الموسم الثالث–الحلقة الحادية و العشرون:"إلإنزلاق الآخر للظلام" تمت الترجمة إلى العربية بواسطة مهندس لــؤي محمــد مصطفــى
لا!أرجوكم.لا!
هل تعلمون ما الذي أفتقده أيضاً بخصوص البروفيسور؟
حالات الهبوط الهادئة
طالما كان هو موجوداً كنت دائماً أحظى ببقعة واسعة طرية أصوب هبوطي فوقها
إذن فأنت كمت تصوب؟
ما الذي يخبرنا به هذا الشئ؟
ريكما قد هبط هنا تقريباً و لم ينزلق خارجاً من هنا بعد
ليس لدينا الكثير من الوقت كي نعثر عليه
أقل من يومين على هذا
العالم
ماذا دهاكم يا رفاق؟
أعتقد أنه الضباب
إنني لا أستطيع التنفس
يجب أن نخرجكم يا رفاق من الضباب
يا رمبرانت.أمسك بـ وايد.هيا!
لقد أخبرتك أنهم سوف يأتون من أجلي
ماذا لو أنك وجدت بوابة إلى كون موازي؟
ماذا لو أنك إستطعت الإنزلاق إلى ألف عالم مختلف
حيث تكون هي نفس السنة و تكون أنت نفس الشخص
لكن كل شئ آخر يكون مختلفاً؟
و ماذا لو أنك لا تستطيع أن تجد طريق العودة إلى عالمك؟
الــمــنــزلــقــون
أظن أننا الآن عرفنا كيف لا بد و أن ماجي قد شعرت
عندما هبطت على عالمنا و لم تستطع التنفس
إن هناك طريق هناك و أنا أعتقد أنه يؤدي إلى بلدة قريبة
أين ذهبت ماجي؟
هل عادت ثانية هناك؟
لقد أخبرتها ألا تفعل إنها سوف تتسبب في قتل نفسها
إنها تستطيع التنفس هنا يا كيو-بول
إنها سوف تكون على ما يرام
و عندما لا تستطيع؟
إنني ذاهب خلفها
لا يمكن
إنظر.إنك لن تجازف بحياتك
إنظر.أنا أعلم أن ذلك قد شيئاً بارداً.حسناً؟
لكن أين نسحب الخط.هه؟
لقد فقدنا بالفعل واحداً منا
إنني لا أريد ذلك أن يحدث مرة أخرى
هل كلمة "نحن" تتضمن ماجي؟
إذن هذا هو الأمر إنها نحن ثم هي؟
إهدءا يا رفاق
إننا لا أريدكما أن تضحيا بحياتيكما الغاليتين
من اللطيف معرفة أين تقف.مع ذلك
أي علامة على وجود ريكمان؟
كلا
دعونا نتجه إلى البلدة لنرى ما إذا كان قد قام بزيارة إلى هناك
إنني سوف أعود ثانية إلى هناك على إرتفاع أعلى هذه المرة
سوف ألحق بكم يا رفاق في البلدة
يا ماجي.لقد تحدثنا من قبل عن هذا
إننا لا ننقسم ما لم نضطر لذلك
إننا نظل معاً و نحن نعمل كفريق
فريق؟ إن لدي إنطباع
إنني لم أكن رسمياً في الفريق
تهانينا.لقد تم تسجيلكي للتو
ذلك لا بأس به يا رفاق
إنني لم أكن أبداً لاعبة فريق جيدة
بيكيت!
عودي ثانية إلى ذلك الضباب
و سوف تفقدين الأتوبيس الخاصة بكي فيما بين الأبعاد
عندما ينزلق ريكمان فسوف تعلقين هنا
لا وسيلة لتتبعه
و لا وسيلة للإنتقام لموت زوجكي
الآن.سواءاً أحببتي ذلك أم لا فأنتي واحدة منا
من اللطيف معرفة أين تقفين مع ذلك
من الأفضل أن تراقب هؤلاء هناك!
أنتم جميعاً لا تحاولون شيئاً غريباً
أنتم جميعاً.إه.فقط تمرون خلال البلدة.صحيح؟
في الواقع.أنت تعلم
إننا نفكر في شراء ملكية خاصة بنا في المنطقة
ربما أمكنك أن تشير لنا نحو مكتب سمسار العقارات
إن إمرأتك يجب أن يتم تعليمها بعض الأخلاق المهذبة
و أنا أراهن أنك فقط الشخص المناسب لفعل ذلك.هه؟
يا بيلي تي إترك هؤلاء الرفاق و شأنهم
ماما!
وداعاً
لا تشغلوا أنفسكم بـ بيلي تي
إنه لم يذهب أبداً منزل الآنسة بورتر
الرجل المشنوق
كارت جيد
الحكمة و التضحية بالنفس و أحياناً الموت
من الصعب القول من دور واحد فقط
إجلسوا و سوف أقوم بالقراءة من أجلكم
أوه.أرجوكي
إنني معكي في هذا
إنها عمياء
في أساطير التاروت العراف الأعمي هو أقوى الجميع ***كروت التاروت هي كروت يستخدمها السحرة و العرافون و يقال أن لها قدرات خاصة في التنبؤ بالمستقبل و تحليل شخصية الإنسان***
يا رفاق.هناك عيادة
مكان لطيف لمعرفة فصائل الدم
نعم
إنه يحتاج إلى خلايا مخ طازجة كي يبقى حياً
لا!
إنك ليس ما توقعته
إن وجهك مختلف
آسف لأنني قد أحبطتكي
إن الأمر لا يخصني
إنكم جميعاً يجب أن تغادروا هذه التلال
إن الموت ينتظركم
إنه إختياركم
إنكم لستم مسئولون عنه
أوه.نعم إنها طبيعية
إنها خائفة
وايد؟
إنظر.ربما كانت حقيقية يا وايد
أنا..أنا أعتقد أننا يجب أن نستمع لما لديها
إنني سوف أسألها ما الذي رأته
أوه.هيا! ليس لدينا وقت لهذا!
دعها تذهب
دعونا نرى ما الذي تستطيع العيادة أن تخبرنا به
إنه هنا كي يحمي نفسه
ذلك هو كل شئ أخبريه ذلك
و هو يجب أن لا يذهب لداخل الضباب
كيف تعرفين كوين؟
كوين.ذلك هو إسمه؟
أجل
إن ذلك الولد في ورطة لقد رأيته في الليل
إنه لا يستطيع النوم من أجل مخاوفه
لقد كانت الأمور حقاً صعبة عليه مؤخراً
لقد فقدنا شخصاً كان هو يهتم به و يحبه بشكل كبير
هل لهذا السبب هو يشير للموت؟
لماذا هو ينتظر الفأس أن يضرب؟
لا
كوين ليس بذلك الشكل
إنه يبحث عن الموت
سوف يجده في الضباب
يا إيدرا.إننا هنا نبحث عن رجل يجلب الموت معه
ربما ذلك ما ترينه في الضباب
إن موت كوين سوف يكون بيده هو نفسه
لن يكون هناك أي شخص آخر مشترك في ذلك
إحذروا من الضبابيون
إنهم يعيشون فوق خط الضبابب
إنهم سوف يسرقون حياتكم حينما لا تنظرون
لا تقوموا بإغرائهم
إننا لن نفعل
الرجل الذي تبحثون عنه يرتدي زياً عسكرياً
إنه واحد منهم الآن
إنهم موجود بالأعلى هناك لكنه ليس قوياً
إنه فقط يحصل على نصف حياة
هذا صحيح
إنه يترك ضحاياه في حالة غيبوبة
إنظري يا إيدرا.أرجوكي لو أنكي تستطيعين مساعدتنا
إننا بحاجة لأن نوقفه
مرحباً؟
حسناً.إما أن ريكمان كان هنا بالفعل
أو أنهم ليسوا كباراً جداً في تسجيل الملفات
إكتب فصيلة الدم "إيه"و"إيه سالبة" و "بي"و"أو"
"ثيودور لويد"العنوان قد تم إنتزاعه
"لوسي لاكروا".إن صفحة معلوماتها قد تم إنتزاعها كذلك
إن ذلك يبدو كما لو أنه يصنع قائمة من المانحين
من أجلل طلقات القوة الخاصة به
إنه يحتاج للمزيد من المعلومات أكثر من مجرد فصائل الدم من أجل الحقن
و إلا فإنه سوف يكون فقط مطلقاً النار في الظلام
حسناً.ألقيا نظرة على هذا المكان
ليس بالضبط المقر للدواء الحديث
حسناً.فلنقم بعمل قائمة بالملفات التي أخذها
من الأفضل أن نجد هؤلاء الأشخاص قبل..
ما الأمر؟
شريحة دقيقة محترقة
لقد إحترق جهاز توقيته
يا وايد.لقد أمسكنا بـ ريكمان
لقد إحترقت شريحة في جهاز توقيته لدى دخوله هنا
إنه هنا في مكان ما يبحث عن ضحيته التالية
لقد حصل عليها الليلة الماضية
لقد هاجم فتاة إسمها لوسي لاكروا
إنها في القائمة
إنه سوف يستمر في فعل هذا حتى نوقفه
إنظري.إن لدينا 17 إسماً من الأشخاص تبقوا في تلك القائمة
يمكنه أن يمضي خلفهم
الآن.هل سوف تساعدنا هي بالعناوين؟
أولاً يجب أن ترى لوسي
إيدرا تريدنا أن نلقي نظرة على لوسي
لنرى ما إذا كان بإمكاننا أن نفعل أي شئ من أجلها
من الأفضل أن نحذر الباقين
قبل أن يضرب الكولونيل ثانية
لو أنكم تريدون مساعدتي فيجب أن تساعدوا لوسي
إنني لا زلت أعتقد أنهم كانوا الضبابيون
الضبابيون؟
سوف أوضح لكم في الطريق
لو أنه لم يحصل على حقنته على العالم الأخير
فربما يكون قد بدأ يشعر بالقليل ببعض اليأس هنا
أجل.إنني سأكون كذلك أنا أيضاً لو أن عندي فطراً يهاجم مخي
إننا هنا
كيف حالها؟
لا يوجد أي تغيير
لقد قضوا عليها لقد قضوا عليها تماماً
من هم؟
إنهم يقولون أنهم يمكنهم مساعدتها
كيف؟
لو أمكننا رؤيتها فيمكننا أن نخبرك بالمزيد
إن هذا ليس له علاقة برجال ضبابكم
إن الرجل الذي نطارده هو من فعل هذا بإبنتك
لقد أطلقت عليه طلقة قبل أن يختفي في الضباب
هل أصبته؟
كل أن تراهن على ذلك
ترك خطاً من الدماء بالخارج هناك
إنني لست متأكداً من أن هناك الكثير مما نستطيع فعله من أجلها
إنني آسف
ليس غلطتك لكنني أقدر ذلك
بالقطع ريكمان
ليس علملاً بارعاً مع ذلك
لا أعتقد أنه قد حصل على حقنته الكاملة
حسناً.إن هذا أمر جيد ذلك يرفع من إحتمالات أنها يمكن أن تخرج من هذا
كيف تعلمين ذلك؟
سابقاً في القاعدة كانوا يقومون بالتجريب
بتقنيات التحفيز العصبي على ضحايا الغيبوبة
لقد كان ذلك يعمل
لو أنهم كانوا قد عاشوا لكانوا قد فعلوها
هل تعلمين أي تقنيات كانوا يستخدمونها؟
أجل.إنني..أعتقد ذلك
جيد.إبقي أنتي هنا و أعملي مع لوسي
إننا سوف نعود ثانية إلى خط الضباب
بانت قد أطلق النار على ريكمان يقول أنه قد أصابه
مما يعني ربما أنه لم يبتعد بذلك القدر
هذا ما كنت أفكر فيه
تعالوا معي.فلنذهب
هنا هو المكان الذي أصبته فيه
حسناً.شيئاً قد أصيب
لنتمنى أنه كان قصيراً مع لكنه إنجليزية
لنتمنى أن يكون بالأعلى هناك يعاني
تذكري أن هذه مجرد عملية إستكشافية
إننا لا نعلم كيف سوف يؤثر ذلك عليكي
بعد أكثر من بضع دقائق
لقد كنت على ما يرام في المرة الماضية
إنكي لم تكوني في داخله لمدة طويلة
سواءاً بدأتي في السعال بعد 10 دقائق أم لا.فيجب أن تعودي مباشرة مرة أخرى إلى هنا
لن يفلح ذلك كثيراً لكنه ربما يمنحك دقيقة
لو أنها لم تتمكن من العودة
فسوف تحتاجه كي تعيدها للخارج
سم الضباب
لو أنك تنفست كثيرا
يا ماجي.هل هذه أنتي؟
يا ماجي.إنكي تبحثين عني أليس كذلك؟
الكولونيل؟ كولونيل ريكمان!
أوه.أجل.إنه أنا!
إنني آسف بشأن ستيفن
لكنه لم يكن حقاً رجلاً كافياً بالنسبة لكي.أليس كذلك؟
ربما أنني أسديت إليكي معروفاً
يا إبن الحرام!
أوه.نعم.إنه أنا
إن الوجه له طريقة في التغير بهذه الحقن
إننا مختلفان يا ماجي
إن رئاتنا أقوى
إن التنفس يؤلم الآن
لكن في خلال يومين سوف تعتادين عليه
إنكي حتى ستبدأين في الإستمتاع به
لم يحن الوقت بعد.لكنه صار قريباً
أخبري مالوري بذلك
قريباً
ماجي!ماجي!
ماجي!
تعالي.إنه أنا!إنه أنا!
هنا.تعالي.لقد أمسكت بكي.فلنذهب
لقد أخبرني أن أقول لك:قريباً
إنني..إنني ليست لدي فكرةما الذي يعنيه ذلك
هل أنتي متأكدة أنه كان هو؟
لقد كان الكولونيل إنني أعرف ذلك
إنني لا أهتم سواءاً صدقتني أم لا
إن هذا لا يبدو منطقياً
لقد كان هو لكنه لم يبدو كأنه هو؟
أنا أعلم.لكنك سمعتها
ربما فقط أن الضباب يقوم بالخداع
إن له طريقة في جعلك ترى أشياءاً غير حقيقية
كيف ذلك؟ ماذا فيه؟
إن له قوى خاصة به لا أعلم لماذا؟
إنه الكبريت يمكنك شمه
لا بد أن هناك بركاناً أسفل هذا المكان
إن الضباب يتكون عندما ترتطم الأبخرة بالهواء
إن ذلك أيضاً يفسر لماذا يتسبب في جعل الناس يختنقون
إن الأوكسجين مرتبط بالكبريت
إن رئتيك لا تستطيعان كسر هذا الإرتباط عندما تحتاج إلى ذلك
لقد كنت ملازماً لي لفترة طويلة جداً
ألا أعلم ذلك؟
يا وايد.دعي الفتاة تستريح
إنها بعيدة جداً في الضباب
إن وسائلكي لا تستطيع الوصول إليها
لقد كنت متأكدة من أن هذا سوف يفلح
لقد منحنا لوسائلكي الفرصة
و الآن فلمجرب وسائلي
كي نتمكن من تسخين الأرواح التائهة
فيجب عليكي أن تذهبي إلى عالمها
إن الضباب بالخارج هو الظلام
كلنا نحظى به في الداخل
يجب عليكي أن تسيري محاذية للضباب الرقيق و سوف تصلين إلى الحقيقة
هذا الضباب.هذا الظلام
إنه مخلوقنا
نحن نصنعه.نحن نتحكم به
إنه سوف يقوم بعملنا
ضفيرة من شعركي
لو أننا سوف نخرج الشر من أجل لوسي
فلا يمكن أن يؤذي أن نلقي بععويذة صغيرة من أجلكي أيضاً
شكراً.إنني متأكدة من أنني أستطيع الإستفادة بواحدة
و أنا أيضاً
إنها ليست لعبة يا وايد
إنكم في خطر.جميعكم
لو أنكي لا تستطيعون هزيمة الشر فإن الشر سيهزمكم
يجب أن تكونوا أقوياء لو أنكم أبداً ستكملون هذه الرحلة
لا توجد "لو"
إنني سأعود لعالمي أو سوف أموت و أنا أحاول
أوه يا إلهي
لوسي؟
ماذا يحدث؟
لقد أغمي عليها مرة أخرى
يا جاي الطيب!لقد نهضت!
إنها تحترق
إنني لا أذكر أن الضحايا الآخرين
قد مروا خلال أي شئ كهذا
إنهم الضبابيون يقاتلون كي يبقونها
كوني قوية يا لوس يمكنكي هزيمتهم
كيف حالها؟
حسناً.كل ما يظلون يقولونه هو "إنهم هم.هم"
لا يوجد "هم" إن الفتاة مريضة
لو أنها لم تتلق أي رعاية طبية
فإنها سوف تموت
لا بد أن تكون هناك مستشفى هنا في مكان ما
- إنني سوف أذهب و أرى ذلك - إنني سوف أذهب معك
لا مستشفيات إنها سوف تكون على ما يرام
إنظر.لا توجد أي إهانات يا سيد لاكروا لكنك لا تعرف ذلك
الآن.ما تعرفه أنت بشكل مؤكد
هو أن لوسي تسؤء حالتها و لا تتحسن
إنه مثلما تقول إيدرا
أحياناً يبدو الأمر كما لو كان قبل أن تخرج من الضباب
إنه ليس له علاقة بـ إيدرا أو الضباب يا سيدي
إنها تحارب نوعاً من الإصابات المرضية
إنها بحاجة لمضادات حيوية
ألا ترى أنك تتركها تموت
بالتمسك بخرافاتكم؟
إنظر.إمنحها فرصة
دعنا نأخذها إلى مستشفى
إنها إبنتي إنني لن أتركها تموت
إن إلقاء إيدرا للتعاويذ قد أفلح مرة
سوف تفلح مرة أخرى
إنه يرتكب غلطة كبيرة
يا إيدرا.ربما أمكنكي أن تقولي شيئاً ما له؟
لا فائدة من ذلك
إن بانت قد فقد زوجته في مستشفى
إنه ليس مستعداً لفقد طفلة أيضاً
و بجانب ذلك.فإن المستشفيات المحلية لا تفهم كثيراً
السيطرة التي يملكها الضبابيون
أوه يا أيها الحمقى
ريمي!
إنظري.إنهم يجازفون بحياتها
في كتابي.إن ذلك يجعلهم حمقى
ربما تظن أننا حمقى
ربما نحن كذلك
لكن الصنعة هي إيماننا
في كتابي.إن الإيمان هو كل ما يهم حقاً
إحذر الضباب لا يجب أن تدخل إليه
لو أنك فعلت فلن تخرج منه أبداً
سأكون على ما يرام
فقط لأنك لا تفهم شيئا ما
لا يعني ذلك أنه غير حقيقي
لقد ظننت أنك من بين كل الناس سوف تفهم ذلك
أجل.حسناً.إنني لست كذلك
ليس في هذه الحالة
هل هو فقط أنا؟ أم أن ريمي يتصرف بشكل مفرض الحساسية قليلاً اليوم؟
قليلاً.كلنا كذلك
ربما أن ذلك من تأثير ما بعد الضباب
أعتقد أنه على ما يرام
إنه فقط لا يشتري كل القوى الكاذبة لـ إيدرا
يا ماجي.إنكي لم تذهبي إلى الأماكن التي ذهبت أنا إليها
إنكي لم تري الأشياء التي رأيتها أنا
لذا لا تحكمي علي و لا على معتقداتي
وجدت هدوءاً.هه؟
كل تلك البرطمانات مكتوب عليها "زبدة الساحرات"
ربما أن ذلك هو ربما أن هذه هي الخمر الخاصة بهم
أظن ذلك
يا ريمي.أرجوك
إنظر.أنا..أنا لا أعلم لماذا كل هذا الأمر مع إيدرا
يجعلك تشعر بهذا الشكل
أجل.إنكي على حق أنتي لا تعلمين
إذن أخبرني
يا ريمي.إن كل ما قصدته كان أنك
من بيننا جميعاً لديك إيمان يرشدك
بالضبط مثلما تفعل إيدرا و بانت
يا ويد.إن هناك فرقاً بين الإيمان و الخرافة
لذا لا تقارنيني بهما!
إنني آسفة أنك محبط
أنا أيضاً آسفة
أنك لا تستطيع وضع غضبك جانباً كي تستمع لإعتذاري
لقد كان هنا 17 هدفاً محتملاً في قائمة ضربات ريكمان
ستة منهم هم قريبون جداً و الباقون منتشرون على بعد أميال
إنني أعرف الكولونيل
إنه سوف يتوق إلى الستة
الذين هم الأسهل في الوصول إليهم
حسناً.إختاري ثلاثة و أمسكي بـ ريمي معكي
وايد و أنا سوف نأخذ الباقين
هل تريدين التحدث عن ذلك؟
ماذا حدث لكي بالخارج هناك اليوم؟
لقد أخبرتك لقد رأيت ريكمان
لقد أخبرتيني بما رأيتيه
لكن ما لم تخبريني به هو ماذا كان شعوركي
لا بد و أن ذلك كان مخيفاً للغاية
أغمى عليكي أو تقريباً كنتي تموتين؟
إنك لا تتوقع مني أن أنهار باكية الآن.أليس كذلك؟
ما الذي كنت أفكرفيه؟
ليس لدي فكرة
هي.وايد قد جاءت للداخل هنا للتو؟
لقد ظننا أنها كانت معك
النجدة!
ريكمان
إنها سيأخذها إلى داخل الضباب
وايد!
هل جننت؟ يمكن أن تصيبها!
وايد؟
إنني على ما يرام إنه لم يحصل علي
ها هو هناك
يا كوين.إنتظر!
ذلك لا يبدو أمراً صحيحا
إنه بالخارج هناك
سوف أطارده
هل لديك مشاكل في التنفس يا مالوري؟
إن الإمر غريب بالداخل هنا.أليس كذلك؟ إن الضباب يجعلك تتخيل أشياءاً
أو هل هو كذلك بالفعل؟
فقط القليل بعد يا مالوري
تنفسه بعمق
إحذري.إنها بالداخل هناك
يجب أن نخرجك من هنا
هل سوف تنسحبين قبل أن تنتهي المهمة؟
لقد كنتي دائماً بطيئة في إطلاق النار يا بيكيت
اللعنة على ذلك يا مالوري لقد كدت أقضي عليه
ممتاز.فلنأخذهما لأعلى الجبل
لا!
لا أثر لهما
اللعنة!
كان يجدر بهما أن يتركا ريكمان يذهب و حسب
كوين قد إعتقد أنه قد كان مسيطراً على الأمر
بالداخل هناك؟
يبدو كما لو أنه ليس هناك شئ حقيقي في الضباب
سوف أخبركي ما هو الحقيقي
كوين قد رحل و لدينا 12 ساعة قبل الإنزلاق
هل تعلم؟ عندما كنت في الضباب
شيئاً ما ظل يومض في عقلي
زبدة الساحرات تلك
إن الكوخ كانت رائحته تشبه كثيراً رائحة الضباب
أجل
لقد أدركت أنكما قد رأيتما السقيفة
ما هو الموضوع يا بانت؟
إنني أعلم أنه مرتبط بالضباب
بدون زبدة الساحرات لا يمكنكي إعداد الشاي
و بدون الشاي لا يمكنكي الذهاب إلى داخل الضباب
إنظر يا بانت يجب عليها أن نذهب مرة أخرى إلى هناك
و الآن.لو أن شايكم يجعل ذلك ممكناً
إنها مجموعة طازجة تحتاج إلى وقت كي تتعتق
نحن ليس لدينا وقت
حتى عندما تكون قد تقادمت فإن معظم الرفاق لا يمكنهم يتحملونها
أجل.حسناً.يمكننا أن نتحملها
إنظر.نحن ربما نحتاج إلى مرشد
أوه.بحق الجحيم.لا!
إنه خطر بما يكفي مجرد الذهاب للداخل هناك
محاولاً الحصول على جولة سريعة
أكثر من ذلك بأي شكل
إن الضبابيون سوف يقتلانكما بالتأكيد
حسناً
إنظر.أي مقدار منها يجب أن نشربه
سوف تعرفان متى تتوقفان إنها تقرر هي نوعاً من أجلكما
ثم إنتظرا 20 دقيقة قبل البدء
إن مخزن الكانتين هناك أيضاً
شكراً
إنظر.أبقي أنت لوسي تقوم بتلك التمرينات.إنها سوف تكون فقط على ما يرام
إنني لا أحبذ ذلك في العادة لكن إيدرا قد مؤمنة بكي
في حذاءكي.سوف أسألها عن القرية
يا ريكمان!أجهر وجهك!
إنني أعلم أنك خلف هذا!
كوين!
إلى أين تأخذونها؟
قاوميهم يا ماجي!
يا ريكمان!دعني أخرج من هنا!
إفتح هذا القفص الملعون
إنه ليس قراري
لقد أخبرته أنه كان يضيع وقته
إنك لست مثلنا
لكنه يريد أن يساعدك
لقد قلت له أنك لن تفهم
لقد خدروك يا ريكمان
أوه لا.إنهم ليسوا مضطرين لذلك
إنه الضباب
كل ذلك الكبريت يتراكم في المخ
إنه يفهم يا رجل
أنا أعني أنه حقاً يفهم لماذا كنت مضطراً لفعل
ما فعلته
إنك جزار ذلك هو كل شئ
إنني لم أكن لأكون دافئاً لطيفاً للغاية
في كل تلك التقوى و الإستقامة لو أنني كنت في مكانك يا مالوري
بدونك أنت لم أكن لأنزلق
سوف أنال منك يا ريكمان
لن يمنعني شئ من ذلك
لا زلت متأثراً بخصوص بروفيسورك المست؟
يا إبن الحرام!
هل تعلم ما هو الشئ المضحك؟
لقد كانوا سوف يقتلونني
ثم أخبرته عنك
كيف كنت تتبعني و تطاردني
سثم تغير كل شئ
إنك منقذي يا رجل
لقد أنذرتكي أن لا تدعيه يذهب
لقد تم أخذه
إننا بحاجة إلى أن نصل إلى القرية
بانت قال أنكي يمكنكي أن تأخذينا هناك
إن ذلك مثالي بشكل ملعون للغاية
إنكي تجلسين هناك و تدخنين و تتصرفين و كأنكي تعرفين كل شئ
عندما يأتي الناس إليكي بمشكلة صلبة
شئ ما يمكنكي مساعدتهم به عندها فجأة تصبحين لا تعرفين أي شئ
لقد كنت مخظئة بشأنك
مع أنك لم تكن تريد حقيقة أن تعلم
مع أن هايتي كانت في طريقك
إنني فقط أريد أن أعرف إلى أين تم أخذ كوين
هذا هو كل شئ
لو أن لديكي أي فكرة فأقل ما يمكنكي أن تفعليه هو أن تخبرينا
قرية بالأعلى على طريق الجبل
حيث ولدت أنا
أنتي واحدة منهم؟
صحيح.ولدت و تربيت
لكن حتى بمقاييسهم هم كنت أنا جامحة
وقعت في الحب مع واحد من هنا
منحته قوة الزبدة السحرية
حتى يتمكن من أن يأتي معي إلى داخل الضباب
و قد قتلوه
و جعلوني عمياء لعبوري الخط
إنني في غاية الأسف يا إيدرا
إن قومي لا يرون أي حلول وسط
إن العمي الذي عندي هو ما لا يمكن أن تتحمل أعينهم رؤيته
كل ما يخافونه أنا أراه الآن
هل يمكننا إستخدام خوفهم ضدهم كي نستعيد كوين؟
إنكما لن تستعيدا كوين
لو أنكما تمكنتما من الوصول للقرية.إحرقا هذا
إنهم سوف يحترمون قوته
من أجل رحلتكما لأعلى الجبل
شكراً.إننا نعمل أفضل في الظلام
تعالي
حسناً
إتركوني أذهب اللعنة على ذلك!
مهما كان ما تخططون له يمكنكم أن تنسوه
أوه لا
ليس مرة أخرى
ماء
أرجوكم.ماء
أراهن أنه سيكون سعيداً لو أنه علم أنني كنت عطشاناً؟
دعني أخرج من هذا القفص و إلا سأقتلك
قل شيئاً
إنك لست قاتلاً ليس بعد
لقد كدت تصل هناك
لم يكن يجدر بك أن تتوقف مع ذلك
كي تموت على يدي إله
ذلك هو ما يريدونه
ذلك ما نريده جميعاً
إن الشاي يعمل
إنني أستطيع التنفس لكن عقلي يتصرف بجموح قليلاً
و عقلي أن أيضاً
هنا
أوه!
إنك لا تبدو على ما يرام
أوه.إنه الشاي
إنظري.إنني آسف بخصوص الطريقة التي كنت أعاملكي بها
أعتقد.آه
هذا الإنزلاق قد تسلل إلى داخلي قليلاً.هه؟
من الواضح أن إيدرا كانت تعلم السبب
أجل.حسنا
إن شيئاً ما قد حدث بالماضي هناك في هايتي
لقد كنت موضوعاً هناك لفترة.و.آه
عقدت صداقة طيبة مع واحد من المحليين
كان يشبه إيدرا كثيراً
لقد كان له قلباً أكبر من أي شخص عرفته
و يا إلهي.لقد كان له صوت
ما لم يعرفه هو أنن كنت قد قمت بوضعه
بملف التسجيل الخاص بي
و لذا فإن اليوم الذي أخبرته فيه
قام هو فقط بأن شكرني و قال أنه كان سوف يموت
كما ترين.لقد قام بقراءة كروته في ذلك اليوم
لا عجب في أنك قد تصرفت بتلك الطريقة
أنا أعني.أن الأمر لم يكن فقط قد تخلى عن الحياة يا وايد
لقد كان الأمر هو كيف أنه قد جعلها منها مهمة مقدسة
هل تعلمين؟ أراد أن يثبت لي
أن ذلك سوف يحدث بالطريقة التي أخبرته بها الكروت
إنني أقول لكي الشخص الذي يؤمن بالخرافات سوف يفعل
لقد سيطر عليه ذلك الأمر تماماً أمام عيناي
لقد صدق نفسه حتى الموت
إنني آسفة يا رمبرانت
نعم.نعم يا لها من خسارة غريبة
هيا
هل تدع هؤلاء الناس يعبدوك؟
الآن أنا أعلم أنني على حق
إنك تستغلهم
إنهم يروك تدخل الدوامة
و بالطبع سوف يعتقدون أنك إله
لا يمكنك إستخدام الأمر بهذا الشكل
أن أكون معبوداً فإن ذلك لا يعني شيئاً بالنسبة لي
إن ذلك له علاقة بخلاصنا
خلاصنا؟
من الصعب تصديق ذلك
لقد كنت تنزلق تقريباً لنفس الفترة التي كنت أنزلق أنا فيها
سما الذي تعرفه عني؟
منذ ثلاث سنوات مضت في عالمك الأصلي
أنا منحتك الجزء النهائي من المعادلة
بدوني أنا.لم تكن أبداً لتكون هنا
لا يمكن أن يكون ذلك هو أنت
لا يمكن لأحد أن يتغير بهذا الشكل الكبير
إنزع أصدقاءك الذين معك
و إنزلق وحدك مثلما فعلت أنا و سوف تكون مثلي تماماً
ها أنا ذا
الفظيع الذي لا شك فيه
الإثبات الكريه المقزز الذي لا يمكن تخيله
أنني أنا أنت بدون أصدقاؤك
لا!
ما الذي سوف تفعله بها؟
إنها معادلة بسيطة
أكثر بساطة بكثير من تلك التي قمت بحلها من أجلك
إقتلني
و سوف يدعك أهل القرية تعيش
و إذا لم تفعل ذلك فإنها سوف تموت
أنت مجنون
و أنت ضعيف
لكنني سوف أساعدك في ذلك
نظفوه خذوه إلى الكهف
إنك لست مضطراً لأن تعيش بذلك الشكل
إننا سوف ننزلق خارجين من هنا قريباً إنزلق معنا!
إنني لن أنزلق مرى أخرى أبداً
لو أننا لم نجد تلك القرية قريباً
فسوف نظل نشرب الشاي هنا للتسعة و عشرين عاماً القادمة
لا بد أن نكون قريبين
لقد خرجنا من الضباب منذ أكثر من ساعة
لو أننا قريبان فلا يمكنني القول هنا
إنظري ما الذي يمكنكي إستنتاجه من ذلك
هل تسمعين ذلك؟
لا يمكنك إصلاح جهاز التوقيت هذا
لا يمكنك أن تتركه يستمر في الإنزلاق
الإتفاق هو إتفاق
هل فهمت الأمر الآن يا مالوري؟ أنا أحضرك له
و هو يقوم بإصلاح جهاز توقيتي و أمضي أنا في طريقي السعيد
إنه قاتل
لن تكون أول مرة أساعد فيها واحداً
لا.فكر فيما تفعله
لقد تم إصلاحه
يا رجل.ماذا حدث لك؟
إن الكروماج كانوا بسببي
لا تشعر بالإسف من أجلي
إنني المسئول عن الكروماج
مسئول عن كل العوالم التي قاموا بنهبها
عن السكان الذين قاموا بإستعبادهم
لم يكن بإمكانهم أن يفعلوا ذلك بدوني
أنت أعطيتهم المعادلة؟
أنا منحتهم المعادلة و هم قاموا بتدمير عالمي
إكرهني
مثلما يقومون هم بالكراهية بشكل غريزي
إن الكروماج يتصرفون بذكاء متعمد يشبه الكريستال
يا للعبقرية في ذلك
يجب عليك أن تراه
إنك لا تصدق ذلك
لا يمكنك أن تصدق ذلك
تيك-توك.تيك-توك.صديقاك
إنهما قادمان من أجلك.أليس كذلك؟
ربما
لا بد أن ذلك شئ لطيف
لا بد أن يكون ذلك شيئاً لطيفاً؟ إنهما ربما سوف يموتان
في ذلك الضباب محاولين أن يصلا إلى هنا
لا تقلق.إن الضباب يغير كل شئ في داخلك
إخرس!
إنني أحاول أن أفتح مخك
إنك ترى ما أنا عليه حقاً
إنني أريدك أن تكرهني
يجب عليك ذلك يجب عليك أن تقتلني
إنني بحاجة لأن أعرف أنني قد فعلت شيئاً ما
لقلب الأشياء على عقب
إن قتلك لن يغير أي شئ
إنه سوف يغيرك أنت
إنه سوف يجعلك قوياً مثلهم
قوياً بما يكفي كي تعود لعالمك كي تحميه
كي تحمي أولئك الذين تحبهم
مثلما لم أستطع أنا
هذا هو كيف بدأ كل شئ مجرد معادلة على حاظط
الله وحده يعلم إلى أين سوف تقودنا
لأي فظائع
إنني أحتاجك يا كوين
إنني أحتاجك كي توقفني
إنني لا أستطيع أن أوقف نفسي
هذه هي النهاية
إما أنا أوهي؟
إنه إختيارك
كلا
إننا سوف نحتاج لقوة إيدرا
هل معك الحقيبة؟
أجل
إذن من سوف يركض للخارج هناك و يختبرها؟
إنك دائماً تقوم بالورقة
أجل.و أنتي دائماً تقومين بالحجر إنظري.لا يهم.أنا سوف أفعلها
كلا.لا بأس بذلك أنا سوف أقوم بتحويل إنتباههم
عليك أن تتأكد فقط أنك سوف تقوم بإخراجها حية
إنكي تدركين أنكي تطلبين مني
أن أجازف بحياتي من أجلها.صحيح؟
نحن قد قمنا بتجنيدها في فريقنا
إنني لن أصبح مثلك
إقضي علي.إقتلني إنقذها و أنقذ نفسك
إنني لن أقتلك لكنهم ربما يفعلون ذبك
عندما يكتشفون أنك لست إلهاً لكنك مجرد رجل
إنكي ستكونين حرة في خلال ثانية
أين كيو-بول؟
في واحد من الكهوف
وايد!تعالي هنا يا فتاة!
إذهبي!
هل أنت بخير؟
أجل
إذهبي!
إلى اللقاء في الحلقة القادمة لــؤي محمــد مصطفــى loay_76@yahoo.com