سابقا بالأمريكيون
انا لست غبية , اعرف بأنه هنالك خطبٌ ما
انت خارجا بمنتصف الليل
الهاتف يرن ومن ثم انتٌ تذهبون
فقط اخبروني
نحن نعمل لصالح بلدنا
الاتحاد السوفييتي
اذا اخبرتي اي احد
سنذهب للسجن للأبد
هم ...هم ليسوا كما يدعون
هم ليسوا امريكان
أنتِ بارعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرقيفنا
اذا نجحتي مع العالِم
ستكونين سددتي دينك كاملا
اريد ان ارتب رحلة
لأليزابيث كي ترى امها مرةً اخيرة
اتمنى لو كان ذلك ممكنا
ولكن كلانا نعرف انه ليس كذلك
الاف بي آي وجدوا جهاز التنصت
مارثا تعرف عنّي
رأيتك اليوم تحدقين بكوب قهوتك
لدقيقة متواصلة
لا استطيع ان اتحمل ذلك - لن يدعوا الأمر يمضي
حتى يجدوا الشخص الذي وضع القلم هناك
انا اعمل على ذلك وسأفعل اي شئ
كي احميك
انت عالقٌ جدا في ذهنك
ولكن ما تعلمته للتو
هي تلك المشاعر بداخلك
هي مهمة كما اي شئ
مهم في بالك
هل انت بخير ؟
نعم
كنت محقة بشأن مارثا
علي ان اخبرها بشأن جين
قبل ان تكتشف ذلك في عملها
كم الوقت الآن ؟
الوقت متأخر
انا مسرور لأنك هنا
علي ان اتحدث اليك
هل كل شئ بخير ؟
لا
خلال اليوم التالي او اليومين التاليين
سوف تستمعين الى اخبار مزعجة في عملك
جين كرافت ميّت
ماذا تعني ؟
ماذا .... ماذا حدث ؟
سوف يُعثر عليه في شقته
سيبدو الأمر وكأنه انتحر
انني لا افهم
المسجل سوف يعثر عليه بشقته
المسجل ؟
مسجلي ؟
لقد كانت الطريقة الوحيدة لحمايتك
لا
هو ميّت ؟
جين ميّت ؟
لا
لا , لا , لا
لم اتفق على فعل هذا
لا اريد هذا
مارثا - كيف لك ان تفعل ذلك ؟ -
لا لا ابقى بعيدا
انا آسف يا مارثا
ابقى بعيدا ابقى بعيدا
ماذا فعلت ؟
ماذا فعلت انا ؟
انها غلطتي
لقد قتلته
لا - بلى قد فعلت -
انها الحقيقة
جين ميت بسببي
ليس بسببك مارثا
انا فعلتها
قلت انني قد افعل اي شئ لأحميك
لأبيقك آمنة
يا الهي
مارثا
لا , لاتفعل
ارجوك
لا تلمسني
by : indeed the sponge worthy @swwa7
اضطراب الطيران ؟
كنت مستفيقة منذ الثانية فجرا
سوف اتناول بعضا من هذا
سمعت احدا يغادر حوالي الساعة الثالثة
اباكِ اضطر ان يذهب الى العمل
هل سيعود ؟
سوف يلقاني في المكتب
ماذا يفعل هو بالضبط ؟
يقابل احدا ما
انه ما نطلق عليه بالمصدر
ربما يحصل على بعض المعلومات
هل هذا خطير ؟
لا انه ..اشبه
بحمل الناس على الثقة بك
لمساعدتهم كي يفهموا
انك تريدين الشئ نفسه الذي يريدوه
ما يجعل العالم مكان آمنا للجميع
ليس الكل يرى هكذا لهذا السبب تجرى هذه الأمور سرّا
هل اكلتِ؟
هل تريدين ان اعد بعض البيض ؟
لا شكر لستُ بجائعة
حسنا
انا مسرور لأنك حظيتِ ببعض النوم
هل ستكونين قادرة على الذهاب للعمل اليوم ؟
يتوجب علي ذلك
مارثا لن اكون قادرا على العودة هنا
حتى بعد انتهاء التحقيقات
ستان بيمان كان مرتابا
ربما يعود
ولكن هذا لن يغير اي شئ بيننا
سنتجتمع سويا في مهجعي كما اعتدنا
هل ستنهض ؟
لا يمكن اسحب على الدوام اليوم
لا اشعر وكأنني بمزاج لمقابلة اي احدٍ هناك
ظننتك احببت التلاعب مع كل الأولاد بالمكتب
كما تعلم , القيادة بالارجاء بسياراتكم واعتقال الأشخاص
اعتدت ذلك اما الآن فلا
الجميع هناك يكرهني على الاغلب الآن
يكرهك ؟ ستان بيمان ؟
كيف لهذا ان يكون معقولا حتى؟
اعرف انه لشئ صعب التصديق
ولكنني افهم الناس بشكل خاطئ احيانا
حسنا هل تفسد بعض الامور ؟
هل هذه مسألة تفسير ؟
رئيسي يعتقد انني يجب ان اُعدم
ولكن رئيسه يعتقد بأنني يجب ان احصل على ميدالية
عليك ان تتناقش بخصوص هذا الموضوع مع رئيسك
كن واضحا ومباشرا حول ما تشعر
اذا كانت مشاكله او قصوره بالشفافية
تسبب له الوقوف في طريقك
عندها صدقك ووضوحك سوف يؤدون مفعولهم
الاف بي آي لاتعمل هكذا بالحقيقة
اتعهد بالولاء لهذا العلم
علم الولايات المتحدة الأميركية
وللجمهورية وما تمثله
امة واحدة تحت اعين الإله
مع الحرية والعدالة للجميع
المركز يريد ان يعرف لماذا ليس لديّ...
هذا النوع من العلاقة معك
يمنع شيئا كهذا من الحدوث
قابرييل , لقد كان...
وهم محقيين
لقد كذبتوا عليّ
ليس هنالك طريقة لرؤية الأمر
اخبرتك بأن يجب عليهم ان يذهبوا ’ وكل ماقلته كان لا
عندما لانتفق على شئ
الطريقة التالية لاتكون بفعله بدون علمي
ذلك يجعلهم يتساءلون ان كنت اقوم بعملي
لو كان باستطاعتك ان ترى بيج معها سوف تتفهم
لقد كان الذهاب هو الشئ الصحيح
لعديدٍ من الأسباب
لقد عدت من التقاعد للعمل معكم لمساعدتكم
ولكنني لا اريد ان اوضع في هذا الموقف
بينكم وبين المركز
اذا كنت استطيع ان اثق بأن شيئا كهذا لن يحدث مجددا
سوف اعود من التقاعد بسيرقاتش
نستطيع ان نجلب لكم مساعدا آخرا
اتخذوا القرار
نريدك ان تبقى
كلاكما ؟
سوف اعتبرها موافقة بايمائتك
هنالك شئ آخر
ابقيتك جاهلة عنه
ولكن لا استطيع بعد الآن
هنالك اسلحة قوية وعديدة
وراثية
ولسنا مخولين لاتخاذهم
لقد وقعنا معاهدات
ولكننا نظن ان الأمريكان يفعلون ذلك
ولذلك سوف نفعلها ايضا
واحد منا كان قد تلقى عينات امريكية
منهم قبل سنوات
ولمّح حول الموضوع قبل اسبوع
صادفت احد المراقبيين عندما كنت احاول مقابلتهم
اذا كان سليمٌا سوف تستلمون الطرد التالي منه
وتكتشفون ماذا يحدث بحق الجحيم
اي احد يحاول الاقتراب من هذا يجب ان يكون ملقّحا
انا آسف ولكنني حاولت ان ابقيكم بعيدين عن هذا
هذا لأي نوع من التهاب السحايا الذي يحتمل ان يصيبكم
من آخر عينتين اتى بها لنا
بدون قطرات مميتة ابقياه في عهدتكم
من هو
وليام
كم مر من الزمن على تواجده هناك ؟
اطول منكم
هل هو يدير هذا لوحده ؟
نعم
كان لديه شريك ولكن الأمور لم تمضي على مايرام
ليس الجميع محظوظا مثلكما
في اول مرة اروني غرفتي
ظننت بأن الوضع مسالم
هادئة جدا
انه ليس سجنا بالضبّط
لا ليس بالنسبة لي
فقط اردت ان ارتاح هناك
لأنام على السرير
ان استخدم فرشاة الشعر
اعرف ان هذا يبدو سخيفا
ولكنني ظننت بأنني سأبقى هناك لوقتٍ اطول
بسعادة
انا آسفة
اعرف ان الوضع مختلفا معك
اني زوجٌ سيئ يا نينا
لقد خنت زوجتي 3
طيب ؟ - بهكذا هم تمكنوا مني -
كانوا قد عرفوا بأني سأكون معها بتلك الليلة
لو كنت بالمنزل بالمكان الذي انتمي له
كانوا سينالون منك بطريقة أخرى
ربما
ولكنني افكر بغرفة نومي بمنزلي
بتواجد زوجتي هناك - لاعليك -
اعرف ماتعنين -
انه الوضع يبدو مسالما هنا
اتمنى لو استطيع ان اعيش بتلك الطريقة مرة اخرى
انتون لزارفيتش
كان يجب علي ان لا اقول شيئا
احتجت ان تخبري احدا يابيج
لا احد يستطيع ان يتحمل هذا النوع من الاشياء لوحده
لقد وثقوا بي
انتِ بكنيسة يا بيج
هنا المكان حيثما لاتخفي الحقيقة ابدا
ماذا انا بفاعله ؟
اسمعي بيج برغم غرابة هذا
اعتدت ان استمع الى الاسرار
اعرف ان هذا قد يبدو جنونيا
ولكن هل تعتقدين بأن والديك قد يكونوا متفهمين كي
كي يأتوا هنا و.... - ماذا ؟ -
كي نتحدث نحن الاربعة بشكل موثوق ؟
لا - حسنا -
ولكن حيرتك وخوفك سوف لن يختفون
مهما تحدثتي معي
لو تأذى احد من الناس فعلى عاتقنا مسؤولية
تعتقد بأن كل شئ يتمحور حول التحدث
ولكن الأمور ليست هكذا
لقد عشت معهم طوال تلك السنوات
وانا ابخص
لا نستطيع ان نخبر اي احد آخر
مطلقا
حسنا
اذا لنركّز حول الأفضل لك
لطالما قلتي
بأنك تريدين ان تفهمي حقيقتهم
هل تعتقدين بأنك تستطيعين سؤالهم ؟
ليخبروكِ بشكل اكثر عن حقيقتهم ؟
اعتقد ذلك
استطيع المحاولة
جيّد ,جيّد
ومن ثم سنرى ماذا سنفعل بعدها
متى جلبت لهنري ذلك العطر ؟
لم افعل
من فعل ذلك اذا ؟
لا ادري , ربما انه قد اشتراه
انه مقرف - نعم اعرف ذلك -
انه يسمم الدور العلوي بكامله
تعيّن علي ان افتح جميع النوافذ
اخبرته بأن مزيل العرق لابأس به انه ليس بحاجه لعطر
انه لا يحلق حتى
اعرف
لنحصل على التحلية في مكانٍ آخر
ليس الآن
هل انت متأكد ؟
ان لم نذهب الآن سوف يبتعد عنا
اذا هل رأيت لم لم ترى شيئا ؟
يصعب ان اجزم بالقول
تكون قد رأيت ام لم ترى يا فيليب
لست متأكدا من الذي رأيته
ساورني شعور سيئ
ساورك شعور سيئ؟
نعم
بناء على كل شئ فعلته
اذا كنا مستعديين للذهاب وقررنا المغادرة
وانت لم ترى شيئا ؟
قابرييل قاطع اجتماعا مع نفس الشخص
لأنه ظن بأنه رأى مراقب
وانه لمحتمل بأنهم سيتواجدون
وقد ابلغنا بأن نكون حذريين
قابرييل قال بأنه رأى رجلا بمعطف ازرق
بمسافة بناية ونصف عن الهدف
وقد عرّفه بأنه مراقب محتمل
لهذا السبب دعينا لهانز
ماذا رأيت ؟
اخبرتك بأنني لم اشعر بخير
هل انت على مايرام ؟
هل هنالك خطب ما ؟
هل هنالك شيئ ويجب ان اعرفه عنه ؟
انا بخير
كان هنالك اثنان منهم
اكبر مني
اعتادوا بأن يسرقوا اشياء مني
وانت اوقفتهم
بماذا تشعر ؟
غاضب.
ان الغضب معنوي
كيف تشعر بجسدك ؟
قوي
مهيمن ؟
لا اعرف
لماذا ؟
ماذا ؟
لا اعرف
خضت عراكا
وقد كنت طفلا صغيرا ما المشكلة ؟
ليس هكذا فقط
لماذا ؟ - لأنه.....لا
لا استطيع فعلها بعد الآن
لماذا ؟
لم اكن بحاجة بأن اضربه بهذا القدر
ولكنك فعلت
ولكي تسامح نفسك
عليك ان تفسح له مجالا كي يتواجد
انت تخلط المشاعر مع الحدث نفسه
ولكنهما مختلفان
الصبي كان يتنمّر عليك
لماذا هو لايسألك الغفران ؟
هل تحدثت معه حول الأمر ؟
لا
لماذا ؟
لأنه ابتعد
هو لايقول بأنك اذا سامحت نفسك
بأن يكون ضرب الطفل امر عادي
هو يقول بأن استفاذ تلك الطاقة بابعاده
هو الذي يسبب لك الغضب
هو لايعدّ غضبا حتى
اذا ماذا هو ؟
فقط اشعر بسوء
لديك الكثير مما يثبطك اليس كذلك ؟
نعم
تحتاج دعما اكثر
الذهاب لجلسات تطوير الذات وعدم اخبار اليزابيث حوله
انك بحاجتها
بأن تكون كاذبا معها
اشبه بكذبك مع نفسك
وهنالك حدود للكم الذي تتعامل معه
والذي تستطيع تحمله ببقائك كاذبا
حول مايحدث بحياتك
وهنالك حد لكمية ما استطيع التعامل معه
وافعله اذا اخبرتها , لأنها سوف تقتلني
سأقوم فقط باستعارة
سيدي ؟
اتصلي بوالتر تافت
اخبريه بأن يقابلني بالقبو الآن
تعليماتٌ خاصة للاستخدام المؤقت من المقر المشغل تلقت
باستقبال مسجدات جديدة من
الغرفة المستخدمة
من هذا ؟ هل هو المقيم ؟
انا اسفة اركادي ايفانوفيتش , انها تاتيانا سأحتاج لخمس دقائق اضافية
افتحي الباب , علي ادخل الآن
شارفت على الانتهاء
افتحي الباب فورا
رجاء راجع الكولونيل امامتيف بالمركز سوف يوضح الأمر , انا آسفة
قلت بأنني اقدر كل الجهود المبذولة
ولكن 6000دولار تعتبر ثمن بخس
كيف لي ان اعرف ؟ انا بعمر 86 سنة
بالكاد استطيع تذكر اسم الطبيب
لا اعتقد بأنه يجب ان تذهب
لتلك المواعيد وحيدا يا سيد موراي
الكنيسة لديها متطوعين بامكانهم اقلالك
لا انفك متخيلتها تذهب هناك
وتفضح كل شئ
اعتقدت بأن كل شئ مضى على نحو جيد في المانيا
لقد كان كذلك
ولكنها معقّدة
انها كثير ما
ماذا ؟
مختلفة
علينا ان نذهب
نعم
واصل القيادة
محطة العربة الخضراء
اضاءت اشارتها عند الزاوية
امض مباشرة من خلالها
اخرجوني من السيارة , كنا بقاعدة عسكرية
بدون ان يقولوا كلمة , مضوا بي نحو المشنقة واخبروني بأن اكون الاول
كان هنالك طائرة مبنيّة على تصميمي
جناح ؟
نموذج هم بنوه
ليختبروها مع قدرات رادار آخر
ان سقطت , سينتهون مني وسأختفي بأحد المخيمات
عندما كنت طفلا , كان المكان يروق لي هنا
هل واجهت مشكلة ؟ بكونك يهودي ؟
لاحقا نعم , ولكن عندما كنت طفلا
كنت يافعا , ولم اكن اعرف شيئا
لم يحطموني بعد
انت لست محطما
نينا اني احاول
ولكنني الآن مجرد ذكرى بالنسبة لابني ولربما ليست ذكرى جميلة
صورة الاب الذي ذهب وتركه وحيدا بدون كلمة وبدون ان يرسل رسالة
ان ارسلوني للمعسكر
اعرف ان الوضع بائس , ولكن بعد ان ينتهوا مني اتصوّر نفسي كالتراب
فقط اتورّض الوسخ
بدون علم احد
كلارك ؟
لقد عرفوا
عرفوا بأنه قد مات
ان جين
الكل مصدوم
ويمشون بالارجاء كالمجانين
انتِ بأمان نحن سويا
هل عرف ؟
جين هل ؟
بأن ذلك سوف يحدث ؟
لا
فعلت كل ما استطيع
لجعل الأمر اسهل عليه
اسهل ؟
هل كان متألما ؟
لا , لقد كان الأمر سريعا
سريع جدا
شقته كانت
كانت مملوءة بالالعاب
كالطفل
الغاز وروبورتات
انا سعيدة بأنك اخبرتني
انا
علي ان اعرف كل شئ
حتى ولو كان الأمر صعبا
لا انفك من تذكر تلك الذكريات
منذ طفولتي
مجرد اشياء سخيفة
ولكنك تعرفين كيف يجعلك بعض منها تفكرين
"اتسائل ربما لهذا السبب انا اتصرف هكذا "
"او لماذا انا غاضب حول هذا "
شكرا لاخبارك اياي بهذا
ان ذلك افضل
سوف ترى
ماذا ؟
ما الأمر ؟
فعلت مافعلت
لأخرجك من الخطر
ولن اعيدك له
علينا ان نقرر الاشياء سويا
حسنا
يريدون تقارير ومهام
لفريق مراقبة معيّن
لقد بنوا نموذج للطائرة من الجناح
من تصميمه
هل اخبرك بذلك ؟
للتو شاهدت النتائج الكل مسرور
ليس بالشئ الخفي
ولكن اشارة الترصّد للرادر كما يسمونها منخفضة جدا
سيكون مسرورا لسماع ذلك
سيكون كذلك حقا ؟
يبدو انه يميل لحب العمل
يبدو انه الشئ الذي يأبه بشأنه بشكل اكبر
نعم ,يبدو حريصا جدا على العمل
وانتما الاثنان , انتم ماذا ؟
اصدقاء مقربين ؟
هو ليس بالرجل الاعتيادي , ليس معجبا بي مثل
كان من الافضل لي ان اتظاهر ان اكون
طالبة
بما ان الأمور على مايرام , ونحن نحرز تقدما
افترض بأنك تريديني ان اكمل ؟
لدي طلب
لسنا نسمح بالطلبات
اذا فهو حاجة
لست بمحلٍ يسمح لك بهذا
انها مسألة شخصية
اريد بأن ارى زوجي
لم اعرفه بشكل جيّد
لذا يبدو الأمر صادما بالنسبة لي
لا ازال لا اصدق
هل وجدت شئ ؟
نحن نعمل على هذه الملفات الآن
تناولت جعّة معه تلك المرة
تستطيع بأن تقول بأنه رجل مضطرب
انني افهمك
دائما ما اتلقى مشاعر قوية منه ايضا
مثل جين المهووس بالحاسوب , صحيح ؟
مارثا , اعرف بأن جين راق لكِ كثيرا
لم اعرفه كثيرا , ولكنني اعجبت به ايضا
اعتقد بأنك لاتعرف شخصا بشكل قوي , صحيح ؟
نعم
بحسب ظني , لقد قرأت الفين صفحة من نص عملية زيفير
هل انت نادم على حديثك معي لابقاء العملية حتى الآن ؟
اعتقد بأن عيناي فقدتا ابصارهم
اسمعكما انتما الاثنان تضحكان عبر الابواب احيانا
هل المواد التي معكم مضحكة ؟ ام انكم اصبحتم اصدقاء ؟
على الأرجح , اننا اعجبنا ببعضا البعض
في احد المرات تحت القمر الازرق , عميل الاف بي آي قال شئيا مضحكا
المقيميين يعملون جيدا عندما يتوافق الضباط
ولكننا احتاج ان اكون قادرا على الحديث معك بكل ثقة في بعض الاوقات
وهذه مرة من احد تلك الاوقات
هل لاحظت بأن تاتيانا افقينينفا تعمل ببعض العمليات
هذا لايبدو منظقيا بعض الشيئ ؟
لايبدو منطقيا ؟
اي شئ خارج عن المعتاد
كل شئ هنا خارج عن المتعاد اليس كذلك ؟
اذا رأيت اي شئ ارجوك دعني اعرف
من مارثا
مهام المراقبين
لم يكن هنالك احد منهم في تلك الليلة
اذا يبدو انني كنت اتوهم الاشياء
لست كذلك
عضو الفريق رقم 3
العاشرة من مارس محطة العربة الخضراء
انه لمن الجيد بأننا قطعنا المهمة
نعم
لا احد منهم الليلة
ولا الأحد
علينا ان نذهب الليلة
هل انت متأكد بأنك بخير ؟
نعم , انا بخير
اتصلت بالكولونيل اوماميتف وقال بأنه يجب ان ادعك وشأنك
اتا آسفة , لا استطيع ان ابقى اكثر من هكذا
قمت ببعض المكالمات ايضا , سوف يستغرق الامر بعض الوقت
ولكن شخص ما اخبرني اخيرا , بأنه كان الطابق السابع
لماذا اتيتي الى امريكا ؟
كم من الزمن لديك مع القسم ؟ اثناعشر ؟
هذه مكان اقامتي
انا افهم القواعد
ولكن ان كانت هنالك بعض الامور الخطرة تحدث
فايروسات , او بكتيريا او ايما تقومون به
انا آسفة لا استطيع التحدث حول الأمر
الم ارك هناك ؟ تمشي كلباً قبل كم ليلةٍ مضت
نعم لديّ كلبان اسودان من فصيلة لابرادورس
اين قابرييل ؟
اتصل بنا في حال توجب علينا ان نتعامل مع شئ
هل تعرف بأنك تحت المراقبة ؟
لا , قلت بأن بعض الاشخاص العاديين
لن يستطيعوا اشاحة ناظرهم عني لأنني وسيم جدا
مختبري حصلوا على عقد مع فورت ديتريتك
لهذا انا ارسلت الرسالة لقابرييل منذ البداية
يأتي معه عدد كبير من عملاء الاف بي آي للمراقبة
كل العلماء , على الاغلب التقنيين
فورت ديتريتك ؟
يعتبر سلاحا لوزارة الدفاع هذا المعمل
ابقيا هذا بالمجمّد
اعطياه لقابرييل في غضون 48 ساعة
ماهذا ؟
انها بوركهولدريا المطرقة.
تسبب مرضا يدعى الرعام
اللقاح الذي اخذناه كان مخصص لالتهاب من التهابات السحايا
وهذا يعتبر التهابا للسحايا
وماهو مرض الطاعون الدبلي غير انه سيلان للانف ؟
قابرييل واصدقائه بالمركز
كانوا ينتظرون طوال حياتي لهذا
اخبروهم بأنني ارسلته مع الحب
ستان
هل كل شئ بخير ؟
نعم
هل استطيع التحدث معك يافيليب بشكل خاص لدقيقة ؟
نعم بالتأكيد
حديث رجال ؟
نعم
ما الجديد ؟
توري رأتك مع ساندرا
ماذا ؟
بالمطعم ؟
اكلنا بعض التحلية
قالت بأنكم كنتوا حميمين لبعضكم
حميمين ؟ لا اعرف ماذا يعني هذا
هل تعاشر زوجتي ؟
لا
يا الهي , لا
انت تكذب
لا تكذب علي يا فيليب
انا لا اكذب اقسم لك , بأننا مجرد اصدقاء
اذا ماذا كنت تفعل معها ؟
تكون بالخارج معها ولم تخبرني قط ؟
عدت لدورات تطوير الذات حسنا ؟
وكانت هناك فصرنا نخرج بعدها
وهذا كل شئ لطالما كنا اصدقاء
يا الهي , توقف
لم تفكر بأخباري لأنك عدت لدورات تطوير الذات ؟
لا اعرف
انه لشئ غريب رؤيتك ورؤيتها
لا اعرف ماذا اقول
تبا لك يافيليب
by : indeed the sponge worthy @swwa7