الموسم الثالث–الحلقة العشرون:"آخرما بقي من عدن" تمت الترجمة إلى العربية بواسطة مهندس لــؤي محمــد مصطفــى
ما الأمر؟
إ..إنني لا زلت أرى تلك الكوابيس المتكررة
عن ذلك العالم تحت الأرض
تلك الكائنات
هل تعلم؟
إنك لم تخبرني أبداً ماذا حدث
معك أنت و البروفيسور على ذلك العالم
أجل.إنكي لم تخبريني أبداً
معكي و مع كوين تحت الأرض
لقد قلتي أنكي لا تريدين أن تعيشي ذلك الأمر مرة أخرى
هل تعلمين؟ لو أنكي تكلمتي عن هذا
فربما أوقف ذلك تلك الأحلام
آه.لقد ذهب كي يعد الأرض إننا لن نجده أبداً الآن
فلنعد ثانية.هيا
اللعنة!
هل سوف تقفون هناك و تضحكون فحسب أم أنكم سوف تساعدونني؟
إجلس ثابتاً و سوف أساعدك
إضحكوا.إضحكوا
يجب أن أعترف أنك
إنك تبدو مثل عوامة في موكب الزهور
شياطين صغيرة حادة أليسوا كذلك؟
نعم
هي يا رفاق إنظروا لهذا
تلك الكواكب لا بد أنها في حالة سيزيجي ***ظاهرة السيزيجي هي ظاهرة فلكية نادرة تحدث عندما تكون ثلاثة أجرام سماوية أو كواكب على خط واحد***
مع هذه الأرض و القمر
هل تلك أخبار طيبة أم أخبار سيئة؟
حسناً.إنها هذا يعتمد
إن ذلك يمكن أن لا يعني أكثر من موجات بحرية عالية بشكل غير طبيعي
إذن فمن الأفضل أن نبحث عن أرض مرتفعة.هه؟
حسناً إن لدينا ثلاثة أيام هنا
هل أنت بخير؟
أجل أظن أن خميلة الأزهار قد ربحت
هل سمعتم ذلك؟
إنها تبدو أصواتاً بشرية
لا مسدسات
ربما أنهم لم يكتشفوا البارود
هناك الكثير للجميع
لكنهم إكتشفوا الباربكيو
إنني أتساءل ما إذا كانوا يمكنهم أن يستضيفوا مجموعة من أربعة أفراد
هناك طريقة وحيدة كي نكتشف ذلك
من هذا؟
إبق بالخلف أنا سوف أذهب
ربما أنه كان يجب علينا أن نقوم بالحجز
زلزال!
هيلي!
لا.لا!
وايد!
يا وايد.لقد أمسكت بكي!
كوين!
تماسكي!
يا وايد.تماسكي!
يا كوين.النجدة!
وايد!وايد!وايد!
تماسكي!تماسكي!
لا.إن الأرض تنغلق!
وايد!
تماسكي!
إخرجوا من هنا!هيا!إذهبوا!
عودوا إلى هنا!ساعدونا!
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف
حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص
لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟
الــمــنــزلــقــون
وايد!
أخبرني بالضبط ما الذي رأيته؟
لقد حاولت.لكنها إنزلقت من يدي
لقد بدا كما لو أنه كان هناك جيب هوائي بالأسفل هناك
يجب علينا أن نفترض أنها ما زالت حية
إن ذلك لن يقطعها إننا نحتاج إلى معدات
حسناً.إنني سأذهب و أحضر بعضها إستمر في الحفر!
إنني لا أظن أنك سوف تجد الكثير على طريقة الماكينات
لكننا يمكن أن نستفيد من الأيدي الإضافية!
حسناً
إخرجوا!إذهبوا.إذهبوا.إذهبوا!أسرعوا!
هي.إنني بحاجة لمساعدتكم!
إنني بحاجة لمعدات.جواريف للحفر و أي شئ لديكم كي تحفروا به
من أنت؟
من أين أتيت؟ من هناك؟
إن صديقتي قد دفنت حية ساعدوني لأحفر و أخرجها
لا أحد يحفر الأرض!
إنها ستموت بالأسفل هناك
إذن ذلك هو قدرها
أليس هذا هو القانون حيث تعيش؟
- كلا! - إنه القانون هنا
يا كيجان.ربما كان عللنا أن نساعده
كلا!
الجانيرز قالوا لا تحفروا الأرض
و لا تذهبوا أبعد من الوادي
لقد تم تحذيرك
كوين!
أي شخص!
مرحباً؟
أين أنتم؟
هي!هل أنتي بخير؟
أجيبيني!
هل تظن أن هناك أي فرصة؟
سوف نستمر بالحفر حتى نجدها!
أي حظ؟
- ذلك لن يساعد في شئ - ماذا؟
لقد حذروني كي لا أحفر هنا
إنظر.لو أنها ليست على بعد كبير بالأسفل فيمكننا أن نجدها
إوه.إننا سنفعل
إنظر.إننا بحاجة لبعض الحبال و شئ ما مثل جاروف
لو أنهم لن يعطوه لنا فسوف نأخذه.فلنذهب
كان لي عم عمل في مناجم الفحم في تينيسي
لقد إعتاد أن يخبرنا عن الحبس داخل كهوف المناجم
هل تحاول أن تجعلني أشعر بأنني أفضل يا ريمي؟
إنني أحاول أن أجعل نفسي أشعر بأنني أفضل
أي نوع من العوالم المجنونة هذا؟
حيث أنهم لا يساعدون الناس؟
يا سادة..
إبتعدوا!إبتعدوا!
حسناً.إنه ليس أفحت شئ ممكن
فقط طالما أن لديهم متجر للمعدات
و بعض الحبال
هل تظن أن السيزيجي هو ما يسبب الزلازل؟
هذا مؤكد بشكل كبير
مثل الحركات المد الموجية الجبارة داخل الأرض
يا كيجان إنك مخطئ
لا تتكلم
إذن.ما هي الخطة؟
فلنذهب و نتحدث إليه
لا تفعل!
إما أن تساعدنا و إما أنني سوف أؤذيك
هل تفهم؟
لو أنني أبعدت يدي عنك فأنت لن تصرخ طلباً للنجدة؟
إنك لست مضطراً لأن تؤذيني أنا سوف أساعدكم
لماذا سوف تفعل ذلك في حين أن الآخرين لن يفعلوا؟
لأن أختي و إبنتها بالأسفل هناك
و أنا سوف أفعل أي شئ لآنقاذهما
فلنذهب
من هذا الطريق
إنني أعرف أين يمكننا أن نجد بعض المعدات
هل سوف تعودون من نفس الطريق الذي جئتم منه؟
آه.نعم.أظن أننا سوف نفعل ذلك
إذن.هناك أرض في الشرق؟
لا أعلم
حسناً.إذن كيف وصلتم إلى هنا؟
حسناً.الحقيقة هي..
بروك
الحقيقة يا بروك هي
أصدقائي و أنا
نحن قد جئنا من عالم آخر
هل قام الجانيرز بصنع عالم لكم أنتم أيضاً؟
شخص ما قد فعل
هل كان عالمكم مثالياً أيضا؟
كلما زادت فترة بعدي عنه كلما بدا بتلك الطريقة
إذن لماذا أردت أن تغادره؟
لقد أردت أن أرى ماذا كان بالخارج هناك
و أنا أيضاً
لو أننا وجدنا أختي و طفلتها
فسآخذهما معي عندما نغادر هذا المكان
سنذهب من هذا الطريق
وا.وا! إن المرج أمامنا مباشرة
إن الأمر سيستغرق وقتاً طويلاً في الحفر
إن هناك طريقاً آخر للوصول إليها
ما ذلك؟
آنني لا أعلم.لكنه يمضي عميقاً في داخل الأرض
ما الذي يمكن أن يكون بالأسفل هناك؟
بحيث يحتاج
إنه ليس موصداً بالأسفل
فلنحركه
وايد!
ما تلك العلامات على ذراعك؟
و على عنقك؟
أوه.إنها.إه إنها خلايا النحل
إنها نوع من رد فعل الحساسية
من النبات الذي خدشني إنها غير هامة
يا بروفيسور إربط هذا حول الشجرة
لقد حصلت على ذلك
إنك سوف تحتاج إلى هذه
ما هذه؟
سيقان نبات الشمس
إنهم ينمون هنا الجانيرز قد صنعوهم
حسناً.سوف أذهب أنا أولاً هل أمسكتم بظهري يا رفاق
أوه.نعم.لو أن تلك الأرض بدأت في الإهتزاز فسوف نعيدك ثانية للأعلى
ذلك جيد!
هل لديك واحداً آخر؟
إنه طريق طويل للأسفل
ها نحن نمضي
توقف!هذا يكفي!
وايد!
نحن لا نفتح الأرض نحن لا نذهب لللإسفل
كلا.لا يمكنك أن تفعل ذلك!
يا كيجان!أين إحترامك لهؤلاء القدماء؟
إنهم يريدون أن يساعدوني لإنقاذ هيلي و طفلتها
أين إحترامك لي و للقانون؟
أولئك الذين لا يطيعون
و يسافرون إلى المناطق المحرمة سوف يموتون!
إنكم لن تصدقوا ما هو بالأسفل هنا
إننا سوف نحتاج للمزيد من الحبال إسحبوني لأعلى!
لا!
وايد!
إذن.ما الذي تعتقده بخصوص هذا المكان؟
حسناً.لا بد و أنه كانت في وقت ما
حضارة تكنولوجية فحيتة
ماذا يسمونهم؟ جانيرز؟
جانيرز
من الواضح أنهم يقصدون "مهندسون"
الناس الذين بنوا هذا المكان
كانوا مهندسين
فقط ما حدث هو أن الكلمة قد أصبحت محرفة مع الوقت
اللعنة على هذا الطفح الجلدي!
إنه يدفعني للجنون!
و هو ينتشر في كل أنحاء ذلك المكان الملعون
كيف هو حال الطفح الذي عندك؟
إنه على ما يرام
ماذا تفترض أنه قد حدث لهم؟
ماذا؟ الجانيرز؟
نعم
من الواجب أن أفكر محتمل أنهم قد ماتوا منذ وقت طويل
من المؤسف أنهم لم يتركوا بعض الأدوية
خلفهم من أجلي قبل أن يرحلوا
يا سيد براون
ما الذي تصنعه من هذا؟
إنه ينمو خارجاً من جلدي
"عمود الصدمة الزلزالية رقم 6860
الربع الشمالي تم التشغيل في يوليو 1972"
أظن أن هذا هو ما يحافظ على تماسك هذا المكان
إنه طريق طويل للسقوط
كسور من جماجم متعددة
أظن أنه لم يكن يومك أليس كذلك يا رفيق؟
حسناً يا وايد.إنكي حية
إنكي لا تمشين كما لو كنتي مصابة..يا وايد!
إنني ذاهبة من هذا الطريق إقرأ آثار خطواتي
إنني لست هاشمة على وجهي إنني أتحرك لهدف محدد
تعال و إعثري علي
إعثر عني قبل أن يفعل ذلك شئ آخر
يا وايد!
هي!بالخارج هنا.أنقذونا!
ماذا دهاكم بحق الجحيم أيها الناس؟ إننا بحاجة للمساعدة بالداخل هنا!
وفر أنفاسك يا سيد براون
أوه يا رجل
لقد أصابني
هي!إفتحوا!إفتحوا!
هل تسمعوني؟
إلى أين تظن أنك ذاهب؟
كيف يمكنك أن تستمع إليهم و لا تفعل شيئاً؟
إن الكل غاضبون منك بالفعل بسبب ما فعلته
ربما أمكنهم أن يخبرونا ماذا نفعل
كلا.إن القدماء قد تخلوا عنا
كلا.إنهم لم يفعلوا ذلك
لقد ذهبوا إلى حافة العالم كي يحاولوا أن يوقفوا الإهتزازات
لكنهم لم يعودوا أبداً
إنني أسمعكم بالخارج هناك
و الآن نحن لسنا بحاجة إليهم
ألسنا بحاجة إليهم؟
إذن أخبرني.لماذا تهتز الأرضية أكثر كل عام؟
لماذا لم يعد هناك الكثير لنأكله كما كان الحال من قبل؟
إسمع.إن الأشياء سوف تتحسن
فقط يجب علينا أن ننتظر
كل شخص آخر في الوادي قد رحل
لو أننا غادرنا هذا المكان فسوف نموت!
لماذا أنت مقتنع أن كل من رحل قد مات؟
لأن عشر سنوات قد مرت
و لم يعد شخص واحد ممن رحلوا
إننا بحاجة للمساعدة بالداخل هنا
الآن.لو أنهم قد وجدوا شيئاً جيداً
ألا تعتقد أنهم كانوا سيعودون ثانية من أجلنا؟
هي!
إننا آمنون هنا
إنني لا أشعر بالأمان
ليس بعد الآن
ليس بعدما حدث لإختي و طفلتها
هي.يا من بالخارج هناك إننا بحاجة للمساعدة بالداخل هنا.هي!
إنني أقول لك أن تتركهم و شأنهم
هي.أنقذونا!
هل تسمعوني؟
هلا توقفت عن ذلك؟ إنك تنتزع الجلد!
لا يهم.اللعنة على ذلك! إنني أشعر برغبة شديدة في الحك!
إنه يدفعني للجنون!
إنه فقط تحت سطح الجلد! دعني و شأني!
حسناً.هذا هو الأمر سوف أقوم بربط يديك
كلا.كلا.كلا
إنظر.إنك لا تستطيع مقاومة ذلك
نعم.إنني أستطيع إنه على ما يرام.إنه..
إنك لا تملك قوة الإرادة!
إنني أمتلك قوة الإرادة!
أعطني يديك
حسناً.بقوة يا رجل.بقوة
أجل.أكثر
حسناً
بروفيسور
بروفيسور!
أوه.لا فائدة من ذلك! يجب عليك أن تجعلني أفقد الوعي
إضربني يا رجل! إجعلني أفقد الوعي!
أضربك بماذا؟
بقبضتك يا ذو الرأس الأحمق!
أوه!
من هناك؟
قلت.من هناك؟
هل معكي الطفلة؟
أين الطفلة؟
هي!
لو أنهم وجدوني هنا فنحن جميعاً في ورطة
نعم.حسناً.ليس أكثر مما نحن فيه الآن
إنظر.هل هناك شئ ما تشتطيع فعله من أجلنا؟
ذلك سوف يشفيك
الجانيرز قد منحونا الماء
نحن نشربه و لا نصاب بالمرض
لو أننا مصابون فهو يجعلنا أفضل
هنا.ضع هذا حيث تشعر بالألم
حسناً.سوف أكون ملعوناً
ما هذا الشئ؟ و كيف يعمل؟
جيد جداً
إنك تخبرني
وايد!
كوين!
وايد!
كوين!
بالداخل هنا!
هل أنتي بخير؟
أجل
لقد كانت تطعم الطفلة
تلك التي سقطت بالأسفل؟
أين الأم؟
لقد ماتت
يا له من عالم غريب.هه؟
أظن أن لهذا علاقة
بترتيب الكواكب في خط مستقيم
لقد حدث هذا مرة من قبل
أظن أنهم قد رأوها تأتي
و قاموا ببناء مستوى ثانياً على ممتصات الإهتزازات الكبيرة هذه
أظن أنه لم يتمكن الجميع من الصعود للمستوى الأعلى
يبدو أن الأشخاص الذين قد تخلفوا عن الصعود
قد قاموا بالتكيف هنا بشكل جيد جداً
و قاموا بصنع طعم للطبقة الأعلى
لقد أصبحوا منظفي و نابشي فضلات
هل تعتقد أننا أول أحياء
قاموا برؤيتهم بهذا القرب؟
فيما عدا الطفلة
إنني لا أستطيع التوقف عن ملاحظة أنهم ربما يتغلبون علينا بالتفوق العددي
إنني لا أستطيع التوقف عن التفكير في أننا ربما نكون غداءاً
ماذا عن الطفلة؟
فلنذهب!
هنا.خذها!
إذن.من يعتني بكل شئ؟
يعتني؟
نعم.يجعل المكان يستمر
إنه يعتني بنفسه
كيف؟
القدماء قد أخبرونا
أن الجانيرز قد صنعوا عالمنا بهذه الطريقة
سأنهم قد أعادوا وضعنا هنا
حتى نتمكن من الحصول على حياة مثالية
إنها ليست مثالية للغاية
ذلك النبات كان يمكن أن يقتلنا
إنه لم يكن له أبداً ذلك التأثير على أي منا
ربما لأنكما لستما من هنا
ماذا حدث للقدماء؟
آخر من كان منهم رحلوا منذ بضعة سنوات
لقد ذهبوا إلى حافة الوادي
كي يروا لماذا بدأ العالم في الإهتزاز
لكنهم لم يعودوا ثانية أبداً
إنظر.هل سوف يكون على ما يرام؟
أجل
كيف حال علاماتك؟
لقد إختفت
إنني لا أعلم لماذا أثرت على صديقك أكثر منك
هل كان مريضاً مؤخراً؟
وايد!
يجب أن تأكل شيئاً
إن بروك قد قال إنه سوف يساعدك أن تشفى بشكل أفضل
أين هو؟
إنني متشوق للذهاب خلف كوين و وايد
لقد قال أنه لن يتأخر
إنه جيد طعمه يشبه التفاح
إنني حقاً أتوهم قطعة من لحم الإستيك بنفسى
إنه لحم إستيك
إن هذا شئ غير عادي
أي شئ يمكنك أن تفكر فيه
يكون طعمها مثله جرب ذلك
برجر بالجبن
إنه كذلك
كيف يفعلون ذلك؟
لا أعلم
لا بد أنهم كانوا مهندسين فحاتيت
ماذا؟
بروك كان يتساءل لماذا كانت حالتك سيئة بهذا الشكل
بهذه السرعة و لم يحدث لي أنا ذلك
من المحتمل أنني.إهضعفاً و تأثراً بالحساسية منك
لقد قال ذلك لا بد أن يعني أن هناك مشكلة ما خطيرة
كي تتسبب في إصابتك بذلك العنف
حسناً.إنه مخطئ
لا توجد مشكلة عندي إنني قوي كالحصان
هل أنت كذلك؟
لقد مضت أوقات على عوالم أخرى لم تكن فيها أنت على حالتك الطبيعية إلى حد ما
في سان فرانسيسكو.عندما قابل كوين نفسه طولد صغير.تلك كانت..
تلك كانت أول مرة ألاحظ فيها أن هناك شيئاً ما كان خطأ
و بعدها في الصحراء.عندما كنا نساعد الفتاة في العودة إلى موطنها
و الآن
يجب عليك أن تتصارح معي يا رجل
لو أن هناك مشكلة ما فأنت مدين لنا بأن تخيرنا
لماذا؟ لماذا يجب علي ذلك؟
أليس مسموحاً لي بأي خصوصية؟
لأنه بينما نحن في هذه الرحلة معاً
فسوف يكون علينا أن نعتمد على بعضنا البعض
لقد ظننت أننا أصدقاء
الأصدقاء لا يحتفظون بالأسرار
حسناً..
حسناً.الأخبار الطيبة هي
إنني لا أعتقد أنني سوف أموت اليوم
إذن فأنت لديك شيئاً ما
لقد ذهبت و رأيت طبيباً في سان فرانسيسكو
إن لدي مرضاً عضالاً مميتاً
و لا يوجد هناك أي شئ يستطيع أن يفعله أي شخص من أجلي
من أيضاً يعرف؟ كوين؟ وايد؟
كوين
لأنه يستطيع تولي ذلك الأمر و أنا لا أستطيع؟
كلا.ليس ذلك على الإطلاق
لقد إكتشف ذلك
من اللطيف حقاً أن أعلم أين هو موقعي معك
يجب أن نذهب بسرعة حتى لا يتمكنون من العثور علينا
نعم
فلنذهب و حسب
يا سيد براون
واحد منا يجب أن ينتظر هنا
حسناً.سوف أبقى أنا بالخلف
إنني لم أتعافى تماماً من الطفح الجلدي الذي عندي
كن حذراً يا سيد براون
تأكد من أنك ستخرج من هناك
حسناً
أوه نعم إن تلك فكرة فحيتة
الذهاب تحت الأرض بينما الأرض لا تزال تهتز
حسناً.توقف هناك
يا رجل.إن هذا سرداب كبير غريب الشكل
كوين!
وايد!
كوين!
وايد!
هيلي!
وايد!
كيو-بول!
هيلي!
كوين!
- وايد! - ريمي!
أين كيو-بول؟
أين أختي؟
لقد ماتت
- ماذا؟ - إ..إنني آسفة
لقد ماتت من السقطة لم يكن هناك ما أستطيع فعله
يجب علينا أن نسرع إن هناك بعض المخلوقات تطاردني
من؟
هؤلاء الأشخاص
ما هذه الأشياء بحق الجحيم؟
إنهم يعيشون بالأسفل هنا
إننا نصطادهم بالأعلى من أجل الطعام
يبدو أننا نحن الفريسة الآن
ليس إذا تمكنت أنا من معالجة ذلك الأمر
إنني كنت سوف أقول أنكم يا رفاق لن تصدقوا ما الذي كنت أفعله
لكنني أعتقد أنكم قد هزمتموني
أين البروفيسور؟
إنه بالأعلى ينتظر عودتنا
هل يمكنني أن آخذ الطفلة؟
شكراً لكي على إنقاذها
كم لدينا من الوقت؟
آه..
إذهبوا!إذهبوا!
هي!
إنطلقوا من هنا!
شش
يجب عليكي أن تبقيها صامتة
ربما هي جائعة
إنني لا أستطيع فعل أي شئ حيال ذلك
دعيني أراها
ما الذي تعلمه عن الأطفال؟
في الواقع إنني أعلى جليسات الأطفال ربحاً
في منطقتي دعيني أراها
هل قمتي بتغيير الحفاضات؟
تسع ثوان كان الرقم القياسي الشخصي لي
أعطني الطفلة
كن حذراً
تعالي
إنها فتاة طيبة لا زالت معي
إذن كم كان أجرك؟
75 سنتاً من أجل الطفل الأول
و 50 سنتاً لكل رأس إضافية
إنني أمنحهم خصماً لو أنني أوقعت الطفل
إنه شئ طيب أنهم يرتدون عند سقوطهم
أنك تحب الأطفال حقاً
أجل.إنني أريد أن تكون عندي أسرة كبيرة
لقد إفتقدت أن يكون لي أخ أو أخت كي ألعب معهم
إنكي تحتاجين إلى شخص ما كي تتشاركي الأشياء معه عندما تكونين في مرحلة النمو
أجل.إنني أعلم ذلك
هذا هو السبب في أنني أريد أن يكون عندي على الأقل ثلاثة
أنا أريد أن يكون عندي خمسة
خمسة؟
إنني أتمنى أن تكون محباً لعلامات التمدد
لماذا خمسة؟
عندها سيكون عندي فريق كرة السلة الخاص بي
و كيف سيتمكن المُنجب الفحيت من دفع مصاريف الكلية.هه؟
إنني فقط سوف أعطيهم جهاز توقيت عندما يتخرجون من المدرسة الثانوية
و أخبرهم أن يذهبوا و ينزلقوا لمدة أربع سنوات
إنهم سوف يتعلمون أكثر بكثير
هي يا رفاق.لا يوجد أثر للكائنات
يمكننا الذهاب الآن
حسناً.إن أمامنا ساعة.فلنذهب
بهدوء الآن يا سادة.بهدوء
إنني لا أذكر أنني قد دعوتهم كي ينضموا إلينا.أليس كذلك؟
ليس أنا! إذهبوا!إذهبوا!
عشرون دقيقة
ما الذي يفعلونه؟
حسبة بسيطة؟
سوف آخذ أنا ذلك الضخم
إنهم جميعاً ضخام
إذهبوا!إذهبوا!
أسرعوا!أسرعوا!
أسرعوا
أسرعوا!
تحركوا!
هيا!
إنكم لم تكونوا لتستمعوا لي.أليس كذلك؟
لقد جئتم إلى المكان المحرم
لقد قلت أن هذا الرجل كان ميتاً
أظن أنه كان مخطئاً
كلكم يا من لم تطيعوا سوف تموتون!
و أنتم سوف تموتون جميعاً لو أنكم بقيتم هنا
إننا لن نترك هذا الوادي
يجب أن تتركوا هذا المكان
إنني لا أعلم ما الذي بالخارج هناك لكنكم لا يمكنكم البقاء هنا
إنظر.إن هناك مدينة أخرى أسفلكم
و يوماً ما كل هذا سوف يسقط للأسفل
هذا حقيقي لقد رأيته بعيني
تلك المخلوقات التي تصطادونها إنهم يعيشون تحت الأرض
أعتقد أنهم كانوا مثلكم يوماً ما لكنهم قد حُبسوا بالأسفل
عندما قام الجانيرز بإعادة وضع كل شخص
يجب أن نرحل
و من سوف يأتي معي؟
ألا تفهمون؟ إنكم سوف تموتون جميعا
إنني أقول لك ليس هناك أي شئ بالخارج هناك!
يا كوين.هل سوف تأتي معنا؟
إننا ذاهبون في إتجاه مختلف
تعال معنا يا كيجان
إننا لا نذهب بعيداً
إننا لا نفتح الأرض
تلك هي القواعد
لم تعد كذلك بعد الآن
وداعاً
أنتم تدركون
أن أطفالكم سوف يموتون لو أنكم بقيتم هنا
إننا لا نستطيع إنقاذ الجميع
إذن أنا أعتقد أننا فقط سوف نرحل كي نعتني ببعضنا البعض
يا سيد براون أريك أن تعلم
أنني أعد نفسي محظوظاً للغاية
لأنني أحظى بك كصديق
أوه يا رجل.أترى؟ الآن سوف أكون لطيفاً معك
أوه.إننا لسنا مضطرون لأن نصنع سابقة
إنتظروا هنا
إنك حقاً لم ـسقط أبداً أي طفل.أليس كذلك؟
كلا
إنه شئ لطيف أنهم يرتدون عند سقوطهم
إلى اللقاء في الحلقة القادمة لــؤي محمــد مصطفــى loay_76@yahoo.com