إذاً، ما الذي سنقوم بفعله، في أول موعدٍ رسمي لـنا هذه الليلة؟
.هذا ما لا أستطيع أن أقوله لك
لأنك لا تعرف؟ - .ولا فكرة -
...ولكنني أعرفُ بأنها ستكون
رومنسية؟ - ...أجل، وستكون -
سحرية؟ - ...أجل، وستكون -
مـثل القصص الخيالية؟
.نـعم
وستكون ليلة .لا تنسى، مثلك أنتِ
يا رفاق هل أنتما حقاً مع بعض؟
فجأةً، أشـعرُ .بأنني لستُ على ما يرام
هل الأمرُ عادي بالنسبة لك إذا إشتغلتُ من منزلي؟
إلى الأبـد؟
يا إلاهي، لا أستطيع أن أصدق بأنه .علي أن أنتظر حتى العشاء لأراك مجدداً
أعرف، وأنا لا أريدك .أن تغادري
كيف أقول لكِ مع السلامة؟
!هـكذا، مع السـلامة
!(إليوت)
مرحباً، ألم يـحن موعدنـا بـعد؟
أعلم، أنا سأشتاقُ .إلـيك كثيراً
.مـع السـلامة
أتـعلم، أنا أتخيل بالفعل كيف ستكوناَ
بـعد أن تصبحاَ ...مـع بعضكما
لقد أرسلت لي لتو صورةً .لثعلبي بحر ممسكين بأيديهما
.وهـذا أسوأ بـكثير...
سأرسل لـها صورة .لـقطين نائمين في فِنجان قهوة
!صـباح الخير
.لـقد أتيتي في الوقت المناسب
أنا على وشك الموت لأعرف .من أرسل لك هذه الأزهار
لـقد حصلتُ على أزهـار؟
!دعـنا نرى
.شـكراً لـشهر واحد من الليالي الساحرة"
".حـبك، (دومينك)
ألا ينبغي أن تقرأ (دومينوز) (دومينوز: يقصد بها سلسلة المطاعم الشهيرة)
إنتظر للحظة، أنحن نتواعد منذُ شهر بالفعل؟
!ياإلاهي، أظن بأنني تأخرت (تقصد هنا تأخر دورتها الشهرية)
إبتعد عن طريقي، (إليوت)
علي أن أقوم بإختبار .فصح الحمل
ما المضحك بحق الجحيم؟
أنـت؟ حـامل؟
رجاءً، البويضات الوحيدة التي .بداخلك هي بويضات (كادبوري) (كادبوري: بيضُ شكلاطة بداخله هدايا)
جُل ما أعرفه هو أنني .لم أشعر قط بأنني أصغر
...أو أبـدوا أفـضل
!والوغدُ اللعـين، جـعلني حـامل
’’ الحلقة الثالثة بعنوان: ’’ يافعـة والمـوعد الأول Translated™ by : || Ahmed Abdelli ® Bougtob || || تـرجـمة : أحـمد عـبدلي ولـد القـايد - بـوقـطب || " أرجـو الـدعاء لـي ولـوالدي بالـرحمة "
.مـرحباً، (صوفيا) - .مرحباً، (يولاندا) -
.لـقد عدت لـتو من (كـوتشيلا)
ولقد طلب مني (جايك)، أن أترك .هنا مفاتيح شاحنة الطعام
.حسناً، ضعيهم في أي مـكان .أنا تقريباً مشغولة
هل أنتِ بخير؟ - سنرى ذلك -
.بعد أن أجري فحص الحمل
فحص الحمل؟
مـا خطبُ الجميع؟ لما هذا الأمر جدُ مضحك؟
،أنا أحظى بالجنس !وأنا أنهض متأخرة
لذا، تعالى أخبرني بقصة
بينما أنتظر ظهور النتيجة
.أنا فقط لا أريد أن أفزع
أنا و(جايك) مارسنا .الجنس في (كـوتشيلا)
أنت مـارست الجنس مع أخو (جوش)؟
.هذه قصة مثيرة
.إستمري بالحديث
،كلا، كما تعرفي، في ،بادئ الأمر، إعتقدتُ
بأن هذا صديق (غابي) السابق، ربما" "ينبغي علي ألا أفعل ذلك
ولـكن قبل أن أعّد قائمة ،بالإجـابيات والسـلبيات
.كـنتُ نـصف عـارية
هـل أخبرتِي (غابي)؟
.لـيس بعد
ما الذي ستقوله برأيك؟
هل هذا سيئ؟ - !علامة إجابية -
!علي اللـعنة
!سأصبح أماً من جديد
أو... (يولاندا)، أعتقد .بأنك أخطئتِ بين العلب
.هذا إخـتبار لإنقطاع الطمث (أي أنها وصلت لسن اليأس)
مـاذا؟
هم لا يُجرون إختبارات !لإنقطاع الطمث
"إختبار لإنقطاع الطـمث"
لابد وأنني أخطئت .الإختيار في الصيدلية
ولـكن أنت لـست !حامل، لذلك مرحى
!كـلا، ليس مرحى
أنـا لا أريد أن أكون !في سـن اليأس
هذا يعني بأنني .أصبحتُ إمرأةٌ عجوز
!وإن حـياتي قد إنتهت
عما يدُور كل هذا الـصراخ؟
أنت حقاً لم تهدري مالك على ذلك الفحص؟
.هذا سـخيف
في الحقيقة، لقد إكتشفت ...(يولاندا) لتو بأنها
!حـامل
...أجـل
.هذا صحيح، عزيزي
.هـناك كعكة في هذا الفرن
!يـا إلاهي
أستصبحين أكثر ضخامة؟
.مرحباً، (غابي)
!مرحباً
ذلك الفستان يستحق !"أن يقطع لنصفين "اللعنة
.لقد إشتقت إليك
شكراً جزيلاً لقيادتك شاحنة .الطعام مع (جايك)
.أنتِ صديقة رائعة
هل أنا كذلك؟
.الأفضل
هل أستطيع أن أستعير حذائك الأسود الجديد؟
أجل! بالطبع لا يجب .عليك أن تأخذي إذني
ما هو لي هو لكِ .وما هو لكِ هو لي
منذُ متى؟
!منذٌ أنا أحـبك
إذن أخبريني عن ليلة .أمس مع (جوش)
.حسناً، لقد سافرناَ طوال الليل
وبحلول الوقت الذي ... وصلنا إلى سريره
نعم؟ - .لـقد غفونا ... -
... لذلك، في الصباح - نعم؟ -
قررنا ألا نفعلها ... وأن ننتظر حتى المساء
ألم تطارحاَ بعضكما الغرام بعد؟
(صوفيا)، (جوش) يأخذ وقته ،لأنه حقاً جاد في أمري
وهو أمرٌ عظيم لأنني .أنا أيضاً جادة في أمره
وما الذي كنت أريده دوماً، (صوفيا)؟
.أنتِ محقة
قصة رومنسية، وهذا ما هو .عليه الأمر، قصة رومنسية
أتردين أن تعرفي ما الذي لاحظته، (صوفيا)؟
.أنتِ محقة
كل شيء يحدث .فإنه يحدث لسبب معين
،أنا أعني، (كارولين)، (كوبر)، (الصين) ...(سويسرا)، (جايك)، (كـوتشيلا)
أنا أعني، الكثير .من الأخطاء المتقاربة
.الكثير من الأخطاء التواصل
... كل شيء أدى إلى هذه الليلة
.وهذه الليلة ستكون مثالية
حسناً، على الأقل .لن يكون هناك ضغط
حسناً، هذا هو الموعد الأكثر مثالية
سبق لأحدٍ مـا .وأن أخذني إليه
... (غابي)، إنه مجرد عشاء
على طاولة رئيس الطهاة في أرقى مطعم بالمدينة
يا إلاهي، هل هذه طاولة رئيس الطهاة؟
حسناً، هذا هو .الأعزب المثير للإعجاب
إنه هو، أليس كذلك؟
.نعم - .أنت -
لقد أخبرتك بأنني .سأقيم لك ليلة مثالية
،أنت مخطط رائع
... ومُقبل، وصاحب إبتسامة
أرني تلك الأسنان .الجذابة لطفل الديناصور
!ها هي ذي
أنا أحبهم! وأنا .أحبُ هذا المطعم
كيف عرفت بأنني سأموت لأذهب إلى (موليكيول)؟
حسناً، (موليكيول) الأفضل في ،خدمة مزج الأكل والتكنولوجيا
لذلك إذا فكرت في الأمر، فإنه .نوعاً ما مثل مطعم (غابي) و(جوش)
!إنه كذلك كـلياً
(جـاين)! إرتدي القفازات "عندما تسكبين "النتروجين
أنت لا ترغبين في .أن تفقدي إصبعاً آخر
يا إلاهي، هذا !هو رئيس الطهاة
حـقاً؟
بدى أقل وسامة .على الهاتف
أهلاً ومرحباً بكم .في (موليكيول)
... أنا - .الطاهي (هنـتر) -
أجل، فأنا أعرف .كل شيئ عنك
أنت هو المسؤول والوحيد لجلبِ
خـدمة (موليكيول) .إلى (سان فرانسيسكو)
كما ذكرت على الهاتف، (غابي)
.طاهية - .ومعجبة كبيرة -
،حسناً، أيتها الطاهية (غابي) .آمل أنك من محبي هذا
إنـه ثدي بـطة مجفف
نقعت بـمربى (مارشينو) وأظيفت لها .سحابة من رغوة الفلفل الحار
.يا إلاهي
طريقة مزج النكهة مع .التركيبة، إنها غير واقعية
... وسـحابة الفلفل إنها
في طريقها؟
عذراً، هذا كان فقط .تعبيراً من طاهٍ إلى آخر
.جيد، جيد، جيد، جيد
أنت هل لديك شيءٌ من طاهٍ إلى رجل الذي يدفع ثمن كل شيء؟
إن خدمة (موليكيول) .إنها جدُ معقولة
مازلت أؤمن بأنه ينبغي .عليك أن تكون يديك ملطختين
لذلك أن شخصياً مصدرٌ ... لكل مكوناتنا
فأنا أطحن بنفسي ... .الفلفل بالمدقة وملاط
.مـذهل
والأرض هي .حديقتنا العضوية
.أنا "حتى" أقول هذا لـنفسي
لا أستطيع الإنتظار .حتى" قدوم الفاتورة"
،إذن، أيتها الطاهية أترغبين في جولة بمطبخي؟
!يا إلاهي! أجل، أجل
(جوش)، هل تود القدوم؟
في الواقع، مطبخي هو مختبري، هناك فقط .ضيفٌ واحد مسموح له في هذا الوقت
.حسناً، جيد، جيد
هل هذا على ما يرام، (جوش)؟
بالطبع، إذهبي، فكل هذا .جزء من الليلة المثالية
.حسناً، شكراً - .لا تقلق، ستكون بأيدٍ أمينة -
هل هذا طير؟
.يا إلاهي
!إنه قادمٌ بهذا الإتجاه - .سوف أحميك، (غابي) -
.كلا، أنا سأفعل ذلك
أيها الناس، إن .الأمر على ما يرام
.كل شيء تحت السيطرة
يا إلاهي، هل لتو لكمت طيراً؟
.أنت بخير الآن، (غابي)
.لا شيء سيخرب هذه الليلة
أجل أتود أن تراهن؟
!يا إلاهي
لا أستطيع أن أصدق !بأنك قد قتلت طيراً
!لم أكن أقصد ذلك حتى .كنت أنوي حمايتك فقط
من طير حجمه خمسة بوصات؟
لقد كان قادماً !بإتجاه وجهك
!ناحية وجهك الجميل
.والآن هو ميت
... ولكن
ولكن وجهك لا يزال .جميلاً جداً
(جوش)، كلا، أنت لم تفهم الأمر، كل !شيء يدور حول هذه الليلة
لهذا كان يجدر بأن !تكون هذه الليلة مثالية
أنت تعرف، القصة .التي نخبر بها الجميع
ونشارك بها في الفيسبوك اللعين .في الذكرى السنوية خاصة بنـا
،والآن لا نستطيع !لأن هذه الليلة تدمرت
يا إلاهي، هل سمعت هذا؟ - .أجل، لقد سمعت -
.حسناً، إنه يتحرك
!إنه مصاب، ولكنه يتحرك
أتعرفين ما الذي يعنيه هذا؟
موعدنا لم يتدمر لأنه ليس هذه ... الليلة التي قتلت فيها طيراً
بل هذه هي الليلة التي ،أنقذت فيها طيراً
وأنتِ وأنا أخيراً سنتطارح الغرام، هذا .هو الجزء الأخير كما ينبغي أن يقال
!هيا إلى الطبيب البيطري
،مرحباً بكم في سن اليأس"
".الفصل الجديد والمثير في حياتك
.رجاءً، أيتها العاهرة
.مرحباً، (يولاندا)
إسمعي، لقد كنت ،أفكر في وضع حالتك
أشعر وكأنني كنت .عديم الإحساس قليلاً
أنا أعني، فكري بالأمر، بحلول وقت ترك
،هذا الطفل للحفاضات .أنت ستكوني ترتدينهم (يقصد هنا بأنها ستصبح عجوز)
.أنا آسف
أنا سيء للغاية .في هذا الأمر
أنا فعلاً أحاول .أن أكون لطيفاً
في الحقيقة... حسناً، لاتزعج نفسك .لدي أمر علي أن أخبرك به
.إنتظري هناك المزيد
... لقد جلبت لك البسكويت
... ومثلجات
... ووسادة، ونِعال فـاخرة
!نِعال فـاخرة
.أجل، جربيهما
إنها مثل المشي .على كرات القطن
!علي اللعنة
هل أعجبوك؟ - !لقد أحببتهم -
.جيد
والآن، ما الذي أردتِ إخباري به؟
أعتقد بأنني شعرت .بركلة صغيرة
مرحباً، هذا الطير .يحتاج إلى مساعدة
هو لا يزال يتنفس، لكنه يحتاج .إلى مراجعة الطبيب على الفور
.حسناً
ما الذي حدث بالضبط؟
.لقد تعرض إلى اللكم
.أو ضُرب بخفة
بغض النظر عن ذلك، نحن بحاجة .إلى من هم بدراية أكبر عن الأمر
المهم هو حياة هذا .الطير، كل حياة مهمة
،سوف أعيده بعد قليل .تفضلا بالجلوس
!ولا يهم المال
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر .لإنقاذ هذه الليلة... الطير
.ليلة الطير
.سوف أجلس
إذاً، أنا لدي شعور جيد حول هذا، أنتِ كيف تشعرين؟
ربما من الأفضل أن لا نتحدث حتى نعرف كيف هو حال الطير؟
.بالتأكيد
... بدافع الفضول
،أستقولين بأنك غاضبة مني
أو غاضبة من الوضع القائم؟
.كلاهما
كلاهما؟
أجل، إن الأمر .برمته هو خطئك
كله خطئي؟
إذن أنت لا تعتقدي بأن لديكِ يدٌ في الموضوع؟
!كلا
حسناً، دعيني .أخبرك بشيء
.أنت متورطة
إذا لم تكوني متملقة ،مع ذلك الطاهي
ما كنت بحاجة لحمايتك .قبل أن يفعل هو
أتملق"؟ لم أكن" أتملقه، أفهمت؟
وما الذي تعنيه بـ "قبل أن يفعل هو"؟
يا إلاهي، هل أنت غيور؟
،كلا! ولكن إذا كنت كذلك فإنه راجع لأنني وضعت
في موقف كُـن غيوراً
.بسببك وبسبب تملقك - !لم أكن أتملقه -
كنت أظهر لإحترامي ،لطاهي ومطعمه
!والذي أنت أخذتني إليه
!أجل
لكي أعطيك .تلك القصة المثالية
أتتذكرين؟ أسنان طفل الديناصور؟
... أنتم
لقد أعلمني الطبيب لتوه أنه ومن المؤسف
إننا لا نعالج .الحيوانات البرية هنا
أعذريني؟
أنا آسفة، أنتم لا تعالجون الحيوانات في مستشفى الحيوانات؟
ستحصلون على توبيخ قاسٍ حول هذا .من متابعّي الإثنا عشر على التويتر
حسناً، إذن ما هي خياراتنا؟
يمكننا أن نقدم لكم بعض .إرشادات الرعاية المنزلية
عظيم! سوف !نأخذ الطير للمنزل
".نحن"؟ كلا، لايوجد "نحن"
.لقد فعلت بما فيه الكفاية .سآخذه معي إلى المنزل، وحدي
.لا أستطيع ترك الطير
.مرحباً، (جايك)
.كلا، لم أخبر (غابي) بعد
هي في الخارج مع (جوش)، حسناً؟ لذلك، سأخبرها غداً
عندما تكون سعيدة ... من ليلتها السحرية
.كارثة عظمى، (صوفيا)
.حسناً، سأعاود الإتصال بك (أبويليتا)
.أسوأ موعد على الإطلاق
.أنا آسفة
لكن على الأقل ... هناك بقايا الطعام
!هذا طير
.نعم
.حسناً، أظن بأنه لديك قصة
.أجل، أجل، هناك قصة
لكن لا يهم لأنه كان لدي هذا الحلم الجميل
حول كيفية سير هاته الليلة .والتي كانت عكس ذلك تماماً
لقد علمت بأن هذا .سيحدث، (غابي)
أنت فقط تضعين الكثير من .الضغط على هذا الموعد الواحد
!كلا، لم يكن مجرد موعد واحد
،بل كانت المواعيد
.وأنا أردتها أن تكون مثالية
يا الله، لماذا يخيبني الجميع دائماً؟
.لأن هذه هي الحياة، (غابي)
الناس تخيب الآمال، ... إنهم لا يعنون ذلك .ولكن الأمر يحدث، وأنت تسامحينهم
.حسناً، أنت لم تخيبنني
هل تمزحين معي؟
.أنا أخيب من حولي طوال الوقت
.لـكن ليس أنا - !بلى، أنت -
... مـثل
... لو أنني نمت مع (جايك)
،ولكنني لم أخبرك ،وأخبرت (يولاندا) أولاً
،وعندئذٍ أنتِ ستكتشفي الأمر وستكوني جدُ خائبة، أستكوني كذلك؟
.هذا أغبى مثال أسمعه في حياتي
إنه كذلك؟
يا إلاهي، أنمتِ مع (جايك)؟
في (كـوتشيلا) بعد أن غادرتي وأنا أعلم ،بأنه كان يجدر بي أن أعلمك أولاً
.ولكنني لم أفعل
.لا أستطيع أن أصدق هذا
،كنت قد هجرت لتوي ،وهو كذلك مثلي
وكنا على حدٍ سواء .نشعر بالرفض والوحدة
.أنـا آسـفة
ولكن أنا أراهن على
أنك جدُ خائبة، ألستِ كذلك؟ - ،أجل، أجل -
!أنا جدُ خـائبة !ما فعلته جد رهيب
أنا أعني، نومك مع رجل الذي بالكاد أن أمارس الجنس معه
ومن ثم تخفين الأمر عني ومن ثم تطلعين (يولاندا) أولاً؟
أعني، أين تنتهي الخيانة؟
!بالضبط
!أنا خـائبة بحق الجحيم مثلك تماماً ...
ولكن الآن، ستقومين بمسامحتي
.وتخبرينني بأنك مازلت تحبينني
هل أنا كذلك؟
.أجل، أنت كذلك
لأنه يجب عليك ترك كل هاته .القصص الخيالية، (غابي)
.الحياة ليست قصة خيالية
.لا شيء مثالي، لا أحد مثالي
الموعد الأول ليس .مثالي، الحياة فقط فوضى
...ومعقدة،و - .حسناً، أنا أسامحك -
أنت كذلك؟ - .أجل، أنا كذلك -
حسناً، لما لا يمكنك أن تسامحي (جوش) لأنه خيب أملك؟
!لأنني لست مثالية
.حسناً، لقد إنتهى الأمر
لقد خضت أنا و(غابي) شجاراً كبيراً
أتريد التحدث أكثر؟
،لقد كنت أواعد البواب
،ولقد إعتقدت بأنني حامل
ولقد إكتشفت لتو .بأنني بلغت سن اليأس
.حسناً نحن متعادلين، إبدء الصب
حسناً، ما الذي فعلته؟ - .أنا؟ لا شيء -
.لقد لكمتُ طيراً
.أنا أصبح عجوز
.أنا لم أسمع قط بهذه الوضعية (تقصد وضعية جنسية)
.إنه ليس شيئاً جنسياً، (يولندا)
فعلياً لكمت طيراً، وأنا .أشعر بالأسى حوله
كان علي أن أحمي (غابي) قبل أن .يفعل ذلك الطاهي الوسيم
إذا لقد شعرت بأنك مهدد من ،ذلك الطاهي الوسيم
ولقد تصرفت مثل الغبي .الغيور الغير ناضج
آسفة، أستطيع قول بحق .الجحيم ما أريده الآن
!أنـا في سن اليأس
كل ما أعرفه هو أنني و(غابي) سعينا
لإنجاح هذا الأمر منذ ... مدة طويلة، ولكن
يبدوا وكأنه لا يمكننا الحصول .على السعادة أبداً بعد أن أردناها
.أظن أنك كذلك
مـاذا؟
لقد كان أمراً جيداً .لكن تابع حياتك
.لقد إنتهى الأمر
.كل الأشياء الجميلة تأتينا لتنتهي
.إنتظري! إنتظري، إنتظري، إنتظري
أين هو الكلام الحماسي؟
من فضلك، لم يبقى لدي .حماسة، حماستي قد تلاشت
.تماماً مثل بويضاتي
.لـقد إنتهت حـياتي
!(يولاندا)، هذا سخيف
ليس بمجرد أنك بلغت سن اليأس !يعني بأن حياتك قد إنتهت
!لم يتغير شيء
".إنـه يسمى بـ "التغيير
إذن أنتِ فقط ستستسلمي؟
أنتِ لا تزالين نفس المرأة الجميلة .النابضة بالحياة التي كنتِ عليها بالأمس
هل أنا كذلك؟
أليست تلك الأزهار القابعة هناك من البواب؟
.أجل
ومازال يريد أن .يقابلك مرة أخرى
.أجل
إذن، يبدوا أن الشيء الوحيد الذي يحتاج .إلى التغيير، هو الموقف الخاص بك قليلاً
مـوقفي؟
ومن غيرك يقف هـنا؟
.أنا أرى ما الذي تحاولي أن تفعلينه
أنت تحاوليين أن تقولي بأنني .في حاجة أيضاً لتغيير موقفي قليلاً
.وأنه لا ينبغي علي أن أستسلم
.حسناً، إحزري شيئاً؟ أنا لستُ كذلك
أنا سأذهب لـ (غابي) .وأخبرها بما أشعر
شكراً لك على .الحديث الحماسي
.أنت تعرف بأنني تمكنت منك
بالمناسبة، لا تذكر لـ (إليوت)
بأنني أمر بسن اليأس .وأنا لست بحـامل
هو بمنزلي الآن .يركب لي في كرسي تدليك
وسيكون التحكم فيه .بجهاز عن بعد
.أنا غبية
مـاذا؟
.وهذا لا بأس، لأنك كذلك
،لكن كل شيء على ما يرام لأننا الآن بتنا نعرف
بأن كلينا ليس مثالي، ولسنا في .حاجة إلى أن نكون كذلك
هذا تقريباً لطيف؟
وهذا بالتقريب جيد بما فيه كفاية، أليس كذلك؟
ليس لديك فكرة عن مدى .الضغط الذي أخذه هذا مني
مـاذا عن قصتك الخيالية؟
هل أستطيع إخبارك بسر صغير؟
.أنا عادةً ما أتخطى إلى النهاية (تقصد هنا تجاوزها في مشاهدتها للأفلام رومنسية)
كيف حال الطير؟ - .هو ليس بحالة جيدة -
هو كان يحرك .في جناحيه قليلاً
أظن بأنه يحاول إخباري .بأنه مستعد لطيران مجدداً
.مثلنا
يجب علينا أن نأخذه .إلى شرفتي ونطلق سراحه
.أرغب في ذلـك
أتعرف، بعد هذا، سنكون .نحن الإثنين فقط مرة أخرى
وربما أخيراً سنحصل في نهاية .المطاف، على تلك النهاية السعيدة
.سـأفعل... سـنفعل
آمل فقط بأن يكون هذا الرجل الصغير .قادراً على الإرتقاء إلى مستوى الحدث
.أنـت كذلـك، أيها الطير الصغير
!أبـعده عـني
هـل أنت بخير؟ - .أجل -
أعتقد أننا بحاجة إلى أن نعرج بسرعة .على محطة واحدة قبل النهاية السعيدة
!غرفة الطوارئ - .أجل -
هل تعلم بأن (صوفيا) وأخاك قد تطارحا الغرام معاً؟
حـقاً؟
.طوبى لـهم
الجميع ينامون مع .بعضهم البعض، ما عدا نحن
.لا تـمانع إن فعلت
لا بأس، أنا فقط سآكل .من دون طبق
هـيا! أنا أحاول فقط أخذ شوكة
ألديك مشاكل؟
أجل، مـا الذي يحدث؟
.لقد سمعتك مسبقاً تتحدثين مع (جوش) .أنـا أعلم بـأنك لـست حاملاً
...إسـمع، أنـا آسفة - .الأمر على ما يرام -
.أنـا لستُ غاضباً
أنـت لـست كذلك؟ لـماذا؟
بسبب أن الحمل .أثبت كل شيءٍ تحبينه
!حظاً موفقاً، أيتها العاهرة
من فضلك، أتعتقد بأنني في حاجة !إلى شوكة حتى آكل كعكة؟ بربك
!كـلا
|| النهايـة || Translated™ by : || Ahmed Abdelli ® Bougtob || || تـرجـمة : أحـمد عـبدلي ولـد القـايد - بـوقـطب || " أرجـو الـدعاء لـي ولـوالدي بالـرحمة "