...دون بيترو)، أنا ممنونه لك)
.لقدومك الى هنا
ماذا هناك لتخبريني به؟
..يا رجال
.لقد افتقدناك
كنت اعتقد بأنكم ستديرون ...الأمور من دوني بنجاح
..ولكن كما ترين الأمور غير سارة
..حسناً، لقد تمكنت من ذلك
..لننهي هذه الثرثرة
..زوجة أبني
..تلك العاهرة
حاولت اولاً الاستعانه ..بفتيان الحي لقتل أبني
..ثم ذهبت للشرطة
..لتبلغ عني
لأنني قتلت (ماريو)، سائقي الخاص
مالذي تريدينه مني؟
..ان تعود لمكانك
نحن في هذه الفوضى بسبب ذلك التحالف
..بسبب التحالف
..وبسبب ذلك اللقيط
(شيرو دي مارزيو)
يجب أن يغرق في قذارته
"عصابات كومورا" الموسم الثاني - الحلقة العاشرة
تمت الترجمة بواسطة iM3GB
..أخبرني
لدى (مالمور) العديد من الأرقام ...جميعها منسوخة
ذلك الأحمق، لابد وأنه يغير .رقمه بين كل فترة وفترة
و منظماتهم؟ - هم كذلك ايضاً -
إذن، انت لا تملك اي شيء اللعنه؟
لماذا تصمت؟ هيا تحدث
ثلاثة هواتف تبقى كما هي
يتم تغيير الارقام ولكن الهواتف هي نفسها
...ولكن الامر الاهم، تلك الهواتف
دائماً ما تعمل من نفس المكان
انه أنا
إذن، هل رأيتي أبني؟ مالذي قاله؟
يعرف كل شيء ويريد أن يعرف مالذي ستفعله
..بالضبط ما سأفعله
(التخلص من (شيرو دي مارزيو وتحالفه اللعين
بدلاً من ذلك، يقدم لنا هدايا الزفاف
قال بإن الأمير كان من رجاله وأنت تعلم ذلك
الأمير كان مفيد في لعبتي
،أخبره بنفسك هو بحاجة لرؤيتك
بالتأكيد
نحن تحت تصرفه
هو يعرف كل شيء حتى انه يعلم بأمر القزم
إذن، هل يجب أن اخاف من ذلك المغفل؟
هو ليس بمغفل
لم أقل لك هو من قال
نعم، ولكن انت تظن ذلك
إن سمحت لي، أنت لا تفهم أبنك
هو مثلك تماماً
مرحباً؟
العمه تقول انها موافقة
متى؟
غداً، في الظهيره
..اولاً نتقابل ..ومن ثم نذهب الى العمه
أين؟ - حيث اتفقنا في المرة الماضية -
حسناً
(تلك هي، (باتريزيا
.اذهب (بوتابول)، اتبعها
كيف لا أحد شك بأمرها؟
لأنها لا تعيش هنا
وليس لديها تواصل مع عمها
!(ذلك الأحمق (مالمور
لا أحد يعرفها
نعم؟
فهمت ذلك
ماذا هناك؟
..الشانيل) غيرت صفها)
لقد اعطيت ابنها مركز البيع ..في الأبراج السبعه
..تلك العجوز العاهرة قتلت أخينا
...والآن هي بصف (بيترو) ضدنا
لقد منحناك ولاءنا، ماذا نفعل الآن؟
..لأول مره اتفق معهم علينا الرد بالمثل
انتم محقون
لقد كانت غلطتي
..ولكنني تحصلت على هديه
لقد فتحوا عيني على شيء لم أره من قبل
(لقد تعرفت على جاسوس (سفستانو
..انها فتاة
(ابنه أخ (مالمور
،هي لا تعلم بذلك ..ولكن الآن كل ما تقوله
سأسمعه
يجب عليكم ان تبقوا هادئيين
سأتعقبها لفترة ليست بالطويلة
بعد ذلك سنطعم (سفستانو) للكلاب
..بعدما نتخلص منه
...سنتجه لـ (الشانيل) وابنها
..نحن لن نرضخ للخيانه
هل تعملين بالمحل؟
اذا نعم، لماذا هناك سيارة تنتظرك وتخرجين بكامل زينتك؟
اغلق السحّاب، من فضلك
لقد اعتدت على ان (تخبريني بكل شيء (باتريزيا
كنت أعمل لمدة 15 ساعة يومياً ..وما اجنيه لا يكفى حتى للفواتير
الآن لدي الكثير من الوقت من أجلك
اشتريت لك دراجه نارية، وتلفاز خاص
هذا هو الثمن لتغيير ..هذه الحياة البائسة
علي الذهاب
.احياناً اشعر وأنكِ تحبين دفع هذا الثمن
أترى ذلك المخرج؟
نعم
أعبره
(سنذهب الآن لإحضار (جيني
حسناً
ما الأمر؟
خذ أول منعطف
أنا لا ارى احداً
..لقد كنت محقه، انهم يتبعوننا
تلك السيارة؟ - نعم -
الآن أفعل ما أقوله
!اسلك أول منعطف تراه، بسرعه
..قُد الى ذلك المطعم
اعطني الهاتف
انتظر هنا
انهم في مواققف السيارات ..وهناك سيارتين اخرى
،لا أعلم من يكونوا لأنني لم أرى احداً
مالذي ننتظره، العذراء؟
..انهم مجتمعون علينا الذهاب وقتلهم جميعاً
إن لم يكن (بيترو) هناك .سيكتشفون بأننا نراقبهم
حينها لن نحصل على ...فرصة ثمينة كهذه
عودوا الى هناك
حسناً
انها انا - اللعنه أين انتي؟ -
لقد انتظرتكِ لمدة ساعتين
..المعذره، انا لن اتي
هل هذه فوضى من العمه؟
كلا، أشعر وأنني لست بخير
لقد اردت الاتصال بك من قبل ..ولكن لم يكن لدي رصيد
لحسن الحظ هذا المطعم .سمحوا لي بإستخدام الهاتف
..اتصل بي، كي لا انفق رصيدهم
..حسنا، ولكن
مرحباً؟ - ما هذه المهزله؟ -
لقد علموا بأنني الجاسوسة ..انهم يراقبونني
أأنتي متأكدة؟ - نعم -
لقد كنت دائماً حذره
...ولكن اعتقد بأنهم تتبعوا هواتفنا
وإلا كيف علموا بشأن هذه الليلة
أين أنتي؟
هذا لا يهم
ما يهم هو أن تقابل والدك
هل هذا الرقم آمن؟
انا في حانه معزوله، لا تقلقي
(انه في مخبأه (فوسكو !في (مارينا دي مينتورنو)، أسرع
والدك في انتظارك
اخبره بأن لا يعود لمخبئه المكان القديم لم يعد آمناً
ماذا ستفعلين؟
سأفعل ما يجب علي فعله
شكراً لك
..لاتعابك
الى اللقاء
.الأمر الآن يخصنا أنا وأنت
لقد خرجت
ادخل وتفقد إن كان (بيترو) هناك
..(بوتابول)
(اتبع (باتريزيا - حسناً -
من هذا الاتجاه
ايها القذر، اين هو؟ - لقد غادرت الفتاة -
ماذا عن الأخرين؟ - !لا اعلم، أقسم لك -
لقد كانت بمفردها هنا - ماذا كانت تفعل؟ -
.طلبت مني استخدام الهاتف فسمحت لها
!سأطلق النار على رأسك اللعين - اقسم لك، اجرت مكالمه فقط -
هل انت متأكد؟ - اقسم لك، اجرت اتصالاً فقط -
لقد وجدت هذه في المرحاض - لا يوجد احد بالدور العلوي -
!راقبوا هذا اللعين
..(شيرو)
خذني إليه
!بسرعه
افتحوا الباب
!ابتعد عن طريقي
يجب أن نذهب، (شيرو) يعرف كل شيء
انه يعرف مخبأك !لا يمكنك استخدام الهاتف، هيا
!(جينارو)
ما الأمر؟
أين (باتريزيا)؟
هل أنت محق؟
انها بالمكان الذي يجب أن تكون فيه
!(جينارو)
أين (باتريزيا)؟
لا أعلم
لقد عَلِمت بأنهم يراقبونها !فجئت الى هنا لإنقذك، تحرك
انها تحاول منحي الوقت بتشتيتهم
!اللعنه
!كن حذرا
!انتبه
!اخرجوا من السيارة، ايها الملاعين
!وإلا اطلقت النار على رؤوسكم، اخرجوا
!اخرجوا
!ايها الأحمق
لقد اخطأتِ بحقنا، صحيح (باتريزيتا)؟
باتريزيتا) مجرد أسم لمن يعرفني)
.اعرفكِ أكثر مما تظنين
!ادخلي
!(باتريزيا)
!بارتريزيا)، ساعديني)
!لم أفعل شيئاً
!انه مجرد طفل !ليس له ذنب في كل هذا
..لن تنقذين شقيقك بهذا الصراخ
!قم بلمسه وسأقتلك
الامر يعود إليكِ
..ساعديني ، أرجوك
!انت معتوه، لا تساوي شيئاً
اين سيدك الذي أمرك بهذه الحماقة؟
!هذا كل ما اريده - !اخبريهم بما يريدون، ارجوك -
لماذا لا تتحدثين (بارتريزيا)؟
!افعلي شيئاً
!من فضلك، ساعديني
!ساعديني للخروج من هنا
!ايها النذل
!أنذال، اتركوه في حاله
!افعلي شيئاً
!ساعديني - !(اليسيو) -
!انزلوه للماء
!(اليسيو)
!اتركوه وشأنه
!(افعلي شيئاً، (باتريزيا
..افعلي شيئاً، أرجوك - !دعوه وشأنه -
...افعلي شيئاً
اين ذلك الأحمق (بيترو سفستانو)؟
!سأخبركم بكل شيء !اخرجوه
اسحبوه للاعلى
سأخبركم بكل شيء
فهمت
..سيدكِ ليس هناك
لقد قمتِ بتحذيره
،لا أعلم كيف ...ولكنكِ قمتِ بتحذيره
!قمتِ بتحذيره، والآن سيقتلنا
..انا جاسوسته .ومن يجب عليك قتله
معكِ حق، وهذا ما يجب ان اقوم به
هذا ما يفعله ..الجنود والقتلة الذين مثلنا
خذوه للخارج
..الموت بدأ يتراكم
الجميع مات ولازال ..الموت يسعى ورائي
..يأتي للبحث عني في الليل
يصرخون، ولكن السلام ..ليس من خصلاتي
لهذا السبب لا أستطيع ...ان اقتل بعد الآن
..هذا الاختلاف بيني وبينه
..لدي رسالة للطائر الصغير
مالمور) مالذي يريده (دون بيترو)؟) لماذا انت هنا الآن؟
..لدي صفقة تبادل
ليس لدينا شيء لنبادله ..هيا غادر
هل أنتم متأكدون؟
أليس مهم مركز البيع الذي اخذته (الشانيل)؟
ولكن يجب أن تخبروني ...أين هو (شيرو) الآن
(انهم في (لتيكا ليتيرنو ..مصنع الاسماك
أترى؟
...لقد خرق اصدقائك اقتراحي
..(عندما قتلتُ الأمير و (روزاريو
..وقفت ضدي مباشرة
لقد قمتّ بنفس الشيء
الأمر طبيعي، صحيح؟
..سيكونديليانو) كل ما يهم الآن)
(لا يمكنني الوثوق بتلك العجوز (الشانيل
وعلي التخلص منها
..لقد قبلتُ بعودة اطفال الحي
من نكون، أنا وأنت؟
نحن أب وأبن
..الأبن الذي يحاول اغضاب والده
وكذلك الأب الذي يحاول اغضاب ابنه
التقينا لانك تريد تفهم الأمر
ليس هنالك ما يُستنتج
سيكونديليانو) ملكي)
.وليس لأحد آخر
اين هي بحق الجحيم؟
!السيارة
!اعثر على تلك العاهرة
اطفى السيارة
رخصة القيادة والاوراق الثبوتية، من فضلك
وهويتكِ ايضاً
نابولي 24 هنا، تفحصوا المستندات
عُلم، نابولي 24
..أرزانو جيديتا)، ولد في)
اشتبهنا بشخص مطلوب (أناليزا ماجلوكا)
،الأوراق ليست صحيحه .قوموا بأعتراضهم
ارسلوا الدعم
!لا تتحرك
لا تتحرك وإلا سيطلقون علينا
مالمور)، لا يوجد احد هنا)
..انهم هنا
!بسرعه
أين (شيرو)؟
لقد غادر
..لنذهب، هيا
(مرحباً، (لولوتشو - !(شيرو) -
..تعال
...(لقد طلبت (لولوتشو
...طلبته لأنه يعرف وبشكل مباشر
ما أقصده اعادة الثقة لـ (سفستانو) مرة آخرى
لا مزيد من التحالف
لا أحد يوفي بكلمته ولا حتى لأبنه، صحيح؟
...حتى يوم الأمس
...سفستانو) اقام الحرب برفقة فتية الحي)
..اليوم أبعدوا والدتي من طريقهم
..وغداً لن تكون ذات جدوى
ليس هناك إلا شيئاً (واحد مهم بالنسبه لـ (سفستانو
نفسه فقط
يريد أن يحكم بمفرده
..تبدين مُتعبه
وكذلك أنت
لماذا قام بالهرب؟
هل كان خائفاً؟
قال بأنه قد سئم من القتل
..إن سمحت لي بالسؤال هل تحدثت مع (جيني)؟
نعم - ومالذي قاله؟ -
هو سيتنحى جانباً .وأنا من سيدير الامور
ما الأمر، (باتريزيا)؟
ألا تشعر بالتعب؟
كان يجب أن لا أعود اليوم - ولكنكِ هنا الآن -
(لقد سئمت ايضاً (باتريزيا
.ولكنني لن اتوقف
تمت الترجمة بواسطة iM3GB