1 00:00:03,200 --> 00:00:09,200 الموسم الثالث–الحلقة الثالثة:"الإعصار الكهربي و الإختبار" تمت الترجمة إلى العربية بواسطة مهندس لــؤي محمــد مصطفــى Loay_76@yahoo.com 2 00:00:30,196 --> 00:00:31,629 أسرع.. أسرع! 3 00:00:33,600 --> 00:00:35,124 إنتبه لرأسك! 4 00:00:38,772 --> 00:00:40,262 الأغصان! 6 00:00:43,376 --> 00:00:45,241 أنا قلت لكم أننا لن نتمكن أبداً من إنهاء الهرب 7 00:00:45,311 --> 00:00:46,869 قبل أن يصل جهاز التوقيت إلى الصفر 8 00:00:46,946 --> 00:00:49,073 هذا كثير من أجل الحصول على عشرة آلاف دولار سريعة 10 00:00:50,383 --> 00:00:52,943 آه. إنها فقط كذلك أيضاً الطريقة التي كان براون يقود بها 11 00:00:53,019 --> 00:00:54,646 و إلا كنا جميعاً سنموت في ذلك الركن الأخير 12 00:00:54,721 --> 00:00:56,848 أوه. لماذا؟ من كان يظل يصرخ في أذني 13 00:00:56,923 --> 00:00:58,220 "أسرع. أسرع"؟ 14 00:00:58,291 --> 00:00:59,553 أوه يا رجل 15 00:00:59,759 --> 00:01:01,750 حسناً. عندما قلت ذلك 16 00:01:01,828 --> 00:01:03,887 كنت أريد أن أرقد على الرمال في العالم التالي 17 00:01:03,963 --> 00:01:05,897 أنا لم أكن أعني الصحراء 18 00:01:07,100 --> 00:01:09,227 كم سنبقى هنا يا سيد مالوري؟ 20 00:01:10,737 --> 00:01:12,068 لا يمكنني الحصول على قراءة يا بروفيسور 21 00:01:12,138 --> 00:01:13,662 إن ذلك الشئ قد أصيب بالجنون 22 00:01:17,677 --> 00:01:19,645 هي. يا رفاق إنظروا لهذا 23 00:01:19,746 --> 00:01:21,577 ما هذا الذي يحمله تحت ذراعه؟ 24 00:01:21,648 --> 00:01:23,707 إنه يبدو مثل لوح تزحلق على الجليد 25 00:01:24,551 --> 00:01:27,384 ذلك المتأنق الصغير سيقوم بالقفز على شيطان الرمال 26 00:01:27,954 --> 00:01:30,923 إن ذلك ليس شيطان رمال يا رمبرانت. إنه إعصار 28 00:01:38,698 --> 00:01:40,393 يا له من شئ مثير 29 00:01:40,834 --> 00:01:44,099 يبدو أنه قد نتج عن نوع من المجالات الكهربية 31 00:01:47,774 --> 00:01:48,968 إنه في ورطة 32 00:01:49,042 --> 00:01:50,873 أوه. لا. النجدة! 33 00:01:50,944 --> 00:01:53,003 فلينقذني أحدكم 36 00:02:11,798 --> 00:02:13,163 هل أنت بخير؟ 37 00:02:13,733 --> 00:02:15,166 هي. إنتظر! 38 00:02:15,635 --> 00:02:18,263 إنتظر! إنني أريد أن أسألك عن شئ ما 39 00:02:22,775 --> 00:02:24,470 ذلك غريب. هه؟ 40 00:02:24,777 --> 00:02:27,803 يبدو كما لو أن الأرض قد إنفتحت و إبتلعته! 41 00:02:31,784 --> 00:02:35,515 ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟ 42 00:02:35,588 --> 00:02:39,115 ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف غالم مختلف 43 00:02:39,425 --> 00:02:43,191 حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص 44 00:02:43,263 --> 00:02:45,561 لكن كل شئ آخر مختلف 45 00:02:45,632 --> 00:02:48,396 و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟ 46 00:03:13,626 --> 00:03:15,719 الــمــنــزلــقــون 47 00:03:31,911 --> 00:03:33,037 آه 48 00:03:33,746 --> 00:03:36,374 إن ذلك هو رابع إعصار في خلال ساعة 49 00:03:36,449 --> 00:03:39,043 يبدو أنها شائعة هنا مثل الصواعق 50 00:03:39,185 --> 00:03:40,880 يبدو اننا في نوع من 51 00:03:40,954 --> 00:03:42,717 أرض مغلقة بمثلث برمودا 52 00:03:42,789 --> 00:03:46,225 ليس هناك طريقة تخبرنا كم من الوقت لدينا حتى ننزلق 54 00:03:48,494 --> 00:03:50,394 الآعصار نفسه لا يبدو أن لديه 55 00:03:50,463 --> 00:03:52,192 أي تأثير على الجهاز 56 00:03:53,233 --> 00:03:55,565 مما يدل على أن الجو بكامله 57 00:03:55,635 --> 00:03:57,227 مشجون كهربياً 58 00:03:57,303 --> 00:03:59,999 نعم. حسناً. على الأقل هم لا يبقون لفترة طويلة. هه؟ 59 00:04:00,073 --> 00:04:02,974 الشكر لنجومنا نحن لسنا في معسكر للسيارات السياحية 60 00:04:03,309 --> 00:04:04,799 أهلي إعتادو أن يجعلوني أشاهد 61 00:04:04,877 --> 00:04:06,742 فيلم "ساحر أوز" كل سنة على التلفزيون *** فيلم "ساحر أوز" هو واحد من أجمل فانتازيات السنما الأمريكية و قد إنتاجه في عام 1937 من بطولة الطفلة المعجزة آنذاك جودي جالرلاند و يعتبر تحفة فنية بالنسبة لعصره من حيث الإمكانيات و الإخراج و الخدع و إستخدام الألوان و هو يعتبر من أفلام الأطفال المشهورة في الثقافة الغربية *** 62 00:04:06,813 --> 00:04:08,610 كما لو كان حدثاً مميزاً 63 00:04:08,681 --> 00:04:12,310 قرود طائرة و نباتات سامة و أعاصير و ساحرات 64 00:04:12,385 --> 00:04:15,286 إستمتاع عائلي جميل إنني لم أكن أستطيع النوم لإسبوع 65 00:04:15,355 --> 00:04:17,220 حسناً. لو أن مبنى قد سقط فوقنا 66 00:04:17,290 --> 00:04:18,484 أتمنى أن يكون "لص البرجر" 68 00:04:19,626 --> 00:04:21,423 لقد كنت جائعاً منذ العالم الأخير 69 00:04:21,494 --> 00:04:22,688 نعم 70 00:04:25,832 --> 00:04:28,892 كان يجب أن نبحث بشكل أكثر عن ذلك الفتى 71 00:04:28,968 --> 00:04:31,630 لا يمكن بأي طريقة أنه كان يستطيع البقاء حياً بمفرده في هذا المكان 72 00:04:31,704 --> 00:04:34,673 يجب أن يكون هناك أناساً آخرين. ربما مدينة؟ 73 00:04:35,675 --> 00:04:37,575 نعم. ربما 74 00:04:47,120 --> 00:04:48,417 ماء 75 00:04:50,423 --> 00:04:51,481 نعم 76 00:05:07,140 --> 00:05:08,437 إنتظري! 77 00:05:08,508 --> 00:05:10,203 لماذا؟ إنني أموت عطشاً 78 00:05:10,276 --> 00:05:12,767 إشربي ذلك و سوف تموتين بالفعل 79 00:05:18,151 --> 00:05:19,778 عظيم 80 00:05:19,986 --> 00:05:22,113 أخيراً وجدنا الماء و هو مسموم 81 00:05:22,188 --> 00:05:24,679 إنني لا أعلم ما إذا كان مسموماً يا رمبرانت 82 00:05:26,559 --> 00:05:28,220 لا تزال المياه تسخن 83 00:05:28,294 --> 00:05:31,161 حسناً. ذلك يفسر علامات الحروق على الحيوانات 84 00:05:31,230 --> 00:05:33,095 و يلفت النظر لنظرية الآنسة ويلز 85 00:05:33,166 --> 00:05:35,293 عن إختبارات المخلوقات الفضائية 86 00:05:38,137 --> 00:05:41,300 هل تحب أن أحضر لك كوباً من الماء يا بروفيسور؟ 87 00:05:45,912 --> 00:05:48,608 هل تدركون أن كل سطح هذا الكوكب 88 00:05:48,681 --> 00:05:50,740 يمكن أن يكون به شحنة كهربية عالية 89 00:05:50,817 --> 00:05:53,752 و ذلك يمكن أن يكون له تبعيات خطيرة جداً علينا 90 00:05:53,820 --> 00:05:55,481 لو أننا لم نستطع تثبيت جهاز التوقيت 91 00:05:55,555 --> 00:05:57,648 فلن نكون قادرين أبداً على فتح البوابة 92 00:06:03,963 --> 00:06:06,557 هي. تعالوا و إنظروا إلى هذا 93 00:06:14,574 --> 00:06:15,734 حسناً 94 00:06:17,310 --> 00:06:19,403 أحسنتي يا آنسة ويلز 95 00:06:23,683 --> 00:06:25,913 يا بروفيسور إن جهاز التوقيب بدأ يستقر 96 00:06:25,985 --> 00:06:27,077 ماذا؟ 97 00:06:27,153 --> 00:06:28,484 بالطبع 98 00:06:28,688 --> 00:06:30,485 هذه الصخور لا بد و أنها صخور مغناطيسية 99 00:06:30,556 --> 00:06:33,116 حسناً. ما هي علاقة الصخور بجهاز التوقيت؟ 100 00:06:33,192 --> 00:06:34,591 الصخور المغناطيسية هي عبارة عن ماجنيتايتات *** الماجنيتايت هو أكسيد الحديد الأسود *** 101 00:06:34,660 --> 00:06:37,561 مهما كانت أي شحنة كهربية تتداخل مع جهاز التوقيت 102 00:06:37,630 --> 00:06:40,030 فيجب أن تكون على نفس الإستقطاب مع هذه الصخور 103 00:06:40,099 --> 00:06:41,657 نعم. و لو أنكم جميعاً تذكرون 104 00:06:41,734 --> 00:06:43,258 من مادة العلوم في المدرسة الإبتدائية.. 105 00:06:43,336 --> 00:06:44,598 نحن قد فهمنا يا بروفيسور 106 00:06:44,670 --> 00:06:47,138 الإقطاب المختلفة تتجاذب و المتشابهة تتنافر 107 00:06:47,673 --> 00:06:48,799 هذه أخبار طيبة 108 00:06:48,875 --> 00:06:50,570 إن هذه أخبار طيبة بالفعل 109 00:06:50,643 --> 00:06:52,235 كم بقي حتى ننزلق؟ 110 00:06:52,311 --> 00:06:54,609 ثلاثة و عشرين ساعة و ثمان دقائق 111 00:06:55,214 --> 00:06:58,479 يظهر أن الصخور المغناطيسية الموجودة على محيط هذه المتطقة تعمل كحاجز طبيعي 112 00:06:58,551 --> 00:07:01,019 كي تحمي هذه المنطقة من هذه الأعاصير 113 00:07:06,058 --> 00:07:08,424 إن هذه علامة إستقبال جهنمية 114 00:07:09,629 --> 00:07:12,894 البيئات القاسية تخلق أناساً قاسين يا سيد براون 115 00:07:13,499 --> 00:07:15,729 إنظروا. ربما أنه يجدر بنا أن نستمر في التقدم. هه؟ 116 00:07:15,802 --> 00:07:18,930 لا يمكننا أن نجعل الخوف من المجهول هو من يتخذ القرارات لنا 117 00:07:19,005 --> 00:07:21,599 الكثير جداً من الأسئلة عن هذا المكان أريد إجابات عليها 118 00:07:21,674 --> 00:07:23,574 نحن مستكشفون. صحيح؟ 119 00:07:25,244 --> 00:07:26,871 إذن. هيا نستكشف 121 00:07:30,917 --> 00:07:32,475 إننا مستكشفون. صحيح؟ 122 00:07:32,552 --> 00:07:35,578 من يفترض بنها أن نكون؟ لويس الغريب الأطوار و كلارك؟ 123 00:07:40,893 --> 00:07:44,158 إن هؤلاء المنبوذون عديمي الرحمة مثل الجرذان 124 00:07:44,497 --> 00:07:47,796 كم منهم يجب علي أن أعدمه قبل أن تتوقف هذه الغارات؟ 125 00:07:48,034 --> 00:07:50,161 أنا قد تحدثت للتو مع السيدة براكوس 126 00:07:50,236 --> 00:07:52,602 لقد قالت أن شخصاً ما قد سرق نصف مخزونها من الطعام 127 00:07:52,672 --> 00:07:55,368 من المخباً خلال الساعتين الماضيتين 128 00:07:56,008 --> 00:07:57,407 ساعتين؟ 129 00:07:57,677 --> 00:08:00,339 أنا قد ظننت أنكي قلتي أنكي قد عرفتي كيف كانوا يدخلون 130 00:08:00,413 --> 00:08:03,109 كلما وجدنا فتحة نفق و قمنا بإغلاقها يفتحون واحدة جديدة 131 00:08:03,182 --> 00:08:04,740 لو أن شخصاً قد إصيب باليأس بما يكفي 132 00:08:04,817 --> 00:08:07,377 فسوف يفعل كل شئ تقريباً كي يطعم نفسه و أسرته 133 00:08:07,453 --> 00:08:09,284 الناس الذين بهذا الشكل ليسوا مخيفين 134 00:08:09,355 --> 00:08:11,152 الآن. ربما أمكننا أن نحاول التحدث معهم 135 00:08:11,224 --> 00:08:13,749 كما تعلمون. لنر ما إذا كنا لم نستطع التوصل إلى نوع من الإتفاق معهم 136 00:08:13,826 --> 00:08:17,853 كلا! هؤلاء المنبوذون كانوا قد تم نفيهم بسبب معين يا جاكوب 137 00:08:18,264 --> 00:08:20,892 لا يمكن التعامل بالمنطق مع حثالة بهذا الشكل 138 00:08:22,134 --> 00:08:23,533 و الإمر ليس مصادفة 139 00:08:23,603 --> 00:08:26,265 أن هؤلاء الجرذان لا يستخدمون الأنفاق التي نقوم بإكتشافها 140 00:08:27,373 --> 00:08:29,341 هناك شخص ما يُحَذرهم 141 00:08:31,010 --> 00:08:32,409 شخص ما منا 142 00:08:35,248 --> 00:08:37,876 لا يوجد رجل هنا يمكن أن يخونك يا فرانكلين 143 00:09:11,417 --> 00:09:12,907 هل يريد أحدكم ماء؟ 144 00:09:15,421 --> 00:09:17,412 هي يا كيو-بول ألست عطشاناً؟ 145 00:09:17,490 --> 00:09:18,889 كلا. شكراً 146 00:09:21,127 --> 00:09:23,027 ماذا هناك يا رفيق؟ 147 00:09:25,698 --> 00:09:27,563 هذه المزرعة تذكرني برحلة قمت بها 148 00:09:27,633 --> 00:09:28,759 مع أهلي ذات صيف 149 00:09:28,834 --> 00:09:30,825 إلى مزرعة عمتي في مينيسوتا 150 00:09:31,203 --> 00:09:32,534 كنت في الحادية عشرة من عمري 151 00:09:32,605 --> 00:09:34,334 و لم أكن قد خرجت من المدينة من قبل 152 00:09:34,407 --> 00:09:36,875 و قد ظننت أن الحياة لن تكون أفضل من ذلك 153 00:09:39,045 --> 00:09:40,910 إنني أتذكر أنني قد أخبرت أمي و أبي 154 00:09:40,980 --> 00:09:43,346 أنني لم أكن أريد أبداً لنا أن نكبر في السن أكثر مما نحن عليه 155 00:09:43,416 --> 00:09:45,907 كنت أريد للاشياء أن تبقى بالضبط كما هي إلى الأبد 157 00:09:50,423 --> 00:09:53,290 تلك كانت آخر رحلة قمت بها مع أبي 158 00:09:53,793 --> 00:09:55,852 لقد مات بعدها بشهرين 159 00:09:55,995 --> 00:09:57,622 إنني بالتأكيد أفتقد أبي 160 00:10:02,068 --> 00:10:04,628 لا تخشي شيئاًً إننا لا نقصد أي ضرر 161 00:10:05,271 --> 00:10:08,104 إننا فقط مسافرون من مكان بعيد 162 00:10:08,207 --> 00:10:10,198 هل أنتم من معسكر ريد؟ 164 00:10:14,680 --> 00:10:17,171 إنظروا. إنكم لا يمكنكم البقاء هنا إن ذلك خطير للغاية 166 00:10:18,417 --> 00:10:19,816 ما تلك الضوضاء؟ 167 00:10:20,686 --> 00:10:22,483 إنه مجرد إعصار 168 00:10:27,827 --> 00:10:29,351 لا تكن قلقاً يا سيد براون 169 00:10:29,428 --> 00:10:31,191 الأحجار المغناطيسية سوف تحمينا 170 00:10:31,263 --> 00:10:33,254 الإعصار المشحون كهربياً 171 00:10:33,332 --> 00:10:34,765 لا يمكنه دخول هذا المكان 172 00:10:43,609 --> 00:10:45,236 إنه يقترب يا بروفيسور 173 00:10:45,311 --> 00:10:47,677 هل أنت متأكد أنه لا يمكنه القفز من فوق تلك الصخور؟ 174 00:10:49,749 --> 00:10:51,046 أوه. يا إلهي! 175 00:10:51,117 --> 00:10:53,017 لا يمكنني أن أصدق أن هذا يحدث 176 00:10:54,153 --> 00:10:56,986 تعالوا. تعالوا بسرعة! تعالوا! 177 00:11:00,626 --> 00:11:02,059 تعالوا إركضوا. إركضوا! 178 00:11:02,128 --> 00:11:03,117 هيا 179 00:11:03,195 --> 00:11:04,184 إركضوا! 180 00:11:16,275 --> 00:11:19,142 هذا كثير بالنسبة لكل ذلك المامبو-جامبو العلمي الذي كنت تعطيه لي 181 00:11:19,211 --> 00:11:20,769 هل حدث ذلك أبداً من قبل؟ 182 00:11:20,846 --> 00:11:22,609 أبداً. أنا أعني أن هذا المكان آمن 183 00:11:22,682 --> 00:11:23,979 إنه آمن! 186 00:11:27,887 --> 00:11:30,583 من الأفضل أن تضغي ذلك في صيغة الفعل الماضي 187 00:11:30,656 --> 00:11:32,180 إنني لم أسمع ضوصاء كهذه 188 00:11:32,258 --> 00:11:34,123 منذ أن هجم إعصار مدمر على المدمرة التي كنت عليها 189 00:11:34,193 --> 00:11:36,787 و جعلها تتجه لأعلى على أنفها في منتصف المحيط الأطلنطي 190 00:11:40,833 --> 00:11:43,802 يبدو و كأنه قد عَلِق بالضبط فوقنا 192 00:11:46,572 --> 00:11:48,039 لماذا توقف عن الحركة؟ 193 00:11:48,107 --> 00:11:50,541 لا أعلم.. أعني أن ذلك غير منطقي 194 00:11:50,609 --> 00:11:52,338 لا يوجد أي شئ كهربي بداخل 195 00:11:52,411 --> 00:11:54,003 الأحجار المغناطيسية كي يجتذبه 196 00:11:54,080 --> 00:11:56,014 لقد عاد يصاب بالجنون ثانية 197 00:11:56,182 --> 00:11:58,116 متى أحضرت هذا؟ 199 00:12:01,854 --> 00:12:03,845 لقد أحرق نفسه تماماً للتو 201 00:12:05,091 --> 00:12:07,082 إنني لا أستطيع أن أصدق أننا نتحرك في هذا المكان 202 00:12:07,159 --> 00:12:08,990 و معنا مغناطيس للأعاصير 204 00:12:27,747 --> 00:12:29,647 يجب أن لا تدع أبي يرى هذا الجهاز 205 00:12:29,715 --> 00:12:32,240 لو أنه أمسكك و هو معك لا يمكن أن تتصور ما الذي سوف يفعله 206 00:12:32,318 --> 00:12:34,684 سوف يعتقد أنك أحضرت الأعاصير عندنا 207 00:12:34,754 --> 00:12:37,655 حسناً. سوف أخفيه فقط حتى ننزلق 208 00:12:42,361 --> 00:12:43,851 تعالوا يا مِن هناك 209 00:12:56,442 --> 00:12:58,706 يا جيني. من هم أولئك الأشخاص؟ 210 00:13:00,646 --> 00:13:01,806 لا أعلم 211 00:13:01,881 --> 00:13:04,111 لقد كانوا في المخزن عندما جئت إلى هنا 212 00:13:06,685 --> 00:13:08,277 إنه إليكتروني 213 00:13:10,623 --> 00:13:12,989 هذا هو ما جلب الإعصار 214 00:13:14,126 --> 00:13:16,094 لم تقوموا فقط بالإغارة على مخازن طعامنا 215 00:13:16,162 --> 00:13:17,891 لكنكم تحاولون تدمير بلدتي؟ 216 00:13:17,963 --> 00:13:20,056 كلا. إنظر نحن فقط كنا نحتاج.. 217 00:13:20,132 --> 00:13:23,363 ما تحتاجه هو الصلاة من أجل موت سريع 218 00:13:35,147 --> 00:13:36,876 أيها الجبناء 219 00:13:37,917 --> 00:13:39,885 لا يمكنكم أن تفعلوا هذا بي! 220 00:13:42,721 --> 00:13:44,712 إنني لم أرتكب أي خطأ! 223 00:13:47,827 --> 00:13:50,387 ما الذي يفعلونه به بالخارج هناك؟ 224 00:13:50,529 --> 00:13:53,327 ما هو مطلوب لمعرفة الحقيقة 225 00:13:54,066 --> 00:13:56,466 يا رجل. لقد أخبرناكم الحقيقة بالفعل 226 00:13:56,535 --> 00:13:59,299 يا فرانكلين. إن الجهاز الذي تمسك به في يدك 227 00:13:59,371 --> 00:14:00,929 يفتح الباب إلى البوابة 228 00:14:01,006 --> 00:14:02,940 دعني أشرح لك كل هذا مرة أخرى ببطء.. 229 00:14:03,008 --> 00:14:05,340 لقد أُصبت بالغثيان من ألسنتكم الكاذبة 230 00:14:06,378 --> 00:14:08,039 هذا هو ما أحضر الإعصار 231 00:14:08,113 --> 00:14:11,514 و أنا سوف أقوم بالتأكد أنه لا هو و لا أنتم 232 00:14:11,884 --> 00:14:13,784 تشكلون تهديداً بعد الآن 234 00:14:18,290 --> 00:14:20,087 لقد أخبرتكم الحقيقة 235 00:14:20,659 --> 00:14:23,025 التي تنص على أنكم مسافرون من كوكب آخر؟ 236 00:14:23,095 --> 00:14:25,325 إننا أناس بسطاء لكننا لسنا أغبياء 237 00:14:25,397 --> 00:14:27,865 الآن. لماذا لا تقول لنا الحقيقة الفعلية؟ 238 00:14:27,967 --> 00:14:30,162 أين هم المنبوذون الآخرون؟ 239 00:14:30,402 --> 00:14:32,700 هه؟ من هو قائدهم؟ أنت؟ 240 241 00:14:35,774 --> 00:14:37,071 أخبرني 242 00:14:40,212 --> 00:14:42,578 نحن قد جئنا من بعد آخر 243 00:14:42,681 --> 00:14:44,842 الجهاز الذي أخذه فرانكلين 244 00:14:44,917 --> 00:14:48,182 يفتح الدوامة التي ننزلق عبرها 245 00:14:52,124 --> 00:14:53,352 لكن فرانكلين قال 246 00:14:53,425 --> 00:14:55,120 أنا أعلم ما الذي قاله فرانكلين 247 00:15:02,968 --> 00:15:04,026 كوين 248 00:15:04,103 --> 00:15:05,127 إنني بخير 249 00:15:05,204 --> 00:15:07,001 إنهم لم يتجاوزوا قوايننكم. أنا من فعل ذلك! 250 00:15:07,072 --> 00:15:09,370 أنا أحضرت جهاز التوقيت إلى بلدتكم. إنفوني أنا 251 00:15:09,441 --> 00:15:12,604 لو أنهم أبرياء حقاً الله سوف يعلم و سوف يعفو عنهم 252 00:15:12,678 --> 00:15:14,305 يا سيدي! إنكم برابرة! 253 00:15:14,380 --> 00:15:17,315 حتى الهمج المتوحشون كانوا سوف يُظهرون لنا بعض المعاملة الكريمة 254 00:15:20,753 --> 00:15:23,051 يا أبي. ربما أنهم لم يعرفون قوانيننا 255 00:15:23,122 --> 00:15:25,454 الجهل لم يكن أبداً عذراً 256 00:15:29,895 --> 00:15:31,487 ماذا عن الفتاة؟ 257 00:15:31,563 --> 00:15:33,622 إنها في سن حمل الأطفال 258 00:15:37,269 --> 00:15:40,500 إنها بضاعة بائسة هزيلة و ضيفة الأرداف 259 00:15:40,572 --> 00:15:42,199 العمل الشاق هو كل ما تحتاجه 260 00:15:42,274 --> 00:15:45,038 سوف يصفي عقلها و يقوي جسمها 261 00:15:48,614 --> 00:15:51,606 حسناً. لكنها ستكون مسئوليتكي 262 00:15:53,752 --> 00:15:55,151 إننا لن أترك أصدقائي! 263 00:15:55,220 --> 00:15:56,244 إفعلي ذلك 264 00:15:56,322 --> 00:15:57,414 نفذي ذلك الأمر 265 00:15:57,489 --> 00:15:59,582 إنني لن أغادر هذا المكان بدونكم 266 00:16:00,392 --> 00:16:03,725 يمكننا أن نجد طريقة للغودة يجب عليكي أن تحصلي على جهاز التوقيت 268 00:16:16,408 --> 00:16:17,807 حسناً 270 00:16:46,505 --> 00:16:49,599 إنني لا أعلم أيهما أسوأ هذه الرحلة أم الضرب؟ 271 00:16:49,675 --> 00:16:52,007 إنني لم أُنفى من قبل 272 00:16:52,444 --> 00:16:54,537 فيما عدا تلك المرة في أبيلين 273 00:16:54,880 --> 00:16:57,041 رعاة البقر فقط لم يصلوا إلى موتاون 274 00:16:57,116 --> 00:16:59,516 أنتما تعلمان أن فرانكلين ليس الريفي الساذج 275 00:16:59,585 --> 00:17:01,712 الذي تظاهر بأن يكونه 276 00:17:02,187 --> 00:17:05,247 لقد قام بتفكيك جهاز توقيتنا بأصابع ماهرة و مدربة 277 00:17:05,424 --> 00:17:07,722 و ليس هناك فلاحون كثيرون ممن أعرفهم 278 00:17:07,793 --> 00:17:10,284 لديهم مجموعة من الأدوات الدقيقة متناهية الصغر 279 00:17:10,462 --> 00:17:13,590 هل تعتقد أنه عالم؟ لكن. إنظر إلى هذا المجتمع 280 00:17:13,665 --> 00:17:15,758 إنه لا يمكن أن يكون أكثر تأخراً 281 00:17:15,834 --> 00:17:17,734 بالتصميم الخارجي يا سيد مالوري 282 00:17:17,803 --> 00:17:19,794 إن فرانكلين يُبقي شعبه في الظلام 283 00:17:19,872 --> 00:17:21,863 و أنا لا أعني بشكل مجازي 284 00:17:21,940 --> 00:17:25,239 المعرفة هي شئ خطير بالنسبة للسيد فرانكلين 286 00:17:34,053 --> 00:17:35,145 هل هذه محطتنا؟ 287 00:17:35,220 --> 00:17:36,380 نعم. هيا بنا 288 00:17:36,455 --> 00:17:37,615 حسناً 289 00:17:37,689 --> 00:17:39,350 أنزلوهم هنا هيا نذهب 290 00:17:40,859 --> 00:17:42,793 حسناً. إنني قادم إنني قادم 291 00:17:43,495 --> 00:17:44,689 هي 293 00:17:51,370 --> 00:17:52,928 هي. إنتظروا دقيقة 294 00:17:53,372 --> 00:17:55,636 لا يمكنكم فقط أن تتركونا بهذا الشك 295 00:17:55,707 --> 00:17:57,572 أعطونا بعض الماء 296 00:17:57,943 --> 00:18:00,605 يجب عليكم أن تمنحونا فرصة ما الذي.. 297 00:18:01,013 --> 00:18:03,379 لماذا لا تمنحونا فرصة؟ 299 00:18:07,453 --> 00:18:09,250 هل لدى أي أحد أيه أفكار؟ 300 00:18:09,321 --> 00:18:11,448 الآن هو وقت مناسب للكلام 302 00:18:15,828 --> 00:18:17,227 إستديرا للخلف 303 00:18:18,097 --> 00:18:19,530 حسناً. قفا ثابتين 304 00:18:19,598 --> 00:18:21,498 إتركاني أحاول أن أفك وثاقكما 306 00:18:35,581 --> 00:18:36,946 شكراً لك 307 00:18:39,985 --> 00:18:41,179 جاكوب! 308 00:18:41,286 --> 00:18:43,413 دع تلك الفتاة تقوم بعملها 309 00:18:43,489 --> 00:18:45,582 إنني فقط أُحضر لها بعض الماء 310 00:18:47,860 --> 00:18:49,760 من الذي إنتخبه إلهاً؟ 311 00:18:50,429 --> 00:18:52,021 إنتبهي لما تقولينه 312 00:18:52,097 --> 00:18:54,998 إن هذه المدينة لم تكن حتى لتوجد هنا لولا فرانكلين 313 00:18:55,067 --> 00:18:56,193 عندما جاءت الأعاصير 314 00:18:56,268 --> 00:18:59,101 كان هو الذي إكتشف أن الصخور المغناطيسية يمكنها أن تحمينا 315 00:19:01,974 --> 00:19:05,068 و هل ذلك يعطية الحق في أن يأمر بمن يعيش و من يموت؟ 316 00:19:07,012 --> 00:19:09,207 أنت بحاجة لأن تعلميها أساليبنا يا جيني 317 00:19:09,281 --> 00:19:10,748 لو أنها أرادت البقاء على قيد الحياة 318 00:19:10,816 --> 00:19:12,374 أنا بالفعل أعلم أساليبكم 319 00:19:12,451 --> 00:19:15,352 و أنا لست متأكدة أنها تستحق الحياة تحتها 320 00:19:28,567 --> 00:19:30,728 لا بد و أن تكوني من عالم مختلف 321 00:19:30,903 --> 00:19:33,633 إنني لم أر أبداً أمرأة تتصرف مثلكي من قبل 322 00:19:33,705 --> 00:19:35,297 كيف أتصرف؟ 323 00:19:35,707 --> 00:19:37,197 كما لو أنكي مساوية له 324 00:19:38,810 --> 00:19:41,472 إنني سوف أتزوج جاكوب و لو أنني تحدثت إليه 325 00:19:41,547 --> 00:19:43,538 أو لأي رجل آخر مثلما فعلتي أنتي 326 00:19:43,615 --> 00:19:45,344 لا أعلم ماذا يمكن أن يحدث 327 00:19:45,417 --> 00:19:46,679 حاولي ذلك 328 00:19:46,752 --> 00:19:48,219 ربما فاجأكي ذلك 329 00:19:48,287 --> 00:19:50,084 و هم كذلك 330 00:19:54,092 --> 00:19:55,616 ما الذي حدث لهذا العالم؟ 331 00:19:55,694 --> 00:19:58,390 كل ما أعلمه هو أنه عندما كنا شقيقي و أنا صغيرين 332 00:19:58,463 --> 00:20:01,557 حدث شئ ما تسبب في أن تأتي الأعاصير 333 00:20:01,700 --> 00:20:04,134 إنه.. لقد سمعت إشاعات أنه كان نوعاً من 334 00:20:04,203 --> 00:20:06,763 حادث في معمل علمي 335 00:20:08,106 --> 00:20:09,437 نحن كل من تبقى 336 00:20:09,508 --> 00:20:11,806 الأعاصير قد محت كل شئ 337 00:20:12,311 --> 00:20:15,075 إذن فقط أنتي و شقيقكي تعيشان هنا مع والدكما؟ 338 00:20:15,147 --> 00:20:17,342 والدي قد نفى شقيقي 339 00:20:17,482 --> 00:20:19,473 هو قد أرسل إبنه بعيداً؟ 340 00:20:19,952 --> 00:20:21,010 لماذا؟ 341 00:20:21,086 --> 00:20:22,781 ذلك لا يهم 342 00:20:23,822 --> 00:20:25,517 لكنني أعلم أنه بالخارج هناك 343 00:20:25,591 --> 00:20:28,617 و في كل يوم أدعو بأن يعيش حتى اليوم التالي 344 00:20:33,498 --> 00:20:36,331 يا وايد. إن أصدقاءكي سيكونون على ما يرام 345 00:20:36,401 --> 00:20:38,801 المبوذون الآخرون سوف يجدوهم 346 00:20:39,471 --> 00:20:41,405 كيف يمكنكي أن تعرفين ذلك؟ 347 00:20:42,808 --> 00:20:45,902 ثقي بذلك يا وايد يجب أن يكون لديكي إيمان 348 00:20:54,519 --> 00:20:57,283 إنني أستطيع أن أفعل شيئاً ما من أجلكي و من أجل أصدقاءكي 349 00:20:58,457 --> 00:21:00,823 إلتقطي السلة و إتبعيني 351 00:21:23,448 --> 00:21:25,609 يجب علينا أن نخرج من هذه العاصفة 352 00:21:25,684 --> 00:21:27,675 الغبار. إنه في عيناي! 353 00:21:28,520 --> 00:21:29,987 إبحثا عن صخرة! 355 00:21:35,927 --> 00:21:37,121 رمبرانت! 356 00:21:38,597 --> 00:21:40,588 يا سيد براون هل أنت بخير؟ 357 00:21:40,832 --> 00:21:42,493 رمبرانت! 358 00:21:42,934 --> 00:21:44,629 سيد براون! 359 00:21:50,575 --> 00:21:51,940 سيد براون؟ 360 00:21:58,216 --> 00:21:59,513 رمبرانت! 361 00:21:59,584 --> 00:22:00,778 سيد براون! 363 00:22:04,956 --> 00:22:08,949 إنني لم أتصور أبداً أنني يمكن أن أقابل صدمة أقوى منك يا بروفيسور! 364 00:22:09,127 --> 00:22:11,925 حيث تكون هناك فكاهة تكون هناك حياة 365 00:22:12,364 --> 00:22:13,888 دعنا نحاول أن نجعله يصعد لأعلى 366 00:22:13,965 --> 00:22:15,125 و نذهب لأين؟ 367 00:22:15,200 --> 00:22:16,292 هنا 368 00:22:17,869 --> 00:22:19,029 وايد؟ 369 00:22:23,108 --> 00:22:24,905 هل ما أراه حقيقي؟ 370 00:22:27,012 --> 00:22:28,343 حسناً 372 00:22:32,217 --> 00:22:33,411 و أنا أيضاً 373 00:22:34,219 --> 00:22:35,709 أوه. شكرا؟ً لك 374 00:22:35,987 --> 00:22:37,648 شكراً لك يا ولدي 375 00:22:38,857 --> 00:22:40,518 ما الذي تفعله بالخارج هنا؟ 376 00:22:40,592 --> 00:22:41,650 أراقبكم 377 00:22:41,727 --> 00:22:43,922 لقد بدا لي و كأنكم أخيراً إحتجتم لبعض المساعدة 378 00:22:43,995 --> 00:22:46,793 أخيراً؟ إنك تمنحنا الكثير من التقدير 379 00:22:46,865 --> 00:22:48,127 تعالوا 381 00:22:51,203 --> 00:22:52,568 إبق في مدى بصرنا 382 00:22:52,637 --> 00:22:54,332 إلى أين هو ذاهب؟ 384 00:22:58,176 --> 00:22:59,507 إتبعوني 385 00:22:59,578 --> 00:23:00,636 هيا بنا 387 00:23:05,751 --> 00:23:07,480 تعالوا. إلى هنا 388 00:23:12,657 --> 00:23:14,420 وا إنه كهف باتمان 389 00:23:14,893 --> 00:23:17,794 لقد كانت هذه قاعدة كونكور للقوات الجوية 390 00:23:17,863 --> 00:23:19,524 الآن هي منزلنا 391 00:23:24,069 --> 00:23:26,663 كيلب أخبرني أنكم قد ساعدتموه 392 00:23:27,472 --> 00:23:29,667 و هو قد رد الجميل 393 00:23:30,409 --> 00:23:32,240 إنكم منبوذون أليس كذلك؟ 394 00:23:33,712 --> 00:23:36,112 نحن نخشى أننا قد رأينا واحداً من أفرادكم 395 00:23:36,181 --> 00:23:37,944 على الأعمدة خارج البلدة 396 00:23:38,417 --> 00:23:41,477 إيدي كوستاس رجل طيب 397 00:23:42,354 --> 00:23:44,413 لقد إعتاد أن يعمل عند والدي 398 00:23:44,489 --> 00:23:48,289 حتى حدث بينهما خلاف و قام والدي بنفيه 399 00:23:48,627 --> 00:23:50,288 أنت إبن فرانكلين ميتشينر 400 00:23:50,362 --> 00:23:52,626 إنني لا أحمل ذلك الإسم بفخر 401 00:23:53,698 --> 00:23:55,495 أنتم أيها الرجال تبدون جوعى 402 00:23:55,967 --> 00:23:57,935 دعونا نحضر لكم بعض الطعام 403 00:24:05,177 --> 00:24:06,906 إلى أين نحن ذاهبتين؟ 404 00:24:07,012 --> 00:24:09,879 أسرعي. لو أننا تأخرنا فهو لن ينتظرنا 405 00:24:10,115 --> 00:24:11,980 يا كيلب. إنه أنا 406 00:24:17,055 --> 00:24:19,148 كل شئ على ما يرام إنها واحدة منا 407 00:24:21,026 --> 00:24:22,584 إم. أعطيه الورقة 408 00:24:23,762 --> 00:24:25,491 خذ هذه إلى ريد أخبره 409 00:24:25,564 --> 00:24:27,998 لو أنه وجد ثلاثة رجال في الصحراء فليأخذهم معه 410 00:24:28,066 --> 00:24:29,693 إنهم أصدقاء و هم يحتاجون لمساعدته 411 00:24:29,768 --> 00:24:31,702 أنا قد وجدتهم في العاصفة 412 00:24:31,770 --> 00:24:33,169 إنهم بالإسفل معنا 413 00:24:33,238 --> 00:24:34,705 إنهم بأمان 414 00:24:48,220 --> 00:24:49,209 أبي.. 415 00:24:49,287 --> 00:24:52,552 لا تهينيني بأن تقولي أنكي تستطيعين شرح ذلك لي 416 00:24:53,124 --> 00:24:55,251 أنتي تدركين أنني سوف أكون مضطراً لأن أضرب مثلاً 417 00:24:55,327 --> 00:24:57,158 بكلاً منكما 418 00:24:57,329 --> 00:24:59,320 خذاهما ثانية للمنزل 419 00:25:00,131 --> 00:25:02,861 هي. دعوني أذهب 420 00:25:11,943 --> 00:25:13,501 جهاز التوقيت هو ما يسمح لنا 421 00:25:13,578 --> 00:25:15,478 بأن نسافر من خلاله إلى عوالم موازية 422 00:25:15,547 --> 00:25:17,037 لكن على هذا العالم 423 00:25:17,148 --> 00:25:21,016 إنه يعمل فقط بقطبية معكوسة في مناطق مثل بلدة والدك 424 00:25:21,086 --> 00:25:22,781 حسناً. لا تقلقوا بشأن ذلك 425 00:25:22,854 --> 00:25:25,414 لأنه على الرغم من صياح والدي و هذيانه 426 00:25:25,490 --> 00:25:28,050 عن أن هذا كله من عمل الشيطان 427 00:25:28,126 --> 00:25:29,957 فإنه لن يدمر أبداً آلتكم 428 00:25:30,028 --> 00:25:32,588 لأنه عبارة عن عالِم حقيقي في قلبه 429 00:25:32,664 --> 00:25:34,131 إذن فهو قد كان عالماً من قبل؟ 430 00:25:34,199 --> 00:25:35,257 نعم 431 00:25:35,333 --> 00:25:37,995 لقد كان سابقاً مشتركاً في مجموعة من الباحثين 432 00:25:38,069 --> 00:25:40,560 تعمل مع الحكومة سابقاً في الستينيات 433 00:25:41,973 --> 00:25:43,873 حتى لو أن وايد إستطاعت أن تجد جهاز التوقيت 434 00:25:43,942 --> 00:25:45,933 كيف سندخل ثانية إلى تلك المزرعة المجنونة؟ 435 00:25:46,011 --> 00:25:48,070 و ننزلق دون أن يشاهدنا أحد؟ 436 00:25:49,881 --> 00:25:51,075 هل هو لذيذ يا سيد براون؟ 438 00:25:54,319 --> 00:25:56,947 طعمه يشبه الضفادع الخفوقة باللبن 439 00:25:57,022 --> 00:25:58,421 إنه طعام صحي يا ريمي 440 00:25:58,490 --> 00:26:00,253 تبدو مثل الطحالب الدقيقة 441 00:26:00,325 --> 00:26:01,383 ممم 442 00:26:03,228 --> 00:26:06,595 في الحقيقة هي تنمو تحت الأرض في بركة 443 00:26:06,665 --> 00:26:10,362 إنها. للأسف. المصدر الوحيد لفيتامين ب أو البروتين 444 00:26:10,435 --> 00:26:11,925 الذي يمكنك الحصول عليه هنا 445 00:26:12,003 --> 00:26:13,163 لذا. إشربها 446 00:26:13,238 --> 00:26:14,637 في صحتكم يا أصدقائي 448 00:26:16,841 --> 00:26:19,674 هل تعلم. أنا أيضاً لم أتفق أبداً بشكل جيد مع أبي 449 00:26:19,744 --> 00:26:21,507 أنا لا أظن أنني كنت سأعارضه 450 00:26:21,580 --> 00:26:23,707 لو أنني علمت أن هذا كان سيكون عقابي 452 00:26:25,450 --> 00:26:27,247 إن الأمر ليس بهذه البساطة 453 00:26:27,419 --> 00:26:29,011 هيا. إشرب إشرب 454 00:26:30,722 --> 00:26:32,121 إستمتع 455 00:26:40,231 --> 00:26:41,596 جيني؟ 456 00:26:41,900 --> 00:26:43,993 دعها تذهب يا جاكوب 457 00:26:45,971 --> 00:26:47,905 إنها ترتدي علامة التجنب 458 00:26:49,774 --> 00:26:52,299 لا. لا 459 00:26:52,811 --> 00:26:54,438 أنت تعلم القانون 460 00:26:54,779 --> 00:26:56,337 إنها يفترض أن تصبح زوجتي! 461 00:26:56,414 --> 00:26:57,847 ليس بعد الآن 462 00:26:58,283 --> 00:27:00,843 "إنها تتحرك بيننا و نحن لا نراها 463 00:27:00,919 --> 00:27:02,580 إنها تصرخ.." 464 00:27:02,887 --> 00:27:05,117 قلها.. قلها! 465 00:27:09,494 --> 00:27:12,554 "إنها تصرخ لكننا لا نسمعها 466 00:27:13,632 --> 00:27:16,601 إنها ليست سوى ظل بيننا. إلى الأبد" 468 00:27:31,683 --> 00:27:33,344 محطة للأرصاد الجوية 469 00:27:33,418 --> 00:27:36,979 نعم. والدي عمل هنا مع رجل إسمه توماس مالون 470 00:27:37,355 --> 00:27:38,879 توماس مالون؟ 471 00:27:39,290 --> 00:27:42,657 هناك رجل في عالمنا عملت معه ذات مرة. كان إسمه توم مالون 472 00:27:42,727 --> 00:27:45,719 لقد كان يعمل على إستغلال طاقة العناصر 473 00:27:45,797 --> 00:27:46,889 حقاً؟ 474 00:27:47,132 --> 00:27:49,293 حسناً. هذا الرجل كان يقوم بالتجريب 475 00:27:49,367 --> 00:27:51,927 على المولدات الكهرومغناطيسية الطبيعية 476 00:27:52,003 --> 00:27:53,664 التي عندنا تحت الأرض 477 00:27:53,738 --> 00:27:57,230 آه. هو كان يقوم بتوليد هذه الأعاصير الكهربية 478 00:27:57,308 --> 00:27:59,242 التي يمكنها أن تفيد البشرية 479 00:27:59,310 --> 00:28:01,904 بالضبط كيف يمكن لإعصار أن يفيد أي شخص؟ 480 00:28:01,980 --> 00:28:05,177 حسناً. على سبيل المثال. لو أنك تحتاج إلى هدم حي فقير من أجل إعادة بناؤه 481 00:28:05,250 --> 00:28:08,242 نعم. أو أن تقوم بحفر خندق من أجل بناء قناة للمياه 482 00:28:08,319 --> 00:28:09,445 مذهل 483 00:28:09,521 --> 00:28:10,988 لكن ما حدث هو أن 484 00:28:11,056 --> 00:28:13,422 الحكومة إلتقطت خبراً عن هذه الفكرة الصغيرة 485 00:28:13,491 --> 00:28:16,392 و قد قرروا أن ذلك سوف يكون من أهم إهتماماتهم 486 00:28:16,461 --> 00:28:20,329 كي يحولوا هذا إلى أسلحة مدمرة 487 00:28:20,398 --> 00:28:22,628 دستة من الأعاصير يتم إرسالها عبر مدينة للعدو 488 00:28:22,701 --> 00:28:24,601 عبر مسارات محددة يمكنها أن تدمرها 489 00:28:24,669 --> 00:28:26,660 نعم. ويمكنك أن تلوم الطبيعة الأم 490 00:28:26,738 --> 00:28:29,798 إن ذلك يُسمى "سيناريو الإنكار المثالي" 491 00:28:29,874 --> 00:28:31,034 ممتاز 492 00:28:31,109 --> 00:28:33,202 و عندما عرف السيد مالون بهذا الأمر 493 00:28:33,278 --> 00:28:36,770 قرر أنه سوف يتخلى عن المشروع بالكامل 494 00:28:36,848 --> 00:28:39,180 عندما أخبر والدي بهذا الأمر 495 00:28:39,250 --> 00:28:41,775 كان والدي خائفاً من أنه يمكن أن يخسر التمويل 496 00:28:42,053 --> 00:28:44,487 و دخلا في جدال بسيط 497 00:28:44,556 --> 00:28:48,720 شئ ما أوصل لآخر و سقط السيد مالون و إرتطمت رأسه بالأرض 498 00:28:49,661 --> 00:28:51,856 أكمل والدي المشروع وحده 499 00:28:51,930 --> 00:28:54,626 و بعدها مضت الأشياء بطريقة خاطئة و كارثية 500 00:28:54,833 --> 00:28:56,232 بالضبط 501 00:28:56,301 --> 00:29:00,203 بمجرد أن قام والدي أخيراً بتشغيل تلك المولدات 502 00:29:00,538 --> 00:29:04,770 بدأت سلسلة من الأحداث التي خرجت عن سيطرته 503 00:29:04,976 --> 00:29:07,672 نوعاً ما مثل ترك العفريب الكهربي خارج الزجاجة 504 00:29:07,746 --> 00:29:08,974 بالضبط 505 00:29:10,482 --> 00:29:13,178 و الكريقة التي علمت أنا بها كل هذا هي 506 00:29:13,251 --> 00:29:16,914 أنني قد نظرت في مذكرات أبي منذ ثلاث سنوات 507 00:29:17,956 --> 00:29:20,754 و قمت بمواجهته 508 00:29:21,226 --> 00:29:24,161 و هو قد أرسلني خارجاً إلى وسط الصحراء 509 00:29:24,229 --> 00:29:28,598 مع ستة رجال قاموا بضربي و.. أه. تركوني هناك 510 00:29:31,035 --> 00:29:32,093 أنا أعتقد.. 511 00:29:32,170 --> 00:29:34,365 ريد! ريد! هناك مشكلة 512 00:29:34,439 --> 00:29:35,770 لقد كادوا أن يمسكوني 513 00:29:35,840 --> 00:29:37,102 كيلب. أخبرني. لماذا؟ 514 00:29:37,175 --> 00:29:39,439 لقد كانوا منتظرين عندما خرجت من النفق 515 00:29:39,511 --> 00:29:41,741 لقد قبضوا على أختك و صديقتكم 516 00:29:41,813 --> 00:29:44,407 والدك قال أنه سوف يضرب بهما مثلاً 517 00:29:44,482 --> 00:29:45,506 جيني! 518 00:29:45,583 --> 00:29:46,777 يجب علينا أن ننقذهما 519 00:29:46,851 --> 00:29:48,876 ماذا لو أن وايد لم تحصل على جهاز التوقيت 520 00:29:48,953 --> 00:29:50,682 لا يمكننا أن نقلق بشأن ذلك في الوقت الحالي 521 00:29:50,755 --> 00:29:51,813 يا ريد 522 00:29:51,890 --> 00:29:53,482 هل يمكن أن أتعامل مع مصدر طاقتكم الشمسية؟ 523 00:29:53,558 --> 00:29:54,582 نعم. لماذا؟ 524 00:29:54,659 --> 00:29:56,684 إنني معتاد على التعامل مع معظم المعدات هنا 525 00:29:56,761 --> 00:29:58,422 أنا أعتقد أنني أستطيع أن أصنع مجالاً 526 00:29:58,496 --> 00:30:01,932 مضاداً بشكل كافٍ لنا كي. آه.. ننزلق من هذا العالم 527 00:30:02,000 --> 00:30:03,968 حسناً. لك هذا إسمع يا كيلب 528 00:30:04,035 --> 00:30:05,400 هل تذكر تلك الكتب التي وجدناها؟ 529 00:30:05,470 --> 00:30:06,494 نعم. أنا أذكرها 530 00:30:06,571 --> 00:30:08,300 إنني أريدك أن تريه أي شئ يحتاجه 531 00:30:08,373 --> 00:30:09,567 حسناً 532 00:30:14,479 --> 00:30:15,912 جيني؟ 533 00:30:18,817 --> 00:30:21,081 هل سيقوم والدكي بنفيي؟ 534 00:30:22,487 --> 00:30:23,954 لا أعلم 535 00:30:26,191 --> 00:30:28,659 ذلك كان سيكون أسهل بالنسبة لي 536 00:30:30,895 --> 00:30:32,294 لقد تم تجنبي 537 00:30:32,363 --> 00:30:35,628 إنني لا أستطيع أن أصدق أن أباً يمكنه أن يفعل ذلك بإبنته 538 00:30:35,867 --> 00:30:37,960 إنه لم يكن دائماً كذلك 539 00:30:40,805 --> 00:30:43,899 هل تعلمين؟ عندما كنت صغيرة كنت أحبه كثيراً 540 00:30:44,843 --> 00:30:47,744 كل يوم كان يعود فيه للمنزل من قاعدة القوات الجوية 541 00:30:47,812 --> 00:30:50,372 كنت أركض للخارج و ألقي بذراعي حوله 542 00:30:50,448 --> 00:30:52,780 كان يرفعني لأعلى و يدور بي في المكان 543 00:30:53,051 --> 00:30:55,110 لم أكن أبداً أريد أن أتركه من بين يدي 544 00:31:00,391 --> 00:31:03,189 والدي كان يعمل كثيراً جداً و لم أكن أستطيع أن أراه 545 00:31:04,062 --> 00:31:05,791 عندما تقاعد جعلته يعدني 546 00:31:05,864 --> 00:31:07,695 بأننا سوف نمضي المزيد من الوقت معاً 547 00:31:08,900 --> 00:31:11,095 بعد مرور شهر ذهبت للإنزلاق 548 00:31:14,839 --> 00:31:16,500 إنني بالفعل أفتقده 549 00:31:18,676 --> 00:31:20,007 تماسكوا! 550 00:31:23,615 --> 00:31:26,914 إلى أي مدى سوف يوصلنا هذين القدمين المكعبين من الغاز الطبيعي؟ 551 00:31:26,985 --> 00:31:29,749 لا أعلم إننا لم نستخدمها أبداً من قبل 552 00:31:37,061 --> 00:31:38,756 يا جاكوب. دعني أخرج 553 00:31:41,399 --> 00:31:42,559 جاكوب؟ 554 00:31:44,402 --> 00:31:47,530 يا جاكوب. أنا أعلم أنه لا أحد يفترض أن يتحدث إلي 555 00:31:50,575 --> 00:31:52,133 إن أذناي لا تسمعانكي 556 00:31:52,210 --> 00:31:54,940 لكنك تسمعني يا جاكوب أنا أعلم أنك كذلك 557 00:31:55,713 --> 00:31:57,374 والدي يمكنه أن ينكر زواجنا 558 00:31:57,448 --> 00:31:58,915 لكنه لا يستطيع أن ينكر حبنا 559 00:31:58,983 --> 00:32:01,042 إن قلبي ملكك للأبد 560 00:32:01,219 --> 00:32:02,345 أرجوك 561 00:32:02,420 --> 00:32:04,547 يمكننا أن نحصل على تلك اللحظة الواحدة 562 00:32:05,223 --> 00:32:08,681 دعنا لا نمضي حياتينا دائماً متساءلين ما الذي كان يمكن أن يكون 563 00:32:13,197 --> 00:32:14,960 ربما أمكنني التحدث مع والدكي 564 00:32:15,033 --> 00:32:17,228 كلانا يعلم أن ذلك لن يجدي نفعاً 565 00:32:17,302 --> 00:32:18,826 يا جاكوب. أرجوك 566 00:32:19,771 --> 00:32:21,204 فقط إحتضنني 567 00:32:24,008 --> 00:32:25,202 أرجوك؟ 568 00:32:35,620 --> 00:32:36,951 أوه يا جاكوب 570 00:32:45,029 --> 00:32:46,690 سامحني يا جاكوب 571 00:32:47,265 --> 00:32:48,698 تعالي يا وايد 572 00:32:49,367 --> 00:32:50,629 جيني. ما الذي تفعلينه؟ 573 00:32:50,702 --> 00:32:51,930 أنا.. أنا يجب علي أن أحضر جهاز التوقيت 574 00:32:52,003 --> 00:32:54,301 إنه في خزانة والدي إذهبي أنتي إلى النفق 575 00:32:54,372 --> 00:32:56,135 سوف أحضره و أقابلكي هناك 577 00:33:00,244 --> 00:33:02,212 إنكي مستمرة في أن تتحديني 578 00:33:02,847 --> 00:33:05,873 ليس هناك سوى عقاب واحد فقط رادع بما يكفي بالنسبة لكي 579 00:33:08,786 --> 00:33:09,946 تحركي 580 00:33:12,090 --> 00:33:13,216 تحركي 581 00:33:14,726 --> 00:33:15,920 هيا 582 00:33:16,828 --> 00:33:17,988 Git! 583 00:33:19,831 --> 00:33:23,028 أرجوك. إنني لم أفعل أي شئ كي أستحق هذا 584 00:33:27,705 --> 00:33:28,933 هل وجدت جيني؟ 585 00:33:29,007 --> 00:33:30,065 كلا 586 00:33:30,141 --> 00:33:32,769 لا بد و أنها قد هربت إلى واحد من الأنفاق 587 00:33:36,414 --> 00:33:38,939 إنك لا يمكن أن نستثنيك من اللوم بخصوص كل هذا 588 00:33:43,054 --> 00:33:46,285 هذه المرأة قد تم إمساكها و هي تعطي الطعام للمنبوذين 589 00:33:46,524 --> 00:33:48,253 إنها تتحدى قوانيننا 590 00:33:48,626 --> 00:33:51,823 إنها حتى قد حولت لحمي و دمي ضدي 591 00:33:51,896 --> 00:33:53,295 ذدنا جميعاً! 592 00:33:54,265 --> 00:33:56,358 لو أننا سنحيا كمجتمع 593 00:33:56,434 --> 00:33:59,130 فإن تصرفاً كهذا لا يمكن أن يتم التهاون فيه 594 00:34:01,305 --> 00:34:03,239 إن عقابها سيكون 595 00:34:03,708 --> 00:34:05,403 الموت غرقاً 596 00:34:23,694 --> 00:34:24,786 أوه يا رجل 597 00:34:24,862 --> 00:34:27,330 أرجوكم. إنني لم أفعل شيئاً خطأ 598 00:34:27,398 --> 00:34:28,660 يجب علي أن افعل شيئاً 599 00:34:28,733 --> 00:34:29,757 لا تغرقوني! 600 00:34:29,834 --> 00:34:31,165 يا كوين. إنك لا تملك أي فرصة 601 00:34:31,235 --> 00:34:32,964 إنن لا أستطيع أن أدعها تموت 602 00:34:36,307 --> 00:34:37,433 أعطني سكينك 603 00:34:37,508 --> 00:34:38,634 حسناً لك هذا 604 00:34:38,709 --> 00:34:40,040 - يا كيو-بول - إننا سأكون على ما يرام 605 00:34:40,111 --> 00:34:43,740 نحن سنقابلك على الجانب الآخر من البركة عندما تنقذها. هيا 607 00:35:13,811 --> 00:35:16,006 لا تقاومي قدركي يا إمرأة 609 00:36:05,763 --> 00:36:07,560 إنهم المنبوذون! 610 00:36:16,874 --> 00:36:18,273 إذهبوا و إقضوا عليهم! 611 00:36:22,446 --> 00:36:25,381 هيا. فلنذهب فلنذهب.. فلنذهب! 612 00:36:28,352 --> 00:36:29,910 إن جهاز التوقيت هناك في المنزل 613 00:36:29,987 --> 00:36:31,045 أين شقيقتي؟ 614 00:36:31,122 --> 00:36:33,147 أنا لا أعلم لقد هربت 615 00:36:47,939 --> 00:36:49,304 حسناً 616 00:36:51,275 --> 00:36:52,765 ذلك سوف يقوم بإصلاح ذاك 617 00:36:52,843 --> 00:36:54,367 نعم. ذلك الآخر قد تم ضبطه 618 00:36:55,446 --> 00:36:57,380 إذن فأنت تعلم ما الذي أفعله. أليس كذلك؟ 619 00:36:57,715 --> 00:36:58,807 نعم 620 00:36:58,883 --> 00:37:00,942 إنك. آه.. تحرك تلم الأشياء الدائرية 621 00:37:01,018 --> 00:37:03,213 التي تلتصق خارج الآرض فوق رءوسنا 622 00:37:03,287 --> 00:37:05,619 نعم. حسناً. بشكل فني هي تسمى ملفات 623 00:37:05,690 --> 00:37:08,625 ما أحاول أن أفعله هو أنني أحاول أن أرتبهم 624 00:37:09,260 --> 00:37:11,319 لو أنني تمكنت من جمعهم جميعاً معاً بشكل صحيح 625 00:37:11,395 --> 00:37:13,795 فعندها أستطيع أن أعادل المجال المغناطيسي القوي 626 00:37:13,864 --> 00:37:15,297 الذي يخترق هذا المكان بالكامل 627 00:37:15,366 --> 00:37:16,958 و ذلك سوف يكون أمراً طيباً. أليس كذلك؟ 628 00:37:17,034 --> 00:37:18,626 حسناً. سوف يكون كذلك بالنسبة لنا 629 00:37:18,703 --> 00:37:20,796 كما ترى. على معظم العوالم 630 00:37:21,606 --> 00:37:24,632 الـ.. لو أنك تستطيع أن تتخيل أن تتخيل أن هذا هو العالم 631 00:37:24,709 --> 00:37:28,577 القوى المغناطيسية تسير خلاله بهذا الشكل 632 00:37:29,981 --> 00:37:32,916 على عالمكم. يبدو أنها تتدفق و تنتشر في كل أنحاء المكان 633 00:37:32,984 --> 00:37:35,009 مثل.. مثل.. مثل ساق نبات الذرة 634 00:37:36,787 --> 00:37:40,018 لذا. بمحاولة ترتيب تلك الملفات الضخمة 635 00:37:40,324 --> 00:37:42,155 فأنا أحاول أن أجعل المنطقة آمنة 636 00:37:42,226 --> 00:37:44,694 حتى يتمكن أصدقائي و أنا من الرحيل 637 00:37:46,063 --> 00:37:47,530 إذن ذلك هو ما نفعله 638 00:37:47,598 --> 00:37:49,691 مضبوط. هل تريد أن تساعدني في ذلك الملف؟ 639 00:37:49,767 --> 00:37:50,927 - بالتأكيد - حسناً 640 00:37:54,705 --> 00:37:55,865 أين جهاز التوقيت؟ 641 00:37:55,940 --> 00:37:57,407 أعتقد أنه في خزانة والدي 643 00:37:58,609 --> 00:38:00,406 دعني أذهب. دعني و شأني دعني أذهب! 644 00:38:00,478 --> 00:38:01,843 دعها و شأنها! 646 00:38:04,282 --> 00:38:05,579 أختي 648 00:38:22,266 --> 00:38:23,460 دعني أرى 649 00:38:24,135 --> 00:38:25,500 أوه! إن عندنا مشكلة 650 00:38:25,569 --> 00:38:26,968 إن هناك واحداً آخر بالمقدمة 651 00:38:27,038 --> 00:38:29,165 فرانكلين و رجاله قادمون على الطريق 652 00:38:29,240 --> 00:38:30,639 حسناً. إن لدي مكاناً يمكننا أن نختبئ به 653 00:38:30,708 --> 00:38:32,141 هيا. فلنذهب هيا 654 00:38:32,209 --> 00:38:33,540 هيا 655 00:38:37,648 --> 00:38:39,445 هيا. هيا. هيا 656 00:38:45,356 --> 00:38:46,618 فليحضر أحدكم فأساً 657 00:38:46,691 --> 00:38:47,851 لا تقلق نفسك 658 00:38:47,925 --> 00:38:49,722 أنا أعلم إلى أين هم ذاهبون 659 00:38:51,896 --> 00:38:54,057 إن السيد أرتورو لا يزال في محطة اأرصاد الجوية! 660 00:38:54,131 --> 00:38:55,962 فلنذهب و نرىما هو الوضع عنده 661 00:38:56,334 --> 00:38:58,928 إبقي هنا كل شئ سيكون على ما يرام 662 00:39:00,371 --> 00:39:02,896 "شكراً لك" لا يبدو أنها بكفي 663 00:39:11,816 --> 00:39:14,182 يا آنسة ويلز إنكي تبدين مثل قطة غارقة 664 00:39:14,251 --> 00:39:15,843 مع ثمان أرواح فقط *** في ثقافتنا العربية يقول المثل أن القط له سبع أرواح لكن في الثقافة الغربية يقول المثل أن للقد تسعة أرواح *** 665 00:39:15,920 --> 00:39:17,410 هل ذلك الشئ مستعد لأن يقوم بالسحر الخاص به؟ 666 00:39:17,488 --> 00:39:19,251 إن كل أرقامي في حالة دعاء يا سيد براون 667 00:39:19,323 --> 00:39:21,484 أنا أقترح أن تفعلوا المثل كيف حال جهاز التوقيت؟ 668 00:39:21,559 --> 00:39:22,651 كل خيول الملك 669 00:39:22,727 --> 00:39:25,560 لو أننا إستطعنا أن نجد شئ ما كي يحدث إزدواج مثل مفتاح توصيل البطارية 670 00:39:25,629 --> 00:39:27,324 فربما فقط كانت لدينا فرصة 671 00:39:27,398 --> 00:39:30,231 ربما كان بإستطاعتنا تخليص شئ ما من هنا 672 00:39:30,301 --> 00:39:32,963 نعم. هذا ربما أمكن أن يفعلها 673 00:39:33,871 --> 00:39:35,463 سيكون عليه أن يعمل 674 00:39:35,539 --> 00:39:36,563 دعونا.. 675 00:39:36,640 --> 00:39:37,868 هناك 676 00:39:38,309 --> 00:39:39,571 و... 678 00:39:44,081 --> 00:39:45,742 حسناً. الكل يصعد للأعلى 679 00:39:45,816 --> 00:39:47,511 إننا سننزلق في ثمان دقائق 680 00:40:00,731 --> 00:40:02,289 هي يا بروفيسور؟ 681 00:40:02,733 --> 00:40:05,167 هل من المفترض أن يحدث هذا؟ 682 00:40:07,438 --> 00:40:09,770 كل هذا جزء من التصميم يا سيد براون 683 00:40:09,840 --> 00:40:13,207 كما ترى. الطريقة التي تم تثبيت الملفات في مواقعها 684 00:40:13,277 --> 00:40:16,110 إنهم سوف يُبقون هذه الأعاصير خارج هذا المحيط 685 00:40:16,180 --> 00:40:17,647 حسناً. قل ذلك لهؤلاء الناس 686 00:40:17,715 --> 00:40:19,945 الذين يضطرون للحياة في هذه المطان الذي تخلى عنه الرب 687 00:40:20,217 --> 00:40:22,447 لم يتم التخلى تماماً عن كل شئ بعد يا رمبرانت 688 00:40:22,520 --> 00:40:24,511 إننا سننزلق في خلال خمس دقائق 690 00:40:26,557 --> 00:40:28,650 هي. شخص ما يقوم بتحريك هذا الملف 691 00:40:30,261 --> 00:40:32,593 لو أن الملفات قد بعدت كثيراً عن ترتيبها 692 00:40:32,663 --> 00:40:35,564 فإن المحيط سوف ينهار و لن نكون قادرين على الإنزلاق 693 00:40:35,633 --> 00:40:36,691 إبقيا هنا 694 00:40:36,767 --> 00:40:38,962 لو أنني لم أعد في الوقت المناسب. إنزلقوا بدوني 695 00:40:44,308 --> 00:40:46,037 فجروا هذه الأشياء 696 00:40:46,110 --> 00:40:47,634 إنني بالكاد أستطيع أن أديرها 697 00:40:49,980 --> 00:40:51,880 بحق الله توقفوا عن ذلك 698 00:40:51,949 --> 00:40:53,348 لا تفعلوا ذلك! 701 00:41:03,828 --> 00:41:06,228 لا تظن أنني لن أقتلك 702 00:41:09,700 --> 00:41:10,962 ساعدوه 703 00:41:11,602 --> 00:41:12,864 ساعدوه! 704 00:41:14,104 --> 00:41:16,265 كم من الناس يجب أن يموتوا 705 00:41:17,208 --> 00:41:18,766 بسببك؟ 706 00:41:19,176 --> 00:41:21,371 ما الذي تتحدث عنه؟ 707 00:41:21,779 --> 00:41:23,110 أخبره 708 00:41:24,381 --> 00:41:28,750 أخبره عن الجحيم الذي قمت أن بصنعه و الذي نعيش جميعاً فيه 709 00:41:30,187 --> 00:41:31,518 يا فرانكلين 710 00:41:32,723 --> 00:41:34,190 أنت قد جلبت الأعاصير؟ 711 00:41:34,258 --> 00:41:35,850 لقد طانت غلطة 712 00:41:35,926 --> 00:41:38,486 إنني لم أقصد أبداً لأي شئ من هذا أن يحدث 713 00:41:39,663 --> 00:41:41,153 كل هذا الوقت 714 00:41:41,565 --> 00:41:43,590 نحن.. نحن قد تبعناك 715 00:41:44,134 --> 00:41:45,396 نحن.. نحن قد وثقنا بك 716 00:41:45,469 --> 00:41:47,096 لقد فعلت كل ما بوسعي 717 00:41:47,171 --> 00:41:48,832 أنا قد حاولت أن أبقي علينا معاً 718 00:41:48,906 --> 00:41:50,271 توقف عن أن تكذب على نفسك 719 00:41:50,341 --> 00:41:52,332 إنك قد إحتفظت بكل هؤلاء الناس كرهينة 720 00:41:52,409 --> 00:41:54,036 إنك سجان و لست قائداً 721 00:41:54,111 --> 00:41:56,841 أنت كنت تعلم أنهم قد إكتشفوا الحقيقة. فستكون قد إنتهيت 722 00:41:56,914 --> 00:42:00,145 و لذلك أنت قد ظللت تكذب و تكذب حتى أصبحت الأكاذيب خرافة 723 00:42:00,217 --> 00:42:01,878 يا جاكوب. أرجوك 724 00:42:05,923 --> 00:42:08,790 ربما قد فات الأوان بالنسبة لك. أنا لا أعلم 725 00:42:09,927 --> 00:42:12,054 لكنك لا زلت قادراً على مساعدتهم 726 00:42:13,130 --> 00:42:16,793 أتم عملك. إبحث عن الأجوبة كي توقف هذه الأعاصير 727 00:42:18,736 --> 00:42:20,226 إنني لا أستطيع 728 00:42:20,304 --> 00:42:23,000 إذن إمضي ما تبقى من حياتك في المحاولة 729 00:42:24,141 --> 00:42:26,041 لو أنك أردت الخلاص 730 00:42:26,443 --> 00:42:28,673 إذن إبدأ بهؤلاء الناس 731 00:42:29,346 --> 00:42:31,280 إنهم لا ينتمون هنا 732 00:42:31,849 --> 00:42:33,749 إنه ليس عالمهم 733 00:42:40,257 --> 00:42:42,157 سوف تضطر لمساعدتي 734 00:42:50,434 --> 00:42:52,197 لا أستطيع أن أفعلها وحدي 735 00:42:56,206 --> 00:42:57,230 إذهب 736 00:42:57,775 --> 00:42:59,606 إعتن بنفسك 737 00:43:00,611 --> 00:43:03,341 هذه البلدة سوف تحتاج كل المساعدة التي يمكنها أن تحصل عليها 738 00:43:13,424 --> 00:43:15,722 إن هذه الأشياء تكاد تكون فوق رءوسنا 739 00:43:15,793 --> 00:43:17,192 كم بقي من الوقت؟ 740 00:43:17,261 --> 00:43:18,626 عشرون ثانية 741 00:43:19,530 --> 00:43:21,964 إنظرا! إن الملفات تتحرك عائدة لمواقعها 742 00:43:25,703 --> 00:43:29,332 إنني لا أعلم مدى الضرر الذي حدث للمحيط 743 00:43:29,406 --> 00:43:30,896 إنهم ينهارون 744 00:43:30,975 --> 00:43:33,102 إن المحيط سوف ينهار 745 00:43:37,414 --> 00:43:38,847 ها هي! 746 00:43:40,618 --> 00:43:42,017 هيا. هيا 747 00:43:44,021 --> 00:43:45,010 هيا! 748 00:43:50,200 --> 00:43:54,200 إلى اللقاء في الحلقة القادمة لــؤي محمــد مصطفــى Loay_76@yahoo.com