عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق الجمال الداخلي @ Viki
~ الحلـقــــ 6 ــــة ~
آه لا! ماذا نفعل؟
أنها من السقوط إلى أسفل الدرج الليلة الماضية، أليس كذلك؟
هل هي مكسورة؟
كونغ شيم، لدي شيء لأخبركِ به
نعم ، أخبرني
لم أكن أعلم بأنك تأذيت هكذا
لماذا تفعل هذا؟
من الآن فصاعداً ، أنا لا أريد منك أن تكون مُقربة من الرجال الآخرين
أنا لا أفهم
! ماذا تقول؟
ذراعي أصبحت هكذا
لأنكِ شاهدت فيلماً مع رجلٍ آخر
و بعد ذلك أصبحتِ غاضبة في وجهي لعدم تناول الزلابية التي أشتراها لكِ
فبسبب غضبكِ ، دفعتني، مما جعلني أسقط
و لهذا السبب كسرت ذراعي
أنا آسفة للتسبب بذلك
لهذا السبب... لهذا السبب لا ينبغي أن تخرجي مع الرجال الآخرين
هل هو واضح لك الآن؟
نعم، أعتقد بأنني أفهم
بعد ما قُلتِ لي؟
أتظاهر بعدم معرفتكِ ؟
آه... أنا آسفة
ولكن أنا دفعت لتلك الزلابية التي جلبتها لك يوم أمس
هنا. أنا سأفعل ذلك
إذا يمكنك فقط فتح الباب
يجب أن تذهبي الآن
هي أشترت تلك الزلابية التي أعطتها لي ؟
لو كانت قد قالت ذلك مبكراً ، عندها ما كنت لأذهب إلى هذا الحد
... آه ، بجدية
كيف يمكن لذراعي إلا تُكسر ؟ أنها قوية جداً
♬ الشعور الذي أنا فقط لا أعرفه ، أصدقائي بالفعل يعرفونه ♬
♬ كلهم يسخرون مني بقول أنني ما زلت طفلة ♬
♬ أريد أن أعرف ذلك الشعور المُكهرب ♬
♬ قلبي يهتز كما لو أنهُ سينفجر ♬
♬ هيا. لماذا بحق السماء تكون متردداً لفترة من الوقت؟ ♬
♬ آه ، تعال أقرب قليلاً ، فقط قليلاً بعد ♬
♬ ببطء أغمض عينيك ♬
♬ حتى وإن كنت قد تقول أول مرة هي مخيفة ♬
آهن دان تاي
لماذا كونغ شيم عادت ؟
آ دان تاي، أنا سأدخل
نعم ، أدخلي
♬ عندما أنت تسمح فقط . أنا حمقاء ♬
ما الذي أتى بكِ الى هنا؟
كنت أشعر بالآسف حقاً ، لذلك صنعت بعض الشعرية المختلطة
لا بأس
أستطيع فقط أن أكل الزلابية التي سقطت على الأرض عندما تدحرجت إلى أسفل الدرج
بعد أن أغسلها بالماء
علي أن أخرج الآن
إذن هل يمكنني مساعدتك في أي شيء؟
لا حاجة لذلك
أنهُ فقط بأنني أشعر بالآسف لذلك، و أنت أذيت يدك بسببي
♬ آه ، تعال أقرب قليلاً ، فقط قليلاً بعد ♬
♬ ببطء أغمض عينيك ♬
♬ حتى وإن كنت قد تقول أول مرة هي مخيفة ♬
♬ أنت ستكون بخير ♬
هذا هو يجعلني أكثر آسفاً
لماذا هذه لا تُزر ؟
♬ هذه اللحظة يجب أن تكون الآن ♬
! آه ، أنا آسفة
أنا آسفة
كوني حذرة
♬ أريد أن أعرف ♬
اليد اليسرى
♬ قبلتي الأولى لي لي لي أول قبلة ♬
♬ قبلتي الأولى ♬
أستمتع بوجبتك
نعم ، شكراً لكِ
أنا صنعت الشعرية بحيث يمكنك أكلها بيدك اليسرى
يمكنك أكلها ، أليس كذلك؟
نعم
أستمتع بوجبتك
حسناً
♬ ببطء أغمض عينيك ♬
♬ أرجوك لا تتوقف ♬
جئت لأُقطع الشعرية لك
لا بأس . أستطيع أن أكلها
أنا آسفة . هنا
أنا أحسن الصنع ، أليس كذلك؟ أنظري
أنا أحسن الصنع ، أليس كذلك؟
أعطني أياها . أنا سأفعل ذلك
ماذا؟ أنا بخير بالرغم من ذلك
بهذا القدر
بالمناسبة كونغ شيم، لدي مشكلة كبيرة
لدي تحقيق مهم اليوم
ولكن كيف أستطيع أن أذهب بذراعي المتأذية بهذا القدر ؟
... ذراعي تؤلمني كثيراً
قبل ستة وعشرين سنة في هذا المكان
وقعت حادثة أختطاف طفل يبلغ من العمر أربعة سنوات
و بما أنهُ لا يمكنني أن أتصور الحالة فقط من خلال قراءة محضر التحقيق
جئت الى مكان الحادث الفعلي
وقع الحادث قبل فترة طويلة
المجرم قال بأنهُ إذا أحضروا حقيبة من المال الى هنا
هو سيطلق سراح الطفل
إذن ماذا حدث ؟
المجرم لم يظهر و الطفل لم يظهر أيضاً
هذه كانت النهاية
أيمكنكِ أن تلتقطي بعض الصور لي؟
بالتأكيد
أنظر هنا
كونغ شيم، هل إلتقطتِ الصور لي؟
! لا تلتقطي الصور لي و لكن لمسرح الجريمة
مع المنصة كالنقطة الرئيسية المثيرة للأهتمام
نعم
ما الأمر مع هذا الموقف؟
نعم
رجلك الآلي هو رائعٌ جداً
خاصتي هو أكبر من ذلك بكثير . فهل ترغب في الذهاب لرؤيته ؟
هل هو أكبر من هذا؟
بالتأكيد. حتى أنهُ أكبر من ذلك بكثير. لنذهب
! جونغ هو
جونغ هو، أخبرتك بإلا تتبع أي شخص
شكراً لكِ
شكراً لكِ . وداعاً
وداعاً
أبدأي... الآن
كم ثانية كان ذلك؟
قبل ذلك كان 20 ثانية، والآن 12 ثانية. لذا المجموع 32 ثانية
أنهُ أستغرق فقط 32 ثانية؟
نعم . مع هذا الكم من الوقت، عندما أدركت والدة الطفل بأنهُ كان مفقود و ذهبت تبحث عن الطفل
أعتقد أنهُ يمكن أن يكون بعد مغادرة المجرم بالفعل للمبنى مع الطفل
مع كل هذه الضوضاء لحفلة عيد ميلاد، فأعتقد أنهُ كان من الصعب أن نلاحظ بأن الطفل كان مفقوداً
بملاحظتكِ كم من الوقت يستغرق لمغادرة المبنى
نعم
عشرين ثانية عشرين ثانية
أثنا عشر ثانية أثنا عشر ثانية
... المجموع
أثني و ثلاثين ثانية توقفي
ماذا ؟
يا سيدي المحامي، هل ترى هذه الأحذية؟
أنا مشغول ، لذا تعال لاحقاً
أنا فقط أرغب بحديث قصير عن حادث سيارة قبل 26 سنة
! أخبرتك بأنني مشغولٌ الآن
سيدي، أنا سأُلمع الأحذية
فعندما فشلت في دخول الكلية، عملت بدوامٍ جزئي في محل لبيع الأحذية بالقرب من الأكاديمية
فأنا أعرف كيف أُلمع الأحذية، لذا أ ترك الأمر لي
رائع ، إي وظائف بدوامٍ جزئي لم تقومي بها ؟
لقد كنت هنا لمدة 30 سنة
لذا قد مررت من خلال كل أنواع الأشياء
حدث هذا قبل 26 سنة ؟
نعم، قبل 26 سنة
لا أستطيع أن أنسى حادث السيارة ذاك
بينما أُلمع الأحذية في ذلك اليوم
سمعت أحدهم داس فجأة على المكابح ، و لذلك ركضت متفاجئاً الى مكان الحادث
و كان هناك أم شابة مستلقية فاقدة للوعي على هذا الطريق هناك
عندما وصلت إليها، كانت برمقها الأخير
... جون بيونا
... الفراشة
بدا و كأنهُ أسمٌ للطفل
جون بيو. أنهُ جون بيو
آه، نعم، جون بيو ! كما أنها نادت بذلك الأسم
و قالت "الفراشة"، بالتأكيد
نعم، أنا قرأت الأفادة التي أعطيتها للشرطة في محضر التحقيق
مباشرة قبل موت الأم الشابة ، كنت قد ذكرت بأنها
قالت: " جون بيونا ، الفراشة"
نعم ، هذا صحيح. سمعت بالتأكيد
" جون بيونا ، الفراشة"
في محضر التحقيق، لوحظ أن الأم قالت "فراشة"
لأن الطفل لديه ربطة عنق . هل هذا صحيح؟
نعم، سمعتُ شيئاً كهذا في مركز الشرطة
هل أنتهيت بالفعل ؟ ! التألق هو لا يصدق
يا آنسة ، ماذا عن مجيئكِ للعمل لي؟
هذا هو... أنا موظفة حالياً
سأعود في المرة القادمة عندما أكون بلا عمل
سيدي، شكراً لك للتكلم معي
بالتأكيد
! إلى اللقاء سيدي. أجعل الكثير من الأحذية لامعة
ما الأمر ؟
إنهُ لا شيء. بسببكِ ، سار التحقيق جيداً
هل ذراعك بخير؟ أنت لا تُبالغ بذلك ؟
أنهُ كان خفقان قليلاً ، و لكنني قادر على التعامل معه
عجباً
رائع ، هذا يبدو منعشاً جداً
ولكن كيف يمكنني عبور الشارع بذراعي المتأذية هكذا؟
أنا سأذهب لشرائه لا حاجة لذلك
لا بأس . فقط أنتظر للحظة
! أوه ساي جون
أخبرتك بإلا تلعب الألعاب ! أنهض بسرعة
! آه، فقط جولة واحدة بعد
! ماذا تعني بجولة واحدة بعد ؟ تعال الى هنا
رائع ، مدهش . هناك جولة متبقية لكنهُ تركها
! أجل
هذا السيد أبعد ما يكون من خاسر
! أنتظر دورك يا طفل
! قُلت أن تنتظر دورك
... أنت قليل الصبر
كونغ شيم
لا تغضبي و أستمعي إلي
... لذا ما حدث هو
! أستمع الى ماذا ؟! أيها المُحتال
! كيف يمكن ليدك أن تتحرك بسرعة ؟
! أنتِ ستقتلعين كل شعري ! أتركيه
هل تعرف كم كنت خائفة بأنك كسرت ذراعك؟
أنا كدت أموت من الشعور بالأسف لذلك طوال اليوم
! كنت تحتال علي بذلك ؟
أنها لم تكُن مكسورة
! و لكنها تؤلم و كأنها كانت مكسورة
أنها تؤلم و كأنها كانت مكسورة ؟
! يدك كانت تُحلق على تلك اللعبة
! أنا لا يمكنني السماح لهذه بأن يمضي اليوم. تعال الى هنا! تعال الى هنا
جاي بون، لا تبدين بخير
هل أنتِ مضغوطة بشيءٍ ما ؟
أنهُ ليس كذلك . أنهُ العصب الوركي خاصتي
مهلاً ، جاي بون، العصب الوركي هو هنا
هنا
أنا أعرف. فلماذا لا أعرف ذلك؟
أنا فقط أحاول أن أجعلكِ تضحكين
لكن تاي هي، أنا حقاً لدي صداع بسبب أبنتي
أبنتكِ تعطيكِ الضيق؟
! آه ، أبنتي ليست هكذا . فهي محامية
يا إلهي ، أبنتكِ هي محامية ؟
إذن لماذا لديك صداع بسببها ؟
بسبب الزواج. لا بد لي من تزويجها بشكلٍ جيد
عليها أن تتزوج بشكلٍ جيد مثلكِ حتى يمكن أن تكون سعيدة
سعيدة ؟ كل شخص لديه نضالاته
مهلاً ، جاء شخص إلى الذهن
أنهُ أبن رئيس شركة الإمداد لشركتنا
أنهُ لطيف و ذكي
حقاً ؟ هل هو الأبن الذي سيرث الشركة؟
بأعتباره الأبن الوحيد، فمن المحتمل أن تصبح زوجته عندما تتزوج
حقاً ؟
نعم، هذا صحيح. بالتأكيد سمعت " جون بيونا ، الفراشة "
جون بيونا ، الفراشة
... هو كان يرتدي ربطة عنق القوس عندما فُقد . ربطة عنق. ربطة القوس
نعم ؟
جون سو، أنت ذاهب لتناول الغداء؟
ما الذي أتى بك الى هنا؟ سمعت طعام كافتيريا لذيذ هنا
إلا يمكنك شراء بعض الطعام لي ؟
بالتأكيد. لنذهب
حتى لو أكلت لمرتين، فأنا ليس علي أن أدفع؟
كُل بقدر ما تريد
هل يمكنني الأكل لثلاث مرات؟
كونغ شيم
مرحباً مرحباً
مرحباً
نعم
هذا هو رائع ؛ لنأكل معاً
دان تاي ، هل تريد أن تأكل الطعام الغربي أم الكوري ؟
أنا أحب أن أكل الطعام الغربي
أنا ، أيضاً ، سأكل الطعام الغربي
كونغ شيم، تناولي الطعام الكوري
أنتِ تعرفين ما أعني ، أليس كذلك؟
نعم فعلا. أنا سأكل الطعام الكوري
أذن بما أنك تآكل الطعام الغربي ، فعليك الأنتظار في الخط هنا
كونغ شيم و أنا سنذهب الى هناك للطعام الكوري
نحن نسعى دائماً لتصبح الكافتيريا التي تحبونها
ماذا يقصد؟
نعم . أتريد أن تأكل المزيد من هذا؟
لا ، لا بأس
أليسا سعيدين جداً
أنهم متفاوتون
... شخص واحد هو بهذا الطول ، و الشخص الآخر هو بهذا الطول ، ولكن
يا مدير
تعال حوالي الثانية مساءاً
حوالي الثانية مساءاً ؟ سأتصل بك قبل أن آتي . أستمتع بوجبتك
نعم ، أعمل بجد
أستمتع بوجبتك نعم ، سأستمتع بالوجبة
هل ذراعك بخير لتتناول الطعام بها ؟
لماذا ؟
هل أذيت ذراعك؟
لا . تناول غدائك
كونغ شيم، فبالتالي فإن تطور حبكة القصة من قبل هو أن
الرجل الطويل هو الأخ الأصغر
! بثلاث سنوات حتى
هذا ما فكرت به أيضاً
آه ، حقاً ؟
عندما تنظر في وجهه، هو يبدو أكبر بـ عشر سنوات
صحيح ؟ هو حقاً يبدو أكبر بالسن
آه، هل هذا صحيح؟
آه، كونغ شيم، أنتِ تأكدي من أن تبتسمي بأشراق هكذا
أعتقد بأنهُ لأنكِ تعملين في نفس الشركة و لديكِ أتصال
آه... كنا نتحدث عن شيء نحن فقط نعرف عنه
أنا آسف لا، لا بأس
بما أنك حصلت على هذه الوجبة، فأنا سأحصل على القهوة المثلجة
لا، لا بأس . القهوة المثلجة هي رائعة هنا
إذن ؟
أنا سأشتري القهوة المثلجة
يمكنني الدفع ببطاقة الشركة
المعذرة . بدلاً من القيام بذلك في هذه الحرارة، إلا يمكنني فقط شراء القهوة المثلجة؟
لا ، لا يمكنكِ لا ، لا يمكنكِ
أنهما عازمان على فقدان صوابهما من هذه الحرارة
هل عليكما أن تذهبا إلى هذا الحد؟
عشر نقاط للفوز، والفائز يشتري القهوة المثلجة
عشر نقاط ونحن ننتهي ، حسناً ؟
لا أفضل الخروج لثلاثة أو أياً كان
حسناً
أمضي أولاً
أت أمضي أولاً
إذن لمن كونغ شيم تعطي الكرة سيذهب أولاً
حسناً
! بالتوفيق
♬ وجهي هو يحترق ، يحترق، يحترق ، يحترق ♬
♬ أعتقد بأنني أحبك ♬
♬ جسدي هو يسخن و يسخن و يسخن ♬
♬ أعتقد بأنهُ قد يكون الحب ♬
♬ أنا أخذ نفساً عميقاً و أحاول أن أُهدئ نفسي ♬
! يا مدير ♬ بسبب الإثارة للحب والسعادة ♬
! بالتوفيق ♬ ماذا يجب أن أفعل مع تمايل قلبي ؟ ♬
♬ أستأخذ خطوة نحوي ؟ ♬
! بوو ♬ أيجب أن أخذ خطوتين نحوك؟ ♬
! يا .. مـد .. ير ♬ ليس لدي أدنى فكرة عما يجب أن أفعله ♬
♬ وجهي هو يحترق ، يحترق، يحترق ، يحترق ♬
♬ أعتقد بأنني أحبك ♬
أبتعد ♬ جسدي هو يسخن و يسخن و يسخن ♬
♬ أعتقد بأنهُ قد يكون الحب ♬
♬ أنا أخذ نفساً عميقاً و أحاول أن أُهدئ نفسي ♬
♬ بسبب الإثارة للحب والسعادة ♬
♬ ماذا يجب أن أفعل مع تمايل قلبي ؟ ♬
! بوو
بما أنها 9-9، فهي تنتهي بعد نقطة واحدة، أليس كذلك؟
حسناً
لماذا لا تتوقفا الآن؟
! لا ، لا يمكننا ! لا ، لا يمكننا
مهلاً ، نحن بحاجة فقط لنقطة واحدة، لذا أنتظر قليلاً ، حسناً ؟
أنها 9-9. فأنتظر قليلاً فقط
أشعر كأنكما يا سيدين ستموتان إذا أستمريتما
أرجوكما توقفا الآن، حسناً ؟
ماذا عن التزلج، في المرة القادمة؟ من يأتي إلى أسفل المنحدر أولاً ؟
ماذا عن كيس هاكي ؟ أو بأستخدام كلا القدمين؟
ليس هناك متجر ثابت (بيع أكياس هاكي) هنا؟
! آه، الجو ساخن جداً
لماذا أنت تراهن و تفعل الأشياء التي حتى لا تحصل على الأموال مقابلها ؟
فقط أبقى هادئاً عندما يكون الجو ساخناً فهو الأفضل
من أنتم يا رجال ؟
آه ! ما الذي يحدث هنا؟
! آهن دان تاي
! آهن دان تاي ! آهن دان تاي
! آهن دان تاي
! أرجوكم ساعدونا
ما الأمر ؟
! شخصٌ ما للتو خُطف
! السيارة التي غادرت للتو ! أرجوك أسرع و أبلغ عنها
رقم السيارة كان 8486
! أرجوك أبلغ عنها بسرعة
أرجوكما أهدئا و لنعرف ما حدث
! فجأة رجلين أختطاف آهن دان تاي
كان واحد منهما لديه شعر أصفر و لديه العديد من الأقراط عليه ... شعر أصفر
و الرجل الآخر هو يضع ضمادة على كاحله و كان يرتدي قميص مع طباعة زهرة
! أرجوك أسرع و أتصل بالمقر
ماذا تفعل الآن ؟! أرجوك أذهب لإنقاذ آهن دان تاي
! آخر مرة كان قد تشاجر مع عصابة و هذه المرة هو قد يموت
ما الذي تفعله هنا؟
ماذا حدث يا دان تاي؟
آه ، عمل جيد . إنطلقا
نعم ، عمل جيد وداعاً
عملت بجد يا أخي الكبير
أنهُ لا شيء
أخي الكبير ؟ أخي الكبير ؟
ما ذكراها هو أن رجلين أختطفا آهن دان تاي
رجل منهما لديه شعر أصفر، و كان لديه العديد من ثقوب الأذن
وكان الرجل الآخر بضمادة على كاحله و يرتدى قميص بطباعة الزهرة . إليس هذا صحيحاً ؟
نعم، هذا صحيح نعم، هذا صحيح
إلم يقولوا أي شيءٍ عني ؟
لا على الأطلاق
يا محامي آهن، هل هذا جيد إذن ؟ أعمل بجد
لقد عملتما بجد
دان تاي، ماذا حدث؟
للتو ، من كان هذين الرجلين و ذلك ضابط الشرطة؟
آه... آسف. كان علي أنأخبركما مسبقاً
كنت بحاجة لمعرفة شيء
و أعتقدت بأنهُ قد يكون ممتعاً إذا ثلاثنا قمنا بذلك معاً
آه... إذن هذا كل شيء
يتحدث شهود العيان عن الخاطف و لكن لا يقولون أي شيء
حول الشخص الذي أختطف على الإطلاق
إذن هناك أحتمال بأن الفراشة قد لا تكون عن
ربطة القوس لـ خاطف جون بيو
! آه، يا رفاق تستمران بتركي
! أريد أن أعمل لمجموعة النجم ، أيضاً
يا إلهي ، الملابس تبدو متواضعة وجيدة
أنتِ جميلة
سأعود
أبتهجي يا كونغ مي
يمكنكِ الذهاب إلى شركة محاماة أفضل
و يمكنكِ الحصول على أفضل برنامج تلفزيوني في المرة القادمة، إلا تظنين ذلك ؟
لا تقلقي . فأنا بخير
كونغ مي، إذا كنتِ لا تريدين أن تذهبي في مواعيد مُدبرة ، فلا تفعلي ذلك
لماذا تجبرين نفسكِ على الذهاب ؟
لا يا أبي. أريد أن أذهب في موعد مُدبر و أتزوج قريباً
اذا كان هناك من هو قادر على إنشاء شركة محاماة لي
فأنا فقط سأتزوج منه
الأسرة للموعد المُدبر اليوم لديها شركة كبيرة
... إذا كان الشخص بخير
على أية حال، أذهبي للقيام بشيءٍ جيد يا كونغ مي
أنا سأعود
إذن أنت الرئيس الحالي للشركة؟
نعم . والدي تنازل وهو الرئيس
وأنا حالياً بإدارة الشركة
إذن بإي صناعة أنت تعمل ؟
هل تعرفين مجموعة النجم ؟
العربات في سوق النجم كلها مصنوعة من قبل شركتنا
لأن مجموعة النجم تفكر الى حد كبير بنا ، و نحن المورد الحصري
فهمت
هل أستدعيتني يا رئيس؟
نعم، خذي هذا الى مدير سوك جون سو
أنهُ ليس في الشركة الآن و كن في هذا العنوان
نعم . أنا سأفعل ذلك
و هذه هي وثيقة هامة ، لذا كوني حذرة
إذاأعطيتها له مباشرةً ، سوف فهو سيعرف
نعم يا رئيس
شارع هان جانغ 514
أنهُ جميل جداً
قال لي الرئيس أن أعطيك هذا
شكراً لكِ
إذاً سوف أغادر
أوه، كونغ شيم؟
نعم؟
لدي شيء أطلبه منكِ
نعم؟
تعالي هنا
سمعتِ عن افتتاح المطعم، أليس كذلك؟
نعم
خلال الافتتاح الكبير، هناك حدث سيطبخ الرئيس فيه
ستطبخ؟
نعم
أشعر وكأنني سأموت بسبب ذلك
تعلمت من أحد الطهاة، ولكن الأمر ليس سهلاً
حضرتُ هذا ، لذا هل يمكنكِ تذوقه من أجلي؟
بالطبع
سأستمتع بهذا الطعام
كيف هو؟
إنّه لذيذ
أنا..أنا آسفة، أيها المدير
الطعم يزداد سوءاً في فمي
هل هو بهذا السوء؟
لا، إذا عملت بجد، يمكن أن يصبح لذيذاً
هاه؟
!أيها المدير، بالتوفيق
!كونغ شيم
لم أفهم ما كانت تقوله
سأعود للأعلى
حقاً، حتى لو كان مثيراً للشفقة، كيف يمكن أن يكون مثيراً للشفقة لهذه الدرجة؟
آخر مرة غلفتِ البسكويت ولكن أعدتِه
الآن أنتِ تغلفينه مجدداً؟
أتساءل أي زميل في العمل يجعل قلب كونغ شيم لا يهدأ
أبي، توقف عن كتابة الروايات. ليس هناك شيء من هذا القبيل
أنتِ. لا تقعي في حب الذي رتبته أعلى من نائب رئيس القسم
سينتهي الأمر بكِ و أنتِ تبكين. حسناً، كونغ شيم؟
ليس عليك أن تقلق بشأن كونغ شيم
ينتهي الأمر دائماً في أمان فهي يكون لديها حالات إعجاب فقط
!كونغ مي - .لقد عدت -
كيف كان الموعد المدبر؟
لم أستطع تحمل فضولي الكبير
أخبريني، كيف كان؟
هل كان الرجل حسناً مثلما سمعنا؟
كيف يمكنني أن أعرف بعد أن اجتمعتُ معه مرةً واحدة فقط؟
عليّ مقابلته بضع مراتٍ أخرى
!أعتقد أنّه راق لكِ. هذا مريح
أختي، هو ذلك الرجل حسن المظهر؟
ماذا ستفعلين لو عرفتِ؟
إلا أستطيع حتى أن أسأل؟
يا رئيسة، هنا
ما هذا؟
أنها زوج من النظارات التي تمكنكِ من قراءة و مشاهدة التلفزيون أثناء الأستلقاء
أثناء الأستلقاء ؟
نعم
آه، أنا سأُريكِ كيفية أستخدامها
بعد أرتداء هذه
أرمي رأسكِ للخلف
لماذا تضحكين ؟
تجعل عينيك تبدو بهذا الحجم
إذن جربي أرتدائها يا رئيسة
أنا أيضاً ؟
نعم، هكذا . ثم أسندي رأسكِ للخلف
هذه الصحيفة ، يمكنك أن تري هذه الصحيفة؟
أستطيع أن أرى الصحيفة
ولكن... لماذا هذه النظارات فجأة؟
يا رئيسة، حول قضية خطف جون بيو
ما رأيكِ عندما تسمعي كلمة " الفراشة"؟
" الفراشة " هي آخر كلمات لوالدة جون بيو
عندما تم خطف جون بيو، هو كان يرتدي ربطة عنق
هل هناك أي شيءٍ آخر يمكنكِ التفكير به ؟
صحيح
فكرت فقط حول ربطة العنق لـ جون بيو التي كان يرتديها عندما سمعت الفراشة
يا رئيسة، هذه النظارات
على الرغم من أن الشخص مستلقي بمواجهة السقف
و بسبب هذه النظارات ترين أصابع قدميكِ
بالتأكيد
و كان الناس مخطئون
فوالدة جون بيو كانت تتحدث عن شيءٍ آخر
مباشرة بعد موتها
ماذا؟ أخبرني بالتفصيل
هي لم تكن تيتحدث عن ربطة العنق لـ جون بيو
ولكن عن الشخص الذي أخذ جون بيو
و كانت تشير إلى ذلك الشخص عندما قالت الفراشة
و كان من الواضح أن جون بيو كان الطفل الذي أختطف
لذلك يمكن أن لا يكون هناك أي سبب للحديث عن ربطة العنق
هي كانت تتحدث عن الشخص الذي خطف جون بيو
ذلك الشخص كان الفراشة
يا رئيسة، سأعرف المزيد عن الفراشة
و أشتريت هذه النظارات لـ 5000 وون على الطريق الى هنا
لذلك يمكنكِ أمتلاكها . فهي لا تكلف الكثير
و أرجوكِ لا تقلقي كثيراً
فأنا سأجدهُ بالتأكيد
يا مدير
كونغ شيم
هل أنت تُغادر العمل؟
أم، أنا مُغادر و لكنني لستُ كذلك
لأنهُ ليس هناك الكثير من الوقت حتى أفتتاح المطعم
علي أن أتحقق من التعديلات بالقائمة و أتدرب على الطبخ
لابد أنك متعباً
خُذ
ما هذا؟
يمكنك أن تأكلها كلما كنت جائعاً بينما تكون تعمل في وقت متأخر في المطعم
شكراً ، أنا أتأكد من أن أكل هذه
إذن سأذهب أولاً
♬ أنا في حيرة ميؤوس منها ؛ لقد كنت على هذا النحو مُذ إلتقيت بك ♬
♬ بالضبط ما الذي يجري؟ ما هو الأمر؟ ♬
♬ مع الكلمات أنا لا أعرف، أنا أقوم بالقذف و التحول هنا وهناك ♬
♬ أنا يمكنني أن أبتسم فقط. فكيف لي أن أفكر بك؟ ♬
♬ فأنت تجعل الأمر أكثر صعوبة لي ♬
♬ أنا ، من يمكن أن يراك أنت فقط ، وأنا مثل أحمق ♬
♬ الأشياء تتوقف في رأسي وأنا شارد الذهن ♬
بما أنك في ملابس لائقة مع حقيبة تحملها على الظهر
فأعتقد أنك ذاهب إلى العمل
عظيم، هنا
ما هو هذا؟ لماذا هذا قبيح جداً ؟ هل تعطيني شيئاً كنتِ على وشك أن ترميه ؟
أنها كبيرة مثل وجهكِ
على الرغم من أنها تبدو هكذا ، فهي مصنوعة من الطحين العضوي
أنا صنعتها مع العناصر الجيدة فقط
أنا صنعتها مع البيض الذي جاء من الدجاج الذي يأكل فقط أوراق الشاي الأخضر
أنا وضعت ذتلك البيض فيها
بيض ؟
يوجد بيض هنا؟
أنا يمكن أن أكون في ورطة كبيرة
بسبب حساسيتي للبيض، حنجرتي يمكن أن تُغلق و
يمكن أن أموت الآن
حساسية البيض، كما لو
كف عن الكذب! إذا كنت لا تريد أن تأكلها، فليس عليك ذلك
أنا لا أكذب. إذا كنتِ لا تثقين بي، فأتصلي و أسألي جون سو
فهو لديه حساسية من البيض مثلي
سوك جون سو لديه حساسية من البيض؟ حقاً ؟
نعم، مما سمعت، يبدو كأنهُ أسوأ قليلاً مني
إذا جون سو تناول هذه، فحنجرته ربما ستُغلق
و هو سينهار على الفور
على أية حال، سأدعي بأنني أكلتها. شكراً لكِ
ماذا أفعل بشأن المدير؟
ماذا لو أكل بالفعل البسكويت ؟
كونغ شيم
أمي، أين هي مفاتيح السيارة؟
لماذا؟ ما الأمر ؟
علي أن أُسرع و أذهب. فأعطيني مفاتيح السيارة
أختكِ أخذتها . وقالت بأنها ستذهب الى سين تشون. لماذا؟
سين تشون ؟
كونغ شيم
ماذا ؟
أختي، أين أنتِ الآن؟ في سين تشون؟
نعمة ، لماذا ؟ بالقرب هناك في سيو جيو دونغ
المدير سوك لديه مطعم . فأذهبي إلى هناك بسرعة
ماذا تقولين الآن؟
! أنا سأرسل لكِ العنوان برسالة الآن، لذا أسرعي و أذهبي
! فحياة المدير سوك على المحك. و يمكن أن يموت من الأختناق
! ليس هناك وقت ! فأسرعي و أذهبي
أخبري المدير سوك ما قُلته ، و لا تدعيه يأكل البسكويت
فهو سيفهم إذا أخبرته بأن هناك البيض في داخله
إنهُ أمر خطير إذا أكل البسكويت ، لذا عليك أن تُسرعي و أذهبي
! المعذرة
إلا يوجد أحدٌ هنا ؟
أين قالت يكون ؟
! المعذرة
! جون سو، جون سو. أستيقظ
! جون سو، ماذا حدث ؟ جون سو
! جون سو ! يا إلهي ، ياللهول
جون سو
يا طبيب، كيف هو جون سو؟
هو فقد وعيه و أغمي عليه . و هناك بعض دلائل على وجود أرتجاج
ولكن ليس هناك أي شيء غير طبيعي بالنتائج
يمكنهُ الخروج بعد يوم من الراحة
يا إلهي ، شكراً جزيلاً لك
ولكن... بدلاً من أرتجاج في المخ
كان في خطر أكبر من الأختناق بالدخان
شيء رهيب يمكن أن يحدث لو كان هناك لبضع دقائق أطول بعد
هو كان محظوظاً حقاً
... آه يا إلهي
ماذا حق الكون ؟ هل تعرف كيف كنت خائفة ؟
! أنا كنت خائفة أيضاً
... أنا آسف . كنت أشعر بالقلق إزاء أفتتاح المطعم في الأيام القليلة الماضية
كيف المطعم أمسكته النار معك أنت فقط هناك؟
أنا لا أتذكر بعد الإغماء علي
ولكن من جلبك إلى المستشفى؟
! يا إلهي ! هذا الشخص مخلصك ! هذا الشخص أنقذ جون سونا
يا إلهي ، يا إلهي ، يا إلهي ! من هو ذلك الشخص؟ من ؟ من ؟ من ؟
أمي، لماذا تُكررين الشيء نفسه مراراً وتكراراً و تكونين مذعورة هكذا ؟
آه، أنا فعلت. إذن أنا فعلت. أنا فعلت ذلك. هذا صحيح، أنا فعلت ذلك
نعم ، أنا
مستشفى جامعة سونغ مين
نعم ؟
أختي، ماذا حدث؟
هبت إلى المطعم مع العنوان الذي أعطيتيهُ لي
و لكن المدير سوك جون سو لم يكن هناك و كانت الأبواب مغلقة
حقاً ؟ أعتقد بأن شيئاً لم يحدث
هذا مريح. أختي، شكراً لكِ
حسناً ، بالتأكيد. أين أنتِ الآن؟
جئت إلى المكتب لأنهُ كان هناك حالة طارئة
مهلاً يا كونغ شيم ، هل أنتِ لا تفكرين ؟
كيف يمكنكِ وضع وثيقة سرية في ظرف للدعوات إلى الأفتتاح الكبير للمطعم؟
... أنا فعلت كما طلبتم
راجعت عناوين المستلمين و ختوم المظاريف
بجدية... أليس تعطى للتحقق ما هو داخل المظاريف أولاً قبل إرسالها بالبريد؟
مهلاً ، إذا بالفعل تم إرسالها، فكيف أنت ستعثرين على هذه الوثيقة؟
! إذن لا يمكننا العثور عليها
مهلاً ، ماذا تفعلين ؟
! أسرعي و أفتحي كل هذه و أعثري على الوثيقة السرية
هذا ليس كل شيء . فهناك المزيد من المظاريف
دان تاي، أنت ستبقى لفترة أطول قليلاً ؟
نعم يا خالتي . يمكنكِ الذهاب أولاً
بالتأكيد، سأذهب أولاً
لا تبى مستيقظاً طوال الليل لأنك تشارك أيضاً في هذه القضية
أنتِ أيضاً ، لا تبقى مستيقظاً طوال الليل تتذمرين علي
حسناً . أنا ذاهبة
حسناً
... لنرى
أنا أتساءل ما هو نوع الملاحظة التي كتبتها كونغ شيم بالأسفل
قبل 26 سنة كان قد أختطف طفل يبلغ من العمر أربع سنوات
القضية هي مثلث ... سيد أصلاح الأحذية ، نوع الدم بي أعتقد ! أنهُ خشن قليلاً
القضية هي مثلث؟
لماذا هو مثلث ؟
... مثلـ
أنا فضولي جداً
يجب أن أتصل بها و أسأل لماذا هي مثلث
لماذا هذا مثلث؟
المحامي المنحرف
مرحباً ؟ نعم ، مرحباً ؟ كونغ شيم
لدي شيء لأسأل عنه لأنني فضولي
أنا آسفة ، ولكن سأتصل بك لاحقاً
... لا، لماذا القضية هي مثلـ
هل هي حقاً مشغولة ؟
ماذا تفعلين ؟ هل أنتِ تتحدثين على الهاتف؟
! عليكِ أن تُسرعي و تعثري عليها حتى يتسنى لنا العودة إلى المنزل
على أية حال، لمجرد شخص واحد حصلت على التعاقد الذي لا ينتمي هنا
لماذا علينا أن نُعاني هكذا؟
لنذهب
الإجهاد من العمل هو أسوأ من الضغط لكوني عاطلة عن العمل
ولكن لماذا المدير سوك هو في المستشفى؟
أنا لا أعرف. كل ما سمعته هو أنهُ أنهار في المطعم
المدير سوك في المستشفى؟
إذا كنتِ لا تثق بي، فأتصلي و أسألي جون سو
لديه حساسية من البيض مثلي
ماذا أفعل؟
لابد أنهُ أنهار بعد أكل البسكويت الذي صنعتهُ له
ماذا أفعل...؟
يا زميلتي الأقدم ، هنا. لقد وجدت الوثيقة السرية
ما الأمر معها؟
آه، أنت يمكن أن تكون في ورطة كبيرة
أعتقد بأن علي أن أبقى هنا حتى يوم غد
لذلك أعتقد بأن علينا أن نُلغي خططنا ليوم غد
آه ه نعم، بالطبع
لماذا تتصل بي عندما تكون في المستشفى؟
ولكن أنا مرتاح بأن لا شيء خطير قد حدث
نعم ، نعم . نعم، أحصل على راحة جيدة. حسناً
الشخصيات المهمة جداً : سوك جون سو
أنها ليست غلطتكِ يا كونغ شيم
أنهُ ليس بسبب البسكويت الذي قدمتيه لي
ماذا؟ إليس كذلك؟
نعم، لدي حساسية البيض، لذلك لا أستطيع أن أكل البسكويت على الإطلاق
فالسبب للأغماء علي كان من الدوخة
أعتقدت بأنهُ أغمي عليك من أكل البسكويت الذي أعطيتهُ لك، و لذلك أنا صدمت حقاً
و لكنهُ من الجيد أن شخصاً ما ركض هنا لأنهم صدموا بأنهُ أغمي علي
جون سو، ماذا حدث؟
دان تاي
كونغ شيم كانت هنا، أيضاً
أنا فقط أستنشقت بعض الدخان. و أشعر بالخجل حقاً
لا يزال، أنا أشعر بالأرتياح لرؤيتك بخير
شكراً لك
ولكن لماذا المطعم أمسكته النار؟
المطعم لابد أنهُ أمسكته النيران كعلامة بأنهُ سيكون ناجحاً
لذا يمكن أن يرتفع مثل النيران
أنا أتمنى حقاً لهذا أن يكون صحيحاً
لا تكون مرهقاً جداً
حسناً ، لن أفعل
بما أنني رأيتك بخير، أنا سأذهب
لا تبقى جالساً ، ولكن أستلقي و أحصل على قسطاً من الراحة
هل تحتاج شيئاً أخراً ؟
لا ، لا بأس . فلابد أن تكوني مشغولة ، عليكِ أن تذهبي
لا ، أنا بخير . يمكنني البقاء لفترة أطول
هل تريد شيئاً آخر للشرب؟
أنا بخير حقاً . عودي إلى المنزل مع دان تاي بما أنهُ ذاهبٌ أيضاً
ماذا تريدين أن تفعلي ؟
أسرعي و أذهبي
إذن أرجوك أعتني بنفسك . سأذهب
سنذهب الآن
عودوا بأمان
آه ، أنا تركت سترتي
سأعود حالاً
أو هل تريد المضي قدماً أولاً ؟
عليكِ فقط تركه يحصل على بعض الراحة
لماذا تعودين للحصول عليها ؟
فهو ليس كأنكِ لا تستطيعين العودة إلىالمنزل من دون سترتكِ
هل أنت مستاء حيال شيءٍ ما ؟
قُلتِ كنتِ مشغولة ، ولكن لابد أن يكون لأنكِ كنتِ في زيارته في المستشفى
عندما أتصلت بكِ من قبل ، أنتِ اغلقتِ الخط بعد أن قُلتِ بأنكِ كنتِ مشغولة
و أنا جلبت ذلك بما أنكِ كنتِ هنا بدلاً من أخباري بذلك
لماذا أنت تقول ذلك بهذه الطريقة بينما أنت لا تعرف حتى ما حدث؟
إذا أنتِ ستذهبي لزيارة شخصٍ ما في المستشفى ، فيجب عليكِ قول ذلك فقط
لماذا كذبتِ و قُلتِ بأنكِ مشغولة ؟
المعذرة ؟ من كذب ؟
في تلك الساعة، لماذا تكونين بذلك الأنشغال بينما في المنزل؟
هل كنتِ مشغولة بحيث لا يمكنكِ حتى قول كلمتين لي عبر الهاتف؟
كيف تعرف إذا أنا في المنزل أو في مكان العمل؟
من يذهب للعمل في تلك الساعة؟
... دعينا فقط ننسى ذلك ، بجدية
! ننسى ماذا؟ أنتالشخص الذي بدأ ذلك
! قُلت بأنني كذبت
رائع ، حقاً... جيد إذن
لماذا يجب علي أن أخبرك أين أنا في إي وقت و أفعل ماذا بالتفصيل؟
فكر كيفما تشاء
كونغ شيم، هل أنتِ ذاهبة للعمل؟
هل أنتِ مشغولة في الآونة الأخيرة؟
أتساءل عما إذا حدث شيءٌ في العمل بالأمس
يا أخي الكبير ، هل تعرف أي شيء؟
كونغ شيم ذهبت الى العمل الليلة الماضية؟
نعم، لسبب طارئ في الشركة الليلة الماضية
هي هرعت الى العمل
يا إلهي ، مهلاً ، جون سو، هل عليك أن تخرج ؟
إلا ينبغي لك أن ترتاح لبضعة أيام؟
أنا بخير حقاً يا جدتي
أنا مرتاحة جداً بأنك بخير هكذا أنا أعلم
هل المريض مستعد بالكامل ليتم أخراجه ؟
نعم، نحن سنُغادر الآن. لنذهب
أنتظر. هل وجدت الشخص الذي أنقذ جون سو أم لا؟
أنا أعرف. أود أن أشكر بشكل صحيح ذلك الشخص، و لكن ليس هناك طريقة لمعرفة ذلك
الآن، لنذهب
لنذهب حسناً
... أنا... كم كنتُ مصدومة ، ماذا بحق الكون
المعذرة ، هل يمكنني معرفة كيف وصلت إلى هنا؟
جاءت سيدة معك في سيارة الإسعاف
سيدة ؟
نعم
هل يمكنني معرفة أسمها أو معلومات الأتصال ؟
لا، بما أن الطبيب قال بأنك على ما يرام، فأعتقد بأنها فقط غادرت
فهمت نعم
سوك جون سو
مرحباً ؟
محامية كونغ مي ، هذا أنا سوك جون سو
آه ، نعم . هل أنت بخير؟
نعم . شكراً لكِ
أعتقد بأنهُ قد يكون لدينا الكثير للحديث عنه
أيجب أن نلتقي أولاً ثم نتحدث؟
حسناً
أهلاً بكِ
أنا سعيدة لأنك تبدو بخير
أرجوكِ أجلسي
بشأن الأمس ، أنا ممتن حقاً
المستشفى لم تعرف حتى الذي ساعدني
ولكن بعد أن رأيت لقطات كاميرات المراقبة ، فوجئت حقاً
ولكن كيف عرفتِ بأنني آتي إلى هنا؟
كنت ماراً من قبل ، و رأيت الكرسي خارج الواجهة
أنت صنعت ذلك الكرسي في ورشة العمل
آه ، نعم
وقبل ذلك ، قُلت بأنك كنت تفتتح مطعماً بالقرب من ورشة العمل
لذلك كنت أتساءل إذا كان هذا المكان الذي كنت تتحدث عنه
و جئت بالتفكير لأقول مرحباً لو كنت هنا
ولكن كان هناك دخان يتصاعد من المطبخ
آه، إذن هذا ما حدث
مرة أخرى، شكراً جزيلاً لكِ
أنا لم أفعل ذلك للحصول على الشكر و لكن فعلت ما ينبغي القيام به
و أيضاً ، قالت المستشفى بأنك كنت على ما يرام
و عائلتك كانت قادمة ، و لذلك غادرت بما أنهُ كان لدي شيء للقيام به
عائلتي بأكملها تشعر بالأمتنان
لا، أنا متأكدة من أن أي شخص قد يفعل الشيء نفسه
كونغ شيم
لنتحدث
ليس لدي ما أقوله
قُلت لنتحدث
قلت ليس لدي ما أقوله
... نعم ، بالطبع
ما هذا؟
ما الأمر مع هذا ؟ إلستِ السكرتيرة كونغ ؟
أنا آسفة
ظننت كنتِ على ما يرام في الأيام القليلة الماضية، و لكنكِ لستِ حذرة للغاية
أنا آسفة يا مدير
... أين أنتِ
يا سكرتيرة كونغ، أنا و أنت فقط لا نتعايش
أنتما يا رفاق على طول رائعين ! تتصادمان ببعضكما البعض هنا
هل هو القدر؟
يا سكرتيرة كونغ، إذا أصطدمتي بي لمرة واحدة بعد ، فستكونين السكرتيرة الخاصة بي، حسناً ؟
إلستِ خائفة ؟
أنا آسفة
يا إلهي ، أنتِ في ورطة كبيرة يا سكرتيرة كونغ
أصعد أولاً . فأنا سأهتم بهذا بطريقة أو بأخرى في الحمام
أنا آسفة . أنا آسفة
تصبحي سكرتيرتي، حسناً ؟
هي مهملة جداً
مهلاً أنت
نعم ؟
أنا عم جون سو
آه أجل. من اللطيف أن أُقابلك، أنا آهن دان تاي
آه ، حقاً ؟
يبدو كأنني أراك كثيراً في العمل
لقد كان لدي بعض الأشياء للقيام بها هنا
هل هذا صحيح؟
أراك لاحقاً
نعم . وداعاً
سأراك في المرة القادمة
! كونغ شيم
لنتحدث قليلاً
ما الأمر معك؟
! أخبرتك ليس لدي ما أقوله
أنا لدي الكثير لأقوله
♬ أنا ، من يمكن أن يراك أنت فقط ، وأنا مثل أحمق ♬
♬ الأشياء تتوقف في رأسي وأنا شارد الذهن ♬
♬ أنا ، من لم يكن يعلم ذلك أيضاً ، أنا لا يمكنني التوقف ♬
♬ حتى قلبي هو مُسك ♬
عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم ~ فـــي الحلقـــة القادمـــة ~
! أبدأ
أنا أحب مثلث الكيمباب * دان تاي يحب مثلث الكيمباب. إذن لماذا يبصقه؟
جون سو حتى يأكل القشة
طريقة التمثيل مع القشة
من يشرب بقشة كهذه ؟ * الشخص الذي أمامكِ
* المخرج : فكر بـ جو بو آه ~ * الأميرة الحورية \ بدور حبيبة أون جو وان
أعتقد بأنها ستكون فخورة * أس بي أس دائما ستدعم حب الشباب
كم مؤلمة يجب أن تكون ذراعك
و ضحكة الدلفين لـ كونغ شيم التي تليها
! عزيزي هو ضُرب و بقي يحصل على الضرب
* هل تعتقد أنهُ أنتهى ؟ كونغ مي تضحك لأن والدها هو يحصل على الضرب
! عزيزي * المشهد السابع
* كونغ هيوك حصل على الرفع الحقيقي للوجه
من وراء الكواليس من الولادة لتمثيل البكاء لـ كونغ شيم
أنا آسفة * تشجيع المخرج
* أنتم تشاهدون حالياً العاطلة عن العمل الوطنية / الباحث عن العمل كونغ شيم
! حتى مع اللقطات من وراء الكواليس ، المحبوبة عزيزتي الجميلة السيدة كونغ شيم ، بالتوفيق