لا أثر على انها ستتوقف
فقط ستكون لوقت متأخر
فرانكلين, أنا لست بعجله لترك الاحتفال
شكرا لذوق والدك الممتاز
في السكوتش والبنات
الرجل يعرف موظفينه - امم-
اوه انطفأت الكهرباء . هيا
لابد أنها من العاصفة
انتظري اعلم أن والدي يحتفظ
بمصباح هنا في مكان ما
هل سمعتي ذلك؟
أحدهم يحاول الاقتحام؟
.Finis omnium nunc est جملة لاتينيه معناها - نهاية كل شيء الآن-
لذا, الكهرباء متوقفه, والهواتف لا تعمل
هل تعلم ماذا يعني ذلك؟
لا مكالمات من العمل في وقت متأخر من الليل
.لمقاطعة لعبتنا naked Twister
ماذا, لماذا لا تزالي مرتدية ملابسك؟
لابد أن أذهب إلى القسم
ماذا, الآن ؟
لا لايوجد ما هو أكثر رومانسية من العتمة
نعم ولا يوجد ماهو أكثر قتلا
أنت تعلم كما أعلم أن بمجرد غياب الاضواء
أمور سيئة تحدث
ما ذلك بحق الجحيم؟
إشارة الذعر من مكتب التحقيق الخاص
لقد أعددته من أجل ألكسيس عندما تكون هناك
لا توجد خدمة
هذه الكابتن باكيت إلى المركز
ألكسيس
ماذا حدث؟ هل أنتي بخير ؟
نعم. هذا الشخص أفتحم المكان مع فأس
يصرخ بجملة ما باللاتينيه
من ثم وقع ميتا
ماذا قال؟
لا أعلم. كل ذلك حدث بسرعة
هل هذا ما أقتحم به؟
نعم, بالحديث عن تحطم طرفا منها
يتضح أنها فأس الحريق من الردهة بالأسفل
بالتالي الدخيل لابد أنه أمسك به وهو بطريقه للاعلى
لكن لماذا؟ أعني , هناك طرق اسهل
لاقتحام هذا المكتب
نعم, وبصمت أكثر
بالتأكيد لم يكن بنيته التسلل على أي شخص
هل وجدتي هوية مع الشخص؟
لا. لا يوجد محفظة و
وجهاز البصمات الخاص بكم لا يعمل
بسبب الجو
لقد نزف حتى الموت من جرح على جانبه الايسر
تخميني أنه أيا كان ما طعن به
ثقب شريان تحت الترقوة
بعد ذلك, كان لديه ما يقارب 30 دقيقة
لساعة بالكثير
حسنا, لقد أتى هنا مع هذا حوالي الساعة التاسعة مساءًا
بعدها بقليل خر صريعًا
إذا لابد أنه طعن بين الثامنة والثامنة والنصف
... هناك هناك سوار مستشفى
اسم دخيلنا جي. شو
... وكان مريض في
منشأة بيكمور النفسية
عجبا
هل تعرفها؟
هي مستشفى نفسي للمجرمين المختلين
مختلنا حامل الفأس مريض نفسي هارب
المولد الاحتياطي لا يعمل جيدا
نعم, تعتقد أن مكان كهذا مفترض أن يكون مجهز جيدا
نحن هنا من أجل سجين هارب
للتو حاول قتل شخصين بفأس
أمم... أنتظر هنا
هيه, أنا أيضا سأحاول الهرب لو كنت أعيش هنا
من يعلم ماذا يفعلون بهم هناك
لا يمكن أن يكون هناك أسوأ مما فُعل تاريخيا
عدة ثقافات أخذت الامراض النفسية إشارة إلى أنهم مسحورين
تراوحت العلاجات, حسنا, بين الصلوات
وحفر الجمجمة لاستخراج الشياطين
بالتأكيد الطرق العلاجية
أصبحت أسوأ من المرض
المسؤول قادم في الحال
شكرا يارجل
محققين أنا دكتور بروك مارتن
هل وجدتم جابريل شو ؟
لا, هو وجدنا لكن ليس قبل أن يطعن
هذا شنيع
جابريل شو كان هنا في بيكمور للعشرين عام الماضية
ماذا فعل؟
لقد أقتحم منزل لرجل يدعى وارن كرون
وحاول قتله وعائلته بالكامل
وارن كرون محب الخير ؟
أتذكر العناوين الرئيسية
ألم يقل مهاجمه أنه نوع من أنواع الملائكة المنتقمين؟
جابريل الملاك ذو الرتبة العليا ... الرسول الآلهي
مادة العلم المسيحي
جابريل شو كان مقتنع
أنه في مهمة من الرب
لتخليص العالم من الشر
هذه المهمة لم تستطع الأدوية النفسية
والصدمات الكهربائية لمدة 20 سنة من صرفه عنها
هل لديك فكرة من قد يريده ميتا؟
لا أحد
احتكاك جابريل بالعالم الخارجي كان معدوما تقريبا
غرفته بالاسفل هنا
هل لديك فكرة كيف استطاع الهرب؟
نعم لقد سرق بطاقة مرور من أحد الممرضين
لقد اكتشفنا أنه مفقود في ظهيرة اليوم
الظهر؟ لماذا بحق الجحيم لم تتصل بالشرطة من قبل؟
من المفترض ذلك, ادرك ذلك الآن
الرجل اتى إلى مكتبي يلوح بفأس
لذا أرسلت
مجموعة من الممرضين للبحث عن جابريل
بحثوا طوال اليوم وعادوا بخُفيّ حنين
... ماعدا - ماعدا ماذا؟ -
أحد الممرضين لم يعد إلى الآن
ديف هلمبي
حاولت الاتصال به لك الهواتف لا تعمل
هل هناك مشاكل بين ديف وجابريل في الماضي؟
لديهم خلافات, نعم
في الحقيقة, البطاقة التي سرقها جابريل هي بطاقة ديف
لكن ديف يعمل معنا منذ وقت طويل
هو ليس من النوع الذي قد يقتل أحد
إذا كنت تعتقد أنه قتله
لقد أرسلت ممرض خارجا للقبض على
رجل عنيف ومختل عقليا
من المحتمل أنه حاول تخدير جابريل
وخرجت الأمور عن السيطرة
بالتالي, ديف طعن جابريل , لكن فقده في العاصفة
يارفاق, هل تسمعون ذلك؟
هناك شيء هنا
كان بامكانك أن تخبرني عن مشاكل القوراض لديك
ليس لدينا واحده
ليس عادة
لابد أن العاصفة قادتهم لأرض أعلى
هذا أنجيل؟
نعم, لكنه .... برسومات
شياطين صفحة بعد صفحة منهم
ريان, خافي, هل يوجد أحد هنا؟
نعم, ليني, نحن هنا تحدثي
حسنا, تعالوا إلى المشرحة
لقد وجدت شيء مقلقًا
نعم, حسنا, هذا يبدو أنه يحدث في أغلب الأنحاء
.....إذا, ماهو الشيء العـ
واو
هل هذا دم؟
حسنا, ليس وفقا لليني
إذا... ماهو؟
نوع من الحبر
ليني أرسلت عينة إلى المختبر
لكن يوجد شيء واحد نعرفه من الكتابة
أنه لا يمكن أن جابريل فعل ذلك بنفسه
! بالتالي, أحد من المستشفى
نعم, أتصلت وقالوا
أنه لا يوجد أي كتابة عليه
عندما هرب هذا الصباح
الأرقام الرومانية هي اصدارات الأنجيل
والكلمات كلها لاتينيه
"أحمني, يارب من أيدي الأشرار"
إنه دعاء للخلاص
يبدو أنه كان خائف, لكن من ماذا؟
الغموض لم يقف هنا
عندما بدأت التشريح وجدت أن الجرح
تم بواسطة نوع من المخالب
كما في الحيوانات؟
الأمور تصبح أكثر غرابة
هناك مادة غريبة داخل الجرح
دعيني أخمن... كبريت
نعم, كيف عرفت؟
يارفاق, أليس ذلك واضح؟
... دعوات لاتينيه, مخلب, كبريت ... معروفة أيضا
ك brimstone -لفظ أخر للكبريت-
بحقك، كاسل
... كاسل, لا تعتقد أن هذا
بلا أعتقد
جمعينا لدينا شياطيننا
لكن جابريل قتل بشيطانه
S08E21 Hell To Pay -الويل لك-
تمت الترجمة بواسطة Eng.Latifa
ماذا قلت لك؟
أعني, أن بمجرد غياب الاضواء, أمور سيئة تحدث
تعلم, على الأقل القسم يعمل على المولد الأحتياطي
لأن بقية المدينه
لديها كهرباء متقطعه
اليوم سيكون عصيب
حسنا, هذا مناسب
لأنه من المرجح أن القاتل من المدينة
هل تعتقدين أننا نحتاج معدات خاصة
للقبض على هذا الشيطان القاتل, شيء كأداة لطرد الأرواح الشريرة؟
لا يوجد شيء خارق للطبيعة في هذه القضية
ضحيتنا طعن بواسطة مخلب مغطى بالكبريت
او ربما ثقب بقرن
هل يوجد غير شيطان يستطيع فعل ذلك؟
أنظر, ريان و اسبو سيجلبان ديف هلمبي , ممرضنا الهارب
وأنا واثقه أنهما سيحصلان
على تفسير منطقي وعقلاني
لماذا قتل جابريل شو
أسعى للحقيقة وستحصل على الاستنارة
هل هذا النص المقدس؟
من كتاب كاسل
!اللعنة, يالها من عاصفة قوية
حقيقة, غير صالحه لا للبشر ولا الوحوش
لا يسعني سوى تخيل مدى صعوبة
ملاحقة مختل عقلي هارب في منتصفها
نعم, هذا كان تحقيق بمستوى شارلوك
عمل محقق, ديف
شرطة نيويورك ستكون محظوظه لتجنيد شخص مثلك
تعلم ماذا يجب علينا فعله؟ - هممم؟ -
اعطاءه طلب التحاق - اووه, هذه فكرة جيدة -
هناك مشكلة جريمة القتل
صحيح
فقط إذا لم تقتل جابريل شو الليلة الماضية
بعد أن قبضت عليه
ليس أنني لم أتعاطف معك, أعني لقد سرقة بطاقة المرور الخاصة بك
نعم - على الأرجح كنت ستطرد -
انتظر دقيقة. عندما تركت شو كان لا يزال على قيد الحياة
إذا تعترف أنك رأيته بعد هروبه؟
نعم
انظر, لقد اعتاد على التحدث عن كنيسة في الشارع 87
لذا ذهبت هناك وكان خارجا
... مسكته, وحاولت جره إلى سيارتي لكن
لكن ماذا ؟
..لقد علم أنني كنت
اعتق المرضى من الأدوية
وأبيعها في الشارع
دعني أخمن
أخبرك أنه في حالة إرجاعك له
سيشي بك
أتمنى أنه قال ذلك
لقد وعدني أنه سيشي بي بكلا الحالتين
انتظر لحظة, هذا يبدو كأنه
دافع أكبر لطعن للرجل
أقسم, أنني تركته
لقد كان حي في الرابعة والنصف البارحة
وهذا كان أخر مرة رأيته فيها
إذا لماذا لم تعد إلى بيكمور؟
لماذا كنت تختبأ في شقة حبيبتك؟
لم أكن مختبأ
ارتأيت أن شو سيتم الامساك به الآن أو لاحقا
وهذا يعني أنني سأكون بدون عمل بغض النظر عن ماسيحدث
لذا قلت تبا لذلك
من الممكن أن أخذ بقية الليلة إجازة
تعلم, قضاء بعض الوقت مع فتاتي
حسنا, لنفترض أن هذه الحقيقة
لماذا الآن؟ بعد 20 عام من الحبس
لماذا قرر شو الهروب؟
كل ما أعرفه في الاسابيع القليلة الماضية
لقد كان متوتر جدا
لماذا؟ حدث شيء له؟
ليس شيئا, بل شخص ... زائر
من؟
لا أعرف
لكن ايا كان ترك شو مهتز
أعني, لقد كان أساس مختل
لكن بعد قدوم هذا الشخص أصبح أسوأ
إذا, اخرجت ملف الجنائي وملفات المحكمة
للدعوى القضائية الخاصة بشو قبل 20 سنة
ووفقا لهذا , هجوم شو على عائلة كرون
ليس عشوائيا
كان يعمل كمستشار
لمحقق خاص يدعى نوح كرامر
اي نوع من المستشارين ؟
روحاني
كرامر تم توظيفه للتحقيق في عائلة كرون
انتظر, لماذا قد يعين محقق خاص مستشار روحاني
لمساعدته بالتحقيق في مليونير محب للخير؟
ماذا؟ ماذا هنالك؟
اعلم لماذا اتى شو لمكتبنا؟
قبل 20 سنة, كان هذا مكتب نوح كرامر
تحديث لسبورة جريمة القتل يعني
حجة غياب همبلي تم التحقق منها؟ - نعم -
!نعم - حقا؟ -
هيا!, أن فقط متحمس للخروج من الأمور الاعتيادية
والآن إلى أثر القاتل الحقيقي
والذي بالأغلب أنه طريق ممهد إلى الجحيم
لأننا جميعا نعلم
أنه من هناك تأتي الشياطين
حسنا, سأتأكد من المطابقة بين
زائر شو وقائمة الملائكة الساقطين, حسنا؟
هل حصل اسبزيتو على سجل الزائرين؟
حسنا, هو يحاول لكن الكهرباء المتقطعة
تبطأ كل شيء
هل هناك شيء خاطئ؟
انظر لهذا
نعم, يبدو كأنه توهج عدسة. لماذا؟
هنا ايضا - غريب -
.... هذا ليس
اهلا
أبي, هيلي وانا قمنا ببعض التحري وقبل 20 سنة
جابريل شو عمل كمستشار
لمحقق خاص اسمه نوح كراكر الذي عمل سابقا بمكتبك
من الممكن أن شو أتى هناك مع الفأس
يبحث عن كرامر
حسنا, أنه نظرية جيدة لكن كرامر مات
لقد مات بحادث
بعد سنة ونصف من دخول شو إلى بيكمور
أي نوع من الحوداث؟
انغرز به انبوب ساقط في موقع بناء
حسنا, هذا سيء
بالرغم من ذلك , من الممكن ان شو كان متوهم الى درجة
الاعتقاد بان كرامر ما زال على قيد الحياة
ممكن. هل تعلم زوجة كرامر وطفله
ما زالوا يعيشون في المدينة
ربما يطلعوننا على دوافع شو
اعطيني عنوانهم
أكتب هذا
انتظر , دعني احظر قلما
جابريل شو توفي - اممم -
لقد رأيناه البارحة
أين؟
حسنا, اتى الى المنزل
لقد قال انه خرج من بيكمور
ماذا أراد؟
لقد كان يبحث عن أغراض تركها مع والدي قبل 20 سنة
أي نوع من الاغراض؟
... لا أعلم , لمم أسأل . نحن
نحن لم نريد أي علاقة معه
لقد حطم حياة والدي
مارشال كان صغيرا جدا ليتذكر
لكن هو مطلع تماما على كيف حطم جابريل شو عائلتنا
بعد ما هاجم شو عائلة كرون
سمعة زوجي دمرت
نوح كان مصدوما من الاعتقاد أن رجل صادقه
استطاع إخفاء شر من هذا النوع
نوح فكر ان العمل الذي قاما به
كان خطا واعتقد انه يجب ان يدفن
إذا, هل تملكين أي شيء يخص شو ؟
لا , لا , بعدما توفي زوجي
لم اتحمل الدخول الى مكتبه
لذا استاجرت شركة لبيع الاثاث
و تخلصت من الباقي
اخبرت شو بهذا قبل ان يذهب
في اي وقت كان ذلك؟
حوالي الخامسة
هذا قبل ان يلتقي بقاتله بثلاث ساعات ونصف
هل قال اي شيء عن المكان الذي سيذهب اليه بعدها؟
لا, لكن قال شيء باللاتينيه قبل ان يبتعد
هل تتذكرين ماذا قال؟ قد يكون مهم جدا
امم
فينس اومنيوم , لا اعرف
ننك است
فينس اومنيوم ننك است
النهاية تقترب
اعلم لماذا اتى شو الى هنا يلوح بفأس البارحة
لارتكاب جريمة غير مقدسة
على امرأتين استثنائيتين بشكل لا يصدق ؟
قريب , لكن لا
كان يحاول الدخول هناك
الخزنة ؟
هذا كان مغطى بورق الجدران عندما استأجرت المكتب
المتعهد اكتشفه عندما كان يرمم
المالك اعتقد انه ازيل
لكن من الواضح ان نوح كرامر غطاه قبل ان يموت
عازم على ان يدفن ما كان يعمل عليه مع شو
... لهذا حمل شو الفأس
لمحاولة كسره والدخول الى الخزنة
اذا, ماذا في الداخل ؟ - لا اعلم -
... انتظر لحظة , لم تفتحه ابدا
لماذا بحق الجحيم ؟
قطة شرودنغر >نظرية<
... اوه , يا إلهي . هل هذه واحدة من
اممهم - ! رائع -
لا , لا . انه .... انظري
, اذا فتحته كان لابد من أن يخيب ظني
بأي شيء كان بالداخل
اذا لم افتحه ابدا
حرفيا اي شيء اتخيله قد يكون بالداخل
اذا , اختلات الخيال على الواقع ؟
حسنا , داه
لكن نحن سنفتحه الان , صحيح ؟
حسنا , داه
عندما ياتي مختل عقليا يلوح بفأس ويحاول أن يدخل
ويقتل بواسطة شيطان , من الواضح انه
اي كان ما بداخل فهو يستحق المعرفة
... فقط اذا
كنت أعرف احد يستطيع فتح الخزائن ؟
انها خزنة جافرسون تاتونيوم 500
بمعنى ؟
احتاج 28 دقيقة و ميلك شيك شوكولاته
تمزحين
ميلك شيك شوكولاته - ميلك شيك شوكولاته -
ميلك شيك شوكولاته
كابتن - نعم ؟ -
وفقا لسجل زائرين بيكمور
الشخص الذي زار شو يدعى دينس وارموود
جيد , اي حظ في العثور عليه ؟
لا , لانه اسم مستعار
حسنا , لابد ان بيكمور لديها كاميرات المراقبة
لذا استخرج السجلات , وانظر اذا استطعت ان تحصل على هويته
فعلت
انظري لهذا
هذا غريب
مريب اقرب من ذلك
... اذا , هل تعتقدين أن كاسل محق
لا , لا , لا , لا لا تضف الوقود على هذه النار
اي كان من اعطى الاسم المستعار لابد انه اتلف الفيديو
من اجل الحفاظ على تلك الزيارة سرا
وهذا يجعل يبدو كقاتلنا
حسنا , سأظل ابحث
هل هذا ... هذا ... هذا مزعج ... سأضعه
حصلت عليها
اوكي , هذه فرصتك الأخيرة
للسماح لخيالك بالجموح
انا جيد - ربما لا يجب علينا -
بالنظر الى زاوية المريض الشيطاني المختل عقليا الهارب؟
الكسس , نحن لا نسمح للخوف بالسيطرة على أفعالنا
هل تعيد التفكير بذلك ؟
ها نحن ذا
ماكل هذا؟
يبود كبحث
عن ماذا؟
نهاية العالم
الذي وفقا لهذا بعد يومان
يارجل أنا أكره جدران الجنون
ماذا أن لم يكن جنونا؟
شو يؤمن أن نهاية العالم تبدأ بعد يومين
إذا لماذا شو يريد العودة إلى هنا؟
مالذي يبحث عنه؟
نعم, هذا سؤال جيد
غير معقول أن كل هذا كان قابعا
بجانبنا كل هذا الوقت
هذا ملتوي
يبدو كأنهم يتتبعون هذا الصبي, فيكتور كروان
انتظروا, كرون, هذه العائلة
التي حاول شو أن يقتلها قبل 20 سنة
نعم, لقد بحثت عنهم
وارن واليس كرون كانوا والديّ
صبي عمره 9 سنوات يدعى فيكتور
ما هو أسوأ, أنهم بعد نجاتهم من هجوم شو
ماتوا بانهيار جيليدي غريب
وأصبح فكتور يتيم
الصبي المسكين
حسنا, نعم ولا , لقد كانوا ملياديره
وفكتور ورث كل ذلك
هل تمزحون معي؟
يارفاق, أخبروني أنك تدركون هذا
يتيم مستهدف وقف ليرث امبراطوريته
في وسط مؤامرة هرمجدون الدينية؟ هرمجدون هي المعركة التي يهزم فيها يسوع الدجال والنبي الكاذب والشيطان في معركة الشيطان
!مرحبا
-أنه -الطالع اسم فيلم يحكي قصة يتيم يشار انه ابن الشيطان "The Omen"
شو كان يعتقد أن فكتور كرون المسيح الدجال
... المس... كما في
كما في تجسيد الشيطان
نعم, عزيزتي, نعم
لهذا سعى شو خلف عائلة كراون
كان يسعى خلف ابنهم
ماعذا أن ذاك كان فيلم
أرجوك لا تخبرني
أنكِ تبحثين عن المسيح الدجال الان
أنا أبحث عن فكتور كرون
هو لا يزال يسكن هنا في نيويورك
إذا كان شو يؤمن أن فكتور نوع من الشياطين
ممكن أن يكون هذا سبب هروبه من المصحه
حتى يتمكن من إنهاء مهمته
وفقا لهذه المقالة خلال يومين
فكتور كرون يدخل الثلاثين ويكتسب التحكم التام
بامبروطورية والديه
هذا هو
بدأ يسوع خدمته عندما كان بالثلاثين
كثير من الناس يؤمنون أن المسيح الدجال
سيبدأ حكمه في الارض في نفس العمر
وبمجرد أن يبدأ الارتقاء
لا يمكن إيقافه
يارفاق, ماذا إن كان فكتور كرون هو المسيح الدجال
وشو ليس مجنونا؟
لا , ريك, لقد كان مجنونا جدا
تذكر ... لقد حاول قتل طفل
هل تعلم, نحن لانزال لم نحتسب
كل وقت شو بعد هروبه
أن كان لايزال مهووس بقتل فكتور
هناك فرصة أنه ذهب إليه الليلة الماضية
.ماعدا إن فكتور الآن رجل ناضج لديه القدرة على الدفاع عن نفسه
وإذا كان فكتور طعن شو في حالة دفاع عن النفس
قد يكون خائف جدا من التقدم
نحن بحاجة لمحادثة هذا الرجل
هيا. نصف المدينة معتمه
لكن هذا المكان يشع نورا كما لو أنه شجرة الكريسماس؟
الأنارة غالبا تعمل على مولدات
بالطبع
مولد حراري يغذيه لهيب الجحيم
تحققوا من ذلك يارفاق أنظر إلى هذا
"ملياردير عازم جدا على " إنقاذ العالم
مع مشروعه لاستصلاح المياه؟ أنا متأكد
كاسل, ضع بالحسبان , فكتور كرون ساعد
الملايين من الناس الفقيرة
عن طريق تزويدهم بمياه الشرب النظيفة
أو أنه يمرضنا به؟
ياسادة, أتبعوني بهذا الطريق, من فضلكم
!سرقت هذا من الخزنة لحماية نفسك؟
! كاسل
ماذا؟ أنتم يارفاق تمتلكون أسلحة
شرطة نيويورك
وريتشارد كاسل بلحمه وشحمه
أنا معجبة بكم جميعكم
لقد صُدمت
ألست تكره عندما يحدث هذا؟
إذٍ كيف يمكنني مساعدتكم ياسادة؟
سيد كورن نحن فقط لدينا بعض الأسئلة عن هذا الرجل
سأعتبر أنك تعرفت عليه
جابريل شو وجه من الصعب نسيانه
هل رأيته مؤخرا؟
حسنا, عن ماذا كل هذا؟
شو مات
هرب من بيكمور ظهيرة البارحة
ولقد قتل بعدها ليلا
يبدو أنك سعيد
الرجل هاجم عائلتي سيد كاسل
لا تتوقع مني ذرف الدموع على وفاته
لعشرين سنة, هذا الوجه طاردني
كيف ذلك؟
بعد أيام من هجومه, أنا ووالدي غادرنا المدينة
والدي هلكا بحادث غريب في تلك الرحلة
أنت تلوم شو على وفاتهم
هو من تسبب بهذا
هذا الرجل لعن حياتي للابد
ولكني حولت ألمي إلى نعمة
وجهت جميع الطاقة السلبية
في خطة لشيء جيد, عالم أفضل
مبادرتي للمياه النظيفة
سيتم إطلاق شبكة عالمية من المكاتب
خلال يومان فقط
في عيد ميلادك الثلاثين
كما يصادف, نعم
حسنا, أنا أكره أنا اسألك هذا سيد كرون
لكن أين كنت الليلة الماضية؟
هنا, أعمل
رولنز يمكنها تزويدك بأشرطة المراقبة
إذا كنت تفضل التأكد من ذلك
لقد انتهينا هنا
ياسادة
... ماهذا
...رائحة شيء يشبه
الكبريت
كان لدينا حادث البارحة أثناء البرهان
لازلت أعمل على مكامن الخلل
أيها المحققين
لقد نسخت لكم هذه من أشرطة المراقبة الخاصة بنا
شكرا لك
شكرا, رولنز
لكل طابق خلال 48 ساعة الماضية
شكرا رولنز, نقدر لك هذا حقا
على الرحب والسعة
كاسل؟ - -
ماذا يحدث معك ؟
أنا .... أنا تم تعليمي من أجل الموت
ماذا؟
تم تمييزي بعلامة من أجل الموت
ياخي, لابد أن تتوقف عن مشاهدة أفلام الرعب تلك
نفس الخط من الضوء
ظهر في صور مسرح الجريمة, حسنا؟
في نفس المكان بالضبط... مباشره فوق رقبتي
الان تظهر مجددا في بث الفيديو؟
!هذا بث مباشر! لا يمكن التلاعب به
كاسل, كل هذه الاشياء عن الطالع والمسيح الدجال
وتعليمك للموت
فقط في رأسك
... يارفاق.. أنظروا
!كنت تقول؟
كان سلك بالي
نعم . نعم , اوافقك اذا كان السلك البالي , معناه الشيطان
انظر , كاسل لا تأخذ هذا بقصد الإساءة
لكنك بدات تبدو مجنونا
وليس جنونك الاعتيادي أعني انه مستوى أعلى من الجنون
باكيت , استمعي لي
لقد نظرت الى داخل عيني فيكتور كراون الباردة و البلا روح
... ودعيني أخبرك ماذا رأيت
الشر
حسنا ’ لقد رأيت الى أشرطة المراقبة
من مبنى فيكتور كراون
ودعني اخبرك ماذا رأيت
فيكتور كراون عمل طوال الليل
لم يغادر المبنى أبدا , كاسل
هو ليس قاتلنا
هو لا يحتكم بالقوانين الأرضية , باكيت
هذا الشيطان 101
يا كابتن
لازلنا لا نجد اي حظ في اكتشاف اي كان شو
خلال إطار زمن الوفاة
حسنا , لابد أن شخصا رأه
لذا لماذا لا نرسل وحده لاعادة البحث ؟
حسنا - لقد اتصلت ليني -
هل تتذكرون اصدارات الانجيل
المرسومه على أنحاء جسد الضحية ؟
المختبر عمل تحليل والنتائج ... غريبة
انه طلاء مصنوع من خليط
زيت الزيتون , القرفة, النجيلية, والمر
النجيلية والمر؟ لقد رأيت هذا في مكان ما بالسابق
أقسم بهذا
اذهبوا - حسنا -
اهلا, يارفاق
اهلا, أبي
لن تصدقوا بعض الاشياء التي وجدناها هنا
هل وجدتم إيصال؟
لماذا؟ كوكيز الخاص بالمسيح الدجال؟
لا, بالطبع لا
لكن بالواقع أنا حتى لا أعلم
كل ما أعرفه أني رأيت رسالة هنا تحتوي على إيصال
بزيت الزيتون, القرفة . النجيلية والمر
انتظر, انتظر, انتظر لحظة لماذا يبدو هذا مألوفا جدا؟
انتظر, انتظر , انتظر
اه
نعم, هاهو
هذه معنونه لجابريل شو من كارل فون إكلاند
الآن الرسالة تطول وتطول وتطول عن زيت الزيتون المقدس
لقد كان يستخدم في العصور القديمة لتحضير الصالحين
لمواجهة الشياطين
والمقادير تحتوي على القرفة والمر
حسنا, الآن أضغوا إلى هذا الجزء
جدني عندما يأتي دورك للرد على الاستدعاء"
"أنا سوف أحضرك من أجل مواجهة الشر
ومن هو الرجل الذي كتب ذلك؟
كارل فون إكلاند
نحن حقا بحاجة التحدث مع هذا الرجل
حسنا, هو متوفي
بالتالي, إلا في حالة كنت تملك لوح أوجيا
في مكان قريب من هنا, ممكن أن يكون صعب قليلا
كيف مات؟
يبدو أنه أصيب بجلطة قلبيه مميته
في 13 من ديسمبر 1996
هذا كان قبل شهر فقط من كتابة هذه الرسالة
واسبوع بعد إرسال شو لبيكمور
انتظر لحظة, إذا كان شو في المصحه
من الممكن أنه لم يعرف أن كارل فون إكلاند كان ميتا
الذي يعني بعد هروبه
من المحتمل أنه ذهب إلى شقة كارل فون إكلاند
للاستعداد للمواجهة الشيطانية المفترضة
ريان, من يعيش الان في شقة إكلاند؟
ابنه, اوسكار
يبدو أنه انتقل إليها بعد وفاة والده
مكان جميل
انتقائي جدا
نعم, انه مريب كما في الجحيم
لكن هذه أغراض والدي القديمة
لم يكن لي القلب لأتخلص من اي منها
إذًا , انت لم تتبع
خطوات والديك الدينية ؟
بالطبع , لا
هذا كله بلا معنى
20 دولار ؟
مهلا , الرجل يجب ان يحصل على قوته صحيح ؟
لذا , أحصل على بعض النقود جانبياً
تعلم , بيع حماقات مقدسة لحمقى
نعم , شموع مقدسة , صلبان مقدسة
هل استطيع ان اجذب انتباهك الى سوار مقدس ؟
لا , لكن , نحن مهتمين بهذا الرجل
هل كان هنا البارحة ؟
نعم , حوالي السادسة
جابريل شيء ؟
كان يبحث عن والدي
كان يريد ان يطهره والدك
بالزيت لمواجهة روحانية
كيف تعلم ذلك ؟
هل طهرته انت , اوسكار؟
ب50 دولار , بطبع نعم , فعلت
ماذا ؟ لقد كان يأس
لذا اخذت احد كتب ابي القديمة
ولطخته بزيت الزيتون المقدس
ورسمت بعض عبارات الانجيل عليه
منحته اطمئنان عظيم
حسنا, الاطمئنان لم يستمر . الرجل توفي
حقا ؟ ماذا حصل له ؟
لقد قتل .. بواسطة نسل الشيطان
هل هو جاد ؟ - جدا -
إذا , اوسكار , هل شو
اخبرك اذا كان سيلتقي بشخص ؟
هل قال لك اين سيذهب ؟
لا , فقط شكرني وذهب
في اي وقت غادر ؟ - بعد السابعة والنصف بقليل -
هذا كان قبل نصف ساعة من طعن شو
يارفاق, نحن نقترب
حسنا, خبر جيد وخبر سيء
الخبر الجيد أننا وجدنا لقطات مراقبة
لشو في حي اوسكار
وقد تمكننا من تعقبه
عودة إلى المكان الذي طعن فيه
لديك فيديو لجريمة قتل جابريل شو؟
حسنا, نعم نوعا ما
هنا يأتي الخبر السيء
يبدو انه بسبب العاصفة
ولا واحدة من الكاميرات تعمل بصورة جيدة
ماذا يعني ذلك ؟
انه .. سيكون غريب نوعا ما
غريب مثل غريب ؟ او عمل شيطان غريب ؟
لا غريب فقط , كاسل , حسنا ؟
شغله - حسنا -
هذا ... شيطان
انتم يا رفاق , فعلتوها
لديكم فيديو لجابريل شو
يقتل بواسطة شيء ليس من هذا العالم
حسنا , كاسل تمهل
انظرو يا شباب , اعرف ان الوقت متأخر
لكن احتاجكم للذهاب الى رصيف التحميل ذاك
وانظروا ماذا قد تجدون , من فضلكم
حسنا
شكرا لكم
سأذهب كدعم
كاسل ؟
انه مجرد خلل
والوحش سينهض"
... وسيظهر كذكي وخارق
القائد الذي سيأتي بالقوة
" على منصة من الازدهار والسلام
او بإختصار
فيكتور كراون
! يا إلهي
اوقعت بك
! ليس مضحك , باكيت
انا مستهدف من قبل القوى المظلمة
انا جاد . استطيع الشعور بذلك
حسنا , هل تستطيع الشعور به في الصباح ؟
لان الوقت متأخر . لنذهب الى السرير
حسنا , امهليني بضع دقائق
لك ذلك
! بوو - ! يا إلهي -
انت سهل جدا
خنجر الملاك
.. اين رأيت
اهلا , باكيت
اهلا , اين انت ؟
انا في المكتب . اكتشفت لماذا شو اقتحمه
حقا ؟ - اجل -
كان يبحث عن السلاح
الوحيد الذي بإمكانه قتل المسيح الدجال
يدعى خنجر الملاك
... كاسل , من فضلك هل بإمكانك فقط
باكيت , انا جاد
لقد وجدت مصادر عنه في الانترنت, وكان هنا
لقد كان في الخزنة طوال الوقت
..... أنه سكين كان مخبأ في
من هناك؟ - من هناك أين؟ -
هي, كاسل؟
أنه هنا
من؟
كاسل؟
هلا؟
لقد رأيت عيناه. لقد كان شيطان
أو شخص يحمل منظار رؤية ليلي
باكيت, كم من الأدلة تحتاجين لتتقبلي الحقيقة
!أن زوجك تم تعليمه للموت
حسنا, إذا كنت معلم للموت
عندها الشيطان سيكون قد قتلك
عوضا عن ذلك, تم تغييبك عن الوعي من قبل مهاجم بشري
والذي تمكن من أخذ خنجرك أيا كان ماتسميه
!خنجر الملاك- خنجر الملاك الملاك -
خنجر الملاك, هو شيء فقط الشيطان من يريده
أنظر, لو كان ذلك صحيحا إذا لماذا الشيطان
نهب خزنتك؟
اهلا؟
....ليبحث عن أغراض اخرى بقدرات خارقة , أنه
ماذا؟ - اهلا, كاسل -
كيف حالك, ياصديقي؟
حسنا, يارفاق, لقد نظرت لعيني الشيطان
هناك ذاك
هل فحصوه لاجل ارتجاج الدماغ؟
لا, هو بخير, هو فقط مهتز قليلا
هل حصلتم على أي شيء من البحث؟
نعم, حارس كان يعمل في نادي
في الزقاق المعاكس لمكان طعن شو
رأى سيارة اكسبلورر رمادية مسرعة للخروج
حسنا, هل حصلتم على أرقام اللوحة؟
لا, ولا نحتاج إليها
اتضح أنه هناك شخص واحد في هذه القضية
والذي يمتلك اكسبلورر رمادية
اوه أجل؟, حسنا كثير من الناس يمتلك هذا النوع من السيارات
نعم, لكن ليس هناك الكثير من الناس
الذين يمتلكون سلاح الجريمة في مرآبهم
انظري, لقد حصلنا على إذن تفتيش لمنزلك
ولقد وجدنا مخلب حديقتك
هذا يفسر
الجرح ذو الشكل المخلبي على جسد شو
أرأيت, كاسل؟
لا شيطان
نعم, إذاً لماذا كان هناك كبريت؟
الكبريت الذي وجد في جسد شو
مختبرنا عمل تحليل على سلاح الجريمة
وليس فقط وجدوا دماء شو عليه
بل حتى وجدوا جسيمات من السماد الزراعي المكبرت
والذي يطابق الكبريت الذي وجدناه بالجرح
أي شي أخر؟
انا فقط كنت أحاول محادثة بعض المنطق فيه
لكن شو بدأ يثرثر
حول مهمته لقهر الشر
هو كان الشر الحقيقي
إذا كان كل ما أردتي هو التحدث
إذًا لماذا أحضرتي سلاح الجريمة؟
أنا احتفظ بادوات محل الورود خاصتي في السيارة
ولا أعلم , لقد استمر بالحديث
وأخذت المخلب
قبل 20 سنة, هذا الرجل دمر عائلتي
ولم أستطع السماح له بفعلها مجددا لنا
سيدة كرامر, لماذا اقتحمتي
مكتب زوجك القديم البارحة؟
ماذا تتحدثين عنه؟
لا يوجد أي سبب للكذب الان
نعلم أنك أخذتي خنجر الملاك
لقد كنت بالمنزل طوال الليل مع ابني
إذا لم تكن هي من هاجمني, من إذًا بحق الجحيم؟
أي دليل للمساعدة في تحديد هوية
المهاجم الشيطاني لكاسل؟
لا , لكن, ريك ايا كاان من هاجمك
اخذ ايضا كل الملفات المتعلقة بعائلة كرون
ذاك الشيطان المخادع الصغير
أنه فكتور كرون, هو فعلها
كيف اكتشفت ؟
حسنا, من الواضح أنه يحاول وضع يده على أي سلاح
الذي يمكن أن يستخدم ضده ويمسح اي وكل دليل
على هويته الحقيقة كحفيد للشيطان
لقد نظرنا بالفعل في امر فيكتور كرون
لقد كان بالخارج يحتفل طوال الليل
في نادي لعيد ميلاده الثلاثين
حسنا, من غيره سيذهب لهذا المدى؟
حسنا, لا نعلم من هم ولكنهم تركوا تذكار
هذا ليس من المخزون الاصلي
من مكونات الخزنة
هذا سوار اوسكار فون إكلاند
لماذا قد يريد خنجر الملاك؟
لأنه كان بالامر من البداية كل هذا الوقت
هل تتذكر الصورة المدمرة
لزائر شو الغامض في المصحه النفسية؟
فيكرام كان قادر على تحسينها
لقد قال أنا لا يؤمن بكل هذه الامور الدينية
لقد كذب, وجميعكم تعرفون معنى هذا
أنه مجنون
لا, على عكس شو, هو بكامل أهليته
لكن, اوسكار مثل أبيه قبله مؤمن حقيقي
سيكمل من حيث انتهى ابيه
اكمال المهمة - قتل المسيح الدجال -
اوسكار سيغتال فكتور كرون
اهلا, رولنز, اغلق المبنى
وأمن فكتور كرون - توقف, توقف , توقف, ماذا يحصل ؟ -
رئيسك في خطر - هل رأيت هذا الرجل ؟ -
هذا كاتب العدل الذي ظهر قبل قليل مع أوراق قانونية
لسيد كرون ليوقعها
هل سمحت له بالوصول لسيد كرون ؟
نعم , لكن ليس بدون مرافق
فاريل , اجب
فاريل , ما هو موقعك ؟
أين ذهبوا؟ - الى القبو -
نحن بصدد البدء في تجديد ضخم
سيد كرون هناك لوحده يتفحص الموقع
حسنا , للننفصل . انتما الإثنان اذخبا من هناك , ونحن سنذهب من هنا
فهمت
أحد مغمى عليه - نعم -
انه على قيد الحياة
حسنا , كاسل خذه الى الأعلى للأمان ,تمام ؟
نعم , انتظر .. انا ؟ - اجل -
لوحدي ؟ - ! اجل -
حسنا
يا رفاق ؟
أسف
!Te expello, daemon vilis, in abyssum profundissimum Tartari : جملة لاتينيه تعني كنت تدفع, الشيطان الرخيص في أعمق حفرة من الجحيم!
اوسكار! اوسكار
كاسل! افعل شيئا
لا تفعلها
هو الوحش
الذي بلا قوانين
ابن الهلاك
جميع الاشياء السيئة
لكن تذكر؟ لا تقتل
أنه ليس من البشر إذًا ليس قتلا
حظ موفقا في أن تصدق في المحكمة
!كفى
يجب علي ايقاف نهاية العالم
لقد وعدت أبي
لا! لا تفعل ! لا
ماذا فعلت؟
!إذا توجب علي قتلك أولا, سأفعل
!اوسكار, انظر
كاسل؟ - كاسل أين أنت؟ -
!هنا
هل أنت بخير؟ - نعم, وأنتم؟ -
نعم - جيد -
هل انت بخير؟ - نعم مازلت بخير انت ؟ -
نعم بخير
الان ما دمنا نعلم انك بخير , هل من احد يفك وثاقي
صحيح . أسف
نحن محظوظين هذه الانابيب سقت في هذا الوقت , صحيح ؟
نعم , محظوظين
شكرا لانقاذك حياتي
للتوضيح , انت لست المسيح الدجال , اليس كذلك ؟
اهه , أحب حسك الفكاهي
انت انقذت حياتي
هذا يعني اني ادين لك
بالتالي , اياً كان ما تحتاجه , فقط اطلب سيصبح لك , حسنا ؟
حسنا
... هل انا حرفيا
عقدت صفقة مع الشيطان ؟
اوسكار بطريقه إلى بيكمور
لاجل تقييم نفسي كامل
حسنا, لنأمل أنهم يستطيعون مساعدته
لن أتأمل كثيرا
لم يفعلوا جيدا مع شو
مهلا, يارئيسه
ماذا يفعل زوجك؟
كاسل, هذا خرج عن السيطرة
أنا لازلت معلم للموت
حسنا, تعتقد إن إنقاذ المسيح الدجال
سيعطيك بطاقة مرور حقيقة من الموت
أنت تسخرين, لكنك ستفقدين عندما أرحل
لن تذهب إلى أي مكان
كيف تكونين متأكدة جدا؟
اخلع سترتك
...انا حقا لا اعتقد أن هذا الوقت مناسب
اخلع سترتك
حسنا, الآن خذ سلفي اخر
... كيف
السحاب على جيب صدرك
كان يعكس النور وهذا يسبب الشعاع
أنا لست معلم للموت
أنت تبدو محبط قليلا
هل تمزحين؟ أنا أشعر بسعادة غامرة
لنحتفل
Naked Twister
في الواقع, أنا افكر بشيئا أخر في عقلي
كنا نستطيع فعل ليلة الافلام في منزلي
لا, لا, نحن نحتاج إلى التخلص من
بعض الطاقة السلبية هنا
ماذا سنشاهد....رومكوم ؟
حركي- كوميدي؟
!رعب
تمزحين - لا -
بحقك, للتو استطعنا النجاة من رجل الفأس
القليل من حركات فريدي جاسون ستكون شافيه
حسنا, لكن إذا لم أستطع النوم الليلة
سأنتقم في الصباح
في أحلامك
هيلي؟ - هممم؟ -
اركضي
نعم
كان هذا عبقري
?الآن هل يمكننا أن نلعب Naked Twister
أتمنى أن الترجمة نالت على إعجابكم Eng.Latifa