1
00:00:01,794 --> 00:00:03,449
هل هذه ل(بوب)؟
2
00:00:03,529 --> 00:00:04,817
انتِ اعجبك ايضا
3
00:00:04,897 --> 00:00:06,464
هل اخبرتي (باز) ؟
4
00:00:09,502 --> 00:00:11,936
تعال، هذا الفتى حاول اخذ محفظتي
5
00:00:18,277 --> 00:00:20,263
اذا كنت تريد الذهاب للمكسيك
يجب عليك الذهاب
6
00:00:22,180 --> 00:00:23,346
بسرعة،بسرعة،بسرعة
7
00:00:28,319 --> 00:00:31,020
ما الذي تفعله بحق الجحيم؟
8
00:01:32,490 --> 00:01:35,397
ترجمة
House_96 & mob_apache
fb/ahmed.gamal.54943 & tw: @mob_movie
9
00:01:45,195 --> 00:01:47,162
هل ستأكل ذلك ؟
10
00:01:49,199 --> 00:01:50,220
لا
11
00:01:50,300 --> 00:01:52,289
القروش تبولوا على جلدهم
12
00:01:52,369 --> 00:01:54,135
طعمها كالمبيض
13
00:01:56,005 --> 00:01:58,806
ماذا تريد؟
14
00:01:59,943 --> 00:02:03,133
ربما اشتقت الى وجهك القبيح
15
00:02:03,213 --> 00:02:05,447
لقد اعتدت على مشاهدته
.في السنوات القليلة الماضية
16
00:02:09,686 --> 00:02:11,208
صديق لي يعمل في مجال البناء
17
00:02:11,288 --> 00:02:13,343
في سوق في (سان ماركوس)
18
00:02:13,423 --> 00:02:16,146
فعل كل شيء بطريقة
مختصرة لتوفير المال
19
00:02:16,226 --> 00:02:18,315
وضع بعض الجدران القابلة للكسر
20
00:02:18,395 --> 00:02:20,483
توجد لديهم طبيعة عمل هنالك
21
00:02:20,563 --> 00:02:24,320
انهم يقومون بالدفع للجميع ايام السبت
الاغلب منهم مهاجرين غير شرعيين، تدفع نقدا
22
00:02:24,400 --> 00:02:26,155
انا علمت بذلك،انها على الاقل عشرة الاف دولار
23
00:02:26,235 --> 00:02:27,957
لو انك ذهبت اليهم في اسبوع اعتيادي
24
00:02:28,037 --> 00:02:30,493
نذهب اليهم وقت الغداء
25
00:02:30,573 --> 00:02:35,164
استخدم المطرقة على الجدار
وبالمقص على الذراع
26
00:02:35,244 --> 00:02:37,700
الشيء الوحيد بيننا وبين تلك الخزنة
27
00:02:37,780 --> 00:02:40,881
بعض العبء من العوازل الرخيصة
28
00:02:44,654 --> 00:02:48,578
لقد امضيت احدى عشر سنة، يا رجل
29
00:02:48,658 --> 00:02:51,258
البعض منا يحتاج العمل للعيش
30
00:02:52,929 --> 00:02:54,950
لقد فهمت
31
00:02:55,030 --> 00:02:57,686
زوجتك اعطت اليك المهام المنزلية
32
00:02:57,766 --> 00:02:59,488
موظفي اطلاق السراح المشروط يراقبوني
33
00:02:59,568 --> 00:03:03,970
انا لا اتطلع للقيام بأي مخاطرة بعد
34
00:03:05,841 --> 00:03:08,442
وانا لن افعل كذلك، في موقف كهذا
35
00:03:10,746 --> 00:03:13,735
كيف حال الطفلة ؟
36
00:03:13,815 --> 00:03:16,138
(ليسا)
37
00:03:16,218 --> 00:03:17,951
(لينا)
38
00:03:22,024 --> 00:03:24,980
هي اصبحت كبيرة
39
00:03:25,060 --> 00:03:27,983
لم تعد طفلة
40
00:03:28,063 --> 00:03:30,785
قم بدعوتي في وقت ما للعشاء
41
00:03:30,865 --> 00:03:34,033
انا رائع مع الاطفال، (كاثرين) ستعجب بي
42
00:03:36,070 --> 00:03:39,427
عندما تكون مستعدًا للعمل مجددًا
43
00:03:39,507 --> 00:03:41,106
فكر بما قلته، حسنا ؟
44
00:03:43,411 --> 00:03:44,910
انت تدين لي
45
00:04:03,897 --> 00:04:06,920
كم الساعة؟
46
00:04:07,000 --> 00:04:09,189
سحقا! لماذا لم توقظني ؟
47
00:04:09,269 --> 00:04:11,825
آسف، لقد غرقت في النوم
48
00:04:11,905 --> 00:04:13,693
يجب عليك الذهاب من هنا، هيا انهض
49
00:04:13,773 --> 00:04:15,973
ابي سيغضب -
حسنا -
50
00:04:50,243 --> 00:04:51,797
صباح الخير (جي)
51
00:04:51,877 --> 00:04:54,478
لقد كنا ندرس من اجل الفيزياء
52
00:04:56,915 --> 00:04:59,004
اقضيت الليلة في منزلي ؟
53
00:04:59,084 --> 00:05:02,286
لقد غرقت في النوم، لقد كان من غير قصد
54
00:05:04,022 --> 00:05:06,411
اعتقد بأنني كنت عادل
55
00:05:06,491 --> 00:05:08,580
انا اعلم بأنه وقت عصيب لك الآن
56
00:05:08,660 --> 00:05:09,581
لكن هذا غير مقبول
57
00:05:09,661 --> 00:05:10,982
لا استطيع جعلك تنام هنا
58
00:05:11,062 --> 00:05:12,399
هل تفهمني ؟
59
00:05:12,535 --> 00:05:14,063
اجل، انا آسف
60
00:05:15,933 --> 00:05:17,333
انتظر
61
00:05:19,537 --> 00:05:21,593
كيف حالها ؟
62
00:05:21,673 --> 00:05:24,962
هي لا تتكلم معي
63
00:05:25,042 --> 00:05:28,567
انا اعلم بأنها تتحدث اليك
64
00:05:28,647 --> 00:05:30,446
هي تبدو بخير
65
00:05:33,151 --> 00:05:35,084
هيا اخرج من هنا
66
00:05:37,822 --> 00:05:39,566
لا اريدك هنا بعد الساعة العاشرة
67
00:05:39,646 --> 00:05:40,668
هل تفهمني ؟
68
00:06:02,078 --> 00:06:04,012
69
00:06:10,887 --> 00:06:13,021
يجب علي الرد ، يجب عليك الرد
69
00:06:13,023 --> 00:06:14,010
لا
70
00:06:14,090 --> 00:06:17,057
يجب علي ذلك
71
00:06:19,128 --> 00:06:20,450
اجل؟
72
00:06:20,530 --> 00:06:24,298
اجل انه انا حسنا انتظر
73
00:06:31,774 --> 00:06:33,674
اجل انه انا
74
00:06:53,695 --> 00:06:55,428
ليلة متأخرة ؟
75
00:06:57,065 --> 00:07:00,622
انا آسف انا غرقت بالنوم عند (نيكي)
76
00:07:00,702 --> 00:07:02,624
لا تعتذر، انه ليس سجن
77
00:07:02,704 --> 00:07:04,593
تعال واذهب كما تشاء
78
00:07:04,673 --> 00:07:07,128
هل (باز) عاد ؟
79
00:07:07,208 --> 00:07:08,697
لا، ليس بعد
80
00:07:08,777 --> 00:07:11,199
(كاثرين) بكرمها سمحت لي الاعتناء بالطفل
81
00:07:11,279 --> 00:07:12,934
بينما هي تؤدي عملها
82
00:07:13,014 --> 00:07:14,803
الفتية سيعودون الليلة
83
00:07:14,883 --> 00:07:16,672
(كرايج) تحسن
84
00:07:16,752 --> 00:07:19,541
سأقوم بعمل الاضلاع
هل ستكون موجود هنا ؟
85
00:07:19,621 --> 00:07:21,109
اجل
86
00:07:21,189 --> 00:07:22,889
هذا جيد
87
00:07:26,060 --> 00:07:30,263
اذا انت و(نيكي) تمارسان الجنس؟
88
00:07:31,699 --> 00:07:33,021
.
89
00:07:33,101 --> 00:07:34,923
لا يجب عليك ان تكون محرج
90
00:07:35,003 --> 00:07:37,225
هي فتاة جميلة
91
00:07:37,305 --> 00:07:39,294
هل هي تعلم ما تحبه ؟
92
00:07:39,374 --> 00:07:40,461
ماذا؟
93
00:07:40,541 --> 00:07:41,930
هل هي ترضيك ؟
94
00:07:42,010 --> 00:07:44,332
اجل انا اعتقد ذلك
95
00:07:44,412 --> 00:07:46,734
فقط تأكد من انها تعلم ماذا تريده
96
00:07:46,814 --> 00:07:48,536
انت تعلم،هنالك بعض الفتيات
97
00:07:48,616 --> 00:07:50,271
يحبون قول لهم ماذا يفعلون
98
00:07:50,351 --> 00:07:52,807
انا لا استطيع اخبارك كم عدد المرات
99
00:07:52,887 --> 00:07:55,009
اولادي حصلوا على الجنس لأن بعض الفتيات الصغيرات
100
00:07:55,089 --> 00:07:57,588
كانوا يحاولون اغضاب آبائهم
101
00:08:02,396 --> 00:08:05,085
(جي) امسك
102
00:08:05,165 --> 00:08:06,486
هذا لكي تستطيع الاتصال بي
103
00:08:06,566 --> 00:08:09,301
المرة المقبلة التي تقرر
فيها النوم في مكان آخر
104
00:08:24,384 --> 00:08:25,772
.
105
00:08:25,852 --> 00:08:27,707
آسف
106
00:08:27,787 --> 00:08:29,609
هيا لنعود على الى السرير
107
00:08:29,689 --> 00:08:31,911
نرجع الى ما تركناه،لا؟
108
00:08:31,991 --> 00:08:32,979
لا انا مشغولة
109
00:08:33,059 --> 00:08:34,013
لا ؟ -
اجل -
110
00:08:34,093 --> 00:08:35,514
حقا؟ انتِ مشغولة؟
111
00:08:35,594 --> 00:08:37,494
حسنا
112
00:08:39,565 --> 00:08:41,888
(يتحدثون الاسبانية)
113
00:08:41,968 --> 00:08:43,289
نعم؟ ليست حارة جدًا
114
00:08:43,369 --> 00:08:45,224
(يتحدثون الاسبانية)
115
00:08:45,304 --> 00:08:47,271
(يتحدثون الاسبانية)
116
00:08:50,909 --> 00:08:53,799
هل كل شيء بخير مع (سمورف)
117
00:08:53,879 --> 00:08:55,567
اجل
118
00:08:55,647 --> 00:08:57,203
اجل بخير
119
00:08:57,283 --> 00:08:59,972
لقد تحدثت مع الطبيب الليلة
الماضية، بالمناسبة
120
00:09:00,052 --> 00:09:02,086
اعتقد انني استطيع اخذه للمنزل اليوم
121
00:09:05,590 --> 00:09:08,113
هذا جيد
122
00:09:08,193 --> 00:09:10,715
(يتحدثون الاسبانية)
123
00:09:10,795 --> 00:09:12,183
.
124
00:09:12,263 --> 00:09:15,253
انا لست قلق
125
00:09:15,333 --> 00:09:17,588
(باز) ؟ -
نعم ؟ -
126
00:09:17,668 --> 00:09:19,124
هو لا يلقي باللوم عليك
127
00:09:19,204 --> 00:09:21,737
من الافضل الا يفعل،انا لم اطلق عليه
128
00:09:23,241 --> 00:09:24,796
ماذا عن الفتى الذي فعلها ؟
129
00:09:24,876 --> 00:09:26,531
ماذا عنه ؟
130
00:09:26,611 --> 00:09:28,333
...حسنا
131
00:09:28,413 --> 00:09:30,246
ماذا ستقوم بفعله بخصوصه ؟
132
00:09:32,517 --> 00:09:35,540
لا شيء
133
00:09:35,620 --> 00:09:38,076
و(سمورف) هل راضية عن ذلك؟
134
00:09:38,156 --> 00:09:42,012
احدهم اطلق النار على ابنها
ويترك في سبيله ؟
135
00:09:42,092 --> 00:09:44,259
هو لم يترك في سبيله
136
00:09:45,095 --> 00:09:47,095
هو ميت منذ اسبوع مضى
137
00:09:52,136 --> 00:09:54,325
(يتحدثون الاسبانية)
138
00:09:54,405 --> 00:09:55,804
(يتحدثون الاسبانية)
139
00:09:59,844 --> 00:10:00,898
.
140
00:10:00,978 --> 00:10:02,500
مرحبا حبيبي
141
00:10:02,580 --> 00:10:03,734
انت جائع؟
142
00:10:03,814 --> 00:10:05,135
اجل -
اجل ؟ -
143
00:10:05,215 --> 00:10:06,170
هو يستطيع الاكل لاحقا
144
00:10:06,250 --> 00:10:07,505
اولا يجب علي هزيمته في لعبة (halo)
145
00:10:07,585 --> 00:10:08,473
ليس لديك (هالو)
146
00:10:08,553 --> 00:10:09,774
ماذا ؟
147
00:10:09,854 --> 00:10:11,509
( ليس لديك (هالو) ) ؟
148
00:10:11,589 --> 00:10:14,023
الرجل يجب عليه امتلاك (halo)
149
00:10:15,125 --> 00:10:16,913
ماذا يجب ان تقول ؟
150
00:10:16,993 --> 00:10:18,449
شكرا -
شكرا -
151
00:10:18,529 --> 00:10:20,095
شكرا -
152
00:10:24,834 --> 00:10:26,468
(سمورف) ؟
153
00:10:30,074 --> 00:10:32,762
(لينا) ؟
154
00:10:32,842 --> 00:10:34,709
عزيزي؟
155
00:10:40,951 --> 00:10:44,141
(سمورف) ! -
هيا ، حسنا -
156
00:10:44,221 --> 00:10:45,809
(لينا) عزيزتي، تعالي هنا -
اهدئي (كات) -
157
00:10:45,889 --> 00:10:47,110
هي تقوم بعمل عظيم -
هل انتِ بخير ؟
158
00:10:47,190 --> 00:10:49,112
.
159
00:10:49,192 --> 00:10:51,915
هي لا تستطيع السباحة من غير العوامات
160
00:10:51,995 --> 00:10:53,249
هل انتِ بخير؟
161
00:10:53,329 --> 00:10:56,786
سنقوم بجعلك تركبين لوح التزلج في وقت قريب
162
00:10:56,866 --> 00:10:58,321
صغيرتي (لينا) رو
163
00:10:58,401 --> 00:10:59,355
اذهبي وبدلي
164
00:10:59,435 --> 00:11:01,892
الجميلة (لينا) رو
165
00:11:01,972 --> 00:11:04,072
يا لها من فتاة مطيعة
166
00:11:05,775 --> 00:11:07,408
(جانين)
167
00:11:09,312 --> 00:11:11,701
انا حقا سأقدر
168
00:11:11,781 --> 00:11:15,270
لو انك اتصلتي بي قبل
القيام بشيء مثل هذا
169
00:11:15,350 --> 00:11:18,140
مثل ماذا؟ هي فتاة من (كاليفورنيا)
170
00:11:18,220 --> 00:11:20,475
انه سخيف ذلك انها لا تستطيع السباحة
171
00:11:20,555 --> 00:11:23,746
نحن نعلمها،انتِ لا يمكنك القيام برميها
172
00:11:23,826 --> 00:11:26,727
ذلك كيف انا تعلمت
كنت اقل من نصف عمرها
173
00:11:27,963 --> 00:11:29,919
هل ستأتين الليلة؟
174
00:11:29,999 --> 00:11:32,487
(باز) لقد اشتاق اليك حقا، عزيزتي
175
00:11:32,567 --> 00:11:34,489
هو لم يخبرك ؟
176
00:11:34,569 --> 00:11:36,425
حسنا، اخبار جيدة اذا ؟
177
00:11:36,505 --> 00:11:38,694
انا سأعمل الاضلاع،احضري الطفلة
178
00:11:38,774 --> 00:11:39,862
انا اعمل
179
00:11:39,942 --> 00:11:41,931
حسنا،ادعي المرض، هل تريدين المال ؟
180
00:11:42,011 --> 00:11:44,633
انا لا استطيع القيام بتغطية
المناوبة في هذا الوقت المتأخر
181
00:11:44,713 --> 00:11:45,800
بسرعة مثل الارنب، (لينا)
182
00:11:45,880 --> 00:11:48,069
لماذا لا تتركينها معي اليوم ؟
183
00:11:48,149 --> 00:11:49,336
انا اعلم بأن باز سيعجبه ذلك
184
00:11:49,416 --> 00:11:51,305
هي لديها موعد عند الطبيب
185
00:11:51,385 --> 00:11:53,085
ربما المرة القادمة
186
00:12:02,563 --> 00:12:04,185
يا الهي، (نيفانس)
187
00:12:04,265 --> 00:12:05,820
ماذا؟ انا ...انا اعاني
188
00:12:05,900 --> 00:12:07,822
انت تحتاج على الاقل بضع ساعات
189
00:12:07,902 --> 00:12:09,090
ربما ليلة اخرى
190
00:12:09,170 --> 00:12:10,357
لا آسف يا طبيب لا استطيع ذلك
191
00:12:10,437 --> 00:12:11,292
يجب علينا الرحيل
192
00:12:11,372 --> 00:12:12,827
اين كنت بحق الجحيم ؟
193
00:12:12,907 --> 00:12:15,186
هو يحتاج على الاقل
ست ساعات اخرى
194
00:12:15,308 --> 00:12:15,897
حسنا، انا لا اعلم بماذا اخبرك
195
00:12:15,977 --> 00:12:17,364
سنأخذه معنا
196
00:12:17,444 --> 00:12:18,967
لقد تحدثت مع (ماركو)
197
00:12:19,047 --> 00:12:20,334
اخبرته بأننا سنلتقيه عند الشاطئ
198
00:12:20,414 --> 00:12:22,169
لا،انا لن افعل هذا معك
199
00:12:22,249 --> 00:12:24,105
(سمورف) تريدنا في المنزل
نحن سنذهب الى المنزل
200
00:12:24,185 --> 00:12:25,973
كدت اموت -
حسنا -
201
00:12:26,053 --> 00:12:27,074
يجب علي انتهاز اليوم
202
00:12:27,154 --> 00:12:28,275
انا لن ادعك تحظى بكل المرح
203
00:12:28,355 --> 00:12:29,376
اجل كل المرح
204
00:12:29,456 --> 00:12:30,777
هل تعتقد بأنِ احب الجلوس
في الجوار بأسوأ
205
00:12:30,857 --> 00:12:32,546
فندق رخيص انتظرك ان تتحسن؟
206
00:12:32,626 --> 00:12:34,115
لو اعتقدت انه ذلك اين كنت نائم
207
00:12:34,195 --> 00:12:35,149
ربما سأشعر بالسوء باتجاهك
208
00:12:35,229 --> 00:12:36,150
لو قمت باجهاد نفسك
209
00:12:36,230 --> 00:12:37,451
ستقوم بإعادة فتح هذا الجرح
210
00:12:37,531 --> 00:12:39,253
انا لا اقول بأننا سنقوم برفع الاثقال
211
00:12:39,333 --> 00:12:41,188
لكن انا سأقوم بشرب التاكيلا على الشاطئ
212
00:12:41,268 --> 00:12:44,303
او انك ستذهب للمنزل لوحدك
213
00:12:46,073 --> 00:12:47,595
لأجل كلاب (كرايج)
214
00:12:47,675 --> 00:12:50,231
هذا طبقك عزيزي
215
00:12:50,311 --> 00:12:51,832
انا اكلت قبل ذهابي للصيد
216
00:12:51,912 --> 00:12:53,700
فقط احظى ببعض البروتين (اندرو)
217
00:12:53,780 --> 00:12:55,602
لتحافظ على لياقتك
218
00:12:55,682 --> 00:12:57,604
انا سأذهب قبل المجانين ينتهون من اكلهم
219
00:12:57,684 --> 00:12:59,572
توقف عند (تاو) في طريقك
220
00:12:59,652 --> 00:13:01,074
انهم متأخرين بالأجار
221
00:13:01,154 --> 00:13:03,576
اشعر بالسوء، لا استطيع تناول شيء
222
00:13:03,656 --> 00:13:08,515
اتعلم،ربما تشعر بالتحسن لو انك نمت قليلا
223
00:13:08,595 --> 00:13:11,151
اشترينا لك شقة جميلة
224
00:13:11,231 --> 00:13:13,419
لا استطيع النوم هنالك، انه مزعج
225
00:13:13,499 --> 00:13:16,589
.
226
00:13:16,669 --> 00:13:19,559
اتعلم، (جي) لم يعد بقربنا كثيرا
227
00:13:19,639 --> 00:13:22,562
منذ (باز) ذهب الى المكسيك
228
00:13:22,642 --> 00:13:23,730
الم تلاحظ؟
229
00:13:23,810 --> 00:13:25,132
انا لا اهتم
230
00:13:25,212 --> 00:13:28,479
انا لست متأكدة لو كان ذلك
هو التصرف الذكي للتعامل
231
00:13:29,949 --> 00:13:32,405
اتعلم،لقد ذهبت لمدة طويلة عزيزي
232
00:13:32,485 --> 00:13:33,640
والحياة استمرت في الخارج
233
00:13:33,720 --> 00:13:36,543
اخوتك فعلوا الكثير مع (باز) وهو يأمرهم
234
00:13:36,623 --> 00:13:39,412
يجب عليك العمل بطريقتك هنالك
235
00:13:39,492 --> 00:13:42,982
لكن (جي...(جي) انه جديد
236
00:13:43,062 --> 00:13:46,886
(جي) في المتناول
237
00:13:46,966 --> 00:13:48,821
توجب علي اخبارك بشيء
238
00:13:48,901 --> 00:13:51,757
لكن يجب عليك ان تعدني
بأنك لن تغضب حسنا ؟
239
00:13:51,837 --> 00:13:52,758
ماذا؟
240
00:13:52,838 --> 00:13:53,793
اوعدني
241
00:13:53,873 --> 00:13:55,228
انا اوعدك
242
00:13:55,308 --> 00:13:58,064
خسرت الساعة التي اعطيتني
243
00:13:58,144 --> 00:13:59,465
لقد كنت ارتديها الليلة الماضية
244
00:13:59,545 --> 00:14:01,133
وانا اعتقدت بأنني وضعتها في صندوق مجوهراتي
245
00:14:01,213 --> 00:14:02,634
لكن لم تكن هنالك هذا الصباح ؟
246
00:14:02,714 --> 00:14:04,837
بحثت في كل مكان
انا لا اعلم ماذا حدث
247
00:14:04,917 --> 00:14:06,605
اشعر بالسوء
248
00:14:06,685 --> 00:14:07,740
لا
249
00:14:07,820 --> 00:14:10,576
حسنا
250
00:14:10,656 --> 00:14:11,744
اتعلم لقد احببتها
251
00:14:11,824 --> 00:14:13,445
انه افضل شيء
اعطاه لي احدهم
252
00:14:13,525 --> 00:14:15,280
وانا متأكدة انها في غرفتي في مكان ما
253
00:14:15,360 --> 00:14:16,882
...انا سأواصل بالبحث، انا فقط
254
00:14:16,962 --> 00:14:18,751
لا، انه طبيعي
255
00:14:18,831 --> 00:14:20,619
سأساعدك بالعثور عليها
256
00:14:20,699 --> 00:14:22,900
اجل انا آسفة جدًا جدًا
257
00:14:29,479 --> 00:14:30,667
اخوتك وحوش
258
00:14:30,747 --> 00:14:32,569
يحب عليها وضع جرعة
من التاكيلا في الأوردة
259
00:14:32,649 --> 00:14:34,305
فقط واحدة -
يا الهي -
260
00:14:34,385 --> 00:14:35,539
قم بتعبئته -
اجل -
261
00:14:35,619 --> 00:14:36,807
لا تدعمه من فضلك
262
00:14:36,887 --> 00:14:38,508
يجب علي تعويض الوقت الذي خسرته
263
00:14:38,588 --> 00:14:40,978
(باز) تركني مع (نيفانس) يمسك بقضيبي
264
00:14:41,058 --> 00:14:42,746
هل اردت منِّي الجلوس بجانب
سريرك والامساك بيدك
265
00:14:42,826 --> 00:14:45,249
هل هذا ما اردته؟ -
وتغير غطاء سريري ؟ اجل -
266
00:14:45,329 --> 00:14:46,861
ذلك كان سيكون رائعا
267
00:14:48,465 --> 00:14:50,321
(كرايج) هل تريد جمع بعض المال ؟
268
00:14:50,401 --> 00:14:52,188
كالأيام الخوالي ؟
269
00:14:52,268 --> 00:14:53,790
لا هو لا يريد ذلك
270
00:14:53,870 --> 00:14:55,258
هو لا يريد
271
00:14:55,338 --> 00:14:57,093
(ماركو) دعهم لوحدهم -
ماذا؟ -
272
00:14:57,173 --> 00:14:58,662
انا اريد سماعه هو يقولها -
(ماركو) -
273
00:14:58,742 --> 00:14:59,663
لا
274
00:14:59,743 --> 00:15:01,197
...(كرايج)
275
00:15:01,277 --> 00:15:02,899
اتعلم اين (سمورف) تحتفظ بشجاعتك ؟
276
00:15:02,979 --> 00:15:04,668
انا اعلم بأنها محتفظة بشجاعة (باز) بشكل جيد
277
00:15:04,748 --> 00:15:07,270
ما نوع المال الذي تتحدث عنه ؟
278
00:15:07,350 --> 00:15:09,138
اشرب جعتك
279
00:15:09,218 --> 00:15:11,274
نحن لا نفعل هذا الهراء بعد الآن، حسنا؟
280
00:15:11,354 --> 00:15:13,142
لا تغريه
281
00:15:13,222 --> 00:15:15,545
انا نسيت
282
00:15:15,625 --> 00:15:18,882
(باز)، الفارس الابيض يذهب في الجوار وينقذ الجميع
283
00:15:18,962 --> 00:15:21,663
اخوتك، واختي
284
00:15:24,033 --> 00:15:26,522
انه رائع، يا رفيقي
285
00:15:26,602 --> 00:15:29,302
فقط قل لا، انا احترم ذلك
286
00:15:31,974 --> 00:15:35,208
ماذا عن الجرعة، هاه ؟
287
00:15:39,648 --> 00:15:41,370
.
288
00:15:41,450 --> 00:15:42,605
اخبارك، (د) ؟
289
00:15:42,685 --> 00:15:45,374
(سمورف) تبحث عن الاجار
290
00:15:45,454 --> 00:15:48,143
يجب عليك الحديث مع
(ادريان) هو في الخلف
291
00:15:48,223 --> 00:15:49,389
حسنا
292
00:16:03,104 --> 00:16:05,070
احتاج للاجار
293
00:16:09,744 --> 00:16:11,343
اسمع،انا آسف، حسنا ؟
294
00:16:14,415 --> 00:16:16,404
لم يجب عليك جعل الطفل ينضم
295
00:16:16,484 --> 00:16:18,907
يا الهي
296
00:16:18,987 --> 00:16:21,075
حطمت ثلاث من اضلاعي
297
00:16:21,155 --> 00:16:22,844
توجب علي دفع اربعة آلاف دولار للرنين المغناطيسي
298
00:16:22,924 --> 00:16:26,047
وللتأكد من ان الطحال لم تتمزق
299
00:16:26,127 --> 00:16:29,383
اجل، انا لا اظن بأنني سأقوم بدفع الاجار لمدة
300
00:16:29,463 --> 00:16:31,886
بحقك يا رجل (سمورف) ستفقد عقلها
301
00:16:31,966 --> 00:16:33,988
ماذا عن لو سألتها عن النقود؟
302
00:16:34,068 --> 00:16:36,157
سأخبرها بأنك لعقت
قضيبي كالبطل
303
00:16:36,237 --> 00:16:37,758
وايضا الحقير ضربني كالفتاة
304
00:16:37,838 --> 00:16:40,226
انت مدين لي بأربعة آلاف
305
00:16:40,306 --> 00:16:44,175
ولنخصم الاجار، لنجعلها الفان وخمس مئة
306
00:16:52,218 --> 00:16:53,807
اصعد
307
00:16:53,887 --> 00:16:55,809
آسف عزيزتي امور عائلية
308
00:16:55,889 --> 00:16:57,744
هو سيعود اليك لاحقا
309
00:16:57,824 --> 00:16:59,145
حسنا
310
00:16:59,225 --> 00:17:01,748
هيا ضع الدراجة في الخلف
311
00:17:01,828 --> 00:17:03,194
هيا بنا
312
00:17:23,783 --> 00:17:25,938
انا آسف
313
00:17:26,018 --> 00:17:27,374
سأخاطبك لاحقا، اجل ؟
314
00:17:27,454 --> 00:17:28,475
.
315
00:17:28,555 --> 00:17:29,876
هيا
316
00:17:29,956 --> 00:17:31,466
آسف -
انا بخير -
317
00:17:53,846 --> 00:17:55,200
ما هذه ؟
318
00:17:55,280 --> 00:17:56,335
بهراوة
319
00:17:56,415 --> 00:17:57,269
بهراوة ؟
320
00:17:57,349 --> 00:17:58,638
عندما تسافر للعمل
321
00:17:58,718 --> 00:18:00,673
تحضر شيء معك لطفلك
322
00:18:00,753 --> 00:18:02,987
حسنا -
حسنا ؟ -
323
00:18:07,793 --> 00:18:09,448
اشتقت اليك بالفعل
324
00:18:09,528 --> 00:18:13,318
لا داعي لقول ذلك
325
00:18:13,398 --> 00:18:15,655
هذا صحيح
326
00:18:15,735 --> 00:18:17,400
هذا صحيح
327
00:18:26,144 --> 00:18:27,298
الى اللقاء
328
00:18:27,378 --> 00:18:29,245
وداعا
329
00:18:44,863 --> 00:18:46,428
انتظر هنا
330
00:18:52,771 --> 00:18:53,892
ما الذي يفعله هنا ؟
331
00:18:53,972 --> 00:18:56,060
دع سيارتك وانا سأقوم بايصالك بعد ذلك
332
00:18:56,140 --> 00:18:57,395
بعد ماذا؟
333
00:18:57,475 --> 00:18:58,996
لدي مقال علي كتابته
334
00:18:59,076 --> 00:19:01,199
انا استطيع فقط اخذ دراجتي ....-
لدي شيء بسيط -
335
00:19:01,279 --> 00:19:03,201
(سمورف) موافقة على ذلك ؟
(سمورف) لا تعلم -
336
00:19:03,281 --> 00:19:05,636
هل تلك ستكون مشكلة بالنسبة اليك ؟
337
00:19:05,716 --> 00:19:06,737
بالتأكيد لا
338
00:19:06,817 --> 00:19:08,350
لنذهب
339
00:19:19,029 --> 00:19:21,152
ما الذي لدينا للعشاء ؟
340
00:19:21,232 --> 00:19:24,088
ما الذي لدينا للعشاء؟ رقائق البطاطس؟
341
00:19:24,168 --> 00:19:26,190
لا نستطيع الحصول على رقائق البطاطس من اجل العشاء
342
00:19:26,270 --> 00:19:28,526
كم سعر ذلك؟ -
(لينا رو ؟ -
343
00:19:28,606 --> 00:19:30,794
.
344
00:19:30,874 --> 00:19:32,195
ما الذي تفعلينه ؟
345
00:19:32,275 --> 00:19:33,631
اختبئ
346
00:19:33,711 --> 00:19:35,332
من الذي تختبئين منه ؟
347
00:19:35,412 --> 00:19:38,301
(كريستال)-
كم سعر ذلك بالمناسبة؟ -
348
00:19:38,381 --> 00:19:40,370
ذلك كثير جدًا !
349
00:19:40,450 --> 00:19:43,440
تريدين الحصول على بعض المثلجات ؟
350
00:19:43,520 --> 00:19:45,242
هيا
351
00:19:45,322 --> 00:19:47,277
هل يجب عليك الذهاب لدورة المياه ؟
352
00:19:47,357 --> 00:19:49,747
هل يجب علينا شراء الحلوى ؟ -
اجل -
353
00:19:49,827 --> 00:19:51,815
ما تريدين الشوكولاتة ام قوس القزح ؟
354
00:19:51,895 --> 00:19:53,951
اريد قوس القزح
355
00:19:54,031 --> 00:19:55,519
لينا؟ اين لينا ؟
356
00:19:55,599 --> 00:19:57,121
لينا ! لينا !
357
00:19:57,201 --> 00:19:59,122
هيا ساعدوني بالعثور على (لينا)
358
00:19:59,202 --> 00:20:00,890
ضع الاغراض في مكانها، لنذهب
359
00:20:00,970 --> 00:20:02,659
كنتم من المفترض ان تساعدوني على مراقبتها
360
00:20:02,739 --> 00:20:04,326
! (لينا)
361
00:20:04,406 --> 00:20:07,130
! (لينا)
362
00:20:07,210 --> 00:20:10,133
ملابس مدنية اليوم ؟
363
00:20:10,213 --> 00:20:12,902
الملازم جعلنا نقبض على المتعاطين اسفل الساحل
364
00:20:12,982 --> 00:20:15,337
حسنا، تبدو رائعا
365
00:20:15,417 --> 00:20:17,506
شكرا
366
00:20:17,586 --> 00:20:20,376
اتعلمين، اثنين من المتعاطين
367
00:20:20,456 --> 00:20:22,444
فقدوا الوعي اسفل محل ساعات في شاطئ (لونغ)
368
00:20:22,524 --> 00:20:23,846
هل سمعتي بخصوص ذلك؟ -
لا -
369
00:20:23,926 --> 00:20:25,214
هؤلاء الفتية كانوا منتشين
370
00:20:25,294 --> 00:20:27,684
قادوا السيارة مباشرة عبر النافذة
371
00:20:27,764 --> 00:20:29,052
ربما كانوا يعيشون في السيارة ايضا
372
00:20:29,132 --> 00:20:30,687
لأن رائحتها تبدو كأنها بول وقيء
373
00:20:30,767 --> 00:20:32,921
هؤلاء الاغبياء قتلوا شرطي
374
00:20:33,001 --> 00:20:35,123
لذا الآن لديهم نصف كاليفورنيا يعملون على هذا
375
00:20:35,203 --> 00:20:37,025
قتلوا شرطي؟ -
خارج الخدمة -
376
00:20:37,105 --> 00:20:39,061
كان يقوم بحراسه
شركه تجاريه
377
00:20:39,141 --> 00:20:41,029
حسنا, أتمنى ان تمسكوا بهم
378
00:20:41,109 --> 00:20:43,599
أجل, سنفعل
379
00:20:43,679 --> 00:20:46,846
لم اراهم يعودون إلى المحطه
380
00:20:48,350 --> 00:20:52,974
اذا, اليوم هو اليوم الموعود؟
381
00:20:53,054 --> 00:20:56,445
لدى صديق
382
00:20:56,525 --> 00:20:58,581
اسمعِ , اذا لدى فتاه مثلك
383
00:20:58,661 --> 00:21:01,016
مستحيل الا امر عليك الان و فى كل وقت
384
00:21:01,096 --> 00:21:02,451
اذا, أنت تملكى؟
385
00:21:02,531 --> 00:21:04,831
أنت تسمينها تملكى, أنا أسميها رومانسى
386
00:21:07,902 --> 00:21:09,790
مرحبا, (كوستال
387
00:21:09,870 --> 00:21:12,237
ما الامر؟
388
00:21:29,990 --> 00:21:31,646
فحصت هذا المكان؟
انه اّمن
389
00:21:31,726 --> 00:21:32,913
ماذا نفعل هنا؟
390
00:21:32,993 --> 00:21:34,427
مستعد لتحظ ببعض المتعه؟
391
00:21:48,777 --> 00:21:51,745
(لويى) تبدو بخير
392
00:21:53,582 --> 00:21:56,472
لديك اتساخ
على كل وجهك
393
00:21:56,552 --> 00:21:59,074
فى الاعلى, هنا, وهناك
394
00:21:59,154 --> 00:22:00,775
بربك يا رجل , أنا فوضوى
395
00:22:00,855 --> 00:22:02,977
لا شئ جاد, لديها طفله
396
00:22:03,057 --> 00:22:04,990
وأنت كذلك
397
00:22:16,403 --> 00:22:18,092
ماذا فعلت؟
398
00:22:18,172 --> 00:22:20,105
لا تقلق, أنا أتولى زمام الامور
399
00:22:22,176 --> 00:22:23,831
أنت ماذا يا (كريج)؟
400
00:22:23,911 --> 00:22:27,735
لقد كانت هديه
ان (ماركو) قال انها كانت رائعه
(يتحدثون عن الهيروين)
401
00:22:27,815 --> 00:22:30,137
استمع لى, عندما نبدأ بالتحرك
402
00:22:30,217 --> 00:22:33,173
ستفتح باب سيارتك ببطء و تلقى بها
403
00:22:33,253 --> 00:22:34,341
لا أستطيع
404
00:22:34,421 --> 00:22:36,176
(كريج) من أجل أى شئ
ألق بها
405
00:22:36,256 --> 00:22:39,046
لا يمكننى ان ألق بمفتاح الربع
من النافذه
406
00:22:39,126 --> 00:22:40,592
407
00:22:42,662 --> 00:22:43,528
اين هو؟
408
00:22:46,100 --> 00:22:49,423
لا بأس , انه مخبأ فى (البوريتو
(طبق طعام مكسيكى )
409
00:22:49,503 --> 00:22:52,226
عندما يأتون إلى هنا
أطبق فمك
410
00:22:52,306 --> 00:22:53,560
فلتدعنى أتولى الحديث
411
00:22:53,640 --> 00:22:54,761
توقف عن الذعر
412
00:22:54,841 --> 00:22:56,897
أنا لست مذعور
اتمسعنى يا (كريج)؟
413
00:22:56,977 --> 00:22:59,177
أطبق فمك
414
00:23:08,489 --> 00:23:09,521
أهلاً
415
00:23:16,897 --> 00:23:19,218
أترى
416
00:23:19,298 --> 00:23:21,232
كل شئ بخير
417
00:23:38,484 --> 00:23:40,217
اذهب
418
00:23:43,089 --> 00:23:44,888
هذا هو الطريق
419
00:23:49,962 --> 00:23:51,884
هنا
420
00:23:51,964 --> 00:23:53,497
ساعدنى
421
00:23:56,802 --> 00:23:57,890
مطرقه
422
00:23:57,970 --> 00:23:59,603
مستعد؟
423
00:24:11,250 --> 00:24:13,551
ماذا؟ أنت خائف من الصخر؟
424
00:24:18,523 --> 00:24:21,058
أنت, لا تقطع السلك
ربما يكن مٌشغل
425
00:24:29,101 --> 00:24:32,469
حقيبه الظهر
لا تنسى حقيبه الظهر
426
00:24:36,475 --> 00:24:39,943
حسناً , أين الخزينه؟
انتشروا
427
00:24:45,017 --> 00:24:48,240
اين الخزينه يا بوب؟
لا أعرف
428
00:24:48,320 --> 00:24:50,318
لا تعرف مكانها؟
429
00:24:50,458 --> 00:24:51,809
430
00:24:51,889 --> 00:24:53,711
431
00:24:53,791 --> 00:24:56,159
هذه هى
432
00:24:57,229 --> 00:24:58,683
هذا الشئ عملاق
433
00:24:58,763 --> 00:25:00,885
أجل, مغلقه
434
00:25:00,965 --> 00:25:01,998
الحقيبه
435
00:25:09,841 --> 00:25:11,207
نحن بخير
436
00:25:17,649 --> 00:25:20,550
ها نحن ذا أحتاج شئ لاضعه هنا
437
00:25:27,424 --> 00:25:29,280
أجل
438
00:25:29,360 --> 00:25:30,526
هيا
439
00:25:32,929 --> 00:25:36,187
من هذا؟
440
00:25:36,267 --> 00:25:37,799
من هذا؟
هيا
441
00:25:41,338 --> 00:25:44,173
يا رفاق, فلنذهب
442
00:25:58,389 --> 00:25:59,843
ابتعد, أنا اتولى الامر
443
00:25:59,923 --> 00:26:01,556
هيا
444
00:26:03,193 --> 00:26:04,993
هيا يا رفاق
445
00:26:09,399 --> 00:26:10,921
446
00:26:11,001 --> 00:26:12,867
ادفعها خلاله
447
00:26:14,004 --> 00:26:15,458
448
00:26:15,538 --> 00:26:17,661
يا(بوب) لن تمر , فلنذهب فحسب
449
00:26:17,741 --> 00:26:19,195
انهم قادمون يا رجل
سنوسعها
450
00:26:19,275 --> 00:26:20,697
استعمل المنشار
وسعها
451
00:26:20,777 --> 00:26:22,165
تريدنى ان اقطع هذا السلك؟
أنا لن اقطع ..
452
00:26:22,245 --> 00:26:24,367
أريدك ان تقطع السلك
ستقطع السلك
453
00:26:24,447 --> 00:26:26,903
هيا انهم قادمون
انهم قادمون يا (بوب
454
00:26:26,983 --> 00:26:28,149
فلنذهب
455
00:26:37,927 --> 00:26:39,793
حسناً, الان
456
00:27:06,355 --> 00:27:07,954
457
00:27:15,329 --> 00:27:17,552
هذه فكرتك المدهشه؟
458
00:27:17,632 --> 00:27:19,320
(بوريتو) لعين؟
459
00:27:19,400 --> 00:27:20,855
لقد تخطيناها , ألم نفعل؟
460
00:27:20,935 --> 00:27:22,623
هذا ما تفعله الان؟
461
00:27:22,703 --> 00:27:24,292
أنت تذهب من وراء ظهرى
وتهرب المخدرات لماركو؟
462
00:27:24,372 --> 00:27:26,194
هذا هو الامر؟
لقد كانت هديه؟
463
00:27:26,274 --> 00:27:27,729
فقط لأنك لا تستطيع رؤيه الخطوط
464
00:27:27,809 --> 00:27:29,330
لا يعنى انهم ليسوا موجودين
465
00:27:29,410 --> 00:27:30,832
الق بها
466
00:27:30,912 --> 00:27:32,834
متى ستدفع لنا(سمورف) مجدداً؟
467
00:27:32,914 --> 00:27:34,102
كريج , نحن ..
أتعرف؟
468
00:27:34,182 --> 00:27:36,337
علنا ان نكون اذكياء الان
469
00:27:36,417 --> 00:27:37,438
الا ترى هذا؟
470
00:27:37,518 --> 00:27:39,273
لقد دمرت الساعات
471
00:27:39,353 --> 00:27:42,343
انها بالكاد تعطى لنا اموال للعيش
472
00:27:42,423 --> 00:27:45,479
الق بها, أنا لن اقود حتى تقوم بهذا
473
00:27:45,559 --> 00:27:49,750
كريج , الق بها
474
00:27:49,830 --> 00:27:51,185
يمكننى بيعها إلى (رن)
475
00:27:51,265 --> 00:27:54,589
يمكننا ان نحصل على الاموال
ولن يعلم أحد
476
00:27:54,669 --> 00:27:58,826
لديك(كاث) و لينا
477
00:27:58,906 --> 00:28:00,572
باز
478
00:28:04,144 --> 00:28:06,066
ماذا كانت ترتدى؟
479
00:28:06,146 --> 00:28:08,336
سراويل قصيره من الجينز
480
00:28:08,416 --> 00:28:11,439
و زنط وردى
481
00:28:11,519 --> 00:28:13,006
ألديك صوره حديثه لهاظ
482
00:28:13,086 --> 00:28:15,809
سنحتاج شيئاً لنشره
483
00:28:15,889 --> 00:28:17,423
اهذه هى؟
484
00:28:18,959 --> 00:28:20,859
Yes.
485
00:29:00,299 --> 00:29:03,823
بماذا تفكر يا (جى)؟
نقسم هذا
486
00:29:03,903 --> 00:29:05,202
(ديران) يمكنه الاحتفاظ بالافلام الاباحيه
487
00:29:06,411 --> 00:29:07,960
أجل, اذا كنت حقاً تفقدت المكان
488
00:29:08,040 --> 00:29:10,062
المهمه كانت نظيفه
كان لدينا الوقت
489
00:29:10,142 --> 00:29:12,932
أنت فى اطلاق سراح مشروط ايها الابله
490
00:29:13,012 --> 00:29:14,767
اذا تم الامساك بك
انه رهان على 20 عاماً
491
00:29:14,847 --> 00:29:15,802
كنت أبحث عنك
492
00:29:15,882 --> 00:29:17,136
(جى) لديه جرأه عنك
493
00:29:17,216 --> 00:29:18,437
اعطنى استراحه
494
00:29:18,517 --> 00:29:20,339
لديه جرأه أكثير منك
495
00:29:20,419 --> 00:29:21,908
يا له من بطل, لقد قطع سلكاً
496
00:29:21,988 --> 00:29:23,075
أجل
497
00:29:23,155 --> 00:29:25,111
انه غبى مثلك يا رجل
498
00:29:25,191 --> 00:29:26,679
ماذا؟أتريد ان تعود إلى السجن حقاً؟
499
00:29:26,759 --> 00:29:28,246
من أجل 10 الاف؟
500
00:29:28,326 --> 00:29:30,849
واحد منا لا يريد مص نهدى أمه
(رضاعه)
501
00:29:30,929 --> 00:29:33,051
لباقى حياتنا
502
00:29:33,131 --> 00:29:34,631
ربما خدعتنى
503
00:29:36,635 --> 00:29:37,923
هيا
504
00:29:38,003 --> 00:29:39,792
ماذا ستفعل؟
505
00:29:39,872 --> 00:29:41,493
اخبرنى ماذا ستفعل
506
00:29:41,573 --> 00:29:44,307
فلنقسمها على ثلاث
507
00:29:48,514 --> 00:29:49,768
508
00:29:49,848 --> 00:29:53,772
حسنا يا جى
اذا كنت تريد ان
509
00:29:53,852 --> 00:29:55,173
(ديران) عليك ان تشكره
510
00:29:55,253 --> 00:29:57,376
أجل , عليك قول "شكراً لك يا (جى)"
511
00:29:57,456 --> 00:30:00,110
لأنك لديك جرأه حقيقيه
512
00:30:00,190 --> 00:30:03,113
هيا, لا يمكن ان يكون الامر بهذه الصعوبه
513
00:30:03,193 --> 00:30:06,751
قل "شكرا لك يا جى لان لديك بعض الجرأه"
514
00:30:06,831 --> 00:30:08,353
لن أقول شئ يا (بوب
515
00:30:08,433 --> 00:30:11,889
قل "شكرا لك يا جى لان لديك بعض الجرأه"
516
00:30:11,969 --> 00:30:13,725
لقد خٌفت هناك "
517
00:30:13,805 --> 00:30:15,860
قل "شكرا لك يا جى لان لديك بعض الجرأه"
518
00:30:15,940 --> 00:30:17,873
اخرس يا (بوب
519
00:30:24,114 --> 00:30:25,470
أين هى؟
520
00:30:25,550 --> 00:30:29,139
انها فى غرفتى, نلعب تلبيس العرائس
521
00:30:29,219 --> 00:30:31,141
هل جننتى؟
522
00:30:31,221 --> 00:30:33,378
أنتِ خطفتى طفلتى
523
00:30:33,458 --> 00:30:34,911
طفلتك كانت تتجول فى الانحاء
524
00:30:34,991 --> 00:30:36,813
متجر بقاله وحدها
525
00:30:36,893 --> 00:30:38,114
(كرستال) كانت هناك
526
00:30:38,194 --> 00:30:40,550
الشئ الوحيد الذى صديقتك (كرستال) جيده به
527
00:30:40,630 --> 00:30:43,953
هو إيجاد حمقى مخمورين ليضاجعوها
528
00:30:44,033 --> 00:30:46,790
اعذرينى على محاوله حمايه عائلتى
529
00:30:46,870 --> 00:30:49,158
ليست عائلتك, عائلتى
530
00:30:49,238 --> 00:30:50,727
نحن لا ننتمى إليك
531
00:30:50,807 --> 00:30:53,597
لا يهم كم تأخذى مننا
532
00:30:53,677 --> 00:30:56,633
لم تريدى حقاً ان تكونى جز من العائله
533
00:30:56,713 --> 00:30:58,702
ليس حتى عندما كنت شابه صغيره بوجه به بذور
534
00:30:58,782 --> 00:31:01,304
تتبعين (بوب) فى كل مكان كمتشرده
535
00:31:01,384 --> 00:31:03,039
لا أريدك بالقرب من (لينا
536
00:31:03,119 --> 00:31:05,675
لا تريد جده تحبها الان
537
00:31:05,755 --> 00:31:08,578
وتنقلب عليها عندما تبلغ
538
00:31:08,658 --> 00:31:11,392
ربما (باز) لا يرى الامر
لكنى أعرف ماهى ماهيتك
539
00:31:13,562 --> 00:31:16,286
لديك حياه رائعه
أليس كذلك يا (كاثرين)؟
540
00:31:16,366 --> 00:31:19,255
باز يعطيك كل الاشياء التى ترغبين بها
541
00:31:19,335 --> 00:31:22,025
أعتقد انها الحياه التى حلمتى بها دوماً
542
00:31:22,105 --> 00:31:24,460
فقط لا تنسى من أين اتت هذه الحياه
543
00:31:24,540 --> 00:31:25,694
أمى
544
00:31:25,774 --> 00:31:28,231
مرحباً يا (لينا - روو
545
00:31:28,311 --> 00:31:30,766
وقت الذهاب
546
00:31:30,846 --> 00:31:33,102
وداعاً يا حبيبتى , أحبك
547
00:31:33,182 --> 00:31:35,249
الجده تحبك
548
00:31:40,123 --> 00:31:41,677
ما كان هذا؟
549
00:31:41,757 --> 00:31:43,624
بعض الهراء
550
00:31:52,004 --> 00:31:54,927
كيف ابلينا؟
551
00:31:55,007 --> 00:31:56,528
الاسعار زادت فى السنوات الماضيه
552
00:31:56,608 --> 00:31:57,629
كيف ابلينا؟
553
00:31:57,709 --> 00:31:58,830
جمعنا 8 الاف
554
00:31:58,910 --> 00:31:59,831
جيد
555
00:31:59,911 --> 00:32:02,367
(رين) تفقد صوابها
556
00:32:02,447 --> 00:32:05,537
بضاعه (ماركو ممتازه)
557
00:32:05,617 --> 00:32:07,214
أنت منتش الان,أليس كذلك؟
558
00:32:10,455 --> 00:32:13,512
كان على ان اجربه, انه جيد جداً
559
00:32:13,592 --> 00:32:14,758
560
00:32:16,828 --> 00:32:18,395
561
00:32:24,235 --> 00:32:27,504
اترى؟ ألم يكن هذا مرحاً؟
562
00:32:28,840 --> 00:32:30,994
أجل, أعجبك
563
00:32:31,074 --> 00:32:32,508
أنت أبليت جيداً
564
00:32:34,478 --> 00:32:36,378
لقد استعدت الساعه من (نيكى
565
00:32:41,819 --> 00:32:43,006
ماذا أخبرتها؟
566
00:32:43,086 --> 00:32:46,844
لا, أنا فقط أخذتها, تعتقد اتها فقدتها
567
00:32:46,924 --> 00:32:49,079
يا رجل انها تحب هذه الساعه
568
00:32:49,159 --> 00:32:51,315
عليك ان تعيدها
569
00:32:51,395 --> 00:32:55,720
(سمورف) قالت ان مصيرها غير معلوم
570
00:32:55,800 --> 00:32:57,933
أخبر (نيكى) الا تبيعها
571
00:32:59,703 --> 00:33:02,571
شكراً على ما فعلته اليوم
572
00:33:04,742 --> 00:33:06,128
مرحباً
ما الاخبار؟
573
00:33:06,208 --> 00:33:07,296
مرحباً
574
00:33:07,376 --> 00:33:10,700
ايها الرحاله المرهقين
575
00:33:10,780 --> 00:33:13,035
اهلاً بالبيت يا أطفال
576
00:33:13,115 --> 00:33:14,771
كيف تشعرون؟
577
00:33:14,851 --> 00:33:15,972
بخير
578
00:33:16,052 --> 00:33:18,352
جيد
مرحباً ,أمى
579
00:33:19,722 --> 00:33:21,177
أنت حى
أجل
580
00:33:21,257 --> 00:33:22,824
رائحتك مريعه
581
00:33:32,969 --> 00:33:34,469
هل بأمكانى الحديث معك؟
582
00:33:38,040 --> 00:33:39,996
583
00:33:40,076 --> 00:33:41,129
أردت فقط القول
584
00:33:41,209 --> 00:33:42,865
اننى لم أر أى شئ فى ذلك اليوم
585
00:33:42,945 --> 00:33:47,936
فى الحمام على الشاطئ
586
00:33:48,016 --> 00:33:49,950
ولا أهتم
587
00:33:52,754 --> 00:33:55,054
لا أعرف عما تتحدث
588
00:34:06,969 --> 00:34:10,426
ايها الدميه, أنت تعمل على الاورده لمده 6 ساعات
(يتناول المخدرات)
589
00:34:10,506 --> 00:34:12,127
انتقل إلى الجعه , للمرح
590
00:34:12,207 --> 00:34:13,395
فلترى كيف تشعر
591
00:34:13,475 --> 00:34:15,029
(جى) جرب البعض
لا شكراً
592
00:34:15,109 --> 00:34:17,309
ارأيت (لوسى) و أنت هناك؟
593
00:34:20,381 --> 00:34:22,570
علينا ان نجعلك تضاجع يا رجل
594
00:34:22,650 --> 00:34:24,171
أنت خرجت منذ 3 أسابيع؟
595
00:34:24,251 --> 00:34:26,040
هذا غير مقبول
596
00:34:26,120 --> 00:34:27,508
اذا توقفت عن المضاجعه لثلاث أسابيع
597
00:34:27,588 --> 00:34:29,777
قضيبى سيذبل و يتحول إلى رماد
598
00:34:29,857 --> 00:34:31,579
أبوك راهب ؟
599
00:34:31,659 --> 00:34:33,614
لا فى الحقيقه , لقد رأيت والده من قبل
600
00:34:33,694 --> 00:34:36,551
صدم سيارتى
601
00:34:36,631 --> 00:34:38,453
ظننت ان والد (بوب) كان دولفين
602
00:34:38,533 --> 00:34:41,656
صحيح, عين واحده و زعنفه واحده
يتخبط فى الانحاء
603
00:34:41,736 --> 00:34:43,702
سمورف شعرت بالسوء لاجله
و جعلته يضاجعها
604
00:34:46,306 --> 00:34:47,662
أبى كان كنورس البحر
605
00:34:47,742 --> 00:34:50,464
يقوم بالجعجعه و الصراخ فى كل مكان
606
00:34:50,544 --> 00:34:52,666
ماذا كان أبى مره أخرى؟
607
00:34:52,746 --> 00:34:53,500
كان ..
608
00:34:53,580 --> 00:34:55,602
حوت قاتل؟
609
00:34:55,682 --> 00:34:58,137
مستحيل , اكان والد (ديران) حوت قاتل ؟
610
00:34:58,217 --> 00:34:59,739
ووالدى كان طائر
عفواً
611
00:34:59,819 --> 00:35:02,921
فى الحقيقه والد (ديران)كان وغد انانى
612
00:35:04,157 --> 00:35:06,379
وقصير ايضاً
613
00:35:06,459 --> 00:35:09,516
ترك (سمورف) قبل اسبوعين من ولادتك
614
00:35:09,596 --> 00:35:12,719
كان على ان اقوم بتوليدك بنفسى
615
00:35:12,799 --> 00:35:14,933
فى حمام محطه غاز
616
00:35:17,136 --> 00:35:19,671
انزلقت على الارض
617
00:35:25,010 --> 00:35:27,065
حسناً
618
00:35:27,145 --> 00:35:29,201
على الذهاب
619
00:35:29,281 --> 00:35:31,949
ليس من المفترض ان انام هنا
620
00:36:12,190 --> 00:36:16,326
هل انت على ما يرام بشأن
ما حدث مع (سمورف)؟
621
00:36:18,062 --> 00:36:21,719
لقد فوت ساعتين من العمل
622
00:36:21,799 --> 00:36:23,555
والاحمق خفض أجرتى
623
00:36:23,635 --> 00:36:27,170
وكان على ابنتى ان تنام فى حانه
624
00:36:35,412 --> 00:36:38,570
ليس عليك اخبار (باز
625
00:36:38,650 --> 00:36:41,517
احصلى لنفسك على مربيه اطفال
626
00:36:45,389 --> 00:36:48,212
كنتِ صديقتى اولاً
627
00:36:48,292 --> 00:36:49,714
(كاثرين) أنت بخير؟
628
00:36:49,794 --> 00:36:53,162
أجل انا بخير يا (باتريك
629
00:36:55,833 --> 00:36:58,668
لا تأت إلى هنا مجدداً
630
00:37:16,519 --> 00:37:18,341
هذا صديقك ؟
631
00:37:18,421 --> 00:37:22,178
أخوه, لا تسأل
632
00:37:22,258 --> 00:37:25,315
اذا حدث هذا مجدداً , اتصل بى
633
00:37:25,395 --> 00:37:27,217
لا تتصل ب 911 لانهم لن يقوموا بشئ
634
00:37:27,297 --> 00:37:29,152
خذى
635
00:37:29,232 --> 00:37:30,887
لا باس
636
00:37:30,967 --> 00:37:32,422
لا, خذى
637
00:37:32,502 --> 00:37:34,747
يوجد اعصار ضخم الاسبوع القادم يا (جى
638
00:37:34,872 --> 00:37:37,160
فوق الثلاثى , يقولون
أيمكنك ان تنجو؟
639
00:37:37,240 --> 00:37:39,395
أجل اعتقد ذلك
حقاً؟
640
00:37:39,475 --> 00:37:41,196
يعتقد ذلك , أجل
641
00:37:41,276 --> 00:37:43,933
سيكون عليك ان تحبس انفاسك لفتره
642
00:37:44,013 --> 00:37:45,846
أجل لقد ركبت أمواج كبيره من قبل
643
00:37:48,784 --> 00:37:50,139
644
00:37:50,219 --> 00:37:52,608
لقد ركبت أمواج كبيره من قبل, صحيح؟
645
00:37:52,688 --> 00:37:53,743
هرا ء
646
00:37:53,823 --> 00:37:56,411
ركب موجه 15 قدم؟ 10 اقدام؟
647
00:37:56,491 --> 00:37:57,713
أجل
أنا سأذهب
648
00:37:57,793 --> 00:38:00,950
لقد سمعت هذا الحديث الروتينى من قبل
649
00:38:01,030 --> 00:38:02,518
650
00:38:02,598 --> 00:38:04,920
هل جربت بعد 20 قدم من قبل؟
651
00:38:05,000 --> 00:38:07,456
652
00:38:07,536 --> 00:38:11,627
دقيقتان؟ ثلاثه؟
653
00:38:11,707 --> 00:38:13,974
654
00:38:14,776 --> 00:38:17,499
فلنذهب, اثبت هذا
655
00:38:17,579 --> 00:38:20,569
لنرى, اثبت ذلك يا رجل
656
00:38:20,649 --> 00:38:22,804
فلنذهب , بنرى ما لديك
657
00:38:22,884 --> 00:38:24,517
658
00:40:15,365 --> 00:40:18,332
659
00:40:24,607 --> 00:40:27,397
لا أعتقد ان الحبوب تعمل
660
00:40:27,477 --> 00:40:31,167
على الاقل هو ليس فى الفناء عار يصرخ على القمر
661
00:40:31,247 --> 00:40:32,502
امتاكده انه يأكل الطعام؟
662
00:40:32,582 --> 00:40:33,549
أجل
663
00:40:33,706 --> 00:40:35,104
لأنه يشكو من معدته
664
00:40:35,184 --> 00:40:36,539
خففت الجرعه
665
00:40:36,619 --> 00:40:39,353
الامر يستغرق بضعه أيام
666
00:40:43,993 --> 00:40:46,048
اذا ماذا حدث مع (كاث)؟
667
00:40:46,128 --> 00:40:48,984
أنت تعرف كيف هى
668
00:40:49,064 --> 00:40:54,123
الفتاه ليس ذكيه بما فيه الكفايه لترى الصوره كامله
669
00:40:54,203 --> 00:40:56,625
كنت أحاول ان اسهل عليها الامور
670
00:40:56,705 --> 00:40:58,493
كما كنا نفعل
671
00:40:58,573 --> 00:41:01,963
هذا الوقت بدت
672
00:41:02,043 --> 00:41:04,299
ماذا؟
673
00:41:04,379 --> 00:41:06,268
لا تبال
674
00:41:06,348 --> 00:41:08,370
لا , ماذا؟
بدت ماذا؟
675
00:41:08,450 --> 00:41:11,685
جاحده
676
00:41:23,565 --> 00:41:25,665
مرحباً, هل نيكى هنا؟
677
00:41:27,602 --> 00:41:29,291
الوقت متأخر, الا تعتقد هذا؟
678
00:41:29,371 --> 00:41:31,259
أجل, أسف
679
00:41:31,339 --> 00:41:32,861
اردت فقط ان اعطيها هذه
680
00:41:32,941 --> 00:41:35,563
ظنت انها اضاعتها لذا
681
00:41:35,643 --> 00:41:39,067
انظر يا (جوش) انا لا اشعر بالراحه
682
00:41:39,147 --> 00:41:41,069
بأعطائك ل(نيكى) هدايا ثمينه
683
00:41:41,149 --> 00:41:42,354
أقصد, لا أعرف مما حصلت على هذا
684
00:41:42,434 --> 00:41:44,038
وبصراحه لا أريد ان اعلم
685
00:41:44,118 --> 00:41:45,640
الامر فقط
686
00:41:45,720 --> 00:41:48,309
كانت لأمى
687
00:41:48,389 --> 00:41:51,690
انه اكثر شئ لطيف حظت به
688
00:41:53,494 --> 00:41:56,117
أسف , سأستدعيها
689
00:41:56,197 --> 00:41:57,451
لا بأس
690
00:41:57,531 --> 00:42:00,021
على الذهاب, اذا بأمكانك
691
00:42:00,101 --> 00:42:02,634
ان تخبرها انى سأراها
692
00:42:22,789 --> 00:42:24,111
اين هو؟
693
00:42:24,191 --> 00:42:26,646
من؟
جى
694
00:42:26,726 --> 00:42:28,748
كيف لى ان اعرف؟
695
00:42:28,828 --> 00:42:30,517
حصلت على الايجار من (تاو
696
00:42:30,597 --> 00:42:32,820
قال انه أسف ان الامر تأخر
697
00:42:32,900 --> 00:42:34,888
حقيبته اختفت
698
00:42:34,968 --> 00:42:37,490
كل ملابسه اختفت
699
00:42:37,570 --> 00:42:39,258
الان, ماذا حدث؟
700
00:42:39,338 --> 00:42:41,438
لن اسألك مجدداً
701
00:43:34,827 --> 00:43:37,093
افعلها
702
00:44:18,335 --> 00:44:22,938
لقد تعقبت هاتفك, أنا افعل
هذا مع كل الاولاد
703
00:44:24,475 --> 00:44:28,632
ظننت انه سيكون من الافضل للجميع لو ذهبت
704
00:44:28,712 --> 00:44:32,647
أعمامك يلعبون بالطريقه الخشنه يا عزيزى
دائماً
705
00:44:34,985 --> 00:44:37,319
إلى اين انت ذاهب؟
706
00:44:41,158 --> 00:44:45,082
أمى عرفت شاب يسكن فى (ستوك تون
707
00:44:45,162 --> 00:44:47,418
تحدثت عنه أحياناً
708
00:44:47,498 --> 00:44:51,956
تعرفين ان أمى كانت مدمنه ايضاً, صحيح؟
709
00:44:52,036 --> 00:44:54,591
احياناً كانت رائعه
710
00:44:54,671 --> 00:45:00,096
أخبرتنى ان أبى قطعه من البحر
711
00:45:00,176 --> 00:45:03,066
والدى كان كالشجره
712
00:45:03,146 --> 00:45:08,649
اذاً اتظن ان الرجل فى (ستوكتون) ربما يكون والدى ؟
713
00:45:10,119 --> 00:45:11,713
لا اعرف
714
00:45:15,358 --> 00:45:17,624
هل تعرفين من هو أبى؟
715
00:45:22,165 --> 00:45:25,666
أمك تسكعت مع كثير من الرجال يا جى
716
00:45:28,704 --> 00:45:32,862
فقط أعرف انها احبت واحد منهم
717
00:45:32,942 --> 00:45:36,664
حاولت ان اجعله يشعر انه من العائله
718
00:45:36,744 --> 00:45:39,501
كان بامكانى ان اضمه إلينا,
أن اجعله ابنى
719
00:45:39,581 --> 00:45:42,682
ولكنى لم استطع ان اجعله اخاها
720
00:45:47,755 --> 00:45:49,155
باز
721
00:46:00,602 --> 00:46:02,491
بين رئيس الطاقم و السائق
722
00:46:02,571 --> 00:46:03,958
وجندى المراقبه بالطبع
723
00:46:04,038 --> 00:46:06,228
خصوصاً واحد بعين مفتوحه كهذا
724
00:46:06,308 --> 00:46:08,174
أنت تتحدث عن كيف ان الامر سيكون زلق
725
00:46:17,351 --> 00:46:19,651
لا مزيد من الهروب, حسناً؟
726
00:46:39,440 --> 00:46:40,672
امى؟
727
00:47:02,029 --> 00:47:05,318
مرحباً, الوقت تأخر يجب عليك النوم
728
00:47:05,398 --> 00:47:07,632
أجل, أنا لست متعب
729
00:47:09,670 --> 00:47:11,157
أجل, انه البيت
730
00:47:11,237 --> 00:47:12,893
بمجرد ان انتقلنا
731
00:47:12,973 --> 00:47:15,439
لينا بدأت بالنوم ليلاً
732
00:47:18,145 --> 00:47:21,033
اسمع لا تقلق بشأن (ديران) يا رجل
733
00:47:21,113 --> 00:47:23,970
هذا الرجل يضخم المواضيع بحديثه
734
00:47:24,050 --> 00:47:26,150
لكنه فقط يتحدث
735
00:47:28,221 --> 00:47:32,445
حسناً , سأراك , احصل على بعض النوم
736
00:47:32,525 --> 00:47:35,593
أنا اطلقت عليها النار فى اليوم الذى ماتت
737
00:47:37,930 --> 00:47:40,620
لم تستطع ايجاد وريد
738
00:47:40,700 --> 00:47:43,289
هذا يحدث أحيانا
739
00:47:43,369 --> 00:47:47,427
طلبت منى ان أفعل هذا, لذا فعلت
740
00:47:47,507 --> 00:47:49,674
فى قدمها
741
00:47:52,778 --> 00:47:56,035
حسناً, انه ليس خطأك يا رجل
742
00:47:56,115 --> 00:47:59,138
أمك كانت فى حاله فوضى
743
00:47:59,218 --> 00:48:01,384
لقد قامت بهذا لنا جميعاً
744
00:48:03,555 --> 00:48:05,711
745
00:48:05,791 --> 00:48:08,692
هذا ليس ذنبك
746
00:48:23,776 --> 00:48:25,275
فلتنام
747
00:48:58,643 --> 00:49:00,476
اندرو؟
748
00:49:37,934 --> 00:49:42,104
ترجمة
House_96 & mob_apache
fb/ahmed.gamal.54943 & tw: @mob_movie