا ستفعل ؟
أفضل شيء أفعله لكِ أن أغادر
الأمور السيئة تحدث للناس القريبين جداً منك
القواعد مختلفة ها هنا
لا، بل هي نفسها
نفس القواعد منذ أن التقط أول إنسان أول عصا
وأبرح بها الثاني ضرباً
الناس مثلي ومثلك
لسنا بحاجة للقضبان
نحن نبني سجوننا بأنفسنا
في كل مرة أظن أنني أعرف الطريق للأمام
شيئٌ ما يركل مؤخرتي من الخلف
لا أعلمُ ما القادم ولكنه قادمٌ
أحمد الهلالي a.alhelaly11@gmail.com
مشاهدة ممتعة
من ترك هذه هنا ؟
ليست من هذه الأنحاء أؤكد لك
المِعَلّم يعتقد أن لديه سيارة خيالية
وأن بإمكانه أن يحجب مضخة الوقود
وكأنه يخبر العالم أنه شخص مهم
هذه ماكينة رائعة جداً
يجب أن أتبول - أسرع -
لدينا التزامات
لابد أنها تُكلِف ثروة لعينة
ما الأمر ؟ لن تَعُضَك
المعذرة، يا سادة
سوف أبعد هذه عن طريقكم
اللعنة، إنه صفرين-سبعة جيمس بوند
لا، بل أوستن باورز *شخصية كوميدية*
حسناً، يا صفرين-شاذ لِمَ لا تأخذ سيارتك
وتعود لبلدك اللعين ؟
تعرف، لا يجب أن تدخن
في محطة بنزين
" الأمان أولاً و المتعة لاحقاً"
من تظن نفسك بحق الـ.. ؟
!تباً
أليكس لونجشادو ما الذي أتى بك هنا ؟
أي شيء تود قوله يمكنك قوله أمامها
جورج هانتر يريدني خارج الزعامة
و... ؟
ولديهم الأصوات للإطاحة بي
يبدو لي أن لديك مشكلة حقيقية هناك
لو هانتر أصبح الزعيم يمكنك أن تلقي الوداع على أي جزء في الكازينو
هانتر لن يدعك تقترب
نعم، حسناً.أنت أيضاً قُلت المثل
أنا شاب، كما تحب أن تشير دائماً
يمكن أن أغير رأيي
أعطني القائمة - قائمة ؟ أي قائمة ؟ -
لأعضاء المجلس الذين سيصوتون ضدك
سيجتمعون الأسبوع القادم - هذا وقتٌ كافٍ -
حسنٌ، شكراً لك - لا، لا تشكرني -
بعد كل شيء، نحن شركاء
شركاء - نعم -
هاك
شخصيتك الجديدة
جوازات سفر، بطاقات ائتمان، هوية، ستعمل
صديقي صديقي صديقي - حسناً حسناً -
فقط أبقها آمنة، حسناً ؟
هذا رائع
لا تعبث بها - شكراً يا رجل -
لا تشكرني، اشكر جوب
آسف يا صديقي لا نفتح قبل الظهر
يا سادة، سأتناول ما يتناوله صديقي جيسون
مرحباً يا جيسون
أنا قُلت لم نفتح
أين المال يا جيسون ؟
لا أعرف عما تتحدث
تعرف من أنا، صحيح ؟ - نعم -
إذاً تعرف ما أعني عندما أقول
هذه آخر مرة سأسأل فيها
أين المال اللعين ؟
يا شوجر
أليس لديك قاعدة للمكان بخصوص الأسلحة ؟
نعم، لا أسلحة - صحيح -
أتسمع هذا يا كلوفر غير مسموح بالأسلحة
حسناً إذاً
أعتقد أن لدينا مشكلة
! يا هود
أنت بخير ؟ - نعم -
أي مال ؟ -
لماذا تهتم جداً بهذا الكازينو ؟
أعني أن لديك كل هذه الأعمال الأخرى
يبدو أنه به الكثير من المتاعب
ليس لدي شك حول ما هية حجمي
هذه الأعمال الأخرى
إما ستتسبب بقتلي أو سأنتهي معها
في الحالتين لن أترك شيئاً من بعدي
وبما أنني ليس لدي أبناء
لذا كون الكازينو محمي بواسطة قوة محلية
يوفر لي الحماية اللازمة للقيام بعمل قانوني
تعرفين، شيئاً سيعيش بعدما أموت
الآن هل فهمتي ؟
نعم
استمر
المأمور هود وأنا كنا نحتسي القهوة
عندما طارد هذا الرجل الأول الرجل الآخر عبر الباب
هل رايتَ أحدهما من قبل ؟
أبداً، كانا يتناقشان سوياً
أيتها النائبة
هل أنتَ بخير ؟ - نعم -
الرجل الأول كان لديه لَكنةٌ إنكليزية غريبة
من أطلق النار أولاً ؟
أتعلم يجب أن تبدأ الاهتمام بنفسك بشكل أفضل
ما زلت سليماً
ولكن اليوم بدأ للتو وما زال القاتل طليقاً
أنا بخير
حسناً ؟
لدينا تحذير على سيارته جاكوار حمراء أليس كذلك ؟
نعم، سيكون من السهل إيجادها
!اللعنة
هل أنا فقط أم يبدو أن كل وغد
بسلاح آلي يأتي إلى بانشي ليطلق عليك النار ؟
لا، بل أنت فقط - هه -
أنتَ بخير ؟
نعم، شكراً على السؤال
هل ألقيت نظرة جيدة عليه أيها المأمور ؟ - جيدة بما يكفي -
نعم، لأنك فقط تواجدت هنا بالصدفة عندما حدث إطلاق النار
نعم، أنا أسكن هنا - نعم، أظن هذه كل الحقيقة -
ماذا ؟
ربما ليس هذا بالوقت المناسب لمضايقة المأمور
أعني، لقد تعرض لإطلاق النار منذ قليل - بِرَبِكَ، يا إيميت -
ألا تتساءل لم تحدث هذه الأمور السيئة معه ؟
بالتأكيد أفعل، ولكنك تعرف إنه الرئيس
لذا، لا تشُك بأي شيء يفعله
ربما هذا الفارق بيننا
لا، بل الإختلاف بيننا أنك ما زلت
لا تعي جيداً حقيقة أنه المسئول
ما أريد معرفته هو من سيدفع ثمن هذا ؟
من الرجل الإنجليزي ؟ - اسمه كوينتن -
وهو الذراع اليمنى لـ برانتلي
برانتلي؟ هذا هو الرجل الذي سرقت منه المال، صحيح ؟
نعم
يا رجل، لقد رأيتُ كوينتن مرة قبل هذه
ولكن الرجل أسطورة بحق
... ذات مرة أرسلوا له أربعة رجال
ياللعجب! قصة رائعة ماذا أخذت ؟
كانت نقود مخدرات أو شيء من هذا القبيل لا أعرف
برانتلي يمارس الكثير من الأعمال
انظر، كان من المفترض أن أستلم المال
من رجل في مدينة يوجين ثم أعود
ولكنك هربت بالمال - نعم، لأنني اضطررت لذلك -
انظر، لقد رأيتُ بعض الأشياء لم يكن من المفترض أن أراها
برانتلي... برانتلي هذا مجنون
انظر، لقد علمتُ إنه تم إرسالي لهذه المهمة
حيث خطط لي ألا أعود منها - اصمت .. اصمت -
كم المبلغ الذي نتحدث عنه ؟
اثنان وستون ألف دولار
يا إلهي - نعم، أعرف -
لقد ذعرت يا رجل - اصمت -
أين هو الآن ؟
لقد فكرت أنه إن ابتعدت بما يكفي
سيكون عليهم أن ينسوا الأمر
ينسوا الأمر ؟
لن ينسوا أبداً
هؤلاء الرجال لديهم قوانين
هناك 49 ألف فقط هنا ينقصك 13 ألف
أين هي ؟ - أنفقت البعض -
كنت أستخدم المال للعيش منذ غادرت ولاية أوريجون
لابد أنك كنت تعيش جيداً
اللعنة
يجب أن أذهب من هنا يا رجل - وتذهب إلى أين ؟ -
ولكنه ما زال بالخارج - إلى أين ؟ -
إلى أين ستذهب ؟
لقد تتبعك عبر أنحاء البلاد
سوف يجدك، ماذا ستفعل ؟
أنا انتهيت تماماً
لا يوجد مخرج من هذا
حسناً، مهلاً مهلاً
استمع إلي
جيسون، اسمعني
سوف أجد حلاً، حسناً ؟
فقط اهدأ
في الوقت الحالي، لا تغادر الغرفة
قُلها - أبقى في الغرفة -
جيد
ربما تنظفها - حسناً -
عيناكِ للأمام
راقبي الطريق
يالها من غريبة الأطوار
وأمها مجنونة تماماً
مرحباً يا صغيرتي
لا يمكنك التواجد هنا تعلمين هذا
لم أستطع أردتُ رؤيتك
أمي، لا
ديفا، راقبي سرعتكِ
لا يمكنكِ الاستمرار في هذا
التسلل إلى المنزل وترك دمى صغيرة من أجلي
هذا مخيف
ديفا، خففي سرعتك حالاً
آسفة إن كذبت عليكِ
كنتُ أحاول فقط حمايتكِ
ديفا، فرملي
لم يكن لدي أماً لتبقيني آمنة
أرجوكِ أبطئي أبطئي
!فرملي
توقفي حالاً
عزيزتي، هذه أنا
ديفا، أرجوكِ خففي السرعة أرجوكِ
لا أعرف من هذه
أهلاً يا شوجر
كيف حالك، يا بروك ؟
جيد إلى حد ما كما تعلم
فقط أحاول أن أعثر على هود
اعتقدتُ أن لديكم مذياع لهذا
نعم -حسناً- أنت تعرف هود لا يشغل المذياع خاصته
...وكنت فقط أمر بالجوار، لذا
يا رجل، كانت الأمور صعبة بالأمس كيف حالك ؟
لم أحصل على معدة مملوءة بالرصاص
حسناً، يجب أن أعود
سعدتُ برؤيتك
نعم، سأخبر هود أنكَ كنت تبحث عنه
حسناً، شكراً
هل أنتِ بخير ؟ - ... أنا بخير، كنا نصرخ فيها -
ماذا حدث يا ديفا ؟ - لاشيء. كانت حادثة -
هذا هراء. كان من الممكن أن تؤذي أحدهن
كان من الممكن أن تقتلي شخصاً ما ما الذي تفكرين به ؟
كنَّ يتحدثن عن أمي بالسوء
لقد فزعت، ثم انطلقت بسرعة كبيرة
لقد كادت تقتلنا - آسفة -
آسفة؟ كان من الممكن أن تقتلي الفتاتين - مهلاً، تحدث معي -
ابنتك غريبة الأطوار عرضت ابنتي للخطر
إن نطقت بكلمة أخرى عن ابنتي
سوف أُطعمك رئتيك اللعينتين
فهمتني أيها الحثالة ؟
أمي - ماكس -
تعالَ إلى هنا
لم أعلم أنكِ قادمة
لم تعلم ؟ لم يخبرك والدك ؟
أعني، إنه قال أنكِ قادمة ولم يقل متى
أنا هنا الآن
تعال هنا
كيف حالكِ ؟ - أنا سعيدة جداً لرؤيتكَ -
ديفا ليست بالمنزل - أتعلم يا صديقي ؟ -
هذه المرة، جئت لرؤيتك فقط
اذهب وأرني هذه الحركة مجدداً
دعني أرى - حسناً -
أوجدتَ هذه في شقته ؟ - نعم -
لِمَ يمتلك المأمور صورة لعائلتك ؟
ليس لدي أدنى فكرة
وماذا عن هؤلاء الرجال الذين أطلقوا النار عليه البارحة ؟
حسناً، لم نتعرف على الجثة بعد
والآخر فر هارباً، لذا ليس لدينا الكثير لاستكمال التحقيق
جوردون، هل أنتَ بخير ؟
نعم بالتأكيد يا بروك أنا في خير حال
على قمة العالم اللعين
لقد طلبت هذا مني أتذكر ؟
.. انظر أنا آسف، أنا فقط
لست في أفضل حالاتي هذه الأيام
اسمع
دعني أقلق بشأن هود حسناً ؟
أشعر أن الأمور بدأت تتضح قليلاً
فقط علينا أن نصبر وننتظر حتى تتضح أكثر
حسناً ؟ - نعم، شكراً -
موقع جميل
المأمور هود
عن نفسي، توقفت عن الشرب منذ بضع سنوات
لم أكن ثملاً جيداً
البعض قد يقول كنت ممتازاً
في كلتا الحالتين
الآن أُطعِم الخمر للطيور
لسبب ما، هذا يهدئني
لستَ تختفي تماماً عن الأنظار
ولستَ تقاتل كمأمور لبلدة صغيرة
أنت يا صديقي لديكَ مهارات
لا يمكن تعليمها ولكن تكتسبها
جميعنا كنا أشخاص آخرون ذات مرة
أعتقد هذا
الرجال مثلنا
لدينا كل سبب لنُقَدّر يوم كهذا
رجال مثلنا ؟
المحاربون
القتلة
الجيش من رجل واحد
لا أعرف عنك شيئاً
ولكني أعرف ما يكفيني
الطريقة التي نعيش بها حياتنا
نعلم أن كل يوم يمكن أن يكون آخر يوم
عاجلاً أو آجلاً سيكون
عاجلاً، على الأرجح
ربما، ولكن الآن لنتحدث عن المال
عندما أدرك أنني مضطر للإقامة في مكان ما
أحب أن أتحقق من منفذي القانون المحليين
هذه خبرة طورتها طوال سنوات عملي
اجتهاد بسيط و لازم
... حسناً، عندما اكتشفت أن اسم المأمور: هود
هذا عَقّد الأمور
وكيف هذا ؟
في أي حالة أخرى أنت وأنا كان بإمكاننا
إيجاد حلاً من باب المجاملة المهنية *محسسني إنه شغال دكتور*
ولكن الأب لن يتخلى عن ابنه
أنت لن تغادر البلدة بدونه
لا
لدي أمر صارم لإحضار الفتى
و المال إلى برانتلي
يحب التعامل مع مثل هذه الأمور عن قرب وبصورة شخصية
...إذاً
إذاً واحد مننا
سيكون عليه قتل الآخر
وهو أمر مخزٍ حقاً
حيث لم يتسبب أحدنا في هذه الفوضى
أتعرف، حسب خبرتي
دائماً هناك صفقة يمكن التوصل إليها
لدي نفس الخبرة
...ولكن في هذه الحالة، لا أرى حقاً
خمسون ألفاً بالإضافة للـ 62 المستحقين
إذاً أنتَ تعرِض علي رشوة ؟ *بس دي تبقى رشوة*
ليست رشوة، لكن تذكار
سأعطيكَ المزيد لو لدي
خمسون ألفاً لتعود وتخبره أنه قد مات
..أنت وأنا
كلانا يستطيع أن يعيش يوماً آخر تحت الشمس
ما هذا ؟ - ثلاثة عشر ألف دولار -
لتضيفهم على ال 49 ألف وتكمل الـ 62 التي تدين بها
مهلاً، أنت تعطيني مالك ؟
لا، بل أعطيه لـ كوينتن وهذا
ماذا تفعل ؟ - وصلنا لاتفاق -
أعني، لا يمكنني أن أتركك تفعل هذا
حقاً ؟ هيا وفر هذا الهراء
متى سنحضر له النقود ؟
ليس نحن بل أنا
ماذا أفعل ؟ - تركب القطار، وتسافر لكندا -
عش حياتك
مائة واثنا عشر ألف دولار بالكامل
ألا تريد عدهم ؟ - فقط احرص على تنفيذ طرفك من الاتفاق -
سأفعل
تعازي إذاً
لماذا ؟
لقد فقدت ابنك للتو
نعم - لنأمل هذا -
لصالحنا جميعاً
لِمَ تساعدني ؟
لستَ أول رجل يُخطئ
الأمور تحدث
سيد بروكتور
جولييت
أخبرتك عدة مرات من قبل نادني كاي
أأنتِ هنا من أجل مالكِ ؟
لو كان هذا يناسبك - بالطبع -
أنا آسفة - لا لا لا -
لا تعتذري أبداً على طلب ما هو حقك
الأمر فقط أنني أحياناً أتأخر في دفع الإيجار
لا بأس
جدول الرواتب في الجوار لم لا نذهب سوياً
في الواقع
يجب أن أذهب لآخذ ابني من جليسة الأطفال قريباً
لذا ربما ينبغي فقط أن أخرج من هنا
فقط ابقِ قليلاً
!تباً
مرحباً يا جيسون
ارتدي سروالك
إذاً فقد سار الأمر بسلاسة ؟
أظن هذا
والآن أنت مفلس - مؤقتاً -
هذا الكثير من المال لتعطيه لغريب
لماذا هذا الفتى؟ لا يبدو وكأنك تدين له بشيء
لا
ولكن قد أدين لوالده
همم
لدينا فئران في القبو
طهرت المكان اعتقدت أنهم قد ذهبوا
اتضح أنهم أرادوا أن أظن هذا
لذا الآن سأجلب البنادق الكبيرة
تلاعبت مجموعة من القوارض
الآن، اعتقدت أن لدينا اتفاق
لو فعلت، لما كنت تبعتني إلى هنا
حقيقي ، أعتقد أن كلينا مخادع
أعتقد هذا
الفتى في حقيبة السيارة ؟
نعم
مرحباً - أنت بخير يا فتى ؟ -
تعرف
كان يمكنك أن تبتعد كثيراً بحلول هذا الوقت
لم أستطع فعلها
الكبرياء المهني تلاعب بي
تمام
إذاً، الآن ماذا ؟
لست مأمور بلدة صغيرة
.لا
!مرحباً
لنذهب
!أبي
أبي
أبي، أنتَ ثَمِل
لا، فقط تناولت القليل من الشراب
هيا بنا
لقد وصلنا بقي فقط درجتين
أتولى هذا
فقط درجتان إضافيتان
إلى الفراش يا ماكس الآن
هل أنتَ بخير، يا أبي ؟
أنا بخير يا ماكس فقط عد للفراش حسناً ؟
لا بأس - أبي بخير -
هذا جيد
أبي
آسف
أخذت هذه من والدك قبل أن أدفنه
لا أعلم لم احتفظت بها
فقط لم أشعر بأن رميها أمر صائب
فكرتُ أن عليكَ الحصول عليها
نعم
هناك قطار يغادر غداً في تمام العاشرة
سأكون هنا بحلول الـ 9:30 صباحاً لأقلك
ستركب القطار وتذهب للشمال
ستتجه طوال الطريق لكندا
حتى أنتَ لا يمكنكَ إفساد الأمر
حسناً، فهمت
ماذا عنك ؟
من يعلم ؟ ربما أحد هذه الأيام
سأركب أحد هذه القطارات
هه، ليس بعد ؟
ليس بعد - مهلاً -
شكراً لك
فقط تذكر
أنتَ فقط تحصل على فرصة ثانية لمرة واحدة
أعرف
هاكِ الخبز
متأكدة أنني لا أستطيع إحضار أي شيء آخر لكِ ؟
لا، شكراً لك
لم أركِ من قبل هل أنتِ جديدة هنا ؟
لقد أتيتُ من نيويورك
معظم الناس تذهب في الاتجاه الآخر
ماذا، لديكِ أسرة في ميتشيجان ؟
فقط احتجت للتغيير
ما الذي أستطيع أن أقدمه لك يا مستر مارين *كان جندي في سلاح البحرية المارينز*
اسمي جوردون هوبويل
.كاري
.أعلم
.لا تقولي شيئًا
ما الذي أستطيع أن أحضره لكِ ؟
سأتناول فطائر التوت وبعض العصير
لكِ هذا، يا عزيزتي
متى عرفتِ لأول مرة أن والدكِ كان مجرماً ؟
♪ أنتَ لا تعرف
♪ ما الذي تفعله
♪ كل ما ... سوف تهدمه
سمعتُ أنكَ كنت في طريقك للابتعاد عن هنا
ليس قبل إلقاء الوداع
إذاً هل أعدتَ كل الأجزاء معاً ؟
نعم، تقريباً
كن لطيفاً لتبقي الأمور كما هي
أنا هنا فقط لأشكرك
حسناً إذاً مشروب واحد للطريق
أنتَ
لا أحد يجب أن يعرف خططك
إنها ليلتي الأخيرة في البلدة
فقط أحاول أن أجعلها تستحق
لا تريد الذهاب إلى هناك
ترى، هذه مشاكلها أكبر بكثير مما تعرف
إنها النوع الجيد من المشاكل، حسناً ؟
ماذا ؟
لا شيء
هذا لطيف
نعم
ما الذي تفكرين به ؟
لا أعرف
كنت أفكر بشيء ما
أحدهم قاله لي ذلك اليوم
أعني، المرء يعتاد على طريقة معينة في الوجود
... و
هل تعتقدين أننا نبقى كما نحن
أو يمكننا أن نتغير ؟
ماذا؟ تقصد أُناس مثلك ؟
حسناً.. أنا أنتِ
الناس عامةً
لا أدري إن سبق لأحدهم وأن تغير فعلاً
ولكن يمكننا أن نتطور صحيح ؟
أعني، أليس هذا ما نحاول فعله أليس كذلك ؟
أن نصبح أفضل مما نحن عليه
إذاً تعتقدين أننا نتطور ؟
أعتمد على هذا
*مشهد غير لائق*
أنتِ إما معي
أو لستِ كذلك
هل تفهمين ؟
أنتِ بخير ؟
أنا بخير
يوم طويل ؟
ليس لديكَ فكرة
أتعرف أمي اعتادت أن تقول
حتى القطار لابد أن يتوقف في وقت ما
سوف أحضر لكَ كوكتيلي الأخير
لِمَ لا تجعله مضاعفاً
لا، سأحضره بالطريقة اللعينة التي أحبها
جميل - أين كأسي ؟ -
مرحباً يا جوب
ما أخبار نيو يورك ؟
أرى أنك تسببت بضربك مجدداً بينما أنا مسافر
لقد بدأنا نعتاد على هذا
كل رجل يحتاج لهواية
هل احتاج لمعرفة الأمر ؟
ربما لا، كيف سار الأمر ؟
كيف سار ؟
لم تستطع التخلص منهم ؟
كان هناك عيب
كان ينبغي أن أكتشف كل شيء
عن هذه الماسات قبل أن تُسجن
من أين أتت
رابِت خدعك
خدعك بشدة *عديها عديها*
لقد خدمت 15 سنة في السجن
لسرقة كومة من الزجاج
♪ هي تحاول أن تكون حبيبتي
♪ تواصل زيارتي
♪ تعلم أنني أحب الطبخ الجيد
♪ هي تعد الأطباق
♪ تطلب مني أن أتذوق
♪ وهي ... انظر لهذا
♪ هي تحاول أن تكون حبيبتي
♪ أخبرتني ذلك اليوم
♪ توقف عن مواعدة كل هذه النساء
♪ لا أعلم .. إن كانت تشعر
♪ المشقة التي سيتطلبها الأمر
♪ لأحافظ على انتباهي
♪ هي تحاول أن تكون حبيبتي
*آخر مشهد راس الراجل المقطوعة مش مهم يعني*
♪ دعني أخبرك
♪ الفتاة لا تخاف أن تسوء سمعتها
♪ دعني أقوم بشيء غريب
Ahmed Al-Helaly©