!أطلقوا النار
هذا مثير للإعجاب
قمت بإستخدام سلاحه الثاقب كمساند لإختراع هذه الرصاصات النفاثة
إنه ينفجر بداخله ويولد ضغطاً كبيراً
والجانب المعدني يدفع الرصاصة بقوة هائلة
بمعنى آخر أنه يمكننا هزيمة (الكاباني) بهذه الأسلحة
هذا صحيح
بالمناسبة، ألم تقل بأنك عدلت شيئاً بالسيف أيضاً؟
أجل
قمت بتغطية السيف بطبقة معدنية
وهذا سيجعلها متينة للغاية
!هذا ملكي
أديت نصف عملك أيضاً
لذلك سآخذها
ماذا؟ لا تمزح معي
أعيدها لي
!من فضلكم توقفوا
أخبرتك أن تعطيني إياها
مهلاً
أيمكنكم فعل هذا في مكان أخر؟
ماذا؟ - !لا تتدخلي -
ماذا قلت؟
(مومي-تشان).. أنتِ مخيفة
من فضلك توقفي - أأهذه (مومي-تشان)؟ -
ماذا تفعل؟
أنتما تخيفان الأطفال
!لا تفعلا هذا مجدداً
فهمتما؟
نعم، نحن آسفان
مهلاً
أنتِ تسببين المتاعب مجدداً
...مخطئ.. لقد كنت
أفسحوا الطريق
أوه، هل عالجتِ الأمر يا آنسة (مومي)؟
آنسة (آيامي)
...أتيت بعد سماعي ضجة هنا، لكن
شكراً لكِ يا آنسة (مومي)
أنتِ حارسة (كوتيتسجو) الآن
حارسة؟
شخص يحمي الجميع
شخص يمكن الإعتماد عليه
صحيح.. إنها قوية للغاية
إذا كانت (مومي) الحارسة فلن تحدث المتاعب بعد الآن
ما هذا؟ هذا غباء
توقف فجائي - ماذا حدث؟ -
لا توجد إجابة من محطة (ياشيرو)
هل إجتاح (الكاباني) المحطة؟
هل تأكدت من ذلك؟
إشارة نارية للتأكيد
يبدو أن هنالك ناجين
!سنرسل فريق إنقاذ في الحال
أيها الوغد، هل أنت بشري أم (كاباني)؟
ولا واحد منهما
أنا (كابانيري)
سأتذكر
ذلك اليوم
الذي خسرتُ فيه نفسي بين البخار
عدد كير من الأخطاء قد وقعت
بحيث لا أستطيع رؤية شيء أمامي
لقد أخبرتني سابقاً
"اسأل دمكَ المُحترق"
أجب على غضبي
حصن كابانيري المعدنيّ
فالتنهض
واسحق كل شيء على الأرض
إن روحي مخلصة لرفيقي
أشعل اللهيب بحياتك
وغير العالم
{\fad(600,0)\fnGE Curves Medium\blur0.4\fs65\be1\alpha&HFF&\t(0,1000,1,\alpha&H00&)\t(5840,0,1,\alpha&HFF&)\pos(1146,600)\c&HE8E6E4&}ترجمة وإعداد
{\fad(600,0)\fnBerlin Sans FB Demi\blur0.4\fs42\be1\alpha&HFF&\t(0,1000,1,\alpha&H00&)\t(5840,0,1,\alpha&HFF&)\pos(1124,658)\c&HE8E6E4&}Demon weky
{\fad(600,0)\fs55\fnGE Curves Medium\bord2\blur5.4\alpha&HFF&\t(0,1000,1,\alpha&H00&)\t(5840,0,1,\alpha&HFF&)\pos(1117,288)\1c&H000000&\3c&H000000&}الحلقة 5
{\fad(600,0)\fnGE Curves Medium\fs55\be1\alpha&HFF&\t(0,1000,1,\alpha&H00&)\t(5840,0,1,\alpha&HFF&)\1c&HC8CCC4&\pos(1117,288)}الحلقة 5
{\fad(600,0)\fs65\fnGE Curves Medium\bord2\blur5.4\alpha&HFF&\t(0,1000,1,\alpha&H00&)\t(5840,0,1,\alpha&HFF&)\pos(248,125)\1c&H000000&\3c&H000000&}الفرار من الظلام
{\fad(600,0)\fs65\fnGE Curves Medium\blur0.4\alpha&HFF&\t(0,1000,1,\alpha&H00&)\t(5840,0,1,\alpha&HFF&)\pos(248,125)\1c&HC8CCC4&}الفرار من الظلام
هذه النقطة
برج المراقبة قد سقط على السكة الحديدية وهو يمنعنا من العبور
ماذا لو عدنا وتجاوزنا محطة (إيشيكوري) وإلتفينا حول جبال (ناجي)؟
هذا سيأخد 10 أيام منا
مخزون الطعام لن يكفينا
كان يفترض أن نتزود بالطعام والوقود من هذه المحطة
إنهم ناجين من محطة (ياشيرو)
من فضلكم أعطوهم الماء والطعام
هل حاصركم (الكاباني)؟
نعم
...دخان أسود
ظهر فجأةً
كان ذلك قبل 3 أيام
أتى من فوق الجدران
الباقي كان كالجحيم
ماذا؟ أنتم جبناء
عذراً، أيمكنك إرشادي لدورة المياه؟
إنها هناك
هل أنت خائف؟ - !كلا -
لست خائفاً إطلاقاً
سأنتظرك في الخارج
مرت فترة طويلة لم أتوقع رؤيتك بمكان كهذا
لم أرك منذ فترة أيضاً
ماذا كنت تفعل؟
لم أستطع مساعدة معلمي الشاب وأكون معه بالصفوف الأمامية
أتريد شيئاً مني؟
...قبل عشرين يوماً
ميليشيا (الشوجن) كانوا يخزنون أسلحة جديدة
ليست لقتل (الكاباني)
بل لقتل البشر
أخبري معلمي الشاب أنهم يتصرفون بشكل مريب
وأخبريه أيضاً بأني أنا (إينكو يوجين) سآتي لمساعدته بالوقت الذي يريدني فيه
لا أعتقد بأن هذا سيكون كافياً ليرحب بك أخي مجدداً
وداعاً
ماذا؟ - لم أسمع إجابتك -
أنت لست اليد اليمنى لأخي بعد الآن
إفعل هذا مجدداً وسوف أقتلك
أتساءل من منا يمكن أن يموت هنا؟
أصبحتِ بطيئة يا (مومي)
لا يجب أن تهدري وقتك بمداعبة الصغار
أنتِ المخلب للمعلم الشاب
مهاراتك بتمزيق (الكاباني) مهمة
إذا أصبحتِ ضعيفة فسيتخلى عنكِ أيضاً
!ساعدني
أكملي مهمتك يا (مومي)
طالما لا تزالين تملكين انسانية
إعتبري هذا تحذيراً من صديق تم التخلي عنه من قبل
أهذا ممكن؟
أعتقد هذا
من فضلك أخبرنا
إذا ذهبنا إلى غرفة التسخين في قلب المحطة وقمنا بتشغيلها
سيمكننا التحكم برافعة البخار المركزي
...وباستخدام ذلك
سيمكننا إزالة البرج؟
بالضبط
...في النهاية كل ما علينا فعله هو
(مومي).. أين كنتِ؟
أيجب أن أعيد شرح خطتي؟
لا تهتم، فقط أكمل
لكن سمعت أن غرفة التسخين مليئة بـ (الكاباني) الآن
...إذا تبعنا هذا المسار حول الرافعة
إنه خارج عن طريقنا قليلاً لكنهم سياهجمونا مرة واحدة فقط
ولدينا (مومي) معنا، لذا لا داعي للخوف
ما رأيك يا آنسة آيامي؟
صحيح
أيعرف أحدكم التحكم بالرافعة؟
أعتقد أن (تاكومي) و (سكاري) يعرفان
وسأتولى تشغيلها
حسناً، سندعم خطتك
هل ستساعدينهم أيضاً يا آنسة (مومي)؟
حسناً، لكن لن نقاتل معاً
مالذي تتحدثين عنه؟
لم لا تذهب مباشرة لغرفة التسخين؟
ستذهب من الخلف لأنك خائف من (الكاباني)، صحيح؟
لا يمكنني القتال مع جبان مثلك
!ليس هكذا
من الطبيعي أن نتبع الخطة الأقل ضرراً علينا
!إبتعد ستصيبني بغبائك
لا أريد أن أزعج نفسي بخططك
يمكنك تأدية خططك دون الإعتماد عليّ
!مهلاً
تأكدي من ألا تحطمي الآلة
!إنتظري
لمَ تتصرف هكذا؟
هل أنت متأكد حيال ذلك يا (إيكوما)؟
آنسة (آيامي).. سأعيد النظر بالأمر
!سيكون بخير
لدينا الرصاصات النفاثة التي صنعتها أيضاً
أنت محق
علينا ان نثق بهذه الخطة
(إيكوما)، نعتمد عليك - !نعم -
إذا أصبحتِ ضعيفة، سيتخلى عنكِ أيضاً
سأقاتل
و أقتل (الكاباني)
لهذا السبب أنا موجودة
(مومي-تشان)
ما الخطب؟
(تارو) مات
لن نستطيع الركض معاً بعد الآن
أصيب بقدمه بآخر هجوم لـ (الكاباني)
فهمت
لكن (تارو) كان محظوظاً، أليس كذلك؟
إستطاع الموت قبل أن تتخلى عنه
!تمهلي أنت
...أعني
ما فائدة كلب مصاب بقدمه؟
لذا من الجيد أنه استطاع الموت
أتقولين أنه كنا لنتخلى عن (تارو)؟
أنا أكرهك
إخرجي.. إخرجي
(مومي-تشان)
ما خطبها؟
إنها (كاباني) في النهاية
!أنا آسف حقاً
!ليس هناك أي احد أخر لأطلب منه ذلك
!لا تكن غبياً
أنت من يضع حياته في الخطر دائماً
التحكم بالرافعة سهل للغاية بالنسبة لك
أنت متأكد من قدوم (البوشي) أيضاً؟
لا شك بذلك
الآنسة (آيامي) أمرتهم بذلك
لا بأس طالما أنا مدين لك
حسناً، شكراً لك
مالذي تفعلينه؟
لا شيء
(تاكومي) و (سكاري) قالا بأنهما سيساعدانا
أحقاً؟ هذا جيد لك
أحدث شيء ما معك؟
مالذي تعنيه؟
لا أعلم
لم لا تقاتلين معنا؟
...سأقاتل، لكن
لن أتبع خطتك فحسب
إفعلي ما تشائين
...لكن لدي شيء آخر
!إبتعدي عن غرفة التسخين
ليس لدينا سبب لدخول مركز العدو
(مومي).. أليست هنا؟
!تشغيل المكابح
!لا إشارة لأي (كاباني)
جميعاً، نعتمد عليكم
معكم (كيبيتو) فريقنا ينتشر من المقصورة الثانية
لن ننجو إذا سقطنا من هذا الإرتفاع
نعم
أتعتقد أن بإمكانك تحريكها؟
!لا مشكلة بذلك
حسناً، سأدع الأمر لكما
!كن حذراً
هل إستبدلت غاز المسدس النفاث؟
لا مشكلة
لنسرع
مهلاً.. انظر
انظر كيف وضعها
ترى ماذا قد يحدث شيء كهذا؟
أهو بسبب الدخان الأسود أم (الكاباني)؟
!(مومي)
!إنها تتجه لغرفة التسخين بعد ان حذرتها ألا تفعل ذلك
!تباً
مهلاً، هل ستعود؟
ماذا سنفعل يا (كيبيتو)؟
لا يمكنهم إدارة محرك الرافعة لوحدهم يجب ان نتبعهم
سحقاً لأولئك الصغار
إذا كان مركز العدو أمام أنظارنا فأفضل حل هو تدميره
يبدو أني سانتهي خلال 90 ثانية
56ثانية
لقد قٌطعت
متى فعلوا هذا؟
هناك المزيد؟
حسناً، لا بأس
لم أحظى بالمتعة الكافية بعد
!(الكاباني)
أفعلت كل هذا وحدها؟
(مومي)
لم تأخرت؟
إذا تبعنا خطتك، كنت ستبقى في ذلك الطريق
لمَ لا تسرع بفعلها؟
ما الخطب؟
الظل تحرك
أقلت ظل؟
مالذي تتحدث عنه...؟
!إنهم (الكاباني)
ماذا قلت؟
أتقول أن كل أولئك الظلال (كاباني)؟
نعم، صحيح
لم نفعل شيء بهزيمة (الكاباني) هنا
كل ما فعله ذلك هو استفزازهم
!مستحيل
!سحقاً
(إيكوما)
...لا تقلق، سأهزمهم بطريقةٍ ما - ...إصمتي قليلاً -
!ها هي
هل إنتهيت؟ هيا، علينا المغادرة
(مومي)
!ليست هنا؟
!أسرع
!إنهم هنا - !روكون شوجو -
!(إيكوما)
!هنالك مجموعة كبيرة من (الكاباني)
دع الباقي لي !وعد إلى (الكوتيتسجو)
ماذا عنك أنت؟
!سألتقي بكم في الممر الغربي - !...لكن -
!إذا تعرضت للعض سينتهي أمرك
أنا مازلت (كاباني) حتى لو عضوني
سننتظرك إذن
سحقاً، أسرع
أنت ضعيف
بمَ تتباهى؟
!(مومي)
مالذي تفعلينه؟ !تراجعي
...أنا المخلب
ومهمتي تمزيق (الكاباني)
...الآعداء
!أمامي
قال إيكوما أنه سيلتقي بنا في الممر الغربي؟
!أجل
(مومي)، قوية
!يجب ان أتحكم بالرافعة
!(مومي)
!سحقاً
ماذا هناك؟
الرافعة توقفت
!لا يمكننا التقدم أكثر
أنتِ بخير؟
آنسة (آيامي)، (الكابانيري) محاصرون بالمنحدر
ماذا؟
!ما ذلك؟
...مستجيل
أذلك الدخان الأسود؟
السماء المرصعة بالنجوم التي تصل فيما بيننا
أصدرت صوت مسموع
والحلم البعيد الذي بللته الأمطار الساقطة علينا
سيجف ببساطة بينما نحن سنبقى مبتلين
لقد سأمت من الحصول على الأجوبة الخاطئة واتباع أشخاص آخرين
يكرر الأمر نفسه خلال الليل
...ويبزغ الفجر فجأة
محطمة نفسه بسبب البكاء وأحلامه البعيدة
لقد كان ذلك الطريق الوحيد نحو بداية حياتنا الجديدة
لكن ما دامت هذه البلدة تعمها الفوضى
لذا سأغني وأنا فاقدة السيطرة لأكسر حاجز الصمت
لا تخف فاليوم الجديد قد أتى