لمَ سنخرج؟
ساموراي محطة (إياواتو) أخبرونا بذلك
الأمر أتى من (كونجوكاكو) قالوا أنه لا يمكن السماح للصيادين بالدخول هكذا
كيف يمكنهم فعل ذلك؟
(الشوغن) يخافون من السيد (بيبا)
بوابة (إيواتاو) هي آخر حصن قبل الوصول إلى (كونجوكاكو)
أعتقد أن الأمر لن يكون بسيطاً
لهذا قد إستعددنا لهكذا أمر
قالوا أن السيد (بيبا) لن يدخل
أهذا يعني أننا سننفصل عنه؟
هكذا سيسعنا الإبتعاد عنهم
(مومي)
أيها الوغد، هل أنت بشري أم (كاباني)؟
أنا كلاهما
أنا (كابانيري)
سأتذكر
ذلك اليوم
الذي خسرتُ فيه نفسي بين البخار
عدد كير من الأخطاء قد وقعت
بحيث لا أستطيع رؤية شيء أمامي
لقد أخبرتني سابقاً
"اسأل دمكَ المُحترق"
أجب على غضبي
حصن كابانيري المعدنيّ
فالتنهض
واسحق كل شيء على الأرض
إن روحي مخلصة لرفيقي
أشعل اللهيب بحياتك
وغير العالم
الحلقة التاسعة
مخلب الدمار
ما أن نعبر هذه المحطة وسنصل إلى (كونجوكاكو)
إذا لم نتعرقل في المسار فسنصل في ثلاثة أيام
...لكن بدون السيد (بيبا)
أحقاً هنالك (كاباني) في (الكوتيتسجو)؟
نعم
وليس واحد فحسب، بل أكثر من 1000
إذاً فمن الجيد إبتعادنا عنهم
...هذا صحيح، لكن
(إيكوما)
أوافقك بأنه لا ينبغي أن تبقى (مومي) معهم
...إنها
فهمتك، أعدك بإعادتها
آنسة (آيامي)
حان الوقت
أعتمد عليك إذن
إذا نجحت خطتنا هذه فالكل سيغدو سعيداً
صحيح
ولأجل ذلك أحتاج لقوتك معي يا (مومي)
هل يمكنك فعلها؟ - بالطبع -
اللورد (مايدا) وافق على لقائنا
لكنه سيطلب من الفتاة والطفل مرافقتك
كما توقعت
استعدي - حسناً -
(مومي)
يا لها من فتاة مسكينة
لقد كنت تكذب عليها، صحيح؟
لم أكذب
على أي حال، هذا لن يغير حتمية الأمر
ودوري كذلك أيضاً؟
قررت إستغلالي أولاً لأن (مومي) قد عادت، صحيح؟
هل سأموت اليوم؟
سيد (مايدا)
من الطبيعي أن يساعد (الشوغن) المدنين
على أي حال، أعتذر على وضع شرط وجود طفل وفتاة باللقاء
ما لم أفعل ذلك لم يكن ليقبلوا برؤية (بيبا) هنا
هل ستقابلون السيد (بيبا)؟
قال أنه يود محادثتي على أمر بخصوص زيادة محصول الطعام
...أرغب بإستقباله، لكن
اللورد (مايدا) لا يعرف تاريخ العداوة بين (بيبا) و (الشوغن)
هذه الأمور يجب نسيانها لأنها غدت من الماضي
لو لم نفعل ذلك لن يمكننا الإستمرار بالعيش ولم يكن أحدنا ليستمر بمقاتلة (الكاباني) طوال هذه الفترة
إنهم أغبياء حقاً
أيظنون أن بوسع هؤلاء الرجال إيقافنا؟
لا يجب أن تستخفي بأعدائك يا (مومي) أولئك الذين يستخفون بالخصوم أول من يسقطون
فالموت يأتي بسرعة وفجأة
لا تقلقي، لن يأتي ذلك اليوم حتى نرجع مع أخي لمنزلنا
(إيكوما)
لقد وصلوا
لمن الشرف لي مقابلتك
أنا قائد الصيادين.. (آماتوري بيبا)
!الآنسة (مومي) معه؟
لمن الشرف لي لقائك
أخيراً إلتقيت بمن يلقب بملك الحرية
هيا تفضل - شكراً لك -
توقف يا (إيتاجاكي) اللورد (بيبا) أتى للحديث فقط
يمكنه الحديث والمسدس موجه إليه
من فضلك إجلس
أخي، أود الذهاب للحمام
حمام؟
هيا، لا أستطيع التحمل أكثر
أيمكن أن أطلب مغادرتها؟
هل رأيت (مومي) حقاً؟
نعم، برفقة (بيبا)
مع (بيبا)؟
ما الأمر؟
هناك
إقترب الوقت
نعم، سيكون إنتقامنا على كل ما فعلوه
من الأفضل أن لا أقتلهم حتى لا يصرخ (إيكوما) لاحقاً
ما هذا؟
من شغله؟
من قام بتشغيله؟
لن ندعهم يعاملونا بإستخفاف
(مومي).. ماذا تفعلين عندك؟
أنا أفتح طريق الدخول لـ (الكوتيتسجو)
...بعد كل ما فعلناه بمقاتلة (الكاباني) طوال الوقت
(الكاباني) معهم، لمَ؟
إنهم (الكاباني) (الكاباني) قادمون
إرفع الجسر بسرعة
أحضر المتفجرات
(الكاباني).. (الكاباني) يجتاحونا
الجرس؟
لورد (إيتاجاكي)
توقف
يالشجاعتك
سأوقفها
آنسة (يوكينا)
أقمت بخداعي؟
أقمت بخداعي يا (بيبا)؟
سيدك هو من خدعني أولاً
لمَ (الكاباني) هنا؟
خطئ، لم يكن يفترض حدوث ذلك
(مومي).. عودي
(إيكوما).. لندع ذلك لوقت لاحق
الآن علينا مساعدة رفاقنا، هيا بنا
مفهوم
ابتعدوا عن الباب
بسرعة
إبقوا على هذه التشكيلة ولنهزم (الكاباني)
(إيكوما)
هل عادت الآنسة (آيامي)؟
ليس بعد، حتى لو عدنا لـ (كوتيتسجو) فبدون المفتاح الرئيسي
سأذهب أنا
إحموا البقية
...هذا بسببي
لا تقلقي، نحن معاً
هل أنتم بخير؟
لا تخافي
تمهل
ماذا تفكر أن تفعل بكل هذا؟
الشخص يحتاج للدعم دوماً لإنجاز هدفه
من فضلك رافقينا يا آنسة (آيامي)
دعوني أعالج رفيقتي
آنسة (آيامي)
أين ذهب اللورد؟
أمن الممكن أنه تركنا؟
(هاياجيرو).. من يقوده يا ترى؟
لا يهم من.. لقد أنقذنا
لا تتركونا
لنذهب إلى (كونجوجاكو) بسرعة
أطلقوا
هذا ثأرنا لما فعله (الشوغن) قبل 10 سنوات
(هوروبي).. تعالي
هل أنتِ خائفة؟
أنا خائفة لأنك تبدو خائف مني
أنا.. أخاف؟
أنت دوماً هكذا
ما كان هذا؟
...هذا - الدخان الأسود -
(نيو) اسمٌ جيد
(كاباني) ممزوج بقلب بشري حي
إنه لأمر ممتع.. كم سيصمدوا أمامه؟
سأحرر كل شيء
...الأرض، والناس
(هوروبي)
أطلقوا
آنسة (كاجيكا)
لا تقلقوا، سيحمونا بالتأكيد
سحقاً، (تاكوما) - حسناً -
(كونجوجاكو).. معكم (إيواتو) ...إن الدخان الأسود
رائع، سيمكننا إستعمال هذا
(كونجوكاكو).. لن تصمد أمامه
...أخي
(مومي).. أحسنتِ عملاً
أخي، ألم يكن الغرض من فتح البوابة السماح لقطارنا بالدخول؟
انظري يا (مومي)
(هوروبي).. أتلك (هوروبي)؟
هذا أسرع من المتوقع
يبدو أن الجسد لم يستطع الصمود مع الفيروس طويلاً
سيد (سويا).. علينا تزويد الآنسة (هوروبي) بالدم الأبيض
لا فائدة من إعادة الأمر
(كوروسو)
أيعدوا الآنسة (آيامي) إلي
إبتعد
توقف
آنسة (آيامي)
إبتعدي، أنتِ لا تعرفين قيمة ذلك
توقف
(كوروسو)
آنسة (هوروبي)
هل تحولت؟
أطلقوا
ما هذا؟
احموا القائد
(هوربي)، توقفي
...لا يمكن
ماذا؟
(إيكوما)
لا تقاوم
نحن مهتمين بدمك
قاومنا وستقتل بسهولة
انظروا
هذا هو العالم الذي حررته من قوقعته
أتحدث للجميع هنا، تخلوا عن المحطات
لا خطئ بذلك، لقد تم عضك بواسطة (الكاباني)
كلا، ساعدوني
!توقف
أخبرتك ألا تتحرك
إفعلها
ماذا تفعلون؟
ماذا؟ ما معنى هذا؟
أمرنا القائد بذلك، بأن لا نسمح لأحد بالتدخل
هنا سوف يموت الضعفاء.. والقوي فقط من يحق له العيش
فهذه هي سنة الحياة
!!(بيبا)
سنقضي على خوف البشرية الأكبر
سندمر قصر (الشوغن) في (كونجوكاكو) وبعدها نتحرر
!نتحرر.. نتحرر.. نتحرر
...أخي
...هل كل ما أخبرتني به قبلاً
كان كذباً؟ (عابتلج أنتِ وأوني ساما)
السماء المرصعة بالنجوم التي تصل فيما بيننا
أصدرت صوت مسموع
والحلم البعيد الذي بللته الأمطار الساقطة علينا
سيجف ببساطة بينما نحن سنبقى مبتلين
لقد سأمت من الحصول على الأجوبة الخاطئة واتباع أشخاص آخرين
يكرر الأمر نفسه خلال الليل
...ويبزغ الفجر فجأة
محطمة نفسه بسبب البكاء وأحلامه البعيدة
لقد كان ذلك الطريق الوحيد نحو بداية حياتنا الجديدة
لكن ما دامت هذه البلدة تعمها الفوضى
لذا سأغني وأنا فاقدة السيطرة لأكسر حاجز الصمت
لا تخف فاليوم الجديد قد أتى