في الحلقات السابقة من ... " الملكة البيضاء "
(أين أقف؟ (جورج) مع (يورك .(و أمى تساند عدوتى (اَنى
لا تكونى بجانب أحد بولائكِ حتي تعلمى .من سيحقق فوزاً حقيقى
و علينا تذكريهم بأن ولائكِ .لن يموت
.حتي تنالي مقامكِ لا أكثر
أبى! ما من لورد (وارويك)؟
في ساحة المعركة عليكَ بالاَتى .جلالتكَ ، الموت بها هو أنبلُ شىء
.اَمل أن أري أمي
.لقد تخلت عنكِ ، انها تعيش في مشاكل
هل تعتقدين أن السير (هنري) سيموت حقًا؟
.أنه مصاباً بجروح بالغةً
.(جاسبر) يخطط إلي نفى السير (هنرى)
.لن أتخلي عنكِ قط
(تحقيق السلام مع (يوركس .وجلب له منزلًا اَمناً
.جورج) مخلصاً لزوجتكَ ، هذا ما يبدو)
.اليوم
أنا لستُ خائنةً؟
هل تُحبيني انا و الملكُ؟
.دعونا ندعوا ليكف (أدوارد) عن هذا
سأخذكِ إلي أختك حينما ."تعود المحكمة من "لندن
.أود أن أرى (إيزابيل) للغاية
Translated By: Ahmed Zero -> (Ahmed Ashraf)
(آنى نيفيل)
.جلالتكِ
.أتوسل السماح منكِ
.خيانتي لكِ لم تكُن بإرادتي
.(لقد أمرنى والدى بالزواج من نجل (مارغريت أنجو
.وأمرنى بالذهاب مع عائلته
.لم يكُن لدي خياراً غير الطاعة
... (كما تعلمى لقد هُزم (مارغريت أنجو
.ولن يكون حالفى مجددًا
و هذا لن يسبب فائدةً لها؟
.أعلم هذا الاَن
.حسناً ، يبدو ان هذا الحد كافى لكِ من الجيد
.لقد غفرتُ عنكِ وعفوتُ عنكِ أيضاً
.و يُرحب بكِ هُنا بالمحكمة
.و ربما يمكنكِ العيش مع أختكِ هُنا
.جلالتكَ
.أنا مُمتنة لرحمتكَ هذه التى أظهرتها عليَ هُنا
لقد أخبرتني أمي بأنها مازلت .تمارس المشاكل
في الواقع لقد أختارت أن تبقي .تمارس المشاكس
.(إيزابيل)
.كيف كان الملكُ رحيماً هكذا
.لقد كونتِ بمثابة سيدة محظورةً
ستساعدني في أختيار .الملابس و المجوهرات
.وتمشط شعري قبل أن أنام
.ستكوني كالفتيات التي عُندنا
ألا إذا هذه الأم في السجن .ومات الأب
.الأم ليست بالسجن بل تمارس المشاكس
...هذا ليس صحيحاً كما يزعُم الملك. أنها
.أختارت البقاء هُناك
أيزى) أمي مازلت تريد مساعدتى) .أتوسل لكِ أن تساعديها
.كما ساعدتكِ عندما هُزم والدكِ
.أنها تريد مساعدتنا أكثر مما مضى
.تجاهليها
ينبغى علي الملكُ في أي مجال للشك .أينما يُكمن إخلاصكِ
.أختى
.اَنى) مقلقة للغاية)
.(ربما عانت الكثير ، (إيزابيل
.اَنى)، ستكون بسلاماً هُنا وبحالةً جيدة أيضاً)
.لقد عُين حارساً لي من قبل الملكُ
.حارسى؟ لا يُمكن أن يُعين لى حارساً
بعمرى هذا يمكننى أن أكون أرملةً لمَ أريد حارساً أذن؟
.لأنكِ أرملةٌ خائنة
.لقد عفو عنها (أدوارد) بدو شكٍ للحطةً
.و بعد ما قام به (وارويك) و (جون) لأباها
.أدوارد) يفعل ما يشاء)
ينبغى علينا ان نُحسد (وارويك) على .فتيات (ريونيون) السعيدة
إنجلتر" تريد السلام لهذا عليكِ تجنبُ" .كل شىء
.لا تقفى هُناك هكذا وكأنكِ شبحاً
تعالى هيا! سنترُك لكى غرزة .خيوط الذهب الأخيرة
هل لدى دوطة، (إيزابيل)؟
دوطة؟ أتحلمى بالزاوج مجدداً، (اَني)؟
.كلأ، لم أريد هذا، بل أريد أن أفهم الأمر
.بالطبع لديكِ دوطة
.ينبغى ألا تقلقى حيال تلك الأمور
لقد كُلف الملك (جورج) برعاية .أموال الدولة
.بدلًا منكِ
بدلًا منى؟
.حينما يحين اَوان زواجكِ
.سيوفر (جورج) دوطة لزوجكِ بدلًا منكِ
ماذا ان كُنت لا أتزوج؟
ماذا أن ماتت أمى وانا لم أتزوج بعد؟
ماذا سيُحل بميراثى بعد هذا؟
إيزابيل)، لا يمكنكِ رؤيت ما يفعلوه؟)
.الأخوين (يورك) حفظُ علي أمى بالمشاكس
!حتي يتمكنوا من السيطرة على ثروتها
.ماذا؟ (اَنى) ، أنتِ محطئةً تمامًا
.لهذا السبب أحضرني (ريتشارد) إلي هُنا ... هذا هو
.سبب تعين (جورج) يزيارة "الغارديان" بنفسه
!أنها مؤامرة
.لا تنبُسى بهذه الأشياء
.(لا تتحدثى هكذا عن أبناء (يورك
(أنها مؤامرة!(إيزابيل لا يمكنكِ أن ترى هذا؟
!أصمتِ، أنتِ منفعلة بشدة فحسب
سيبقي (جورج) هُنا حتي تموت والدتي ...وبعد ذلك
.صه!صه!صه
!سيدتى!سيدتى!سيدتى
.أذهبى إلي غرفتكِ
(إيزابيل)
.ثم يضُرب مثل كلباً مسعور
(إيزابيل)
.أنتِ لا تصلحى لتكوني في جنس السيدات
!أذهبي الاَن
.و لا تظهري وجهكِ لى حتي ينتهي الأمر
.كلأ، ستكوني شاكرةً لي
لقد أخبرني زوجي وهو يحتضر في أنفاسه .الأخيرة بانه ينبغى عليَ الإصلاح بينهم
لا بد لى؟
هذه الطريقة الوحيدة لأحضار ابنى مجددًا "إلي "إنجلتر
لصنع السلام مع (يورك)؟
.أريد أشارة، أبي
أريد توجيهاتً منكَ في أنهيارى هذا ...حتي يعفو عني الرب
.سيدتى
.سيدتى، لا أقصد مقاطعتكِ عن الصلاة
أذن لمَ فعلتِ هذا الاَن؟
.لا يمكننى التمهل أكثر من هذا
.أمكِ، سيدة (بيوشامب) تعانى من مرضاً خطير
.شكراً لكَ يا اللهي
.لا تبكى ، انا لا أستحق دمعوكِ هذه كلها
.أنا لم أموت بعد
الغرفة تفوح منها هواءً حامضى .من جسدكِ المتعفن
أخشى أن اجعل هذا أكثر مما يلزم؟
.لا أطلب منكِ شىء
...ينبغى أن يكون أبني راكعاً هُنا
.ويُقبل يدى بشفتيه
.(لكن أنتِ الوحيدة هُنا، (مارغريت
.ولن أعلم بأي سلام حتى تغفرى لي
أغفر لكِ؟
عليكِ العفو عنى عن أي جريمة .قد أرتكبتها كما تعتقدين هذا
كيف لي ان أعفو عن أخطاءكِ وانتِ لا .تعترفى بها يا أمي
هل مازل هُناك أوامر مقدسة؟
.بعد مرور كل تلك السنوات، مازلتِ تكرهيننى
لأنني لم أُرسلكِ إلي الدير؟
.لقد أرسلتِ طفلًا للفيام بمهمة كمرأة
.ألا تفهمين أن الرب سيحملكِ هذا الذنب بمشيئته
لانكستر ريث)؟)
.بالطبع أتفهم هذا، قضيتى المقدسة، هدفى الإلهى
.لقد كرست حياتي لذلك
.لكنكِ ترغبين في فرصة لحمل إبنكِ
هل هذا ما تشتاقى له لفترةً طويلة، (مارغريت)؟
.(لكنكِ تريدين أيضاً الزواج من (جاسبر تيودور
.ليكون المعشوق
كيف تكافحين من أجل المصالحة الطهارة .مع غروركِ هذا
.هذا الغرور
.أنتِ تريدين الزواج من أجل الحب
هذا ليس جيداً قط، لديك قضية جديدةً الاَن؟
.عليكِ ان تكونى ممتنةً لى، لقد أنقذتكِ من نفسكِ
.سيأخذكِ الرب يوم السبت القادم
.وعندما يحدثُ هذا، سأولد من جديد
مارغريت)؟)
!(مارغريت)
.تعالى معى، يا أمرتى
."لن يطول الوقت للغاية ونراه مسدداً في "لودلو
قلعة "لودلو"؟
هل ينبغى علينا ان نمكُث في "ويلز"؟
.لكننا لن نفعل هذا، أننا ننتظر أخو أبننا
."انه أمير "ويلز
.لابد له أن يؤسس ملك أسرته هُناك
ويستخدم ما أمكنه في "ويلز" للحصول على الأمير الرضيع؟
.ينبغى ان تعلم بأمره الناس منذ طفولته، جلالتكِ
.هكذا، سيعتادون علي حبه
.(وهكذا سينقضى ولاء (ويلز) إلى (تيودرز
.كلأ، انا لن أستغنى عن أبني
.هذا يعنى ان الأمير ليس فتاةً
.أنها مجرد مسألة أختيار للأمير "الغارديان" لابننا
.سأقوم بتعين له وصياً عليه
.أنا والدته، أذا تركته فدعه لي
سأقوم بعنايته في غيابكَ
.والذي سيثير له إلى رجل
.ليس الامر بهذه البساطة، جلالتكِ
.أنما الموضوع هو جعل الأبن ملكاً
.وعلى هذا أيضاً، ربما ليس الموضوع أفضل
.لا يمكنكِ المغادرة
.سأتحدكما ، هيا
.الصيف: أي وقت للسرورِ الطائش
.أن (جورج) قلق من هذا السرور الطائش
.هو سيكون لا شىء ضد أبنكِ
هَل (جورج) يَنوى إيذاء الولد؟
.لا أدرى
.ربما هو لا شىء حتى يقوم بإيذاء الولد للتخلي عنه
عندما تزوجتى أنتِ أحد أفراد العائلة الملكية .أصبح كل شىء يملكونه لكِ
.(أنتِ تفهمى أنه يقوم بنفس عمل (إدوارد
.انا لا أعلم ما يفهمه
الشىء الوحيد الذي على علم به .بأنه يريد التقرب من أخواته
.وهو يشعر بهذا من إتجاهى فحسب
.حقأً، أمي ، أننا بعيدون عن هذا منذ زمنٍ
.منذ أن عاد من ساحة المعركة
.أعتقد أننا لسنا بعيدين كلياً
أمي، كيف علمتِ الأمر؟
.زوجكِ قوى مثل الثور
.حينما يعودُ من النصر، يحب الطفل البدء من جديد
.انا لن أخبره بهذا حتى الاَن
!إذن أخبريه
.أتركى همومكِ معى واجعلى زوجكِ سعيداً
.أشكركِ، أشكركِ، حقاً أمي
.لقد أسعدتنى كثيراً اليوم
.بالرغم من أننى علي علم بأنني أستنفدكِ
بالطبع انتِ لست عكسى، بالتأكيد
!إذهبى، هيا
(إليزابيث)
(جين شور) .اسمها في جميع أنحاء المحكمة
ومن الذي يدفع تكاليفها؟
.لا أدرى، هذا ما أحاول انا أكتشفه
هل حاولتِ طرح هذا السؤال علي (إدوارد)؟
وبما سيخبرنى؟
ما يجرى على الأرض يعلم به؟
.زوجك هو الملك مع شهية الملك
.هذه طبيعته، هذا ما يعلم به الجميع
.أهدى أنها مجرد بعض رياضيات (إدوارد) مثل الصيد
.أنها مختلفة
.هي ليست مختلفة .أنتِ الملكة
.يغريكِ اسمها إلى مستويِ كبير فحسب
.أنه يهتم به، لقد رأيته بعينى
إيزابيل)؟ (إيزابيل)؟)
.(عزيزى (كاسبري
أكتُب لكَ هذا حتي أخبركَ أن زوجى .(السير (هنري ستافرد
.لقد مات بسبب جروحاً بالغة
.(ولقد اختفت أيضاً امي السيدة (بيوشامب
لقد اصبحتُ الاَن ارملة، لا أجد من .يوجهني ويرشدنى
"هل ينبغى على أن اَتى لكَ؟"
.أريد رؤية أمي
.(لا تمزحى، (اَنى
(أخبرها، (جورج
.سأذهب ظهر اليوم، أحتاج إلى حصان فحسب
.ليس اليوم، (اَنى)، ليس الحصان اليوم
.سيدتى
أبنتى، تحية الرب عليكِ .لقد كنتُ في المحكمة لعدة شهور
لَكنى ما إستلمتُ أي إجابة أَو .إعتراف منك
.كما تعلمى اننى بالملجأ لحمايتى من الأعداء
أستخدمى سطلتكِ إلي .أعدْ حريتَي وثروتى مجدداً لى
.أم سيدتك
.زوجى
.(ينبغى عليَ البقاء بجانب (اَنى
.أنها نكبر كل يوم
.لن تأتى (اَنى) إلي الأعياد
كلأ، علي الأطلاق؟
.لن تذهب إلى أي واحد منهم
.لن يعمل أى شىء بدون رخصتى
...حسناً، انا لا أمانع ان اَتت او لا
!انتهى الامر
.(مازلت (اَنى) مزعجة، (إيزابيل
أنا لا أريد أن أجلعها خيانة جمهورية .بالأتهامات التي لدينا وحبسها بالسجن
.او إحتجاجاً بالإتفاقات التى أقوم بها من أجل الدولة
.علينا ان نكون مثلما كن بالماضى عائلة محترمة
.كلا بالطبع لن تفعل
.ستمكُث بغرفتها
أيمكنها الحضور بالكنيسة؟
.بالطبع .حينما تذهب إلي الكنيسة يُثبت تواضعها
(اَنى)
.لقد أخبرتكَ بأنهم سبأخذنها إلي بر الاَمان
!دعنى أذهب
.إذا كُنت تعيشين بسعادة مع أختكِ
.وبكونكِ سجينة هُنا، لن أنبُس بكلمة أخري
.بالطبع أنا لستُ كذلك
،تعال إلى حديقة يو بعد تناول الطعام .سأكون في انتظاركِ
.عيد ميلاد سعيد، أمي
.سيأتون الأطفال قريباً
أمي؟
.المعذرة، لم أسمع بمجيئكِ هُنا
.كلأ، أشكركِ
هل أنت مريضة؟
.كلأ، أنا نائمة فحسب
.في الحقيقة، كُنت أفضل الراحة من الرقص
وتنسى إحتفال "الكريسماس"، أليس كذلك؟
قيمتها في السنة من المحكمة النميمة في جلسة واحدة؟
.ينبغى عليكِ ان تكونى مريضة
.سأتصل بـالطبيب في الحال
.كلأ
.لا أريد طبيباً
.ليس هُناك شىء يلزم طبياً
.أحمُد الرب مجرد ذوبعة فنجان وهتعدي
.ربما نزلة برد فحسب
ما خطبكِ؟
.قلبى، ينبُض بطريقة غريبة
.أشُعر وكانه ينبُض بسرعة ثم يكُف
.(لن أتمكن من التمسك أكثر من هذا (إليزابيث
ماذا تقولين؟
.أعتنى بنفسكِ، ربما لن أصمُد معكِ لفترة أكبر
.(جلالتكَ، سيدي (إدوارد) الملكة (إليزابيث
.أخى
.(اَنى)
.أعفو عنى
...عندما أحضرتكِ إلى هنا مع (إيزابيل)، كُنت أفكر
.بأنني أحضرتكِ للمكان الاَمن
.لدى فكرة نتيجةً لما حدث
جورج) يجعلكَ هُنا أسيراً فحسب) وأنتَ لا تدرى شيئاً من هذا؟
.لا أدري
لمدة ستة اشهر، لا أحد، ماعدا شقيقتى حتي الاَن قط
لقد رأيت مجموعة من السيدات في يومى الأول ..وباليوم التالى
لمَ لا تتسائل أين كُنت؟
.فعلتُ أكثر من عجب
سألتكِ كثير في بعض الاوقات،لكن كان .الموردة دائما مع بعض العذر
.الجو بارداً
.حقاً
لقد كُنت أطالب برؤيتكِ لكن (جورج) كان .يرفض هذا ويقول لا يمكننى هذا
مذا قد يكون وانا متعثرة؟
.اَسف
لقد أخبرنى (جورج) انكِ حزينة للغاية .لفقدان زوجكِ العزيز
.بهذا تفكك الأمر كلياً
.مما يؤكد هذا ما أعتقده
.بأنه تم إحتجازكِ هُنا، وإبعادكِ عن الأنظار
.(سيحتجزونى هُنا حتى وفاة أمي ثم (جورج
.(ولى أمرى (جورج) سيترك لي ثروةً بأكلمها لــ (وارويك
سيحين له فرصة حجزى بالسجن حينها .وغير المتزوجات
.سيذهب كل شىء له
.(جورج)
.ليس شقيقى الطامع الوحيد فحسب
.وشقيقتى أيضاً تسانده علي القيام بهذا
أنها حارس الزنزانة الخاص بى، أنها ترسل .الكثير من السيدات البشعة إليَ
أنهم يحملونى لها هُناك، أنها .أفسدت معنوياتى
.و أنا سأخضع إلى مصيرى بدون شكٍ
.(أنصتى إلي، (اَنى
عليكِ شراء حريةً لنفسكِ لقيام بذلك .(عليكِ ان تقفِ بجانب (جورج
.(من خلال تظاهرك بالوقف بجانب (جورج
.عليكِ التملق بالعمل دائماً
هو يستجيب لشىء أكثر بكثير من التملق .شيئاً متطوراً
.إيزابيل)، أيضاً)
.هذه سيجعلكِ تنالى بعض الحرية
حتى يحين الاَوان المناسب ...وتقتربى من الملك وتطلبى منه
.طلق سراح (جورج) الوالى عليكِ
.ستقترب من الملك نيابةً عنى
.أجل، أذا كُنت تودين هذا
لمَ تفعل هذا معى؟
لمَ تعتقدين أقوم بهذا؟
.لا يمكنكِ الرحيل الاَن
هل لديكَ أية ألم؟
كلأ، ليس هُناك أية ألم ماذا عنكِ؟
.ماذا ترين؟ أخبرنى هيا، أمي
،ينبغى أنا أعلم ماذا يخفئ عنا مستقبلنا؟
ماذا سيحدث لي ولــ(أدوارد) بالمستقبل؟
.سيأتي طفلًا اَخر لكِ
.هذا ما أتاكد منه
وماذا سيكون الطفل؟
.متأكدة من هذا أيضاً
،ثم تتعافى وتمكُثى معى، أنظرى .أرى الطفل ولداً
.ستبقى معى بالرغم من كل شىء
.أنا لن أكُون هُنا بدونكِ
.لن يتمكن أحداً من العيش بدونكِ
.وها أنتِ هُنا معاً
وبالرغم من ذلك أنتِ وأطفالكِ، سأبني .مُلكاً لنا لا يُهزم قط
.ملوكاً وملكاتٍ به أيضاً، هذا ما أعتقده
.أنا لستُ مستعدة
.ليس هُناك أحداً مستعداً
.(عزيزتى سيدة (ماغريت
أنا اَسفة لما عانيتى به أتمنى مساعدتكِ .لإنقضاء هذه الأمور
عن طريق كون ولدك بخير ويكبر ليكون .رجلًا قوياً
.ليس هُناك حاجة لقدومه
الطريقة الوحيدة لمساعدتكِ عودة ."هنري) إلى "إنجلتر)
"هذه أوقات صعبة لـ"انكستر .ولكن يجب علينا التماسك
.(بدون شكٍ ، (ماغريت
علينا أن نمدد فريقاً من جهد يبذلونه .(بدلًا من الملك (تيودور
.(عبدكِ ، (جاسبر
.(السير (ريجنالد
.سيدتى
(لقد أتخذتُ قراراً بالزواج من الملك (يورك
أريدكَ أن تذهب إلي المحكمة وتقوم .بكل ما يلزم للأمر
.كما يحلو لكِ ، سيدتى
برفقة من؟
.سنستقبل الملك والمقربين له للغاية فحسب
هل ثمة أحداً مناسب مؤسس للمحكمة .ذو فائدةً لى
هل أُخبركِ فيما تفكرين من بين الملوك؟
.أخوه
جورج كلارينس)؟)
.(كلأ أيها الوغد، أنه أخاه ، (ريتشارد
.هو ليس خاطباً
.لا أعتقد هذا، أتطلع للأعلي فحسب
السير (ريجنالد)؟
أجل، سيدتي؟
ماذا بإمكانى أن أفعل للحصول .على الأجابة المتوقعة
هل تغنين، سيدتى؟
.كلأ، أنا لستُ أُغنىَ
ربما ستخبره لطالما ركع القديسين أمامى .فى طفولتى
.ايزي)، كنت على حق حول الأم)
.لم يكُن هُناك داع حتى أكُون بجانبها
.أنا اعتياد عليها هنا
..لقد كان الأمر جديداً علىَ لكن
.يبدو مكاناً رائع للغاية
.لديك البشرة المناسبة لذلك
...جيد، اذا أحسنتِ التصرف (آنى) فلن يكون هُناك داع
.لجلوسكِ في غرفتكِ كثيراً
.ممتاز، أنكِ جندية رائعة
على ما أعتقد أنكِ ستكونى قائدة فريق الصيد؟
.يمكننى السير بالطبع
هل رق قلب الملك لإرسال الطفل إلى (ويلز)؟
.كلأ، لن أفعل هذا
.(حسناً, انه يعلم شعورك إتجاه (جورج
.لا يمكن أن يتحداكى بخصوص (ريتشارد) ويعينه
.(أريدكِ أن تأخذ أبنى يا (أنتوني
.أنتَ الشخص الوحيد الذي أثق به
.هم لن يوافقوا على هذا قط
.لا أبالى لقراراتهم
هل ستفعل ما أخبرتكَ به؟
.بالطبع، بالطبع سأفعل هذا
.سأدفعه عنه حتى اَخر أنفاسى الأخيرة
.حسناً، لا أتمني أن يصل الامر غلي هذا الشطط
.هُناك
.إذهب ، هيا، إذهب
.جلالتكِ، سيدة (بيوفورت) قد كرست أمكِ إليها أخيراً
(وريث (لانكستر
كل سيدة تسعى (بيوفورت)، جلالتكِ .هي إنجلترا السلمية
.أهرب
إذا كان الهروب يكُون هكذا، فلن أتمكن .من تخيُل الاسر كعبد
هل أستمتعى بالصيد؟ .لم أتمكن من الرؤية فحسب
.لقد كُنت خلفكِ تماماً
.أجل، حسنًا كانت هُناك أمور مثيرة للاهتمام
.في الخلف
.يبدو علينا نقاشه
ماذا تقترح؟
.(أتقدم للزواج من (مارغريت
مارغريت بيفور)؟)
.أنها قبيحة ومتعصبة للغاية
.ربما هى كذلك
."لكنها من أحد أسياد "إنجلتر
حسناً، ان كان هذا ما تريد من الزواج ..إذن فأنتَ
.(لا تختلف كثيراً عن شقيقكَ (ريتشارد
.(اَنى)
.أن لم أكون أسيرةً هُنا فسيسرق ثروتى
.و أنا أيضاً سأتزوج من رجل أختاره أنا
أقترح عليكِ التقرب أكثر من الملك؟
لقد اخبرتكِ أننى سأقوم بهذا حينما يأتى .الاَوان المناسب، وهذا لن يتغير قط
.(يمكنكى الوثوق بى، (اَنى
.كلأ لا بأس، بشأن توقعاتكَ للزواج
.انا لا أريد مساعدتكَ
.لقد تعلمتُ الإعتماد علي نفسي فحسب
شقيقى، هل بإمكانى التحدث إليكَ؟
.يمكنكِ بالطبع
اود أن أعلم إذا رغبتُ في الزواج ماذا يتوجب عليَ فعله؟
.(لن تنتهى عدة الزواح بعد، (اَنى
.وعليكِ الأ تقومى بمناقشتى مجددًا حيال الزواج !مفهموم
.تأكد أخى أنا لم أقصد أية أهانة
.أريد معرفة موقفى فحسب
موقفكِ"؟"
يبدو أن كثرة سؤالكِ عن الزواج بداء يشغل إنتباهكِ؟
.يبدو أن الأمر يغضبكِ حقاً
اَنى)، ماذا تفعلين؟) ماذا تفعل هى، أخى؟
إذا كنتِ تفضلى هذا، سأكُون سعيداً .لترتيب مكاناً لكى بالدير
.أجل، أري أن هذا مناسباً لكِ تماماً الاَن
.أجل، افضل كثيراً من البقاء معنا هُنا
هل ستدعيه يقم بهذا؟
هل ستتركيه يرسلنى إلي الدير؟
.(إذهبى إلى غرفتكِ، (اَنى
.إيزابيل)، رجاءً)
هل ستقفى هكذا و هو يقم بهذا الأمر؟
.سيقم بحجزى بالدير كأننى أسيرة هُنا أيضاً
.لن ترينى مجدداً هُنا قط
.(إيزابيل)!(إيزابيل)
.ريتشارد) لم يكُن ما فعلته جيداً)
،هو موالي كالخنزيرِ .موالي كالكلبِ
.ثمة شخصاً اَخر، سيدتى
من؟
.رجلًا ليس ملكاً، لكنه قريباً منه
.ربما قد يفيدنا
.(اللّورد (ستانلي
.أنه إنتهازي
.(ولد في منزل (لاكستر
(حتى الاَن يقدم الولاء إلي الملك (يورك .حتى بعد المعركة ايضاً
ماذا قد أريد من خائن بهذا الشكل؟
.سيدتى، هو لن يخون بمنعى الإستراتيجيةِ
في كُلّ معركة، ستانلي .وتقسيم أَخّوه
والانضمام الجانبين المتضادين .هذا يؤكد انه مع شخصاً واحد دائماً
ستانلي) التي ترتدى) .الألوان الفائِزة
.قم بترتيب إجتماع معها
.سيدتى، ثمة أخبار جديدة وكثير من المحكمة
.جاكيتا)، الملكة الأم)
ماذا عنها؟
عندما تتركتها، هي لَم تُتوقع .أن يدوم هذا
.محال
بالتأكيد، بين مستودعِ سلاحها مِنْ العزائمِ .ولعنات، لابدّ أن يكون هناك البعض
تعويذة أَو أخرى التي تضمنُها .الحضور المستمر على هذه الأرضِ
.لا يبدو هذا
.ملكة الأنهار
.يتوجب علي اَخذ قسطاً من الراحة .المعذرة
.لا تعتذرى، سأمكُث معكِ
.لا، لا،لا، سيمكُث (أنتونىُ) معى هُنا
...أريدك أن تقضى اللية الأخيرة
.مع زوجكِ
الذي نواياكَ لــ(آنى نفيل)؟
لِماذا؟ ما دخلكَ؟
ما رايكَ فيهم؟
...حسناً، أنتِ لم تنجذب إليها
.لا يمكنكَ تركهم أبداً هذا فحسب
.ربما تخدع (إدوارد) وأخى، لكنها لم تخدعنى قط
.إبتعد عنها هذا أفضل لكَ
.ربما هذا يقلق المكلة
.(أنهار (أنتونى) كالغارديان الأمير (إدوارد
متى؟
.جلالتكِ، يا لها من مصادفة
.نحن كُنّا فقط نُناقشُ فقرائكَ
.لقد زادت الأشاعات فحسب
.مُبالَغ
أيمكنى مساعدتكِ بشىء، جلالتكِ؟
.كلأ، أشكركَ، ليلة سعيدة
هل كنتِ تبحثين عن زوجكِ؟
.أَعتقدُ بأنه مَع شاطئ "جين" الليلة
.رجاءً، أنتظري دقيقة
.(هذا لــ(ريتشارد) من (غلوستر
.هو صديقى الحميم منذ الطفولة
.خذي هذا
.(لأكن دوق (كلارنس - .يحب اَني تأخذيه إليه الليلة -
.(اَني)- .(ريتشارد)-
.سيضعني (جورج) في دير للراهبات
.بالطبع سيفعل
.ربما لم يجب علي مواجهته لقد لعبت دوري
.ولم يفترض اَني افعل و الان لقد حزم امرة والموضع ميئوس منه
.لا لا انه ليس ميئوس منه
.ولأكن لا يمكنك العودة إلي هناك
.جورج) لن يتردد بفعل تهديده)
.اَني)الهرب بعيدا من الممكن انه الحل الوحيد لتخطي هذه المشكلة)
.البحث عن ملاذ- .إذا ساذهب-
.اَني)(اَني) يجب عليكي اَني تكوني متأكدة)
.(اَنيا متأكدة اَنيا لم اعد البنت الصغيرة التي كنت تعرفها (ريتشارد
.لقد نضجت
.مارجريت اَنيجو) علمتني ان لا أتتردد)
.لقد اخبرتني انه سيكون هناك وقت عندما يجب علي اَني أقرر أفضل
الأمور لنفسي .واعبر ذالك المسار من دون خوف
اَني)؟)
ماذا هناك؟
هل تقبلين الزواج بي ؟
.انت ستحصل علي ثروتي
.إذا تزوجتك كل ما املك سيصبح لك
.إنها حقيقة
زواجي بك سيجعلني رجل ثري .كما اَني زواجك بي
.سيجعلكي (دوتشس) ملكية ومساوية لأختك
.ولاكني سأكون زوج حقيقيا لاَنيي احبك
هل تحبني (رتشرد)؟حقا؟
.اَني افعل وربما دائما فعلت
اَني) هل تقبلين الزواج بي؟)
.نعم
.(اَني)
.(سيدتي اللورد (تومس استانلي
.(سيده (بيرفوت
.أتمني اَني أرضيك كزوجة
.اعتقدت انه ترتيب سيناسبنا بشكل متساوي
.لقد كان ذكاء منكي لتفكيرك فيه
.اَنيا أتوقع اَني مستشاري وضح اني
.اَنيي أمل بمكانة في البلاط الملكي
.بالفعل هو صنع هذه الخطة
.وهل هو وضح أيضا رغبتي
.ونيتي باَنيه لن يكون هناك أي تقارب من هذا الزواج
.لا تخافي من شيء فمواهبك الروحية كانت مفصلة بسخاء
.تم إبلاغي بشكل جيد
.ترغبين في العيش كراهبة
أرجو اَنيك موافق علي هذا ؟
.بشكل جيد سبق واَنيجبت ولدا
.لا حاجة للمحاولة لإنجاب أخر منك
اخبريني كم عمر ابك الآن؟
.انه 15
.اَني ابنك لديه حق مشروع في العرش غير قابل للجدال
.ليس من المستغرب اَني(إدوارد)يفضله حيث هو الآن
.انه فقط مع موافقة الملك يمكنني اَني احضر ابني إلي الوطن
.لا يمكن الاستعجال في الامر
.اَنيا سأحكم ما يمكنني تقديمه لابنك
وإذا حان الوقت المناسب ما هي المكافئة .التي يمكن لابنك اَني يقدمها لي
.(أما بالنسبة (لجسبرد تودا
.إدورد) لن يتصالح معه أبدا )
.يتوجب علي (هنري) اَني يتخلي عنه
.اعتقد اَنيي وضحت الأمر لمستشارك انه يجب عليك
(خدمة عائلة (يورك الملك (إدوارد) والملكة (إليزابيث)؟
.سيطلب منكي اَني تأخذي مكان في قاعة الملكة
.ولكل المظاهر اَني تكوني موالية
.(وعضو مخلص من عائلة (يورك
.لا يمكن اَني يكون هناك ضل من الشك أو القلق في عقولهم
.من اليوم الأول إلي الأخير
هل سيقبلون بي في البلاط الملكي؟
.هم متحمسون لمداواة الجروح من الماضي
.إذا سأكون صبورة وسأسعي في الارتفاع لمصالحهم
.أخي من لحمي
لقد هربت معه .وقد تمت خيانتي من قبل لحمي
.إنها خيانة خيانة خبيثة ووحشية
.ليس لديه الحق أي حق في اَني يذهب معها
.اَنيا الوصي عليها وإذا كان يريد الزواج من تلك تلك البنت
إذا كان من الواجب اَني يطلب الإذن مني وما هو ؟
.أعظم اعتدا هو انه كان يجب اَني يطلب إذنك أيضا
ماذا هناك؟ لماذا تضحك ما هو الشيء المسلي؟
.لاَنيه لا يمكنني اَني أقاوم
.اَنيا لا أتذكر انك طلبت موافقتي
.(قبل زواجك من (إزابيا- .هذا ليس نفس الشيء -
.جلالتك
.(أتمني مباركتك لكي أتزوج السيدة (اَني نيفل
هل أخبرتها اَنيك تحبها؟
كانت بهذه البساطة؟
.إدوارد) هو الملك انه خيارة ليس خياري)
.ليس الآن
صاحب الجلالة .جنين الملكة سيخرج مبكرا
.المولدة تقول من الممكن اَنيها لن تنجو
.ستذهب وتترك هذا من دون حل
.قوموا بتسوية هذه التفاهة بينكما
.تنحي جانبا
.مجدداً
.هيا تنفسي
.لقد قدم بوقت مبكر جداً
.تنفسه ضعيف
.انه يموت يا أمي
.اعتني به من اجلي
.كلأ
.مساء الخير
.الآن ستكون هي اللحظة ؟ أجل
.لولا شرطك الصريح مثل هذا الشيء
.ينبغي اَني نتجنبه بأي ثمن
.(لا تخافي شيء (مارقرت
.اَنيا أكثر من سعيد لاحترام رغباتك
.طابت ليلتك
.لقد كنت قلقة اَني (جورج) اعترض رسالتي ومنعكي من القدوم
.(كل الأمور المادية قد تم حلها بينه وبين (ريتشارد
.لذا اَنيا اشك انه سيمانع ما افعله الآن
.اَنيا آسفة
.انه من الماضي
.اَنيا كتبت رسالة لأمي لأخبرها عن زواجي
.وأرسلت هي لي لعنة
.اَني) اَنيتي لا تحتاجين مباركتها)
.ولا يمكن اَني يصيبك شيء من لعنتها
.لديكي زوج يحبك ولديك اَنيا
.ولن أخذلكِ مجدداً قط
هل ستأتين لزيارتي؟
.(سنسكن في قلعة (ورك
.اَنيتي ذاهبة للمنزل
.بالطبع سأتي
.لا تبكي (اَني) لا تبكي
.(لقد اشتقت إليك (لزي
.اَنيها من المواساة معرفة اَنيهما معا عند الإله
.كانت هناك لحضه ظننت فيها انك ذهبتي مني أيضاً
.لحضه واحدة فقط
.إذا اَنيت محضوض
.عندما كسرت الحرمة وقفت اَنيا إلي جانبك
.عندما رأيتك تخنق رجل مسن وهو نائم وقفت بجانبك مجدداً
.لم اشكك فيك قط
.حتي أتيت إلي غرفتك تلك الليلة
هذا؟ هذا ما كان يثقل عليك؟
هذا؟
.اَنيت نمت معها كاَنيك تحبها
.كاَنيما يمكنها بسهولة اخذ مكاني
.لا هي ولا أي امرأة غيرها يمكن اَني تأخذ مكانك
.حسناًًً هي بالفعل أخذته
.الليلة التي سبقت ولادتي اَنيت كنت معها وليس معي
.إليزابيث) اَنيتي كنتي تعرفين عندما تزوجتني)
.اَنيني لن أكون الزوج الذي سيجلس بإخلاص عند قدميك
.نحن لسنا صغار بعد الآن
.نحن لسنا هذان الشخصان اللذان التقيا علي قارعة الطريق
.لقد ذهبا
إذا ماذا بقي؟
.الذي بقي هو حبي لكي
.اَنيتي من يحفظني في المعركة
.اَنيتي موطني
.جميل
.الأمير من "ويلس" سيغدو خيالًا جيداًً
.جلالتك
Translated By: Ahmed Zero -> (Ahmed Ashraf)